California · Tài liệu ôn thi bất động sản · Phần 25 · Chương 289–298

Sample Items - Valuation and Appraisal +9California · bất động sản · Tiếng Việt

46 chủ đề · Cập nhật 2026-09-17

289.Sample Items - Valuation and Appraisal

💰

Thẩm định giá nhà ở một gia đình

financing

Việc thẩm định giá nhà ở một gia đình thường dựa trên giá bán của các bất động sản so sánh (phương pháp so sánh thị trường/giá bán). Chi phí xây dựng ban đầu là yếu tố ít quan trọng nhất khi thẩm định giá một nhà ở cũ.

Quy tắc chính
  • Nhà ở một gia đình chủ yếu được thẩm định bằng phương pháp so sánh giá bán
  • Chi phí xây dựng ban đầu là yếu tố ít quan trọng nhất khi thẩm định giá một nhà ở cũ
💰

Thu nhập ròng để vốn hóa

financing

Để đạt được thu nhập ròng cho mục đích vốn hóa, thẩm định viên khấu trừ một khoản dự phòng cho tổn thất tiền thuê và phòng trống. Chi phí vay, thuế thu nhập liên bang và dự phòng khấu hao không được khấu trừ cho mục đích vốn hóa.

Quy tắc chính
  • Khoản dự phòng cho phòng trống và tổn thất tiền thuê được khấu trừ để đạt thu nhập ròng
  • Chi phí vay, thuế thu nhập và dự phòng tăng giá không được sử dụng trong vốn hóa
💰

Khấu trừ Tổng thu nhập thực tế

financing

Để tính tổng thu nhập thực tế, thẩm định viên khấu trừ tỷ lệ trống (và tổn thất thu tiền) từ tổng thu nhập tiềm năng.

Quy tắc chính
  • Tổng thu nhập thực tế = tổng thu nhập tiềm năng trừ đi tỷ lệ trống và tổn thất thu tiền
  • Các chi phí hoạt động như thuế và sửa chữa được khấu trừ sau đó để đạt thu nhập hoạt động thuần
💰

Định nghĩa về khấu hao

financing

“Giảm giá trị do bất kỳ nguyên nhân nào” là một định nghĩa phổ biến của khấu hao. Khấu hao bao gồm hao mòn vật chất, lỗi thời chức năng và lỗi thời kinh tế (bên ngoài).

Quy tắc chính
  • Khấu hao là sự giảm giá trị do bất kỳ nguyên nhân nào.
  • Khấu hao có ba hình thức: hao mòn vật chất, lỗi thời chức năng và lỗi thời kinh tế.
💰

Nguyên nhân của sự lỗi thời kinh tế (bên ngoài)

financing

Sự lỗi thời kinh tế phát sinh từ các yếu tố bên ngoài bất động sản như luật phân vùng mới, ngành công nghiệp chủ lực của thành phố rời đi, hoặc việc đặt các công trình cải tạo sai vị trí. Một căn bếp lỗi thời là sự lỗi thời chức năng, không phải lỗi thời kinh tế.

Quy tắc chính
  • Sự lỗi thời kinh tế xuất phát từ các yếu tố bên ngoài/ngoài khuôn viên bất động sản
  • Một căn bếp lỗi thời là sự lỗi thời chức năng, không phải sự lỗi thời kinh tế
💰

Giá trị đất bằng vốn hóa thu nhập

financing

Có thể ước tính giá trị đất bằng cách vốn hóa thu nhập: Giá trị = Thu nhập hằng năm / Tỷ lệ vốn hóa. Ví dụ: 1.400 USD/tháng = 16.800 USD/năm chia cho 11% ≈ khoảng 152.700 USD (đáp án gần nhất trong danh sách).

Quy tắc chính
  • Giá trị = Thu nhập ròng hằng năm chia cho tỷ lệ vốn hóa
  • Chuyển tiền thuê hằng tháng thành thu nhập hằng năm trước khi vốn hóa
💰

Tính Tỷ Suất Hoàn Vốn

financing

Tỷ suất hoàn vốn = Thu nhập ròng hằng năm / Khoản đầu tư. Ví dụ: $12,000/tháng = $144,000/năm trên khoản đầu tư $1,800,000 = tỷ suất hoàn vốn 8%.

Quy tắc chính
  • Tỷ suất = Thu nhập hằng năm chia cho Khoản đầu tư (giá trị)
  • Thu nhập hằng tháng phải được quy đổi thành thu nhập hằng năm trước khi tính tỷ suất.

290.NAREB Code of Ethics - Part 1: Relations to the Public

📌

Nghĩa vụ không phân biệt đối xử

fairhousing

Một Realtist không được phân biệt đối xử với bất kỳ người nào vì Chủng tộc, Màu da, Tôn giáo, Giới tính, Nguồn gốc quốc gia, Khuyết tật, Tình trạng gia đình, hoặc Xu hướng tính dục trong việc bán/cho thuê, quảng cáo, cấp vốn, hoặc cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp. Một Realtist không được thiết lập, củng cố, hoặc mở rộng các thỏa thuận hạn chế việc sử dụng hoặc cư trú tại bất động sản dựa trên các nhóm được bảo vệ này.

Quy tắc chính
  • Các cơ sở phân biệt đối xử bị cấm: chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, nguồn gốc quốc gia, khuyết tật, tình trạng gia đình, xu hướng tính dục
  • Việc không phân biệt đối xử áp dụng cho bán, cho thuê, quảng cáo, cấp vốn, và dịch vụ chuyên nghiệp
  • Một Realtist không được củng cố các thỏa thuận hạn chế việc cư trú dựa trên nhóm được bảo vệ
📌

Tiết lộ Quyền lợi và Hoa hồng Hai bên

agency

Một Realtist không được tham gia vào việc hành nghề luật không được phép và nên khuyên các bên tìm tư vấn pháp lý khi quyền lợi đòi hỏi. Realtist phải thông báo cho tất cả các bên về vai trò hoặc lợi ích tài chính của mình và không được nhận hoa hồng từ cả hai bên trừ khi có sự đồng ý bằng văn bản do tất cả các bên ký. Quyền lợi cá nhân đối với quyền sở hữu một bất động sản phải được tiết lộ ngay từ đầu giao dịch.

Quy tắc chính
  • Realtist không được nhận hoa hồng từ cả hai bên nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của tất cả các bên
  • Quyền lợi cá nhân đối với một bất động sản phải được tiết lộ ngay từ đầu giao dịch
  • Realtist không được tham gia vào việc hành nghề luật không được phép
📌

Xử lý Quỹ Tín thác

escrow

Realtist phải giữ tất cả số tiền thuộc về người khác được đặt trong tín thác trong một tài khoản escrow đặc biệt tại một tổ chức tài chính phù hợp và không được trộn lẫn số tiền đó với quỹ của chính mình. Tất cả hợp đồng về quyền sở hữu, sử dụng hoặc cư trú phải được lập thành văn bản và có chữ ký của tất cả các bên hoặc đại lý được ủy quyền của họ.

Quy tắc chính
  • Tiền tín thác thuộc về người khác phải được giữ trong một tài khoản escrow đặc biệt
  • Realtist không được trộn lẫn quỹ tín thác với quỹ của chính mình
  • Hợp đồng về quyền sở hữu, sử dụng hoặc cư trú phải được lập thành văn bản và có chữ ký của tất cả các bên
📌

Nghĩa vụ bảo vệ công chúng

disclosures

Realtist có nghĩa vụ bảo vệ công chúng khỏi sự trình bày sai lệch, các hành vi phi đạo đức và gian lận, chỉ chào bán bất động sản dựa trên giá trị thực chất mà không phóng đại, che giấu, lừa dối hoặc cung cấp thông tin gây nhầm lẫn. Realtist không bao giờ được miễn trách nhiệm tuân thủ đầy đủ Bộ Quy tắc.

Quy tắc chính
  • Realtist phải chào bán bất động sản chỉ dựa trên giá trị thực chất mà không phóng đại hoặc che giấu
  • Realtist không bao giờ được miễn trách nhiệm tuân thủ Bộ Quy tắc Đạo đức
  • Các Realtist phải bảo vệ công chúng khỏi sự trình bày sai lệch và gian lận
📝

Ủy quyền trước khi chào bất động sản

contracts

Trước khi chào bán hoặc cho thuê một bất động sản, một Realtist phải bảo đảm có văn bản ủy quyền của chủ sở hữu hoặc đại lý được ủy quyền, cung cấp một bản sao của văn bản ủy quyền cho mỗi người đã ký văn bản đó, và tự mình tìm hiểu đầy đủ các sự kiện liên quan đến bất động sản. Bất động sản phải luôn được chào bán ở mức giá đã ấn định trong thỏa thuận niêm yết.

Quy tắc chính
  • Realtist phải bảo đảm có văn bản ủy quyền từ chủ sở hữu trước khi chào bán bất động sản
  • Phải cung cấp một bản sao của văn bản ủy quyền cho mỗi người ký
  • Bất động sản phải được chào bán ở mức giá hiện được ấn định trong thỏa thuận niêm yết

291.Easements

📌

Căn bản về quyền địa dịch và bất động sản hưởng lợi/chịu gánh nặng

disclosures

Easement (quyền địa dịch) là quyền, đặc quyền hoặc lợi ích chỉ giới hạn cho một mục đích cụ thể mà một bên có trên đất của bên khác. Bất động sản được hưởng lợi là dominant tenement; bất động sản chịu gánh nặng là servient tenement. Trừ khi được mô tả là “exclusive” (độc quyền), chủ sở hữu vẫn có thể sử dụng đất theo những cách không cản trở quyền địa dịch.

Quy tắc chính
  • Dominant tenement được hưởng lợi; servient tenement chịu gánh nặng
  • Easement appurtenant (quyền địa dịch gắn với bất động sản hưởng lợi) tự động chuyển theo khi chuyển nhượng dominant tenement mà không cần đề cập trong chứng thư (deed)
  • Trừ khi là “exclusive” (độc quyền), chủ sở hữu bất động sản chịu gánh nặng (servient owner) vẫn có thể sử dụng khu vực easement mà không gây cản trở
📌

Quyền địa dịch theo thời hiệu

disclosures

Việc sử dụng liên tục, không bị gián đoạn trong năm năm tạo ra quyền địa dịch theo thời hiệu khi việc sử dụng mang tính đối kháng/thù địch (không có sự cho phép), công khai và hiển nhiên, độc quyền (khẳng định quyền riêng), và với yêu sách về quyền. Việc nộp thuế nói chung KHÔNG được yêu cầu đối với thời hiệu (nhưng được yêu cầu đối với chiếm hữu đối kháng).

Quy tắc chính
  • Quyền địa dịch theo thời hiệu yêu cầu 5 năm sử dụng mang tính đối kháng, công khai/hiển nhiên, độc quyền, và với yêu sách về quyền
  • Việc nộp thuế không được yêu cầu đối với quyền địa dịch theo thời hiệu (nhưng được yêu cầu đối với chiếm hữu đối kháng)
  • Lối đi cần thiết phát sinh khi việc chuyển nhượng làm cho một thửa đất bị khóa kín không còn lối vào nào khác
📌

Địa dịch gắn liền với bất động sản so với Địa dịch cá nhân

disclosures

Địa dịch gắn liền với bất động sản (appurtenant easement) được gắn với và “thuộc về” một bất động sản hưởng lợi (dominant tenement) (ví dụ: quyền vào/ra, tường chung, quyền hỗ trợ, địa dịch năng lượng mặt trời theo CC 801.5). Địa dịch cá nhân (easement in gross) là quyền cá nhân của người giữ quyền, không có bất động sản hưởng lợi (ví dụ: cột/dây của công ty tiện ích). Nếu mơ hồ, tòa án ưu tiên giải thích đó là địa dịch gắn liền với bất động sản.

Quy tắc chính
  • Địa dịch gắn liền với bất động sản được gắn với đất và chuyển theo bất động sản hưởng lợi
  • Địa dịch cá nhân là quyền cá nhân không có bất động sản hưởng lợi (ví dụ: tiện ích)
  • Nếu văn bản không rõ ràng, địa dịch có thể gắn với đất được giải thích là địa dịch gắn liền với bất động sản
📌

Cách tạo lập quyền địa dịch (easement)

disclosures

Quyền địa dịch phát sinh bằng grant/reservation rõ ràng, bằng hàm ý của luật, hoặc bằng việc sử dụng lâu dài (prescription), cùng với thỏa thuận, nhu cầu cần thiết, dedication, condemnation, tham chiếu bản đồ lô đất (plat reference), hoặc estoppel. Một deed hoặc văn bản đã ghi vào sổ tạo ra constructive notice. Người cấp một quyền địa dịch vĩnh viễn phải là fee owner của servient tenement. Quyền địa dịch không được vi phạm zoning/luật.

Quy tắc chính
  • Quyền địa dịch phát sinh bằng express grant/reservation, implication, hoặc prescription
  • Chỉ fee owner của servient tenement (hoặc người có quyền định đoạt fee) mới có thể cấp một quyền địa dịch vĩnh viễn
  • Quyền địa dịch vi phạm zoning ordinance là không thể thi hành và thỏa thuận vô hiệu (Baccouche v. Blankenship)
📌

Chấm dứt quyền địa dịch

disclosures

Quyền địa dịch có thể chấm dứt bằng giải phóng minh thị, thủ tục pháp lý, không sử dụng quyền địa dịch theo thời hiệu trong năm năm, từ bỏ, hợp nhất bất động sản hưởng quyền và bất động sản chịu quyền vào một chủ sở hữu, phá hủy bất động sản chịu quyền, hoặc chiếm hữu bất lợi. Quyền địa dịch có được bằng grant thì không thể bị mất do không sử dụng.

Quy tắc chính
  • Quyền địa dịch theo thời hiệu có thể chấm dứt do không sử dụng trong 5 năm; quyền địa dịch được cấp bằng grant thì không thể bị mất do không sử dụng
  • Việc hợp nhất bất động sản hưởng quyền và bất động sản chịu quyền vào một chủ sở hữu sẽ chấm dứt quyền địa dịch
  • Việc từ bỏ, giải phóng minh thị, hoặc phá hủy bất động sản chịu quyền có thể chấm dứt quyền địa dịch (Civil Code 811)

292.Specific Performance

📝

Thực hiện cụ thể đối với bất động sản

contracts

Khi bồi thường thiệt hại bằng tiền là không thỏa đáng, luật công bằng có thể buộc bị đơn phải thực hiện. Vì mỗi mảnh đất là duy nhất, việc vi phạm thỏa thuận chuyển nhượng bất động sản được coi là không thể được khắc phục thỏa đáng bằng tiền. Biện pháp khắc phục nói chung phải có tính tương hỗ, mặc dù luật cho phép cưỡng chế nếu nghĩa vụ đối ứng đã được thực hiện đáng kể hoặc được bảo đảm.

Quy tắc chính
  • Thực hiện cụ thể có thể được áp dụng khi bồi thường thiệt hại bằng tiền là không thỏa đáng
  • Đất được coi là duy nhất, vì vậy vi phạm không thể được khắc phục thỏa đáng bằng tiền
  • Biện pháp khắc phục nói chung phải có tính tương hỗ
📌

Đối giá thỏa đáng và quyền sở hữu có thể chuyển nhượng

agency

Không thể buộc thực hiện đúng hợp đồng (specific performance) đối với một bên đã nhận đối giá không thỏa đáng - cần có mức giá công bằng và hợp lý, và các đề nghị cao hơn nhận được trong quá trình đàm phán phải được trình bày. Không thể buộc thực hiện nếu sự đồng ý có được bằng gian lận, trình bày sai lệch, hoặc các hành vi không công bằng. Người mua luôn có quyền đối với quyền sở hữu có thể chuyển nhượng, được yêu cầu vào thời điểm nghĩa vụ chuyển nhượng của người bán phát sinh.

Quy tắc chính
  • Cần có đối giá thỏa đáng (công bằng và hợp lý) cho việc buộc thực hiện đúng hợp đồng
  • Các đề nghị cao hơn trong quá trình đàm phán phải được trình bày cho người ủy thác
  • Người mua luôn có quyền đối với quyền sở hữu có thể chuyển nhượng vào thời điểm chuyển nhượng
  • Người đại diện phải hành động với thiện chí hoàn hảo cả về hình thức lẫn nội dung
📝

Tính tương hỗ và Quyền chọn

contracts

Điều khoản cho phép từ bỏ (ví dụ: quyền từ bỏ của bên thuê) làm mất tính tương hỗ của hợp đồng và ngăn cản việc cưỡng chế thực hiện cụ thể. Một quyền chọn được hỗ trợ bởi đối giá có thể được cưỡng chế thực hiện cụ thể; chủ sở hữu không thể rút lại trong thời gian đã thỏa thuận. Việc thực hiện quyền chọn tạo ra một hợp đồng mua bán làm phát sinh việc buộc thực hiện cụ thể; việc kiện tụng thiết lập tính tương hỗ.

Quy tắc chính
  • Điều khoản từ bỏ phá hủy tính tương hỗ và ngăn cản việc cưỡng chế thực hiện cụ thể
  • Quyền chọn được hỗ trợ bởi đối giá là không thể hủy ngang trong thời hạn của nó
  • Việc thực hiện quyền chọn tạo ra hợp đồng mua bán có thể được thực thi bằng việc buộc thực hiện cụ thể
📝

Các nghĩa vụ không thể được thực thi cụ thể

contracts

Theo luật, những điều sau đây không thể được thực thi cụ thể: cung cấp dịch vụ cá nhân; thuê người khác làm dịch vụ cá nhân; một hành vi mà một người không có quyền hợp pháp để thực hiện; thu thập sự đồng ý của người thứ ba; và các thỏa thuận có điều khoản quá không chắc chắn. Cả hai vợ chồng phải cùng tham gia vào việc chuyển nhượng/đặt gánh nặng lên bất động sản cộng đồng hoặc cho thuê nó hơn một năm.

Quy tắc chính
  • Các nghĩa vụ dịch vụ cá nhân không thể được thực thi cụ thể
  • Các thỏa thuận để có được sự đồng ý của người thứ ba không thể được thực thi cụ thể
  • Cả hai vợ chồng phải cùng tham gia chuyển nhượng hoặc đặt gánh nặng lên bất động sản cộng đồng
  • Chữ ký của tất cả các đồng sở hữu nên được thu thập vì không thể buộc thực hiện một phần

293.Cancellation of Escrow - Cancellation or Rescission of Purchase Agreement/Contract

📝

Hủy bỏ so với Giải hủy (Cohen v. Shearer)

contracts

Việc hủy bỏ escrow không đương nhiên hủy bỏ hoặc giải hủy thỏa thuận mua bán. Trong Cohen v. Shearer (1980) 108 C.A.3d 939, tòa án phán quyết rằng việc hai bên cùng hủy bỏ escrow không giải hủy thỏa thuận mua bán cơ sở. Hủy bỏ escrow làm dừng giao dịch tại chỗ (tùy thuộc vào phí của bên thứ ba và khoản bồi thường thiệt hại ấn định có thể có), trong khi giải hủy đưa các bên giao dịch chính trở về tình trạng trước giao dịch. Một broker thực hiện quyết định hủy bỏ hoặc giải hủy phải bảo đảm tất cả các bên giao dịch chính đồng ý bằng văn bản đúng chính xác điều đó, không chỉ đồng ý hủy bỏ escrow — nếu không, một bên giao dịch chính có thể giữ quyền yêu cầu thực hiện đúng hợp đồng hoặc bồi thường thiệt hại.

Quy tắc chính
  • Việc hủy bỏ escrow không tự động hủy bỏ hoặc giải hủy thỏa thuận mua bán (Cohen v. Shearer, 1980)
  • Hủy bỏ làm dừng giao dịch tại chỗ; giải hủy đưa các bên giao dịch chính trở về tình trạng trước giao dịch
  • Nếu thỏa thuận mua bán không bị hủy bỏ/giải hủy, một bên giao dịch chính có thể giữ quyền yêu cầu thực hiện đúng hợp đồng hoặc bồi thường thiệt hại

294.Promissory Notes

📝

Nghĩa vụ Nợ/Khoản vay và Thứ tự Ưu tiên của Giấy cam kết trả nợ

contracts

Giấy cam kết trả nợ là bằng chứng của khoản nợ và lời hứa trả nợ của người vay; văn bản bảo đảm làm cho tài sản trở thành tài sản bảo đảm.

Quy tắc chính
  • Giấy cam kết trả nợ là văn bản chính; nếu xung đột với deed of trust hoặc thế chấp, giấy cam kết trả nợ thường chi phối
  • Deed of trust hoặc thế chấp là văn bản bảo đảm làm cho bất động sản được mô tả trở thành tài sản bảo đảm cho khoản nợ
📝

Các Yêu cầu về Công cụ Chuyển nhượng

contracts

Công cụ chuyển nhượng là một lời hứa hoặc lệnh thanh toán vô điều kiện bằng văn bản để trả một khoản tiền nhất định vào một thời điểm xác định hoặc theo yêu cầu.

Quy tắc chính
  • Công cụ chuyển nhượng phải được ký bởi người lập (maker)/người ký phát (drawer), chứa lời hứa vô điều kiện thanh toán một khoản tiền nhất định bằng đô la Mỹ, được thanh toán theo yêu cầu hoặc vào một thời điểm xác định, và được thanh toán cho người nắm giữ hoặc người cầm phiếu.
  • Mọi yếu tố đều phải hiện diện; nếu thiếu một yếu tố, công cụ chỉ có thể được chuyển giao (assign) như một hợp đồng thông thường.
  • Giấy nợ (promissory note) là “giấy hai bên”; séc và hối phiếu là “giấy ba bên”.
📝

Thương lượng và Ký hậu

contracts

Thương lượng chuyển giao một chứng thư để người nhận chuyển nhượng trở thành người nắm giữ; ký hậu chuyển giao chứng thư.

Quy tắc chính
  • Giấy tờ theo lệnh được thương lượng bằng việc giao nhận, chấp nhận và ký hậu cần thiết; giấy tờ vô danh bằng việc giao nhận và chấp nhận
  • Các loại ký hậu: ký hậu để trống, ký hậu đặc biệt (“pay to order of”), ký hậu hạn chế (“for deposit only”), và ký hậu miễn truy đòi (“without recourse”)
  • Allonge là một tờ giấy được gắn chắc chắn vào chứng từ khi không còn chỗ để ký hậu
  • Theo B&P Code 10233.2, một đại lý phục vụ MLB có thể hoàn thiện việc giao nhận bằng cách giữ quyền chiếm hữu nếu deed of trust/assignment xác định người cho vay được ghi vào hồ sơ
📝

Xung đột trong các điều khoản của Giấy nợ và Văn bản bảo đảm

contracts

Khi giấy nợ và chứng thư tín thác xung đột, giấy nợ thường chi phối, nhưng quyền bảo đảm đi theo giấy nợ.

Quy tắc chính
  • Việc chuyển nhượng hoặc ký hậu giấy nợ mang theo quyền bảo đảm được mô tả trong chứng thư tín thác hoặc thế chấp.
  • Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 1972, điều khoản tăng tốc/đáo hạn khi chuyển nhượng đối với bất động sản từ 1 đến 4 đơn vị là vô hiệu trừ khi được quy định thống nhất trong cả giấy nợ và chứng thư tín thác hoặc thế chấp.
📝

Bảy loại giấy cam kết trả nợ

contracts

Có bảy loại giấy cam kết trả nợ cơ bản được sử dụng với chứng thư tín thác (deed of trust) hoặc thế chấp (mortgage).

Quy tắc chính
  • Straight note (chỉ trả lãi, gốc đến hạn vào một ngày cụ thể); installment notes (gốc cộng lãi, hoặc trả theo khấu hao dần/trả khoản lớn cuối kỳ)
  • Adjustable rate note (thay đổi theo một chỉ số), variable rate note (thay đổi theo một hướng đã định), renegotiable note (được tính lại theo định kỳ), và demand note (đến hạn khi người nắm giữ yêu cầu thanh toán)
📝

Các Bảo đảm của Ký hậu Có điều kiện

contracts

Ký hậu có điều kiện (“without recourse”) không loại bỏ toàn bộ trách nhiệm tiềm tàng.

Quy tắc chính
  • Ngay cả khi “without recourse”, người chuyển nhượng vẫn bảo đảm rằng công cụ là thật, có quyền sở hữu hợp pháp, tất cả các bên trước đó có năng lực, và không biết về bất kỳ khiếm khuyết nào làm suy giảm tính hợp lệ
  • Các thỏa thuận toàn cầu có tuyên bố/bảo đảm vẫn có hiệu lực dù chuyển nhượng có truy đòi hay miễn truy đòi; chuyển nhượng có truy đòi được ưu tiên hơn
📝

Người Nắm Giữ Hợp Lệ

contracts

Một người nắm giữ hợp lệ nhận một công cụ có thể chuyển nhượng vì giá trị, với thiện chí, và không có thông báo về khiếm khuyết hoặc từ chối thanh toán.

Quy tắc chính
  • Một người nắm giữ hợp lệ nhận miễn từ nhiều biện pháp phòng vệ cá nhân và có thể hưởng nhiều quyền lợi hơn so với người chuyển nhượng
  • Việc ghi lại một công cụ không cung cấp thông báo về biện pháp phòng vệ để ngăn chặn tình trạng người nắm giữ hợp lệ (Bộ Luật Thương Mại 3302)
  • Tình trạng người nắm giữ hợp lệ bị hạn chế theo TILA và 12 CFR 226.32 (các khoản vay có chi phí/phí cao) và có thể bị ảnh hưởng bởi cơ quan MLB (respondeat superior)
📝

Quy tắc Người nắm giữ hợp pháp của FTC

contracts

Quy tắc của FTC giới hạn quyền của người nắm giữ hợp pháp trong các hợp đồng tín dụng tiêu dùng.

Quy tắc chính
  • Theo 16 CFR Phần 433, mọi người nắm giữ hợp đồng tín dụng tiêu dùng đều phải chịu tất cả khiếu nại và biện hộ mà người tiêu dùng có thể đưa ra chống lại người bán.
  • Quy tắc có phạm vi áp dụng hạn chế đối với giấy nợ bất động sản nhưng áp dụng cho hợp đồng cải tạo nhà (ví dụ: vách ngoài) được bảo đảm bằng chứng thư ủy thác; các khoản vay mua hoặc xây dựng thông thường không thuộc quy tắc này.

295.Loan Modifications, Forbearances and Advance Fees

💰

Cấm Phí Trả Trước - SB 94/CC 2944.7

financing

Có hiệu lực từ ngày 11 tháng 10 năm 2009, luật California (SB 94, Bộ luật Dân sự 2944.6 và 2944.7) nghiêm cấm bất kỳ cá nhân nào, kể cả người được cấp phép và luật sư, thu hoặc nhận phí trả trước cho dịch vụ sửa đổi khoản vay hoặc tạm hoãn trả nợ trên các nhà ở dân cư từ 1-4 đơn vị. Không có thù lao cho đến khi mọi dịch vụ được thực hiện đầy đủ.

Quy tắc chính
  • Không thu phí trả trước cho dịch vụ sửa đổi khoản vay/tạm hoãn trả nợ trên nhà ở dân cư từ 1-4 đơn vị
  • Không có thù lao cho đến khi mọi dịch vụ đã hợp đồng được thực hiện
  • Không được phép chuyển nhượng tiền lương, quyền cầm giữ, hoặc giấy ủy quyền
📌

Người môi giới thực hiện điều chỉnh khoản vay

licensing

Người môi giới bất động sản có thể hợp pháp thực hiện các dịch vụ điều chỉnh khoản vay và tạm hoãn trả nợ theo B&P 10131(d) và được miễn trừ (ngoại trừ liên quan đến tiền thặng dư) khỏi Luật Cố vấn Phát mại Tài sản Thế chấp. Luật sư có thể cung cấp các dịch vụ đó trong phạm vi hành nghề luật của họ.

Quy tắc chính
  • Người môi giới có thể thực hiện dịch vụ điều chỉnh khoản vay theo B&P 10131(d)
  • Người môi giới được miễn trừ khỏi Luật Cố vấn Phát mại, ngoại trừ tiền thặng dư
  • Luật sư được miễn trừ khỏi Luật Bất động sản khi trong phạm vi hành nghề luật
📌

Thông báo bắt buộc về điều chỉnh khoản vay - CC 2944.6

disclosures

Người cung cấp dịch vụ điều chỉnh khoản vay phải cung cấp thông báo luật định theo quy định (14 pt in đậm) trước khi giao kết thỏa thuận phí, trong đó giới thiệu người vay đến dịch vụ tư vấn phi lợi nhuận được HUD phê duyệt. Nếu được cung cấp bằng một ngôn ngữ thuộc Civil Code 1632 (tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Tagalog, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc), tài liệu phải được dịch.

Quy tắc chính
  • Thông báo luật định bằng chữ 14 pt in đậm trước bất kỳ thỏa thuận phí nào
  • Thông báo giới thiệu người vay đến các cơ quan tư vấn phi lợi nhuận được HUD phê duyệt
  • Tài liệu phải được dịch sang ngôn ngữ đàm phán theo CC 1632
💰

Các Hình Phạt Vi Phạm Sửa Đổi Khoản Vay

financing

Một thể nhân vi phạm có thể bị phạt tiền lên đến 10.000 đô la và/hoặc bị giam tối đa một năm; một thực thể vi phạm có thể bị phạt tiền lên đến 50.000 đô la. Các hình phạt này mang tính cộng dồn với các biện pháp khắc phục khác. Phần cấm thu phí trả trước có thể bị bãi bỏ kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2013 nếu không được gia hạn.

Quy tắc chính
  • Thể nhân vi phạm: phạt tiền lên đến 10.000 đô la và/hoặc giam tối đa một năm
  • Thực thể vi phạm: phạt tiền lên đến 50.000 đô la
  • Các hình phạt được cộng dồn với các biện pháp khắc phục pháp lý khác

296.Timing of Required Disclosures (MDIA)

📌

Yêu cầu công bố sớm của MDIA

disclosures

Đạo luật Cải thiện Công bố Khoản vay Thế chấp (MDIA), có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2009, yêu cầu các công bố TILA sớm cho tất cả các khoản vay dân cư được bảo đảm bằng nhà ở, không chỉ khoản vay mua nhà/xây dựng. Các công bố sớm phải được cung cấp trước khi người vay thanh toán bất kỳ khoản phí nào ngoài phí báo cáo tín dụng. Các công bố TILA và RESPA GFE phải được hoàn thành trước khi thanh toán phí cho bất kỳ bên nào. Các công bố gửi qua đường bưu điện được coi là đã nhận được ba ngày làm việc sau khi gửi.

Quy tắc chính
  • Các công bố sớm được yêu cầu cho tất cả các khoản vay thế chấp dân cư được bảo đảm bằng nhà ở
  • Các công bố sớm phải diễn ra trước khi thanh toán bất kỳ khoản phí nào ngoài phí báo cáo tín dụng
  • Các công bố gửi qua đường bưu điện được coi là đã nhận được ba ngày làm việc sau khi gửi
📌

Thời Hạn Chờ Bảy Ngày và Ba Ngày

disclosures

Chủ nợ hoặc người cho vay phải giao hoặc gửi qua đường bưu điện các thông báo công bố sớm ít nhất bảy ngày làm việc trước khi hoàn tất giao dịch. Nếu một điều khoản trọng yếu (chẳng hạn như APR) trở nên không chính xác, các thông báo công bố đã sửa chữa phải được nhận ít nhất ba ngày làm việc trước khi hoàn tất giao dịch. Đối với những thời hạn này, ngày làm việc có nghĩa là tất cả các ngày theo lịch trừ Chủ nhật và các ngày lễ hợp pháp liên bang.

Quy tắc chính
  • Các thông báo công bố sớm phải được giao ít nhất bảy ngày làm việc trước khi hoàn tất giao dịch
  • Các thông báo công bố đã sửa chữa phải được nhận ít nhất ba ngày làm việc trước khi hoàn tất giao dịch
  • Ngày làm việc cho những thời hạn này không bao gồm Chủ nhật và các ngày lễ hợp pháp liên bang (5 USC 6103(a))
  • Định nghĩa ngày làm việc khác nhau giữa công bố sớm (người cho vay mở cửa cho công chúng) và thời gian chờ
📌

Công bố tín dụng Open-End so với Closed-End

disclosures

Các công bố riêng biệt được áp dụng tùy theo khoản vay là open-end hay closed-end. Tín dụng open-end cho nhà ở do chủ sở hữu cư trú là Home Equity Plan hoặc HELOC. Các khoản vay thế chấp thông thường, được HUD/FHA bảo hiểm, được VA bồi thường, và các khoản vay thế chấp thay thế được bảo đảm bằng 1-4 đơn vị nhà ở là ví dụ của tín dụng closed-end. Phải thực hiện công bố trước khi consummation (khi người vay trở thành có trách nhiệm theo hợp đồng theo luật tiểu bang).

Quy tắc chính
  • Tín dụng open-end cho nhà ở do chủ sở hữu cư trú là HELOC/Home Equity Plan
  • Các khoản vay thế chấp được bảo đảm bằng 1-4 đơn vị nhà ở là tín dụng closed-end
  • Phải thực hiện công bố trước consummation, được định nghĩa là khi người vay trở thành có trách nhiệm theo hợp đồng
📌

Miễn thời gian chờ cho trường hợp khẩn cấp

disclosures

Nếu người vay xác định cần tín dụng để giải quyết một trường hợp khẩn cấp tài chính cá nhân chính đáng, thời gian chờ bảy ngày hoặc ba ngày có thể được sửa đổi hoặc được miễn. Người vay phải đưa ra một tuyên bố bằng văn bản có ghi ngày tháng, được mỗi người vay có trách nhiệm ký tên, mô tả trường hợp khẩn cấp và miễn trừ cụ thể thời hạn đó. Cấm sử dụng mẫu miễn trừ in sẵn.

Quy tắc chính
  • Chỉ có thể miễn thời gian chờ trong trường hợp khẩn cấp tài chính cá nhân chính đáng
  • Việc miễn trừ phải là một tuyên bố bằng văn bản có ghi ngày tháng, được mỗi người vay có trách nhiệm ký tên, mô tả trường hợp khẩn cấp
  • Cấm sử dụng mẫu miễn trừ in sẵn

297.Additional Disclosures Required for High-Cost/Section 32 Mortgages

💰

Định nghĩa khoản vay thế chấp chi phí cao (Mục 32)

financing

HOEPA năm 1994 đã sửa đổi TILA/Reg Z đối với các khoản vay được bảo đảm bằng nhà ở chính của người vay khi một trong các điều kiện sau xảy ra: (1) APR tại thời điểm hoàn tất giao dịch vượt quá lợi suất Kho bạc hơn 8 điểm (quyền cầm cố/thế chấp thứ nhất) hoặc 10 điểm (quyền cầm cố/thế chấp cấp dưới); hoặc (2) tổng điểm và phí vượt quá mức lớn hơn giữa 8% số tiền khoản vay hoặc 400 đô la (được điều chỉnh hằng năm; 583 đô la cho năm 2009). Những khoản này được gọi là khoản vay thế chấp Mục 32 hoặc chi phí cao.

Quy tắc chính
  • Ngưỡng kích hoạt APR: hơn 8 điểm so với lợi suất Kho bạc đối với quyền cầm cố/thế chấp thứ nhất; hơn 10 điểm đối với quyền cầm cố/thế chấp cấp dưới
  • Ngưỡng kích hoạt điểm/phí: mức lớn hơn giữa 8% tổng số tiền khoản vay hoặc con số đô la được điều chỉnh hằng năm (583 đô la vào năm 2009)
  • Các khoản vay thuộc phạm vi 226.32 là khoản vay thế chấp “Mục 32” hoặc “chi phí cao”
📌

Các Công bố Bắt buộc theo Mục 32

disclosures

Ngoài các công bố tiêu chuẩn, một khoản vay theo Mục 32 yêu cầu công bố theo kiểu dễ thấy rõ: một thông báo bắt buộc cảnh báo người vay rằng họ có thể mất nhà; APR; khoản thanh toán định kỳ và bất kỳ khoản thanh toán balloon nào; đối với khoản vay lãi suất thay đổi, một tuyên bố rằng lãi suất/khoản thanh toán có thể tăng cùng với khoản thanh toán hàng tháng tối đa; và đối với việc tái cấp vốn, tổng số tiền đã vay (ghi rõ bất kỳ phí bảo hiểm tín dụng nào được bao gồm).

Quy tắc chính
  • Phải bao gồm thông báo: “Bạn có thể mất nhà... nếu bạn không thực hiện các nghĩa vụ của mình theo khoản vay”
  • Phải công bố APR, khoản thanh toán định kỳ, bất kỳ khoản thanh toán balloon nào, và các cảnh báo về lãi suất thay đổi kèm khoản thanh toán tối đa
  • Công bố số tiền đã vay được coi là chính xác nếu trong phạm vi $100 so với số tiền bắt buộc
💰

Các Điều Khoản Bị Cấm Trong Các Khoản Vay Section 32

financing

Một khoản thế chấp Section 32 không được bao gồm: thanh toán balloon (đối với các khoản vay dưới 5 năm, trừ khoản vay cầu nối dưới 1 năm); khấu hao âm; thanh toán trước gộp nhiều hơn hai khoản thanh toán định kỳ; tăng lãi suất sau khi vỡ nợ; phương pháp hoàn trả bất lợi; hoặc phạt trả trước (trừ trong các điều kiện hạn chế). Điều khoản đòi nợ ngay khi có yêu cầu bị cấm trừ trường hợp gian lận, không đáp ứng các điều khoản trả nợ, hoặc hành động của người vay gây tổn hại đến tài sản bảo đảm.

Quy tắc chính
  • Không có thanh toán balloon đối với khoản vay dưới 5 năm (ngoại lệ khoản vay cầu nối dưới 1 năm)
  • Không có khấu hao âm, không gộp thanh toán trước nhiều hơn hai khoản thanh toán, không tăng lãi suất sau khi vỡ nợ
  • Điều khoản đòi nợ ngay khi có yêu cầu bị cấm trừ trường hợp gian lận, vỡ nợ thanh toán, hoặc hành động của người vay gây tổn hại đến tài sản bảo đảm của người cho vay
💰

Các trường hợp miễn trừ Mục 32 và Định nghĩa Điểm/Phí

financing

Được miễn trừ khỏi Mục 32 là các giao dịch thế chấp nhà ở, thế chấp ngược theo 226.33, và tín dụng mở/HELOC. “Điểm và phí” bao gồm các khoản mục theo 226.4(a)/(b) (trừ lãi suất), toàn bộ thù lao trả cho môi giới thế chấp, một số khoản mục 226.4(c)(7) trừ khi hợp lý và không liên kết, và phí bảo hiểm tín dụng/phí hủy nợ. “Công ty liên kết” nghĩa là một công ty chịu sự kiểm soát chung theo Bank Holding Company Act of 1956.

Quy tắc chính
  • Được miễn: giao dịch thế chấp nhà ở, thế chấp ngược (226.33), và các HELOC mở
  • Điểm/phí bao gồm thù lao trả cho môi giới thế chấp và phí bảo hiểm tín dụng
  • Công ty liên kết = công ty kiểm soát, bị kiểm soát bởi, hoặc chịu sự kiểm soát chung theo Bank Holding Company Act of 1956
💰

Ngoại lệ phí phạt trả trước theo Mục 32

financing

Một khoản vay thế chấp theo Mục 32 chỉ có thể quy định phí phạt trả trước nếu: khoản phạt không áp dụng sau hai năm kể từ khi hoàn tất giao dịch; không áp dụng nếu nguồn tiền trả trước đến từ việc tái cấp vốn bởi người cho vay hoặc công ty liên kết của người đó; tổng các khoản thanh toán nợ hàng tháng của người vay không vượt quá 50% tổng thu nhập hàng tháng trước thuế tại thời điểm hoàn tất giao dịch (đã được xác minh); và số tiền thanh toán định kỳ không được thay đổi trong bốn năm sau khi hoàn tất giao dịch.

Quy tắc chính
  • Khoản phạt không được áp dụng sau giai đoạn hai năm kể từ khi hoàn tất giao dịch
  • Khoản phạt không được áp dụng nếu nguồn trả trước là việc tái cấp vốn bởi người cho vay hoặc công ty liên kết
  • Tổng nợ hàng tháng của người vay không được vượt quá 50% tổng thu nhập hàng tháng trước thuế và khoản thanh toán không được thay đổi trong 4 năm

298.The Sales Comparison Approach

📌

Những kiến thức cơ bản về Phương pháp so sánh giá bán

disclosures

Trước đây được gọi là phương pháp so sánh dữ liệu thị trường, phương pháp này phù hợp nhất với môi giới/nhân viên bán hàng và tốt nhất cho đất đai, nhà ở và các công trình xây dựng tương tự có thị trường sẵn có. Phương pháp này dựa trên nguyên tắc thay thế. Các nguồn dữ liệu bao gồm giá bán, danh sách niêm yết, giá chào mua, tiền thuê và hợp đồng thuê.

Quy tắc chính
  • Dựa trên nguyên tắc thay thế
  • Tốt nhất cho bất động sản có độ tương đồng cao và thị trường sẵn có
  • Thuế chuyển nhượng chứng từ = 55 xu cho mỗi $500 giá trị chuyển nhượng hoặc phần nhỏ hơn
  • Giá niêm yết cho thấy giá trị cao nhất có thể; giá đặt mua cho thấy giá trị thấp nhất có thể
📌

Các điều chỉnh và Đơn vị/Yếu tố so sánh

disclosures

Các điều chỉnh luôn được thực hiện ĐỐI VỚI tài sản so sánh, không bao giờ đối với tài sản được thẩm định. Trừ nếu tài sản so sánh vượt trội; cộng nếu tài sản so sánh kém hơn. Các đơn vị so sánh bao gồm diện tích lô đất, diện tích feet vuông, số phòng, số đơn vị. Các yếu tố bao gồm tài chính, thời gian, điều kiện bán, vị trí, đặc điểm vật lý và thu nhập.

Quy tắc chính
  • Các điều chỉnh luôn được thực hiện đối với tài sản so sánh, không phải tài sản được thẩm định
  • Trừ điều chỉnh nếu tài sản so sánh vượt trội; cộng nếu tài sản so sánh kém hơn
  • Thứ tự đề xuất: điều khoản tài chính, thời gian, điều kiện bán, vị trí, đặc điểm vật lý, yếu tố khác
  • Cho trọng số lớn nhất cho tài sản so sánh giống nhất; KHÔNG lấy trung bình các giá đã điều chỉnh
📌

Ưu điểm và Nhược điểm của So sánh Giá bán

disclosures

Ưu điểm: dễ hiểu nhất, phổ biến nhất trong giới môi giới, hiệu quả cho nhà ở một gia đình. Nhược điểm: tìm đủ tài sản so sánh, điều chỉnh quá nhiều làm giảm độ tin cậy, các giao dịch bán cũ trở nên không đáng tin cậy trong thị trường biến động, và những hạn chế trong thời kỳ lạm phát/lãi suất cao.

Quy tắc chính
  • Số lượng/mức độ điều chỉnh càng lớn thì tài sản so sánh càng kém tin cậy
  • Các giao dịch bán cũ trở nên kém tin cậy hơn trong thị trường biến động
  • Phương pháp hiệu quả và phổ biến nhất cho các giao dịch nhà ở một gia đình

Sẵn sàng luyện tập chưa?

Kiểm tra kiến thức với câu hỏi luyện tập theo dạng đề thi bất động sản California.

Bắt đầu miễn phí →

Tất cả các chương

← Về tài liệu ôn thi California 1. Historical Derivations +92. HUD-1 or HUD-1A Settlement Statement +103. Chapter 27 Glossary — Estates, Ownership & Title +104. History +115. Effects of Secured Transactions +76. Chapter 27 Glossary — Title, Deeds & Conveyances +157. Exam Construction and Weighting +108. Listing Agreement - No Deposit Receipt Contract: When Agency Is Executed +89. Exemptions +810. Personal Property +1311. Lease Ingredients +812. Zoning +913. Lawful Object +1314. Sale to Broker's Prospect After Termination of Listing +1215. Corporate Real Estate License +1616. Encumbrances/Liens +717. Predatory Lending and Brokering Practices +1718. Some Metric Equivalents +819. California "Covered Loan Law" +1120. Special Brokerage Relationships - Probate Sales and Commissions +1321. Statute of Limitations +822. Chapter 27 Glossary — Fair Housing & Disclosures +1823. Remedies for Breach +924. Chapter 27 Glossary — Legal Descriptions & Land Measurement +1426. Accounting Records - General Requirements +1227. Real Estate Contracts +828. Glossary: Fair Housing and Lending Laws +1129. Depreciation +1630. Income (Capitalization) Approach +1331. Prohibited Conduct +1532. Remedies of Landlord +1333. Questions and Answers - Trust Fund Requirements +18

Ngôn ngữ khác

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी