California · Guide d'étude immobilier · Partie 28 · Chapitres 321–332

Glossary: Fair Housing and Lending Laws +11California · immobilier · Français

45 sujets · Mis à jour le 2026-09-17

321.Glossary: Fair Housing and Lending Laws

📌

Loi sur le logement équitable

fairhousing

La Loi sur le logement équitable est la loi fédérale adoptée en avril 1968 qui interdit la discrimination dans la vente de biens immobiliers en raison de la race, de la couleur ou de la religion des acheteurs.

Règles clés
  • Loi fédérale adoptée en avril 1968
  • Interdit la discrimination dans les ventes immobilières en fonction de la race, de la couleur ou de la religion
📌

Redlining

fairhousing

Le redlining est une politique de prêt, illégale en Californie, qui consiste à refuser des prêts immobiliers sur des propriétés situées dans des zones urbaines anciennes et en mutation (souvent avec des populations minoritaires importantes) en se basant sur un risque présumé plus élevé, sans tenir compte de la solvabilité individuelle.

Règles clés
  • Le redlining est illégal en Californie
  • Il refuse les prêts en fonction de la zone plutôt que de la solvabilité individuelle
📌

Transparence du crédit (Régulation Z)

disclosures

La Transparence du crédit fait référence aux statuts fédéraux et à la Régulation Z conçus pour assurer que les emprunteurs potentiels et les acheteurs de crédit reçoivent les informations relatives au coût du crédit avant de conclure une transaction.

Règles clés
  • Régie par la Régulation Z
  • Assure que les emprunteurs reçoivent les informations relatives au coût du crédit avant la transaction
📌

RESPA

disclosures

La Loi fédérale sur les procédures de règlement des transactions immobilières (RESPA) est une loi fédérale exigeant la divulgation aux emprunteurs des procédures de règlement (clôture) et des frais via une brochure et des formulaires prescrits par le HUD.

Règles clés
  • Loi fédérale exigeant la divulgation des procédures et frais de règlement
  • Utilise les formulaires et la brochure prescrits par le HUD
💰

Usure

financing

L'usure est la pratique de facturer un taux d'intérêt supérieur à celui autorisé par la loi sur un prêt.

Règles clés
  • L'usure consiste à facturer des intérêts supérieurs au maximum légal
  • S'applique aux prêts

322.Miscellaneous Information

📌

Bureau principal et changement d’adresse

licensing

Un courtier doit maintenir un bureau ou un lieu d’affaires déterminé en Californie, et les licences du courtier et des agents immobiliers doivent être disponibles pour inspection. Un courtier doit informer le DRE d’un changement d’adresse du bureau principal au plus tard le jour ouvrable suivant, au moyen du formulaire RE 204 (personne physique) ou RE 204A (société). Aucuns frais ne sont exigés.

Règles clés
  • Un courtier doit maintenir un lieu d’affaires déterminé en Californie
  • Un changement d’adresse du bureau principal doit être signalé au DRE au plus tard le jour ouvrable suivant
  • Le changement d’adresse utilise le formulaire RE 204 (courtier) ou RE 204A (société) ; aucuns frais ne sont exigés
📌

Licence de bureau annexe

licensing

Une licence de bureau annexe est exigée pour chaque emplacement commercial supplémentaire lorsqu’un courtier exploite plus d’un lieu d’affaires. Elle permet l’exploitation complète et doit être disponible pour inspection au bureau annexe. Les bureaux annexes sont ajoutés ou supprimés au moyen du formulaire RE 203 ; aucun frais n’est exigé.

Règles clés
  • Une licence de bureau annexe est exigée pour chaque emplacement commercial supplémentaire
  • Les bureaux annexes sont ajoutés ou supprimés au moyen du formulaire RE 203 ; aucun frais n’est exigé
  • La licence de bureau annexe doit être disponible pour inspection à cet emplacement
📌

Nom commercial fictif (dba)

licensing

Un courtier ne peut exercer sous un nom commercial fictif qu’après que le DRE a délivré une licence portant ce nom. Le courtier doit déposer une Fictitious Business Name Statement auprès du greffier du comté, en indiquant le courtier comme déclarant. Un FBNS expire cinq ans à compter du 31 décembre de l’année de dépôt. Les noms impliquant un séquestre exigent « un séquestre de courtier non indépendant ».

Règles clés
  • Un dba exige le dépôt d’un FBNS désignant le courtier comme déclarant, soumis avec le formulaire RE 204/204A.
  • Un FBNS expire cinq ans à compter du 31 décembre de l’année de son dépôt.
  • Un nom peut être refusé s’il est trompeur, s’il implique une société de personnes ou une société commerciale inexistante, ou s’il comprend le nom d’un agent immobilier (salesperson).
📌

Transfert et cessation des fonctions de l’agent immobilier

agency

Pour transférer l’emploi, l’ancien courtier doit immédiatement aviser la DRE et remettre à l’agent immobilier son certificat de licence signé sur le formulaire RE 214 ; dans les cinq jours, l’agent immobilier et le nouveau courtier complètent le changement (RE 214). Lorsqu’un agent immobilier est licencié pour une violation de la Real Estate Law, le courtier doit immédiatement déposer une déclaration écrite certifiée auprès de la DRE (section 10178).

Règles clés
  • L’ancien courtier doit immédiatement aviser la DRE de la cessation des fonctions d’un agent immobilier (section 10161.8)
  • L’agent immobilier et le nouveau courtier complètent le transfert dans les cinq jours au moyen du formulaire RE 214
  • La cessation pour une violation de la Real Estate Law exige une déclaration écrite certifiée adressée à la DRE (section 10178)
📌

Effet de la révocation sur les vendeurs

agency

Lorsque le permis d'un courtier est révoqué ou suspendu, les permis de chaque vendeur employé par ce courtier sont automatiquement annulés. Ces vendeurs peuvent transférer leurs permis à un nouveau courtier employeur.

Règles clés
  • La révocation ou la suspension du permis d'un courtier annule automatiquement les permis des vendeurs employés
  • Les vendeurs touchés peuvent transférer leurs permis à un nouveau courtier employeur
📌

Adresses postales et exigences pour les non-résidents

licensing

Les titulaires de licence doivent maintenir en tout temps une adresse postale au dossier, y compris pendant la période de grâce de deux ans pour renouvellement tardif. Les résidents hors de l’État doivent déposer un Consentement à la signification d’un acte de procédure (RE 234). Les courtiers non-résidents qui n’exercent pas d’activités en Californie déposent un Out of State Broker Acknowledgment (RE 235).

Règles clés
  • Les titulaires de licence doivent maintenir en tout temps une adresse postale au dossier, y compris pendant la période de grâce de renouvellement tardif
  • Les résidents hors de l’État doivent déposer un Consentement à la signification d’un acte de procédure (RE 234)
  • Les adresses postales sont des informations publiques disponibles sous forme de liste

323.The Holden Act

📌

Loi Holden sur la non-discrimination dans l’octroi de prêts

fairhousing

La loi Holden de Californie (Code de la santé et de la sécurité, article 35810 et suivants) garantit qu’aucune institution financière de dépôt ne pratique de discrimination dans l’aide financière destinée à l’achat, à la réhabilitation, à l’amélioration ou au refinancement d’un logement en se fondant sur les conditions, caractéristiques ou tendances du quartier. Elle interdit la discrimination fondée sur la composition raciale, ethnique, religieuse ou d’origine nationale d’un quartier (ou son évolution prévue), et interdit les pratiques d’évaluation immobilière incompatibles avec ces interdictions.

Règles clés
  • La loi Holden interdit la discrimination en matière de prêt fondée sur les conditions ou les tendances du quartier
  • Elle interdit la discrimination fondée sur la composition raciale, ethnique, religieuse ou d’origine nationale d’un quartier
  • Une exemption s’applique lorsqu’une prise en compte est nécessaire pour éviter une pratique commerciale dangereuse ou imprudente
  • Les évaluations peuvent toujours tenir compte des conditions qui menacent la santé ou la sécurité des occupants

324.Columnar Records

📌

Formulaires de registres à colonnes et utilisations

escrow

Un courtier peut utiliser les registres à colonnes du DRE prescrits par les règlements 2831 et 2831.1, les registres exigés dépendant du fait que les fonds sont déposés ou transmis.

Règles clés
  • RE 4522 (Registre de compte bancaire) et RE 4523 (Registre séparé du bénéficiaire) sont exigés lorsque les fonds sont déposés dans le compte fiduciaire
  • RE 4524 (Registre des fonds fiduciaires reçus - non placés dans le compte fiduciaire) est exigé lorsque les fonds ne sont pas déposés mais transmis
  • RE 4525 (Registre séparé pour chaque propriété gérée) peut être utilisé à la place du RE 4523 pour les propriétés locatives gérées
📌

Registre de compte bancaire (RE 4522)

escrow

Le RE 4522 consigne dans un journal tous les fonds fiduciaires déposés dans le compte bancaire de fonds fiduciaires et décaissés de celui-ci, par ordre chronologique, sans égard au bénéficiaire du paiement, au payeur ou au bénéficiaire de la fiducie.

Règles clés
  • Doit indiquer la date de réception des fonds, le nom du bénéficiaire du paiement ou du payeur, le montant reçu, la date du dépôt, le montant décaissé, le numéro et la date du chèque, ainsi que le solde quotidien
  • Un registre à colonnes distinct doit être tenu pour chaque compte fiduciaire (Règlement 2831)
📌

Registre séparé par bénéficiaire (RE 4523)

escrow

Le formulaire RE 4523 comptabilise les fonds reçus de chaque bénéficiaire/opération ou pour son compte, afin que le courtier puisse déterminer les fonds dus à chacun.

Règles clés
  • Doit indiquer la date/le montant du dépôt, le nom du bénéficiaire/payeur, le numéro/la date/le montant du chèque, ainsi que le solde courant du compte.
  • Un registre distinct doit être tenu pour chaque bénéficiaire ou opération, avec un ensemble distinct pour chaque compte fiduciaire.
📌

Registre des fonds fiduciaires non déposés (RE 4524)

escrow

Le formulaire RE 4524 sert à suivre les fonds reçus mais non déposés dans un compte fiduciaire, comme les dépôts de bonne foi transmis à l’escrow, les loyers transmis aux bailleurs et les paiements d’emprunteurs transmis aux prêteurs.

Règles clés
  • Doit indiquer la date de réception, la forme de paiement, le montant, la description de la propriété, la personne à qui les fonds ont été transmis et la date de disposition.
  • La disposition est inscrite sur la même ligne que la réception, et non selon l’ordre chronologique.
  • Les dossiers de transaction ne sont PAS des alternatives acceptables à ce registre.
  • Reg 2831(e) exempte les chèques à l’ordre de prestataires de services lorsque le total d’une transaction ne dépasse pas 1 000 $ (conserver les reçus pendant trois ans).

325.Establishing Value

📝

Facteurs et méthodes d'évaluation d'entreprise

contracts

Il n'existe pas de formule magique pour estimer le prix de vente d'une entreprise ; les guides de prix initiaux ne sont que des points de départ approximatifs, et les prix du marché d'entreprises similaires varient considérablement. Pour estimer la valeur, l'agent examine les états d'exploitation et les déclarations fiscales de l'entreprise des trois dernières années (avec une possible reconstruction en bénéfice net ajusté), les actifs incorporels, les aspects du bail, le financement, la conformité légale, les employés/assurances, le zonage/stationnement, les ratios financiers, les comparaisons et, au besoin, les rapports d'évaluation.

Règles clés
  • Examiner les états d'exploitation et les déclarations fiscales de l'entreprise des trois dernières années
  • Le bénéfice net ajusté peut refléter des dépenses discrétionnaires qu'un nouveau propriétaire n'aurait pas
  • L'évaluation d'entreprise est difficile en raison de la diversité des types d'entreprises et de la difficulté à quantifier le goodwill
  • La valeur d'évaluation finale concilie la qualité de l'investissement et le prix actuel du marché pour ce type d'entreprise
📌

États pro forma et responsabilité du courtier immobilier

disclosures

Deux méthodes d’évaluation courantes consistent à capitaliser la valeur en fonction du bénéfice annuel estimé et du taux de rendement souhaité, et à évaluer les immobilisations et les stocks achetés. Un courtier immobilier qui prépare un budget pro forma ou un compte de résultat prévisionnel doit savoir que ceux-ci peuvent être interprétés comme une déclaration ou une garantie, créant une responsabilité potentielle envers l’acheteur. Les courtiers immobiliers doivent s’en tenir uniquement aux opérations historiques factuelles et éviter les déclarations sur les revenus futurs.

Règles clés
  • Un budget pro forma ou un compte de résultat prévisionnel peut être interprété comme une déclaration ou une garantie
  • Un courtier immobilier peut être tenu responsable envers l’acheteur pour de telles déclarations prévisionnelles
  • Un courtier immobilier doit s’en tenir uniquement à l’exploitation historique factuelle d’une entreprise et éviter les déclarations sur les revenus futurs

326.Chapter 27 Glossary — Common Interest, Subdivisions & Property Management

📌

Subdivisions à intérêt commun et condominiums

propmgmt

Une subdivision à intérêt commun combine un intérêt séparé avec un intérêt commun avec d'autres propriétaires (condominiums, coopératives par actions). Un condominium comporte un intérêt commun indivis ainsi qu'un intérêt séparé sur l'unité. Une coopérative (coopérative par actions) implique la détention d'actions de la société donnant droit à l'occupation. Les lotissements planifiés comportent des parcelles détenues séparément ainsi qu'une adhésion aux parties communes.

Règles clés
  • Une subdivision à intérêt commun combine un intérêt séparé avec un intérêt commun
  • Un condominium comprend un intérêt commun indivis ainsi qu'un intérêt séparé sur l'unité
  • Une coopérative par actions accorde des droits d'occupation par la détention d'actions de la société
📌

Réglementation des lotissements et des plans

propmgmt

Le lotissement est une division de biens immobiliers réglementée par la loi à des fins de vente, de location ou de financement. La loi Subdivision Map Act exige un plan provisoire auprès de la commission d'urbanisme, puis un plan définitif. La dédication affecte un terrain à l'usage public avec acceptation par les autorités.

Règles clés
  • Les lotisseurs doivent soumettre un plan provisoire à l'étude de la commission d'urbanisme avant un plan définitif.
  • La dédication exige à la fois le don du propriétaire et l'acceptation des autorités publiques.
📌

Baux et conditions bailleur-locataire

propmgmt

Un bail établit les conditions pour qu'un locataire occupe un bien. Le bail net exige que le preneur paie les taxes, l'assurance et l'entretien en plus du loyer. Le bail à pourcentage fonde le loyer sur l'activité commerciale réalisée. Le bail progressif prévoit des taux variables. La jouissance paisible est le droit d'utiliser le bien sans atteinte à la possession. L'avis de quitter les lieux ordonne au locataire de libérer les lieux.

Règles clés
  • Un bail net exige que le locataire paie les charges du bien (taxes, assurance, entretien) en plus du loyer
  • Un bail à pourcentage calcule le loyer sur un pourcentage des recettes brutes commerciales du locataire
  • La jouissance paisible protège l'utilisation par le locataire sans atteinte à la possession
📌

Évaluations et réserves

propmgmt

L'évaluation comprend l'estimation aux fins d'impôt et les cotisations de l'association de propriétaires (HOA) pour l'entretien et les réserves. Une cotisation spéciale est une charge publique destinée à des améliorations (lampadaires, trottoirs) ou une charge de la HOA au-delà de la cotisation ordinaire pour des réparations imprévues. Les réserves accumulent des fonds pour le remplacement futur des parties communes et l'entretien majeur.

Règles clés
  • Une cotisation spéciale finance des améliorations publiques précises ou des réparations imprévues de la HOA
  • Les réserves de la HOA accumulent des fonds pour le remplacement futur des parties communes et l'entretien majeur

327.Chapter 27 Glossary — Property Management & Leases

📌

Propriétaire-Locataire et Types de Baux

propmgmt

Un bail est un contrat entre le propriétaire et le locataire établissant les conditions d'occupation et la durée. Le bailleur/propriétaire loue au preneur/locataire. Un bail progressif prévoit des loyers variables, souvent basés sur des évaluations futures; utilisé dans les baux à long terme. Un bail foncier concerne uniquement l'usage du terrain. Une clause d'indexation permet des ajustements de loyer à la hausse ou à la baisse liés à un indice.

Règles clés
  • Le bailleur/propriétaire accorde l'occupation au preneur/locataire en vertu d'un bail
  • Un bail progressif prévoit des loyers variables, souvent basés sur des évaluations périodiques
  • Une clause d'indexation ajuste le loyer en fonction d'un indice ou d'un événement
📌

Expulsion et recours des locataires

propmgmt

L'expulsion est la dépossession par procédure légale. L'expulsion implicite est une violation du droit à la jouissance paisible où le preneur ne peut pas obtenir la possession ou l'occupation est dangereuse. Un locataire qui reste après l'expiration du bail est un locataire en retard. La cession des loyers permet au bénéficiaire de percevoir le revenu en cas de défaut du constituant.

Règles clés
  • L'expulsion est la dépossession par procédure légale
  • L'expulsion implicite se produit quand un défaut prive le locataire de la possession ou rend l'occupation dangereuse
  • La cession des loyers permet au bénéficiaire de percevoir les loyers en cas de défaut
📌

Biens immobiliers et Biens personnels

propmgmt

Les biens immobiliers sont des dépendances attachées à un terrain ou à des améliorations qui deviennent des biens immobiliers et généralement ne peuvent pas être enlevés sans accord. L'annexion attache les biens personnels au terrain de sorte que la loi les considère comme des biens immobiliers (réels ou constructifs). Les meubles sont des biens personnels. Les produits de la terre sont des cultures considérées comme des biens personnels du cultivateur. Un acte de vente transfère le titre de propriété des biens personnels.

Règles clés
  • Les biens immobiliers sont des articles attachés qui deviennent des biens immobiliers
  • L'annexion convertit les biens personnels en biens immobiliers (réels ou constructifs)
  • Les produits de la terre (cultures annuelles) sont considérés comme des biens personnels du cultivateur
  • Un acte de vente transfère le titre de propriété des biens personnels
📌

Immeubles en Copropriété

propmgmt

Un condominium est un droit indivis dans une portion d'un bien immobilier couplé avec un droit séparé sur une unité. Une subdivision d'intérêt commun comprend un droit séparé combiné avec un droit indivis (condos, coopératives de titres). Les CC&R (clauses, conditions et restrictions) établissent les droits et les obligations des propriétaires. Une coopérative est détenue par une société ; la jouissance se fait par l'achat d'actions.

Règles clés
  • Un condominium combine un droit séparé sur une unité avec un droit indivis dans une propriété commune
  • Les CC&R établissent les droits et les obligations des propriétaires dans une subdivision
  • Une coopérative de titres est détenue par une société avec occupance via la propriété d'actions

328.State Taxes

📌

Abrogation des droits de succession et de donation en Californie

taxes

La proposition 6 (8 juin 1982) a abrogé les droits de succession et les droits de donation de la Californie. Ces abrogations ont des dates d’entrée en vigueur précises.

Règles clés
  • Droits de succession abrogés par la proposition 6 (8 juin 1982)
  • Droits de donation abrogés par la proposition 6, applicables aux donations effectuées après le 7 juin 1982
📌

Impôt successoral de Californie

taxes

La proposition 6 a instauré l’impôt successoral de Californie, structuré comme un impôt « pick-up » égal au crédit fédéral pour les droits de succession d’État, de sorte qu’il n’ajoute aucun coût à la succession. Une déclaration est requise et le paiement est dû dans les neuf mois suivant le décès.

Règles clés
  • Impôt successoral fixé au crédit fédéral maximal pour droits de succession d’État – aucun coût supplémentaire pour la succession
  • Déclaration d’impôt successoral de Californie requise si une déclaration fédérale d’impôt successoral est requise (décès après le 1er janvier 1987)
  • Déclaration et impôt dus dans les 9 mois suivant le décès
  • Pénalité pour dépôt tardif : 5 % par mois jusqu’à 25 % ; intérêts de 12 % par an sur les montants impayés

329.Sample Items - Fair Housing

📌

Protections de la loi fédérale sur le logement équitable

fairhousing

En vertu de la loi fédérale sur le logement équitable de 1968, toute personne a le droit d'intenter une action en justice lorsque des actes de discrimination la privent de possibilités de logement, lorsqu'elle est expulsée pour avoir reçu des invités issus de minorités, ou lorsque la discrimination entraîne le refus de son prêt résidentiel.

Règles clés
  • La loi fédérale sur le logement équitable de 1968 protège contre la discrimination en matière de logement
  • Une personne peut intenter une action lorsque la discrimination prive de logement, entraîne une expulsion ou bloque un prêt résidentiel
  • L'expulsion en représailles pour avoir reçu des invités issus de minorités viole la loi sur le logement équitable

330.Additional Characteristics of Notes and Security Instruments

📝

Choix du recours de saisie immobilière

contracts

Les prêteurs choisissent entre la vente non judiciaire (par le fiduciaire) et la vente judiciaire selon la valeur de la sûreté.

Règles clés
  • Une vente par fiduciaire (pouvoir de vente) élimine le droit de rachat et est généralement absolue, et elle est privilégiée lorsque la valeur du bien couvre la dette
  • Une vente judiciaire est utilisée pour demander un jugement de carence lorsque la sûreté est insuffisante et que l’acte n’est pas un financement d’achat
📌

Exigences de préavis pour les paiements ballon

disclosures

La Californie exige un préavis préalable avant l'échéance d'un paiement ballon.

Règles clés
  • L'article 2924i du Code civil de Californie exige un préavis de 90 à 150 jours pour un prêt à paiement ballon ou un moratoire de plus d'un an garanti par une habitation de 1 à 4 unités occupée par le propriétaire.
  • Les financements de vendeur (seller carry-backs) exigent un préavis préalable similaire en vertu de l'article 2966 du Code civil ; la saisie immobilière ne peut pas commencer sans le préavis requis.
📝

Identification, signature et reconnaissance

contracts

Les parties et le bien doivent être correctement identifiés ; l’acte doit être signé, remis et accepté ; une reconnaissance notariée est nécessaire pour l’enregistrement.

Règles clés
  • Les parties doivent être nommées de la même manière dans le billet à ordre et l’acte de sûreté, sauf s’il existe des cosignataires supplémentaires ou une garantie distincte.
  • La reconnaissance notariée est nécessaire pour l’enregistrement ; après la reconnaissance, aucune modification des parties ne peut être apportée sans une nouvelle reconnaissance.
  • Un acte de fiducie ou une hypothèque valide doit reposer sur une dette ou une obligation sous-jacente valide, sinon il ne garantit rien.
📝

Dispositifs de sûreté dissimulés

contracts

Un grant deed utilisé comme dispositif de sûreté déguisé est traité comme une hypothèque sans pouvoir de vente.

Règles clés
  • Un « deed absolute » garantissant une dette est qualifié d’hypothèque sans pouvoir de vente, soumise à une saisie immobilière judiciaire (Code civil de Californie, articles 2925 et 2950).
  • Ces opérations ne doivent pas être structurées par des MLB et doivent être examinées par un conseiller juridique.
💰

Billets à intérêts seuls et remboursements in fine

financing

Un billet à intérêts seuls est un billet à échéance fixe comportant un remboursement in fine du capital à l'échéance.

Règles clés
  • Le solde impayé du capital reste constant et est exigible sous forme de remboursement in fine à une date convenue
  • Les remboursements in fine sur les prêts de 1 à 4 logements sont généralement exigibles dans un délai d'un à sept ans, le plus souvent à cinq ans
  • Les périodes plus courtes devraient être limitées aux prêts relais ou de construction avec une méthode de remboursement raisonnable
💰

Article 7 – Limites de paiement forfaitaire des prêts protégés

financing

Les prêts protégés font l’objet de contrôles spécifiques sur la rémunération du courtier et le calendrier des paiements forfaitaires.

Règles clés
  • Les prêts protégés sont des prêts négociés par un courtier, des prêts de rang inférieur inférieurs à 20 000 $ ou des prêts de premier rang inférieurs à 30 000 $.
  • Les prêts sur un bien non occupé par le propriétaire d’une durée inférieure à trois ans ne peuvent pas comporter de paiement forfaitaire avant le 36e mois ; aucun versement ne peut dépasser le double du plus petit versement.
  • Les prêts sur un bien occupé par le propriétaire doivent dépasser six ans pour inclure un paiement forfaitaire ; aucun paiement forfaitaire n’est permis avant le paiement final, et ce paiement final ne peut intervenir avant le 73e mois.
  • Les paiements forfaitaires sur les prêts protégés doivent être divulgués en vertu de B&P 10241.4.
💰

Financement piggyback (combiné)

financing

Le financement piggyback utilise deux prêts conventionnels pour acheter ou refinancer une propriété résidentielle.

Règles clés
  • Un scénario typique comprend un premier prêt jusqu’à 80 % et un prêt subordonné jusqu’à 10 % supplémentaires, pour un ratio prêt-valeur combiné (CLTV) de 90 %.
  • Le financement piggyback évite le coût non déductible d’impôt de l’assurance hypothécaire, au profit d’intérêts sur prêt subordonné déductibles d’impôt.
💰

Prêts relais ou prêts-ponts

financing

Un prêt relais/pont est un prêt temporaire garanti par la valeur nette de la résidence, utilisé pour un apport initial ou des travaux de construction.

Règles clés
  • Selon le droit californien, un prêt relais a une échéance d’un an ou moins pour l’acquisition ou la construction de la résidence principale d’un consommateur (Code financier de Californie 4970(d)).
  • Les prêts à échéance courte sont fortement réglementés et ne devraient pas être offerts à des investisseurs privés par des MLB (courtiers en prêts hypothécaires) sans avis juridique.
📝

Flexibilité des instruments de sûreté

contracts

Les instruments de sûreté peuvent garantir plusieurs dettes, couvrir plusieurs parcelles et être consentis par des personnes qui ne sont pas débitrices.

Règles clés
  • Un seul instrument peut garantir plusieurs dettes, et une seule dette peut être garantie par plusieurs instruments sur plusieurs parcelles
  • Une personne peut consentir un acte de fiducie pour garantir la dette d'autrui ou agir à titre de caution ou de garant ; le constituant n'a pas besoin d'être le débiteur

331.Basis of Disclosures, Estimates, and Subsequent Events

📌

Déclencheurs de nouvelle divulgation et tolérances de l’APR

disclosures

Lorsque des événements ultérieurs rendent les divulgations initiales inexactes, le prêteur doit procéder à une nouvelle divulgation trois jours avant la consommation. Une nouvelle divulgation de toutes les conditions modifiées est requise si l’APR au moment de la consommation varie par rapport à l’APR divulgué de plus de 1/8 de 1 point de pourcentage dans une transaction régulière, ou de plus de 1/4 de 1 point de pourcentage dans une transaction irrégulière.

Règles clés
  • La tolérance de l’APR est de 1/8 de 1 point de pourcentage pour une transaction régulière
  • La tolérance de l’APR est de 1/4 de 1 point de pourcentage pour une transaction irrégulière
  • Les divulgations corrigées doivent être remises à nouveau trois jours avant la consommation
📌

Créanciers multiples et emprunteurs multiples

disclosures

Si une transaction implique plus d'un créancier, une seule série de divulgations doit être remise et les créanciers s'accordent sur celui qui s'en charge. En présence de plusieurs emprunteurs, les divulgations peuvent être faites à un emprunteur principalement responsable, mais dans les transactions rescindables, les divulgations doivent être remises à chaque emprunteur ayant le droit de rescinder.

Règles clés
  • Une seule série de divulgations est nécessaire pour plusieurs créanciers ; ils s'accordent sur celui qui s'en charge.
  • En présence de plusieurs emprunteurs, les divulgations peuvent être faites à l'emprunteur principalement responsable.
  • Dans les transactions rescindables, chaque emprunteur ayant le droit de rescinder doit recevoir les divulgations.
📌

Refinancement, prise en charge et ajustements de taux variable

disclosures

Après la conclusion du prêt, trois événements exigent de nouvelles informations à fournir. Un refinancement est une transaction distincte (une obligation existante est satisfaite et remplacée) ; les renouvellements, les réductions du taux annuel effectif global et les modifications de paiement liées à un défaut ne sont pas des refinancements. Une prise en charge se produit lorsqu'une nouvelle personne devient obligée en tant que souscripteur subséquent (le simple ajout d'une caution n'est pas une prise en charge). Les ajustements de taux variable exigent des informations annuelles à fournir et un avis au moins 25 jours mais au plus 120 jours avant un nouveau niveau de paiement.

Règles clés
  • Un refinancement exige de nouvelles informations à fournir ; l'ajout d'une caution n'est pas une prise en charge
  • Une prise en charge exige de nouvelles informations à fournir fondées sur l'obligation restante
  • Les avis d'ajustement de taux variable doivent être donnés au moins 25 jours civils mais au plus 120 jours civils avant un nouveau niveau de paiement
  • Une consolidation par le même prêteur sans fonds nouveaux n'est pas un refinancement
📌

Fondement des divulgations et utilisation d’estimations

disclosures

Les divulgations doivent refléter les termes de l’obligation légale. Si une information est inconnue, les divulgations reflètent les meilleures informations raisonnablement disponibles et doivent clairement indiquer qu’il s’agit d’estimations. Les prêteurs peuvent ignorer l’arrondi au cent entier, la programmation en dehors des jours ouvrables, la durée variable des mois, les années bissextiles et certaines irrégularités mineures de la première période dans les limites définies.

Règles clés
  • Les divulgations doivent refléter l’obligation légale ou les meilleures informations raisonnablement disponibles (identifiées comme des estimations)
  • Les prêteurs peuvent ignorer les années bissextiles, la durée variable des mois et les irrégularités mineures
  • Pour une obligation à vue, les divulgations présument une échéance d’un an, sauf si une date alternative est spécifiée

332.Prohibited Acts or Practices — Higher-Cost/Priced (Section 35) Mortgage Loans

💰

Définition du prêt à coût/prix plus élevé (Section 35)

financing

À compter du 1er octobre 2009, un prêt hypothécaire relevant de la Section 35 (à prix plus élevé) est une opération de crédit à la consommation garantie par la résidence principale de l'emprunteur, dont le TAEG dépasse le taux d'offre préférentiel moyen de 1,5 point ou plus pour les privilèges de premier rang, ou de 3,5 points ou plus pour les privilèges subordonnés. Le « taux d'offre préférentiel moyen » est calculé à partir des taux offerts pour les opérations à faible risque et publié par la FRB (Federal Reserve Board) au moins chaque semaine.

Règles clés
  • Seuil pour les privilèges de premier rang : le TAEG dépasse le taux d'offre préférentiel moyen de 1,5 point de pourcentage ou plus
  • Seuil pour les privilèges subordonnés : le TAEG dépasse le taux d'offre préférentiel moyen de 3,5 points de pourcentage ou plus
  • La FRB publie les taux d'offre préférentiels moyens au moins une fois par semaine (par ex., la publication H-15)
📌

Section 35 : Exemptions et exigence de compte séquestre

escrow

La Section 35 ne comprend pas le financement de construction initiale, les prêts relais de 12 mois ou moins, les prêts hypothécaires inversés (226.33) ni les HELOC (226.5b). Pour les prêts Section 35 de premier rang, un compte séquestre/impound doit être établi avant la consommation pour les impôts fonciers et l’assurance requise. Les emprunteurs peuvent demander l’annulation au plus tôt 365 jours après la consommation.

Règles clés
  • Exemptés : le financement de construction initiale, les prêts relais de 12 mois, les prêts hypothécaires inversés et les HELOC
  • Les prêts Section 35 de premier rang exigent l’établissement d’un compte séquestre/impound avant la consommation pour les taxes et l’assurance
  • La demande d’annulation du séquestre est autorisée au plus tôt 365 jours après la consommation
💰

Section 35 : Capacité de remboursement et pénalités de remboursement anticipé

financing

Les prêts de la Section 35 appliquent les mêmes normes de divulgation et de pratiques interdites que la Section 32/226.34. Un créancier ne peut pas accorder de crédit fondé sur la garantie sans tenir compte de la capacité de remboursement. Les pénalités de remboursement anticipé sont interdites sauf si la loi les autorise, ne s'appliquent pas après deux ans, ne s'appliquent pas si le remboursement anticipé est effectué par un refinancement du prêteur ou d'une société affiliée, et les paiements ne peuvent pas changer pendant les quatre années suivant la conclusion du prêt.

Règles clés
  • Les prêts de la Section 35 suivent les mêmes normes que la Section 32 (226.32/226.34)
  • Il faut tenir compte de la capacité de remboursement de l'emprunteur à la date de conclusion du prêt
  • La pénalité de remboursement anticipé ne doit pas s'appliquer après deux ans ni lorsque le refinancement est effectué par le prêteur ou une société affiliée

Prêt à pratiquer ?

Testez vos connaissances avec des questions d'entraînement de type examen immobilier California.

Commencer gratuitement →

Tous les chapitres

← Retour au guide California 1. Historical Derivations +92. HUD-1 or HUD-1A Settlement Statement +103. Chapter 27 Glossary — Estates, Ownership & Title +104. History +115. Effects of Secured Transactions +76. Chapter 27 Glossary — Title, Deeds & Conveyances +157. Exam Construction and Weighting +108. Listing Agreement - No Deposit Receipt Contract: When Agency Is Executed +89. Exemptions +810. Personal Property +1311. Lease Ingredients +812. Zoning +913. Lawful Object +1314. Sale to Broker's Prospect After Termination of Listing +1215. Corporate Real Estate License +1616. Encumbrances/Liens +717. Predatory Lending and Brokering Practices +1718. Some Metric Equivalents +819. California "Covered Loan Law" +1120. Special Brokerage Relationships - Probate Sales and Commissions +1321. Statute of Limitations +822. Chapter 27 Glossary — Fair Housing & Disclosures +1823. Remedies for Breach +924. Chapter 27 Glossary — Legal Descriptions & Land Measurement +1425. Sample Items - Valuation and Appraisal +926. Accounting Records - General Requirements +1227. Real Estate Contracts +829. Depreciation +1630. Income (Capitalization) Approach +1331. Prohibited Conduct +1532. Remedies of Landlord +1333. Questions and Answers - Trust Fund Requirements +18

Autres langues

English中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी