California · 房地产考试学习指南 · 第 32 部分 · 第 380–393 章

Remedies of Landlord +13California · 房地产 · 中文

52 个考点 · 更新于 2026-09-17

380.Remedies of Landlord

📌

非法滞留诉讼的适用性

propmgmt

非法滞留诉讼(unlawful detainer)是替代驱逐之诉(ejectment)的快速程序。它可用于针对有以下情形的租户:租期届满后仍滞留;拖欠租金后仍继续占有;违反条件或约定(包括禁止转让)后仍继续占有;实施毁损(waste)或妨害(nuisance);或在收到终止意向通知后仍不搬离。通常需要发出三天补救或搬离通知;不可补救的违约无需提供补救选项。

重点规则
  • 非法滞留诉讼比驱逐之诉更快捷,可用于收回占有
  • 适用于租期届满后滞留、拖欠租金、违反约定、实施毁损或妨害,或未搬离的情形
  • 不可补救的违约无需提供补救选项
📌

非法滞留诉讼的范围与程序(unlawful detainer)

propmgmt

非法滞留诉讼仅判给至判决日为止的占有权和所欠租金——判决后的租金及其他损害赔偿(例如实物损坏)需要另行提起诉讼。如果租户在审判前放弃占有,案件将转为普通民事诉讼,并丧失案件日程优先权。租户在传票送达后有五天时间答辩,否则将作出有利于房东的判决;积极抗辩必须在答辩中提出,否则视为放弃。

重点规则
  • 非法滞留诉讼仅追索至判决日为止的租金
  • 租户必须在五天内对传票作出答辩,否则将因缺席而败诉
  • 判决后的租金和财产损坏需要另行提起诉讼
📌

常见的非法滞留诉讼抗辩

fairhousing

租户最常见的抗辩理由包括:房东未遵守程序要求(例如,三日通知送达不当);违反默示适居性保证;因租户合法行使权利而进行报复(例如,举报违反法规行为);或基于种族或其他受禁止类别的歧视。在房东获得判决后,由治安官驱逐租户;房东不得自行强制驱逐。

重点规则
  • 通知送达不当、违反适居性、报复和歧视是常见抗辩
  • 只有治安官(而非房东)可以强制驱逐租户
  • 报复性或歧视性驱逐是有效抗辩
📌

维持租约的权利与终止救济

propmgmt

在租金违约时,出租人可就每一期到期租金提起诉讼(CC 1951.4),无论承租人继续占用还是放弃租赁——尽管在经济上并不理想。或者,根据 CC 1951.2,出租人可在发出三日通知后终止租约并追讨损害赔偿。在承租人放弃租赁时,出租人通常会为承租人利益收回房屋、重新出租,并随后就租约租金与重新出租所得之间的差额提起诉讼。

重点规则
  • 出租人可就每一期到期租金提起诉讼(CC 1951.4)
  • 出租人可在发出三日通知后,根据 CC 1951.2 终止租约并追讨损害赔偿
  • 在承租人放弃租赁时,损害赔偿等于租约租金减去重新出租所得
📌

租户对租金收取的抗辩

propmgmt

在因未付租金提起的诉讼中,租户可以提出抗辩,包括根据租约享有的、因房东未履行义务而扣留或抵销的权利,或房东违反默示适居性保证。

重点规则
  • 租户可以将合同上的扣留或抵销权作为抗辩提出
  • 违反默示适居性保证可作为对租金收取的抗辩

381.Private Investors/Lenders

💰

私人资金(硬钱)贷款

financing

由MLB安排、由私人投资者出资并以不动产留置权作为担保的贷款,属于「硬钱」或「私人资金」贷款。

重点规则
  • 如今称为「私人资金」或「私募股权资本」的「硬钱」适用于购买、净值、再融资、套现、开发和建设贷款。
  • 使用「私人资金」并不免除MLB遵守估价标准和借款人核保要求的义务。
  • MLB作为受信人必须确保有合理的还款方式,并且贷款适合借款人和投资者双方。
💰

私人贷款人交易作为证券

financing

当依赖私人投资者资金时,MLB(抵押贷款经纪人)在房地产法和证券法下履行三种角色。

重点规则
  • 这三种角色是发行人、作为代理人/受托人的房地产经纪人,以及事实上的经纪商/交易商。
  • 由同一信托契据担保的系列票据、同等优先权的票据,或出售给私人投资者的分割权益(多贷款人交易)必须通过MLB进行。
  • 私人投资者为更高风险寻求更高回报;为自己的账户行事的整笔票据贷款人仍必须遵守贷款法和反高利贷法。
📌

私人投资者与借款人披露

disclosures

抵押贷款经纪人(MLB)必须在私人投资者和借款人承担义务之前,向他们提供披露信息。

重点规则
  • 私人投资者在投入资金之前,必须收到依据 B&P 10176、10177、10232.4、10232.5、10232.6 以及 10237 及后续条款提供的披露,另加证券披露
  • 借款人在承担义务之前,必须收到依据 B&P 10176、10177 以及 10240 及后续条款提供的披露
  • 目标是让投资者和借款人作出知情决策,并确保贷款适合性
💰

高利贷豁免

financing

由持牌房地产经纪人促成或安排的贷款不受加州高利贷法约束。

重点规则
  • 第2号提案(1979年)使由经纪人促成或安排的房地产贷款豁免高利贷利率上限(《民法典》第1916.1条)。
  • 该豁免不论担保财产的性质如何均适用,并扩展至由经纪人安排的延期、宽限或再融资。
  • 私人投资者在无经纪人安排交易的情况下发放或重新协商贷款,仍受高利贷法约束。
  • 根据《商业与职业法典》第10238(h)(1)和(2)条,MLB(抵押贷款经纪人)在确定贷款价值比时不得纳入非房地产担保。
💰

多贷款人本票(准私募发行)

financing

以系列或分式权益形式向不超过10名投资者发行的本票,符合法定证券豁免条件。

重点规则
  • 向不超过10名投资者提供分式权益的本票,属于《商业与职业法典》(B&P) 第10237条及以下条款和《公司法典》第25102.5条所规定的证券。
  • “准私募发行”允许发行人在没有既有业务关系的情况下,通过媒体向私人投资者进行营销。
  • 发行必须通过豁免或向DOC注册取得资格,或通过与美国证券交易委员会(SEC)协调以进行州际发行。
  • D条例豁免要求100%的投资者和发行人80%的业务位于同一州(第147条规则);欺诈不适用任何豁免。
💰

土地分割项目风险资本

financing

MLB安排的针对土地分割项目的贷款属于风险资本,其风险随项目阶段推进而递减。

重点规则
  • 风险最高的是取得开发许可(entitlements)之前的生地贷款,其次是土地开发(场外/主干基础设施及场内基础设施),最后是垂直建设。
  • MLB必须对借款人和项目进行核贷审查,以确定永久或接替融资(take-out financing)是否能够合理获得。
  • 从业人员在没有具备相关知识的建筑和证券法律顾问的情况下,不应参与土地分割或建设融资。

382.Advertising Consumer Credit

📌

触发条款与附加披露

disclosures

如果广告中载明任何触发条款——首付款金额/百分比、付款次数或还款期限、任何付款金额,或任何融资费用金额——则须进行附加披露:首付款金额/百分比、整个贷款期限内的还款条款(包括气球付款),以及年百分率(APR)(并注明该年百分率在交易完成后是否可能上调)。

重点规则
  • 触发条款包括:首付款金额、付款次数或还款期限、任何付款金额,或任何融资费用金额
  • 触发条款要求披露首付款、全期还款条款和年百分率(APR)
  • 披露内容必须注明年百分率(APR)在交易完成后是否可能上调
📌

一般广告要求

disclosures

任何人发布消费信贷广告(任何媒体,包括网站)都必须遵守 TILA/Z 条例的广告规则。房地产经纪人、抵押贷款经纪人和房屋建筑商即使不是债权人,也必须遵守。披露必须清晰且显著。广告中宣传的条款只有在实际可用时才能载明,非债权人必须持有贷款人愿意提供这些条款的证据。

重点规则
  • 所有消费信贷广告主都必须遵守,包括并非债权人的经纪人和房屋建筑商
  • 广告中具体的信贷条款只有在实际可用时才能载明
  • 如果载明财务费用费率,必须使用「年百分比率」这一术语来表述
📌

住宅担保广告利率与付款披露

disclosures

对于以住宅作为担保的信贷广告(电视/广播除外),如果载明简单年利率且适用多个利率,则必须清晰、显著地披露每个利率及其适用期间,并具有同等显著性和紧邻触发利率。如果载明付款,须披露付款期间、每期付款金额(包括气球付款),并且对于第一留置权贷款,须披露付款不包括税费和保险,且实际债务义务将更高。

重点规则
  • 每个适用的简单年利率及其期间必须以同等显著性和紧邻方式披露
  • 对于载明付款的第一留置权住宅广告,须披露付款不包括税费/保险,且实际债务义务更高
  • 年百分率(APR)可以比其他信息更显著地披露
  • 与申请相关联的信封以及横幅/弹出式广告不适用这些披露要求
📌

禁止的广告行为与做法

fairhousing

住房担保信贷广告中的禁止行为包括:在未作出适当ARM披露的情况下,将「固定」一词误用于浮动利率/还款额递增贷款;误导性的还款/利率比较;虚假陈述政府背书(除非确实是FHA/VA贷款);误导性使用当前贷款人的名称;误导性的消除债务声明;将「顾问」一词误用于指代营利性经纪人或债权人;以及误导性的外语广告。

重点规则
  • 对于浮动利率/还款额递增贷款,除非作出同等醒目的ARM披露,否则不得使用「固定」一词
  • 除非贷款确实是FHA/VA或类似贷款,否则禁止声称政府背书
  • 使用借款人当前贷款人的名称时,必须披露广告主及不存在关联关系
  • 「顾问」一词不得用于指代营利性抵押贷款经纪人或债权人
📌

电视/广播替代披露与税务影响

disclosures

电视/广播广告可通过说明所要求的披露事项来合规,也可通过说明这些事项并列出免费电话号码以获取额外费用信息来合规。如果针对主要住所信贷的纸质/互联网广告声称信贷可能超过该住所的公平市场价值,则必须披露超出部分的利息不可抵税,并且借款人应咨询税务顾问。

重点规则
  • 电视/广播广告可使用免费电话号码替代方式提供额外费用信息
  • 声称信贷可能超过公平市场价值的广告必须披露超出部分的利息不可抵税
  • 此类广告必须建议借款人就可扣除性咨询税务顾问

383.Gross Rent/Income Multipliers and Reconciliation

📌

毛租金乘数与毛收入乘数

disclosures

GRM 分析毛租金;GIM 分析全部毛收入(当停车费等其它收入显著时使用)。GRM = 销售价格 ÷ 月租金。乘数可以是月度或年度,但必须一致应用。乘数不取平均值。

重点规则
  • GRM = 销售价格 ÷ 月租金
  • 当额外收入来源显著时,使用 GIM
  • GRM/GIM 必须一致应用(按月或按年)
  • 乘数不取平均值;通过判断选择适当的乘数
  • 选定乘数 × 标的物业的市场租金 = 价值估算
📌

协调以形成最终价值意见

disclosures

在完成各估价方法后,需将各价值指示协调为最终意见。最终意见并非平均值;应根据数据的数量/质量及其与评估任务的相关性给予更大权重。最终价值应取整,不应以零散的美元和美分表示。

重点规则
  • 最终价值意见并非各估价方法的平均值
  • 应根据数据数量、质量和相关性给予更大权重
  • 最终价值应取整,不应以零散的美元/美分表示
  • 相关性受预期用途、物业类型和市场参与者行为的影响

384.Disposition of Real Property - Tax Effects

📌

个人住宅出售豁免

taxes

1997年《纳税人减税法案》取代了旧的结转规则和「55岁以上」规则,对符合拥有/使用要求的主要住宅出售者实行资本利得豁免。

重点规则
  • 夫妻为500,000美元豁免;单身申报人为250,000美元
  • 必须在过去五年中的两年内居住在该房屋中
  • 「结转」和「55岁以上」的一次性125,000美元规则被废止
  • 适用于1997年5月6日之后的销售
  • 个人每两年可符合资格一次;个人住宅的损失不可扣除
📌

1031 税务递延交换

taxes

财产可以通过交换而非出售进行处置。要符合税务递延资格,财产必须在性质/特征上属于同类财产(like-kind);通过结转计税基础来递延收益/损失。收到补价(boot)会触发收益确认。

重点规则
  • 财产在性质或特征上必须属于同类(而非用途、质量或等级)
  • 个人使用的房地产不符合资格(但度假屋/住宅在符合指南时可能符合)
  • 递延收益:新财产沿用所转让财产的相同成本基础;持有期合并计算
  • 收到的补价(现金/其他资产)会触发收益确认(以补价或已实现收益中的较低者为准)
  • 即使收到补价,损失仍不予确认
  • 设有抵押的财产的债务减免视为收到的补价
📌

资本利得计算与申报

taxes

资本利得是出售资本资产所得的应税利润,按销售价格减去调整后成本基础、销售费用和成交费用计算。销售/交换必须通过 IRS 表格 1099-S 申报。

重点规则
  • 资本利得 = 销售价格减去调整后成本基础、销售费用和成交费用
  • 调整后成本基础 = 原始成本基础经资本改良、折旧和待售修缮费用调整后的金额
  • 销售/交换通过 IRS 表格 1099-S 申报
  • 长期净资本利得通常按不超过 15% 的税率征税
📌

分期付款销售

taxes

纳税人在多个年度收到付款时,必须按分期付款销售进行申报,除非其另行选择。此做法通过使用毛利润百分比将收益分摊到各纳税年度,从而递延收益。

重点规则
  • 除非纳税人明确另行选择,否则必须适用
  • 通过分摊确认收益,避免将收益集中在出售当年
  • 毛利润百分比 = 已实现利润 / 合同价格
  • 每年按该百分比乘以收到的付款来确认利润
📌

租赁的税务处理

taxes

租金对出租人而言属于普通收入。各种款项(预付租金、保证金、取消付款、租赁取得成本)对出租人和承租人有特定的税务处理。

重点规则
  • 租金对出租人属于普通收入;对非住宅承租人属于可扣除的经营费用。
  • 预付租金在支付时即计入出租人收入;保证金在被没收前不计入收入。
  • 被没收的保证金属于出租人的收入,承租人可扣除。
  • 租赁取得成本(佣金、法律费用、产权费用)必须在租赁期内按比例分摊。
  • 住宅物业承租人的损失和费用属于个人性质,不可扣除。

385.Audits and Examinations

📌

记录保存与审计权限

licensing

根据《商业与职业法典》第10148条,经纪人必须将信托记录和交易文件保存三年,专员可检查并审计这些记录。

重点规则
  • 将挂牌文件、定金收据、已注销支票、信托记录及相关文件保存三年
  • 保存期限从交割之日起算;若交易未完成,则从挂牌之日起算
  • 记录必须在营业时间内可供检查,并在有充分理由时无需另行通知即可接受审计(审计不得具有骚扰性)

386.Other Penalty Sections

📌

附加处罚条款

escrow

其他《商业与职业法典》(B&P Code)条款提供了吊销/暂停执照的理由(也可根据第10177(d)条提出指控)。主要条款包括:第10145条(信托资金)、第10146条(信托账户中的预付费)、第10148条(记录保留三年)、第10161.8条(将销售人员的雇用/终止通知DRE),以及第10141条(一个月内通知销售价格)。

重点规则
  • 第10148条要求将所有交易记录保留三年。
  • 第10141条要求在一笔销售完成后一个月内,将销售价格通知买方和卖方。
  • 第10145条规定持牌人在处理信托资金方面的责任。
📌

转介费与合同副本

disclosures

第10177.4条禁止为将客户转介给托管公司、害虫防治公司、房屋保修公司、产权保险公司或受控托管公司而支付报酬。第10142条要求持牌人在任何合同签署时向签署方提供合同副本。第10140.6条要求广告披露持牌人正在从事需持牌的行为。

重点规则
  • 第10177.4条禁止向托管公司、害虫防治公司、房屋保修公司或产权公司支付转介报酬
  • 第10142条要求在签署时向签署方提供合同副本
  • 第10140.6条要求广告披露持牌人正在从事需持牌的行为

387.Relationship of the Real Estate Broker and the Escrow Holder/Agent

📌

经纪人与第三方托管机构的协调

escrow

经纪人应在告知委托人第三方托管将于某一日期完成之前,先咨询第三方托管机构,因为许多细节可能导致延迟。指示和修订指示必须以书面形式作出。未经作为委托人的买方指示,经纪人不得垫付买方应付的资金,也不得指示从其佣金中扣款,因为买方可能故意扣留资金,直到卖方的某项条件得到满足。接受来自买方以外任何人的买方资金(买方指示允许的除外)可能导致第三方托管在违背委托人意图的情况下完成。

重点规则
  • 第三方托管指示和修订指示必须以书面形式作出
  • 未经买方指示,经纪人不得垫付买方的资金或从佣金中扣款
  • 接受第三方提供的买方资金可能导致第三方托管在违背委托人意图的情况下完成
📌

信息经纪人应提供托管服务

escrow

经纪人应向托管专员提供委托人姓名、地址和电话号码的正确拼写。经纪人、销售人员和托管专员不应协助买家决定如何取得产权(法律和税务后果需要独立的专业建议)。经纪人应提供贷款人名称、地址、贷款服务代理和贷款编号(许多贷款人和 FHA 要求提前 30 天发出还清通知)。当贷款被锁定或批准函已签发时,经纪人应通知托管方(批准必须来自贷款人,而非抵押贷款经纪人)。委托人在执行指示时应与托管专员会面。

重点规则
  • 经纪人、销售人员和托管专员不得就买家如何取得产权提供建议——需要独立建议
  • 许多贷款人和 FHA 要求提前 30 天发出还清通知
  • 贷款批准函必须来自贷款人,而非抵押贷款经纪人

388.California Housing Finance Agency (CalHFA)

💰

CalHFA 概览与贷款产品

financing

CalHFA 是一家自负盈亏的州政府机构,成立于 1975 年(2002 年前称为 CHFA),为低收入和中等收入首次购房者提供抵押贷款融资。它并非直接贷款机构,而是通过经批准的私人贷款机构网络提供产品,通常采用较低的固定利率,并常常附带首付援助。

重点规则
  • CalHFA(前身为 CHFA)成立于 1975 年,是一家自负盈亏的州政府机构
  • CalHFA 服务于低收入和中等收入首次购房者
  • CalHFA 并非直接贷款机构;它通过经批准的私人贷款机构提供较低的固定利率和首付援助

389.Other Public Controls

📌

州住房法

disclosures

《州住房法》规定了住宅的最低建造和居住要求,由住房与社区发展部(HCD)管理,并通过建筑许可证在地方执行。

重点规则
  • 由住房与社区发展部的规范与标准司负责管理
  • 建筑法规由地方建筑检查员执行;居住/卫生要求由地方卫生官员执行
  • 在建筑许可证签发之前,不得开始任何建造或改建工程
  • 申请必须附有图纸、规格说明和地块平面图(《健康与安全法典》第17910条及以下条款)
📌

承包商州执照法

licensing

任何从事承包业务的人都必须获得承包商州执照委员会颁发的执照,仅有有限的豁免情形,并存在纪律处分依据。

重点规则
  • 执照豁免包括公共实体、公用事业、石油/天然气、某些农业活动、不超过500美元的小型工程,以及业主自行施工(除非在一年内出售)。
  • 承包商必须满足经验/知识资格要求,并提交保证金或现金存款。
  • 纪律处分依据包括放弃工程、挪用资金、偏离施工计划、违反安全/建筑法规,以及重大违约(《商业与职业法典》第7000条及以下)。
📌

地方建筑规范与统一规范

disclosures

自1970年以来,统一规范取代地方建筑规范适用,地方政府保留有限的区划和庭院管理权。

重点规则
  • 统一住房、建筑、管道、机械及国家电气规范取代地方规范适用。
  • 地方政府保留对用途区划、防火区、退距、侧院/后院及产权界线的权力(《健康与安全法典》第17922(b)条)。
  • 地方变通许可仅在明确认定存在合理必要时才被允许。
  • 工厂建造住房由HCD根据《加州工厂建造住房法》监管(《健康与安全法典》第19960条及以下条款)。

390.Franchising

📌

特许经营投资法披露

disclosures

特许经营是一种商业模式,其中特许人授予被特许人按照规定的营销计划提供、销售或分销商品/服务的权利,以换取特许经营费。特许经营投资法(《加州公司法》第31000条及以下)要求在向潜在购买者交付的发售说明书中进行全面披露,且交付时间至少应在具有约束力的协议或收取任何对价之前10个工作日,以先发生者为准。

重点规则
  • 《特许经营投资法》载于《加州公司法》第31000条及以下。
  • 发售说明书必须在具有约束力的特许经营协议或收到任何对价之前至少10个工作日交付,以先发生者为准。
  • 加州公司事务局索引科可以确认特许经营是否已注册。
📌

获授权出售特许经营权的人

licensing

根据《公司法》第31210条,以下三类人可以出售特许经营权:在向公司事务专员提交的注册申请中被列明的人;持牌房地产经纪人或房地产销售人员;以及根据1968年《公司证券法》获得经纪交易商或代理人执照的人。

重点规则
  • 房地产经纪人或房地产销售人员无需在注册申请中被列明,即可出售特许经营权权益
  • 在注册申请中被列明的人即使没有房地产执照或证券执照,也可以出售该特许经营权
  • 根据1968年《公司证券法》获得执照的经纪交易商或代理人也可以出售特许经营权

391.Glossary: Taxation and Investment

📌

免税交换

taxes

免税交换是指将一处不动产交换或置换为另一处不动产,在交换时无需就收益部分缴纳所得税。

重点规则
  • 涉及将一处不动产交换为另一处不动产
  • 在交换时推迟就收益部分缴纳所得税
📌

税务折旧方法

taxes

直线折旧在使用寿命期间适用恒定税率。年份和数字法是加速折旧方法。残值是在使用寿命结束时预期的公平市场价值,在除余额递减法以外的所有方法中都要考虑。

重点规则
  • 直线折旧在使用寿命期间按恒定税率折旧
  • 年份和数字法是加速折旧方法
  • 除余额递减法外,所有方法都必须考虑残值
📌

房地产投资信托基金(REIT)

taxes

房地产投资信托基金是一种商业信托,主要处理土地权益,按照《美国国内税收法》组织成立,使投资者能够汇集资金,并将利润直接分配给接受个人税收的投资者。

重点规则
  • 房地产投资信托基金主要处理土地权益
  • 按照《美国国内税收法》组织成立
  • 房地产信托允许投资者逃避公司税;利润分配给个人
📌

房地产联盟

taxes

房地产联盟是投资者的组织,通常采取有限合伙企业的形式,联合起来汇集资本以获得房地产权益。

重点规则
  • 通常以有限合伙企业的形式成立
  • 汇集资本以获得房地产权益
📌

收益率和回报

taxes

收益率是投资者通过投资获得的利息(也称为回报)。收益率是以投资总额的百分比表示的收益(回报率)。

重点规则
  • 收益率是获得的利息;也称为回报
  • 收益率用投资总额的百分比表示收益

392.Examples of Unlawful Conduct - Sale, Lease, or Exchange

📌

销售中的重大事实披露

disclosures

在以代理人身份参与销售、租赁或交换时,持牌人必须向潜在买方或承租人披露对价值或吸引力有重大影响的事实,只要持牌人有理由相信买方不知悉或无法轻易观察到这些事实。持牌人不得在明知的情况下虚假陈述房产的价值、状况、面积、边界或允许用途。

重点规则
  • 代理人必须披露对价值或吸引力有重大影响且买方无法轻易观察到的事实
  • 持牌人不得在明知的情况下虚假陈述价值、状况、平方英尺面积、边界或可用性
  • 为诱导买方出价而低估可能的成交费用是违法的
📌

呈交报价与利益披露

agency

挂牌代理人必须在成交前呈交所有收到的书面报价,除非另有指示或该报价明显轻率无理。代理人不得呈交相互竞争的报价,以促使接受支付最高佣金的报价,而不考虑业主的利益。持牌人必须披露其预期取得的直接或间接利益。

重点规则
  • 挂牌代理人必须在成交前呈交所有书面报价,除非另有指示或该报价明显轻率无理
  • 代理人不得操纵相互竞争的报价,以牺牲业主利益为代价最大化经纪人的佣金
  • 持牌人必须披露预期取得的直接或间接利益,包括通过亲属或实体取得
📌

禁止的修改与价值不实陈述

disclosures

持牌人不得在当事人不知情且未同意的情况下,对当事人此前已签署或草签的文书进行增补或修改。向本票购买人作出的关于担保财产市场价值的陈述必须有合理依据。持牌人在推荐某实体的服务时,必须披露其在该实体中的重大利益。

重点规则
  • 未经当事人知情并同意,不得对已签署的文书进行增补或修改
  • 对本票所担保财产市场价值的陈述,必须有合理相信的依据
  • 持牌人在推荐某实体的服务时,必须披露其在该实体中的任何重大利益

393.Article 5 - Private Investors/Lenders

📌

第5条的适用与范围

licensing

第5条规范MLB在与非机构私人投资者/贷款人进行交易时的职责。

重点规则
  • 第5条(《商业与职业法典》B&P 10230-10236.6)适用于安排由未取得贷款人执照的非机构私人贷款人提供资金的贷款。
  • 该条同样适用于代私人投资者买入、卖出或交换期票(notes)与信托契据(deeds of trust)。
  • 当MLB出售或转让其提供资金之贷款的权益时,必须依据证券法(Securities Law)作为私人投资者的代理人和受托人行事。
📌

禁止汇集资金

licensing

禁止汇集私人投资者的资金,除非通过合格的证券发行获得授权。

重点规则
  • 除非经 DOC 认可的发行授权汇集资金,否则只能为特定贷款或购买特定票据/权益而接受资金(B&P 10231)
  • 通过注册进行的发行须取得 DOC 许可证;通过豁免进行的发行须通知 DOC(《公司法》第25102.1条)
  • 25102(f) 豁免可能被限制为每 6 个月不超过一次发行(每年两次)
📌

门槛经纪人标准

licensing

经纪人根据 12 个月内的贷款量、美元金额或收款额达到门槛标准。

重点规则
  • 达到门槛的方式是:协商 10 笔或以上、合计超过 1,000,000 美元的交易,或收款额达到 250,000 美元或以上(B&P 10232(a))。
  • 存款机构、持牌贷款人、证券牌照持有人以及 1,500 万美元以上养老金信托的交易不计入该数量。
  • 门槛经纪人必须在 30 天内以书面形式通知 DRE;逾期通知将按每天 50 美元、之后按每天 100 美元处以罚款,最高可达 10,000 美元。
📌

门槛经纪人报告

licensing

门槛经纪人必须向加州房地产局(DRE)提交年度和季度报告。

重点规则
  • 两份年度报告(信托基金审查/TAR 和抵押贷款/信托契约业务活动报告)应在财政年度结束后 90 天内提交。
  • 信托基金状况季度报告应在财政年度前三个季度各自结束后的 30 天内提交。
  • 报告须在伪证罪处罚下提交;若未提交,专员可审查记录并收取 1.5 倍的审查费用。
📌

贷款人/购买人披露声明

disclosures

《商业与职业法典》(B&P) 第10232.4条和第10232.5条要求抵押贷款经纪人(MLB)提交贷款人/购买人披露声明。

重点规则
  • 该声明必须列明贷款/票据条款、借款人信息、担保财产详情、贷款服务规定以及产权负担信息。
  • 该声明必须披露共同受益人安排以及根据《商业与职业法典》第10231.2条和第10238(e)条进行的任何自我交易。
  • 该声明必须在投资者承担义务之前交付;如涉及自我交易,则必须在收到资金前至少24小时交付给加州房地产局(DRE)。
  • 为经纪人利益而宣传或募集资金,须事先获得加州房地产局(DRE)对格式的批准。
📌

资金拨付与登记

escrow

在无书面授权的情况下,经纪人不得在担保文书登记之前拨付贷款资金。

重点规则
  • 未经贷款人书面授权,经纪人不得在信托契据或抵押契据登记之前拨付资金。
  • 如果获授权提前放款,担保文书必须在10日内登记,或在10日内交付并附上立即登记的建议(B&P 10233.2, 10234, 10234.5)。
  • 经纪人必须在合理时间内向投资人交付已登记文书的符合副本。
💰

禁止桌面融资

financing

房地产经纪人在加州进行桌面融资通常属于违法行为,仅有少数狭窄的豁免情形。

重点规则
  • 唯一的豁免(第10234(d)条)是当贷款人为存款机构/持牌贷款人,且该房产既不是住宅,也不是未改良不动产。
  • MLB(抵押贷款经纪人)不得对任何住宅抵押贷款或以未改良不动产作担保的贷款进行桌面融资,无论贷款人身份如何。
  • 为避免桌面融资,发起人必须使用其「自有资金」、批准贷款,并被指定为收款人/受益人;受让人不得为持牌人或其指定人。
  • 「自有资金」是指经纪人/贷款人的资本,或作为债务出现在财务报表上的独立信贷额度。
📌

资金留存限制

escrow

贷款服务经纪人不得在未获书面授权的情况下,超过规定期限留存付款资金。

重点规则
  • 未经贷款人书面授权,经纪人留存因期票(本票)而收到的资金不得超过25天。
  • 该授权不得规定向经纪人支付利息;服务协议必须以书面形式订立(B&P 10231.1)。
  • 25天的分配期限同样适用于应付给私人投资者的清偿款项(提前还款资金)。
📌

贷款服务经纪人垫款

propmgmt

为一张本票提供服务的抵押贷款经纪人(MLB)可以垫付自有资金以保护担保物。

重点规则
  • 可向获授权的第三方垫款以保护担保物,包括同一物业上高级贷款的偿债款项。
  • 经纪人必须在10日内向本票持有人提供关于税款、保险或高级债务偿债款项垫款的书面通知(B&P 10233.1)。
📌

第5条 广告规则

disclosures

B&P 10235 禁止抵押贷款经纪人(MLB)进行虚假、误导性或欺骗性广告。

重点规则
  • 广告不得暗示与票据利率不同的收益率,除非其中列明实际利率以及本金余额与发行价格之间的折价。
  • 第5条禁止向潜在票据购买者或贷款人提供赠品、礼品或利诱;如果不会引导借款人购买不合适的产品且不会增加额外费用,则允许向借款人提供利诱(B&P 10236.1)。
  • MLB必须披露执照状态和监管机构身份;「Real Estate Broker, CA. Dept. of Real Estate」加上执照号码即符合规定(B&P 10235.5, 10236.4(a))。

准备好练习了吗?

用 California 房地产模拟练习题检验你的掌握程度。

免费开始练习 →

全部章节

← 返回 California 学习指南 1. Historical Derivations +92. HUD-1 or HUD-1A Settlement Statement +103. Chapter 27 Glossary — Estates, Ownership & Title +104. History +115. Effects of Secured Transactions +76. Chapter 27 Glossary — Title, Deeds & Conveyances +157. Exam Construction and Weighting +108. Listing Agreement - No Deposit Receipt Contract: When Agency Is Executed +89. Exemptions +810. Personal Property +1311. Lease Ingredients +812. Zoning +913. Lawful Object +1314. Sale to Broker's Prospect After Termination of Listing +1215. Corporate Real Estate License +1616. Encumbrances/Liens +717. Predatory Lending and Brokering Practices +1718. Some Metric Equivalents +819. California "Covered Loan Law" +1120. Special Brokerage Relationships - Probate Sales and Commissions +1321. Statute of Limitations +822. Chapter 27 Glossary — Fair Housing & Disclosures +1823. Remedies for Breach +924. Chapter 27 Glossary — Legal Descriptions & Land Measurement +1425. Sample Items - Valuation and Appraisal +926. Accounting Records - General Requirements +1227. Real Estate Contracts +828. Glossary: Fair Housing and Lending Laws +1129. Depreciation +1630. Income (Capitalization) Approach +1331. Prohibited Conduct +1533. Questions and Answers - Trust Fund Requirements +18

其他语言

EnglishFrançaisEspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी