📝
Quyền Sử Dụng Chung
contracts Quyền Sử Dụng Chung tồn tại khi hai người hoặc nhiều hơn sở hữu các quyền lợi không chia cắt trong chứng chỉ quyền sở hữu. Nó được tạo ra nếu một bản chuyển nhượng cho nhiều người không chỉ định quyền sử dụng chung của vợ chồng, hợp tác, hoặc tài sản cộng đồng. Các quyền lợi có thể không bằng nhau; nếu không được chỉ định, chúng được coi là bằng nhau. Có sự thống nhất về quyền sử dụng. Không có quyền sống sót—quyền lợi của một chủ sở hữu chung đã mất sẽ chuyển cho những người thừa kế hoặc được chỉ định trong di chúc.
Quy tắc chính
- ✓Quyền sở hữu chung mặc định nếu không chỉ định hình thức khác (Bộ luật Dân sự 685)
- ✓Các quyền lợi có thể không bằng nhau nhưng được coi là bằng nhau nếu bản chứng chỉ không nêu rõ
- ✓Không có quyền sống sót—quyền lợi chuyển theo di chúc hoặc kế thừa theo pháp luật
- ✓Một chủ sở hữu chung chỉ có thể bán hoặc thế chấp quyền lợi của riêng họ; người mua trở thành chủ sở hữu chung
📝
Joint Tenancy và Bốn Sự Thống Nhất
contracts Joint tenancy đòi hỏi bốn sự thống nhất về quyền lợi, văn tự, thời điểm và chiếm hữu—cùng quyền lợi, cùng giao dịch chuyển nhượng, cùng thời điểm, cùng chiếm hữu (Civil Code 683). Đặc điểm chính là quyền sống sót (right of survivorship): khi một người qua đời, những joint tenant còn sống nhận toàn bộ tài sản, không thuộc về người thừa kế của người đã mất và không bị ràng buộc bởi các quyền cầm giữ đối với phần quyền lợi của người đã mất.
Quy tắc chính
- ✓Joint tenancy đòi hỏi bốn yếu tố thống nhất: quyền lợi, văn tự, thời điểm, chiếm hữu
- ✓Nếu thiếu bất kỳ yếu tố thống nhất nào, sẽ hình thành tenancy in common
- ✓Quyền sống sót—tài sản joint tenancy không thuộc di chúc hoặc thừa kế không di chúc và thường tránh được thủ tục probate
- ✓Cụm từ “with right of survivorship” không bắt buộc để có một chứng thư joint tenancy hợp lệ
📝
Tạo và Chấm Dứt Quyền Sở Hữu Chung (Joint Tenancy)
contracts Quyền sở hữu chung có thể được tạo lập theo quy định pháp luật (ví dụ, chủ sở hữu duy nhất sang chính mình và những người khác; những người thuê chung sang chính họ và những người khác; cho những người thực thi di chúc/quản lý). Một cộng đồng sở hữu chung có thể chấm dứt bằng cách chuyển nhượng lợi ích của họ cho bên thứ ba hoặc cộng đồng, tạo ra quyền sở hữu chung cho lợi ích đó. Những ch债权人của một cộng đồng sở hữu chung ĐANG SỐNG có thể buộc bán hành chính, chấm dứt quyền sở hữu chung.
Quy tắc chính
- ✓Quyền sở hữu chung có thể được tạo lập thông qua chuyển nhượng từ chủ sở hữu duy nhất sang chính mình và những người khác (Bộ Luật Dân Sự 683)
- ✓Chuyển nhượng của một cộng đồng sở hữu chung chấm dứt quyền sở hữu chung đối với lợi ích đó, tạo ra quyền sở hữu chung
- ✓Những ch债权人của một cộng đồng sở hữu chung đang sống có thể chấm dứt thông qua bán hành chính; cộng đồng sở hữu chung còn sống nhận lợi ích tự do khỏi các quyền phụ thuộc đối với cộng đồng sở hữu chung đã khuất
📝
Tài sản chung và tài sản riêng
contracts Tài sản chung nói chung là tất cả tài sản mà vợ chồng có được trong một cuộc hôn nhân hợp pháp, ngoại trừ tài sản riêng. Tài sản riêng bao gồm tài sản sở hữu trước hôn nhân, được tặng cho hoặc thừa kế, tiền thuê/lợi nhuận từ tài sản riêng, thu nhập trong thời gian sống ly thân hoặc riêng biệt, và tài sản được chuyển nhượng giữa vợ chồng với ý định rằng đó là tài sản riêng. Tài sản riêng phải được giữ rõ ràng có thể nhận diện và không bị hòa lẫn.
Quy tắc chính
- ✓Tài sản chung = tài sản có được trong thời kỳ hôn nhân ngoại trừ tài sản riêng (Civil Code 682)
- ✓Tài sản riêng bao gồm tài sản trước hôn nhân, quà tặng, thừa kế, và lợi nhuận từ tài sản riêng
- ✓Tài sản phải được giữ có thể nhận diện và không bị hòa lẫn để vẫn là tài sản riêng
📝
Quản lý, Kiểm soát và Chuyển nhượng Tài sản Cộng đồng
contracts Mỗi người phối ngẫu có quyền quản lý và kiểm soát bình đẳng đối với tài sản cộng đồng. Không ai được tặng cho tài sản cộng đồng nếu không có sự đồng ý, và cả hai phải cùng tham gia vào bất kỳ việc bán, chuyển nhượng, đặt gánh nặng, hoặc cho thuê bất động sản cộng đồng. Mỗi người phối ngẫu có thể lập di chúc định đoạt một nửa phần của mình; nếu không có di chúc, một nửa phần của người đã chết sẽ chuyển cho người phối ngẫu còn sống.
Quy tắc chính
- ✓Cả hai người phối ngẫu phải ký để bán, chuyển nhượng, đặt gánh nặng, hoặc cho thuê bất động sản cộng đồng
- ✓Không người phối ngẫu nào được tặng cho tài sản cộng đồng nếu không có sự đồng ý của người kia
- ✓Tài sản cộng đồng phải chịu trách nhiệm cho các khoản nợ của một trong hai người phối ngẫu được giao kết sau hôn nhân
- ✓Người có giấy phép nên lấy chữ ký của tất cả chủ sở hữu trên giấy tờ sở hữu trong các danh sách niêm yết và hợp đồng mua bán
📝
Sở hữu duy nhất hoặc sở hữu riêng
contracts Sở hữu duy nhất (riêng) có nghĩa là quyền sở hữu của một người, người này hưởng mọi lợi ích và chịu mọi gánh nặng như thuế. Theo quy định của pháp luật, chủ sở hữu duy nhất có thể tự do định đoạt tài sản, và thông thường chỉ cần chữ ký của chủ sở hữu duy nhất trên chứng thư chuyển nhượng (Civil Code 681).
Quy tắc chính
- ✓Sở hữu duy nhất/riêng = quyền sở hữu của một người (Civil Code 681)
- ✓Thông thường chỉ cần chữ ký của chủ sở hữu duy nhất để chuyển nhượng
- ✓Chủ sở hữu duy nhất được tự do định đoạt tài sản theo ý muốn, tùy thuộc pháp luật hiện hành
📌
Yêu Cầu Ghi Chép khi Joint Tenant Qua Đời
disclosures Khi một joint tenant qua đời, quyền sử dụng chung sẽ tự động chấm dứt, nhưng để mục đích ghi chép chứng thư quyền sở hữu, các tài liệu như giấy chứng tử được chứng thực hoặc phán quyết của tòa án (thường kèm theo lời tuyên thệ xác định người qua đời là joint tenant) phải được ghi chép trong quận nơi tài sản được đặt.
Quy tắc chính
- ✓Cái chết của joint tenant tự động chấm dứt quyền sử dụng chung của người đó
- ✓Giấy chứng tử được chứng thực hoặc phán quyết của tòa án phải được ghi chép để làm sạch chứng thư quyền sở hữu
- ✓Lời tuyên thệ thường xác định người qua đời là một trong các joint tenants
📝
Ưu và nhược điểm của Joint Tenancy
contracts Ưu điểm: đơn giản trong việc chuyển quyền sở hữu cho người sống sót, tránh sự chậm trễ của thủ tục probate (có thể kéo dài đến sáu tháng hoặc hơn), tránh phí người thực thi di chúc/luật sư, người sống sót nhận tài sản không bị ràng buộc bởi các khoản nợ/quyền cầm giữ của người đã mất. Nhược điểm: có thể phát sinh thêm thuế, mất khả năng định đoạt quyền lợi bằng di chúc, có thể gây bất công cho chủ nợ. Việc tư vấn cách nắm giữ quyền sở hữu là hành nghề luật không được phép nếu do người không phải luật sư thực hiện.
Quy tắc chính
- ✓Joint tenancy tránh sự chậm trễ của probate và chuyển quyền sở hữu một cách đơn giản cho người sống sót
- ✓Người sống sót mất quyền định đoạt quyền lợi bằng di chúc và có thể phải chịu thêm thuế
- ✓Tư vấn cách nắm giữ quyền sở hữu là hành nghề luật không được phép trừ khi do thành viên State Bar thực hiện
📝
Joint Tenancy so với Community Property đối với vợ chồng
contracts Vợ chồng có thể mua nhà bằng quỹ community property nhưng nhận quyền sở hữu “as joint tenants”, tạo ra sự mơ hồ vì hậu quả khác nhau. Tòa án California cho rằng ý định thực sự của vợ chồng chi phối hơn record title. Community property không cho phép lợi ích riêng để dùng làm bảo đảm—cần cả hai chữ ký. Một joint tenant chỉ có thể thế chấp phần lợi ích của mình nhưng việc foreclosure khi còn sống sẽ chấm dứt quyền joint tenancy.
Quy tắc chính
- ✓Ý định thực sự của vợ chồng chi phối hơn record title (record title có thể không kiểm soát)
- ✓Theo community property, không tồn tại lợi ích riêng để encumber—cả hai phải ký
- ✓Khi một joint tenant qua đời, người sống sót nhận tài sản không bị ràng buộc bởi khoản thế chấp chỉ do joint tenant đã qua đời thực hiện