💰
Tipos de ejecución hipotecaria
financing La ejecución hipotecaria extingue los derechos del prestatario mediante la venta de la propiedad. Una hipoteca sin poder de venta solo puede ejecutarse judicialmente. Una escritura de fideicomiso con poder de venta puede ejecutarse de forma no judicial mediante venta del fiduciario. La mayoría de los instrumentos de California incluyen un poder de venta.
Reglas clave
- ✓Una hipoteca sin poder de venta requiere ejecución hipotecaria judicial
- ✓Una escritura de fideicomiso con poder de venta permite la ejecución hipotecaria no judicial (Código Civil de California 2924)
- ✓Se requiere ejecución hipotecaria judicial cuando se busca una sentencia anti-deficiencia
💰
Regla de la acción única
financing La regla de la acción única de California exige que el prestamista ejecute primero la garantía antes de solicitar una sentencia personal por dinero contra el prestatario. Existen excepciones cuando la garantía carece legalmente de valor, no existe o cuando hay fraude, lo que permite demandar directamente sobre el pagaré.
Reglas clave
- ✓El prestamista debe ejecutar primero la garantía antes de solicitar una sentencia por dinero (CCP 726)
- ✓Solo después de agotar la garantía puede el prestamista solicitar una sentencia personal
- ✓La excepción por garantía legalmente sin valor o fraude permite demandar directamente sobre el pagaré
💰
Derechos de restablecimiento
financing En virtud de una escritura de fideicomiso, el fideicomitente y ciertas otras personas pueden restablecer el préstamo subsanando el incumplimiento en cualquier momento hasta cinco días hábiles antes de la venta del fiduciario (o de la venta pospuesta). El restablecimiento exige pagar los atrasos más los cargos. Un incumplimiento de la cláusula de exigibilidad por venta es un incumplimiento no subsanable.
Reglas clave
- ✓El restablecimiento se permite hasta cinco días hábiles antes de la venta del fiduciario
- ✓Exige pagar todos los atrasos más los honorarios y costos autorizados
- ✓El incumplimiento de la cláusula de exigibilidad por venta o por gravamen adicional es un incumplimiento no subsanable
💰
Derechos de redención
financing Solo el deudor del juicio o su sucesor puede redimir después de una venta judicial (los titulares de gravámenes subordinados quedan eliminados a partir del 1 de julio de 1983). La redención es de tres meses si el producto de la venta cubre la deuda, o de un año si es insuficiente. No hay redención después de una venta por trustee (no judicial).
Reglas clave
- ✓Redención de 3 meses si el producto de la venta cubre la deuda (CCP 729.030)
- ✓Redención de 1 año si el producto es insuficiente
- ✓Sin redención después de la venta del trustee; la venta es absoluta
- ✓Sin redención si se renuncia a la sentencia por deficiencia o se prohíbe esta (CCP 726(e))
💰
Sentencias de deficiencia y reglas contra la deficiencia
financing Una sentencia de deficiencia es una sentencia personal por la diferencia entre la deuda y el producto de la venta. La ejecución hipotecaria extrajudicial (venta por poder) impide automáticamente una sentencia de deficiencia (CCP 580d). El CCP 580b prohíbe las sentencias de deficiencia para préstamos de dinero de compra. Las protecciones contra la deficiencia generalmente no son renunciables.
Reglas clave
- ✓La ejecución hipotecaria extrajudicial impide la sentencia de deficiencia (CCP 580d)
- ✓Prohibición de sentencia de deficiencia para préstamos de dinero de compra (CCP 580b)
- ✓Las protecciones contra la deficiencia son de orden público y no renunciables (Código Civil 1667)
- ✓Excepción de Spangler v. Memel para préstamos de construcción de dinero de compra subordinados
💰
Titulares de Gravámenes Subordinados Ejecutados
financing Un embargo de primera escritura de fideicomiso extingue los gravámenes subordinados (limpieza de gravámenes) excepto los supergravámenes. Un titular de gravamen subordinado queda «ejecutado». Un subordinado ejecutado de financiamiento del precio de compra no puede ejercer una demanda por sentencia dineraria, pero un subordinado ejecutado que no sea de financiamiento del precio de compra puede ejercer tal demanda.
Reglas clave
- ✓El embargo de primera escritura de fideicomiso extingue los gravámenes subordinados (limpieza de gravámenes)
- ✓Un subordinado ejecutado de financiamiento del precio de compra no puede ejercer una demanda por sentencia dineraria
- ✓Un subordinado ejecutado que no sea de financiamiento del precio de compra puede ejercer demanda sobre el pagaré
💰
Partes del instrumento de garantía
financing Una escritura de fideicomiso (deed of trust) tiene tres partes: trustor (prestatario), trustee (tercero) y beneficiario (prestamista). Una hipoteca con poder de venta (mortgage with power of sale) tiene mortgagor, trustee y mortgagee. El título técnico transferido al trustee es una hipotecación o prenda; California es un estado de teoría del gravamen (lien theory).
Reglas clave
- ✓Escritura de fideicomiso (deed of trust): trustor, trustee, beneficiario
- ✓El trustee retransfiere el título al liquidarse la deuda y puede ejecutar la garantía mediante poder de venta
- ✓California es un estado de teoría del gravamen, no de teoría del título
💰
Ventas cortas - CCP 580e
financing A partir del 1 de enero de 2011, la SB 931 modificó el CCP 580e, de modo que un prestamista que posee una primera escritura de fideicomiso sobre una vivienda de no más de 4 unidades no puede obtener una sentencia por deficiencia en una venta corta si el prestamista acepta por escrito recibir el producto de la venta como pago total. El fraude o el desperdicio permiten daños y perjuicios.
Reglas clave
- ✓1. El prestamista de una primera escritura de fideicomiso no puede obtener una sentencia por deficiencia en una venta corta si acepta por escrito (CCP 580e)
- ✓2. Aplica a viviendas de no más de 4 unidades
- ✓3. El fraude o desperdicio del prestatario permite al prestamista reclamar daños y perjuicios
💰
Renuncias del garante (Gradsky)
financing Un garante tercero puede renunciar a los derechos de subrogación, reembolso y defensas, incluidos los artículos 580a, 580b, 580d y 726 del Código de Procedimiento Civil (CCP). La renuncia debe hacerse de manera afirmativa con el lenguaje exigido por el artículo 2856 del Código Civil, conocida como renuncia Gradsky. Un prestatario no puede garantizar su propia deuda.
Reglas clave
- ✓El garante puede renunciar a las defensas en virtud de los artículos 580a, 580b, 580d y 726 del CCP
- ✓La renuncia requiere el lenguaje de renuncia Gradsky del artículo 2856 del Código Civil
- ✓El prestatario/emisor no puede garantizar su propia deuda
💰
Garantía sin valor y Código Financiero 7460
financing El Código Financiero 7460 autoriza a las instituciones de depósito a reclamar daños por fraude que no excedan el 50 % de los daños reales, a menos que la propiedad sea ocupada por su propietario y el préstamo sea de $150,000 o menos (ajustado anualmente según el IPC). La garantía sin valor no incluye disminuciones del valor de mercado o económico.
Reglas clave
- ✓Los daños por fraude están limitados al 50 % de los daños reales para las instituciones de depósito.
- ✓Excepción para vivienda ocupada por el propietario con préstamo de $150,000 o menos.
- ✓La garantía sin valor excluye las disminuciones del valor de mercado o económico.