📌
Aperçu des infractions à la section 10176
agency Les sections 10176 et 10177 constituent le fondement de la plupart des suspensions et révocations de licence. La section 10176 s'applique à un titulaire de licence agissant à titre de mandataire dans une transaction immobilière, tandis que certaines parties de la section 10177 s'appliquent même lorsqu'il n'agit pas à titre de mandataire. Les motifs de la section 10176 comprennent la fausse déclaration, la fausse promesse, la fausse déclaration continue, la double représentation et le mélange de fonds.
Règles clés
- ✓La section 10176 exige généralement que le titulaire de licence ait agi à titre de mandataire.
- ✓La section 10176(a) couvre la fausse déclaration, y compris le défaut de divulguer des faits importants à un mandant.
- ✓Aucun dommage ou préjudice n'est nécessaire pour étayer une action en fausse déclaration fondée sur la section 10176(a).
📌
Double représentation et confusion de fonds
agency L'article 10176(d) traite du défaut d'informer tous les mandants que le titulaire de licence agit comme agent pour plus d'une partie. L'article 10176(e) traite de la confusion de fonds — le fait de mélanger les fonds d'un mandant avec l'argent personnel du courtier. Le détournement (l'appropriation et l'utilisation des fonds d'un mandant) est une infraction plus grave.
Règles clés
- ✓La violation de la double représentation (10176(d)) consiste à ne pas informer tous les mandants de la représentation de plusieurs parties
- ✓La confusion de fonds (10176(e)) consiste à mélanger les fonds d'un mandant avec l'argent personnel du courtier
- ✓Le détournement (appropriation/utilisation des fonds d'un mandant) est plus grave que la confusion de fonds
📌
Section 10177 : motifs de discipline
licensing Les motifs prévus à la section 10177 comprennent : l’obtention d’une licence par fraude (a), une condamnation pénale pour turpitude morale en lien substantiel avec les fonctions du titulaire de licence (b), la publicité mensongère (c), la violation d’autres sections (d), l’usage abusif d’un nom commercial (e), une conduite justifiant un refus ou une malhonnêteté (f), et la négligence ou l’incompétence (g).
Règles clés
- ✓La section 10177(a) couvre l’obtention d’une licence par fraude, fausse déclaration ou tromperie
- ✓La section 10177(b) couvre une condamnation pénale pour turpitude morale liée aux fonctions du titulaire de licence
- ✓La section 10177(f) couvre une conduite démontrant que le demandeur ou le titulaire de licence n’est pas honnête et véridique
📌
Supervision, vente de panique et divulgation des intérêts de propriété
fairhousing L'article 10177(h) permet des sanctions disciplinaires lorsqu'un courtier omet de superviser raisonnablement les agents immobiliers. L'article 10177(l) interdit d'inciter à la vente de panique (blockbusting) en se fondant sur l'arrivée de personnes d'une autre race, couleur, religion, ascendance ou origine nationale. L'article 10177(o) exige la divulgation de l'intérêt de propriété aux acheteurs.
Règles clés
- ✓L'article 10177(h) couvre le défaut d'un courtier d'exercer une supervision raisonnable sur les agents immobiliers
- ✓L'article 10177(l) interdit la vente de panique ou le blockbusting fondé sur des classifications protégées
- ✓L'article 10177(o) exige la divulgation de l'intérêt de propriété du titulaire de permis dans le bien visé
📌
Fausse promesse vs déclaration inexacte
agency Une déclaration inexacte est une affirmation fausse portant sur un fait ; une fausse promesse est une affirmation fausse concernant ce que le promettant fera (Section 10176(b)). Une fausse promesse est souvent prouvée en démontrant qu’il était impossible de l’exécuter et que le promettant le savait. Une déclaration inexacte continue et flagrante peut faire l’objet d’une action distincte en vertu de la Section 10176(c).
Règles clés
- ✓Une déclaration inexacte est une affirmation fausse portant sur un fait (10176(a))
- ✓Une fausse promesse est une affirmation fausse concernant ce que le promettant fera (10176(b))
- ✓La Section 10176(c) couvre une série continue et flagrante de déclarations inexactes ou de fausses promesses
📝
Résiliation du mandat, profit secret, mandat avec option
contracts L'article 10176(f) exige une date de résiliation précisée sur tous les mandats exclusifs. L'article 10176(g) traite du profit secret, souvent au moyen d'un acheteur prête-nom. L'article 10176(h) exige qu'un titulaire de licence utilisant un formulaire d'option et de mandat divulgue le profit et obtienne le consentement écrit du mandant avant d'exercer l'option.
Règles clés
- ✓Les mandats exclusifs doivent comporter une date de résiliation définitive précisée (10176(f))
- ✓Le profit secret (10176(g)) survient lorsqu'un courtier réalise un profit en secret, souvent au moyen d'un acheteur prête-nom
- ✓Un mandat avec option exige de divulguer le profit et d'obtenir le consentement écrit avant de l'exercer (10176(h))
💰
Agissements malhonnêtes et infractions en matière de prêts
financing L'article 10176(i), « agissements malhonnêtes », est une disposition fourre-tout qui exige qu'il s'agisse d'actes nécessitant une licence. L'article 10176(k) couvre le fait de ne pas décaisser des fonds conformément à un engagement de prêt hypothécaire lorsque le courtier se présente comme prêteur ou mandataire autorisé. L'article 10176(l) interdit de retarder intentionnellement la clôture d'un prêt hypothécaire afin d'augmenter les intérêts, les coûts, les honoraires ou les frais.
Règles clés
- ✓L'article 10176(i) prévoit que les agissements malhonnêtes supposent des actes nécessitant une licence.
- ✓L'article 10176(l) interdit de retarder la clôture d'un prêt dans le seul but d'augmenter les frais de l'emprunteur.
- ✓L'article 10176(j) exige une autorisation écrite avant d'obtenir la signature d'un acheteur pour la vente d'une entreprise.