📌
प्रधान और अन्य पक्ष दोनों के प्रति कर्तव्य
disclosures प्रधान के एजेंट के रूप में, ब्रोकर प्रधान के प्रति अत्यधिक देखभाल, सत्यनिष्ठा, ईमानदारी, निष्ठा और गोपनीयता का ऋणी है। अन्य प्रधान के प्रति, ब्रोकर उचित कौशल और देखभाल, ईमानदार और उचित व्यवहार, सद्भावना और महत्वपूर्ण तथ्यों के प्रकटीकरण का ऋणी है।
मुख्य नियम
- ✓ब्रोकर प्रधान के प्रति न्यासीय कर्तव्यों (अत्यधिक देखभाल, निष्ठा, गोपनीयता) का ऋणी है।
- ✓ब्रोकर अन्य पक्ष के प्रति उचित देखभाल, ईमानदारी, निष्पक्षता और महत्वपूर्ण तथ्यों के प्रकटीकरण का ऋणी है।
- ✓प्रकटीकरण का कर्तव्य उन तथ्यों को कवर करता है जो संपत्ति के मूल्य, वांछनीयता या इच्छित उपयोग को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं।
📌
समझाने और परामर्श देने का कर्तव्य
disclosures विक्रेता और विक्रेता के एजेंट को संपत्ति प्रकटीकरणों के कानूनी प्रभाव को समझाने की आवश्यकता नहीं है। हालाँकि, जिस प्रधान को प्रकटीकरण दिए जाते हैं, उसके एजेंट को उनके महत्व को “समझाना” चाहिए और प्रधान को सूचित निर्णय लेने के लिए “परामर्श” देना चाहिए।
मुख्य नियम
- ✓Sweat v. Hollister: विक्रेता के एजेंट को दूसरे पक्ष को प्रकटीकरणों के कानूनी प्रभाव को समझाने की आवश्यकता नहीं है।
- ✓खरीदार/प्रधान के एजेंट को प्रकटीकरणों के बारे में समझाना और परामर्श देना चाहिए (Field v. Century 21; Salahutdin)।
- ✓परामर्श में जाँच करना या जाँच की सिफारिश करना शामिल है।
📌
एजेंसी प्रकटीकरण प्रारूप (सिविल संहिता § 2079.13 एवं आगे)
disclosures सिविल संहिता § 2079.13, 1-4 इकाइयों वाली आवासीय संपत्ति तथा एक वर्ष से अधिक की बिक्री या पट्टों के लिए एजेंसी प्रकटीकरण प्रारूप स्थापित करती है। वैधानिक प्रपत्रों का उपयोग करना आवश्यक है जिनमें § 2079.16 का पूरा पाठ हो।
मुख्य नियम
- ✓1-4 आवासीय इकाइयों वाली आवासीय संपत्ति, और एक वर्ष से अधिक के पट्टों पर लागू होता है
- ✓“बिक्री” में विनिमय या अचल संपत्ति बिक्री अनुबंध (सिविल संहिता § 2985) शामिल है
- ✓प्रकटीकरण प्रपत्र में सिविल संहिता § 2079.16 का पूरा पाठ होना चाहिए
📌
एजेंसी प्रकटीकरण का समय और वितरण
disclosures लिस्टिंग ब्रोकर को लिस्टिंग में प्रवेश करने से पहले विक्रेता को फ़ॉर्म देना चाहिए। सेलिंग ब्रोकर को प्रस्ताव प्रस्तुत करने से पहले विक्रेता को और प्रस्ताव पर हस्ताक्षर होने से पहले क्रेता को फ़ॉर्म देना चाहिए। “जहाँ तक व्यावहारिक हो, यथाशीघ्र” का अर्थ है जिस समय लिस्टिंग पर हस्ताक्षर किए जाते हैं।
मुख्य नियम
- ✓लिस्टिंग ब्रोकर लिस्टिंग समझौते में प्रवेश करने से पहले विक्रेता को फ़ॉर्म देता है (सिविल कोड § 2079.14)
- ✓सेलिंग ब्रोकर खरीदने के प्रस्ताव पर हस्ताक्षर करने से पहले, जहाँ तक व्यावहारिक हो यथाशीघ्र, क्रेता को फ़ॉर्म देता है
- ✓“जहाँ तक व्यावहारिक हो, यथाशीघ्र” का अर्थ है जिस समय लिस्टिंग ब्रोकर विक्रेता का हस्ताक्षर प्राप्त करता है (Huijers v. DeMarrais)
- ✓यदि प्रस्ताव सेलिंग ब्रोकर द्वारा तैयार नहीं किया गया है, तो प्रस्ताव प्राप्त होने के बाद अगले कार्यदिवस तक फ़ॉर्म क्रेता को दिया जाना चाहिए
📌
एजेंसी प्रकटीकरण की रसीद और पुष्टि
disclosures ब्रोकर को प्रिंसिपल से रसीद प्राप्त करनी होगी (जब तक कि प्रमाणित डाक द्वारा वितरित न किया गया हो)। यदि कोई पक्ष हस्ताक्षर करने से इनकार करता है, तो ब्रोकर को इनकार का लिखित घोषणापत्र अंकित करना, हस्ताक्षर करना और तारीख डालनी होगी। एजेंसी की पुष्टि खरीद समझौते से देर से नहीं होनी चाहिए।
मुख्य नियम
- ✓सिविल कोड § 2079.15: रसीद प्राप्त करें; यदि इनकार किया जाए, तो इनकार के तथ्यों का लिखित घोषणापत्र निष्पादित करें
- ✓तीन विकल्प: लिस्टिंग एजेंट (विक्रेता), सेलिंग एजेंट (खरीदार), या दोहरे एजेंट (दोनों)
- ✓प्रकटीकरण और सहमति वास्तविक एजेंसी संबंधों की खंडनीय उपधारणा बनाते हैं (Huijers v. DeMarrais)
📌
वैधानिक सीमाएँ और परिभाषाएँ
disclosures सिविल कोड § 2079.13 और उसके बाद के प्रावधान सीमाएँ लगाते हैं: एक लिस्टिंग ब्रोकर जो विक्रय ब्रोकर भी है, दोहरा एजेंट होता है; पारिश्रमिक यह निर्धारित नहीं करता कि प्रिंसिपल कौन है; दोहरा एजेंट लिखित सहमति के बिना मूल्य में लचीलेपन का खुलासा नहीं कर सकता; और एक लिस्टिंग ब्रोकर बिना प्रतिनिधित्व वाले क्रेता को बिना दोहरा एजेंट बने बेच सकता है।
मुख्य नियम
- ✓सिविल कोड § 2079.18: एक लिस्टिंग ब्रोकर जो विक्रय ब्रोकर भी है, दोहरा एजेंट होता है, केवल क्रेता का एजेंट नहीं
- ✓सिविल कोड § 2079.19: पारिश्रमिक का भुगतान यह निर्धारित नहीं करता कि प्रिंसिपल कौन है
- ✓सिविल कोड § 2079.21: दोहरा एजेंट लिखित सहमति के बिना विक्रेता की कम लेने की इच्छा या क्रेता की अधिक देने की इच्छा का खुलासा नहीं कर सकता
- ✓सिविल कोड § 2079.22: लिस्टिंग ब्रोकर बिना प्रतिनिधित्व वाले क्रेता को बिना दोहरा एजेंट बने बेच सकता है
📌
सभी लेन-देनों में दोहरी एजेंसी का प्रकटीकरण
disclosures यद्यपि कैलिफ़ोर्निया सिविल कोड § 2079.13 केवल 1-4 आवासीय इकाइयों पर लागू होता है, B&P कोड § 10176(d) सभी अचल संपत्ति और अचल संपत्ति द्वारा प्रतिभूत लेन-देनों में दोहरी एजेंसी का प्रकटीकरण अनिवार्य करता है। “ज्ञान या सहमति” को संयुक्त रूप से पढ़ा जाना चाहिए।
मुख्य नियम
- ✓B&P कोड § 10176(d): कोई लाइसेंसधारी दोनों पक्षों के ज्ञान और सहमति के बिना एक से अधिक पक्ष का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता
- ✓§ 10176(d) सभी लेन-देनों पर लागू होता है, केवल 1-4 आवासीय इकाइयों पर नहीं
- ✓कैलिफ़ोर्निया सिविल कोड § 2079.17 के अनुसार एजेंसी संबंध/परिवर्तन सभी प्रधान पक्षकारों की सहमति से लिखित रूप में होना आवश्यक है
📌
आभासी या निहित एजेंसी
agency पक्षों के आचरण से बिना स्पष्ट समझौते के भी एजेंसी बन सकती है। एक लिस्टिंग ब्रोकर को अनजाने में क्रेता का एजेंट बनने से बचना चाहिए। अघोषित दोहरी एजेंसी के परिणामस्वरूप अनुशासनात्मक कार्रवाई, कमीशन की हानि और अनुबंध-रद्दीकरण हो सकता है।
मुख्य नियम
- ✓सिविल कोड §§ 2300, 2307, 2308: पक्षों के आचरण से एजेंसी उत्पन्न हो सकती है
- ✓क्रेता के पक्ष में बातचीत करना या क्रेता के हित की पैरवी करना संभवतः क्रेता एजेंसी बना देता है
- ✓अघोषित दोहरी एजेंसी ब्रोकर को अनुशासनात्मक कार्रवाई के अधीन और प्रिंसिपल्स को अनुबंध-रद्दीकरण के अधीन कर सकती है (B&P § 10176(a),(d))
📌
द्वैध एजेंसी की आवश्यकताएँ और हितों का टकराव
agency द्वैध एजेंसी तब उत्पन्न होती है जब लिस्टिंग ब्रोकर खरीदार का भी एजेंट बन जाता है। एक ब्रोकर सभी प्रधान पक्षकारों का प्रतिनिधित्व केवल सभी की जानकारी और सहमति से कर सकता है। जब एक ही ब्रोकर के दो लाइसेंसधारी विरोधी पक्षों का प्रतिनिधित्व करते हैं, तो ब्रोकर द्वैध एजेंट होता है।
मुख्य नियम
- ✓द्वैध एजेंट केवल सभी प्रधान पक्षकारों की जानकारी और सहमति से ही कार्य कर सकता है (B&P §§ 10176(a),(d), 10177.6)
- ✓सिविल कोड § 2079.21: द्वैध एजेंट लिखित सहमति के बिना प्रस्ताव प्रस्तुत करने से आगे कीमत/शर्तों पर मोलभाव नहीं कर सकता
- ✓सिविल कोड § 2079.13(b): एक ही ब्रोकर के दो लाइसेंसधारी विरोधी पक्षों का प्रतिनिधित्व कर रहे हों = ब्रोकर द्वैध एजेंट है
- ✓अप्रकट द्वैध एजेंसी क्षति के प्रमाण के बिना संविदा रद्द करने की अनुमति देती है (Culver v. Jaoudi; Glenn v. Rice)
📌
सबएजेंसी नियम
agency एक प्रिंसिपल ब्रोकर को उप-एजेंट नियुक्त करने के लिए प्राधिकृत कर सकता है, जिससे प्रिंसिपल और उप-एजेंट के बीच सीधा संबंध बनता है। ऐसे अधिकार के बिना, सहयोगी ब्रोकर लिस्टिंग ब्रोकर का एजेंट बन जाता है। सबएजेंसी रेस्पॉन्डियट सुपीरियर के अंतर्गत दायित्व आरोपित करती है।
मुख्य नियम
- ✓सिविल कोड § 2351: प्रिंसिपल के अधिकार से नियुक्त ब्रोकर प्रिंसिपल का उप-एजेंट बनता है
- ✓सिविल कोड § 2350: प्रिंसिपल की सहमति के बिना नियुक्त ब्रोकर लिस्टिंग ब्रोकर का एजेंट बनता है
- ✓जॉनस्टन बनाम सर्जेंट्स: विक्रेता को सहयोगी उप-एजेंट की धोखाधड़ी के लिए उत्तरदायी ठहराया गया, भले ही उसे जानकारी न हो
- ✓उद्योग में सामान्य प्रथा अब सबएजेंसी से बचती है (सिविल कोड § 2079.19)
📌
कर्तव्यों का प्रत्यायोजन
agency एजेंट कुछ कर्तव्यों का प्रत्यायोजन कर सकते हैं, जब तक कि प्रिंसिपल द्वारा मना न किया गया हो। हालांकि, एक ब्रोकर का निजी ट्रस्ट डीड निवेशक के लिए मूल्य निष्कर्ष पर पहुँचने का अप्रत्यायोज्य कर्तव्य होता है। मूल एजेंट प्रत्यायोजित कार्य के लिए उत्तरदायी बना रहता है।
मुख्य नियम
- ✓सिविल कोड § 2349 प्रत्यायोज्य शक्तियों को सीमित करता है: यांत्रिक कार्य, ऐसे कार्य जो एजेंट अकेले नहीं कर सकता, प्रथागत/अधिकृत प्रत्यायोजन
- ✓Barry v. Raskov: मूल्यांकनकर्ता की लापरवाही के लिए ब्रोकर उत्तरदायी (अप्रत्यायोज्य मूल्य कर्तव्य)
- ✓B&P § 10232.6: ब्रोकर मूल्य अनुमान को लाइसेंस प्राप्त/प्रमाणित मूल्यांकनकर्ता को प्रत्यायोजित कर सकता है
- ✓Respondeat superior ब्रोकर को लाइसेंसधारियों के पूर्वानुमेय लापरवाह/जानबूझकर किए गए कृत्यों के लिए उत्तरदायी ठहराता है
📌
गैर-आवासीय लेन-देनों में अप्रकट एजेंसी
disclosures वाणिज्यिक और ऋण-लेनदेन एजेंटों को भी एजेंसी प्रकटीकरण कथन तैयार करके देना होता है और सूचित सहमति प्राप्त करनी होती है। चूक करने पर कमीशन जब्त हो सकता है और अनुबंध-विच्छेद की अनुमति मिल सकती है।
मुख्य नियम
- ✓वाणिज्यिक/ऋण एजेंटों को एजेंसी प्रकटीकरण कथन देने और सूचित सहमति प्राप्त करने की आवश्यकता होती है
- ✓सूचित सहमति प्राप्त करने में विफलता से कमीशन जब्त हो सकता है और अनुबंध-विच्छेद की अनुमति मिल सकती है (Culver v. Jaoudi)
- ✓अप्रकट दोहरे एजेंट का पारिश्रमिक-अनुबंध, वास्तविक निष्पक्षता की परवाह किए बिना, प्रवर्तनीय नहीं होता