California · دليل دراسة العقارات · الجزء 25 · الفصول 289–298

Sample Items - Valuation and Appraisal +9California · العقارات · العربية

46 موضوعًا · آخر تحديث 2026-09-17

289.Sample Items - Valuation and Appraisal

💰

تقييم المساكن المخصصة لأسرة واحدة

financing

عادةً ما تستند تقييمات المساكن المخصصة لأسرة واحدة إلى أسعار بيع العقارات المماثلة (أسلوب المقارنة السوقية/البيعية). وتُعد التكلفة الأصلية للبناء أقل العوامل أهمية عند تقييم مسكن قديم.

القواعد الرئيسية
  • تُقيَّم المساكن المخصصة لأسرة واحدة بشكل أساسي بأسلوب مقارنة المبيعات
  • تُعد التكلفة الأصلية للبناء أقل العوامل أهمية عند تقييم مسكن قديم
💰

صافي الدخل لأغراض الرسملة

financing

للوصول إلى صافي الدخل لأغراض الرسملة، يخصم المقيّم مخصصًا لفقدان الإيجار والشواغر. لا تُخصم تكاليف القروض، وضريبة الدخل الفيدرالية، واحتياطيات الإهلاك لأغراض الرسملة.

القواعد الرئيسية
  • يُخصم مخصص الشواغر وفقدان الإيجار للوصول إلى صافي الدخل
  • لا تُستخدم تكاليف القروض، وضريبة الدخل، واحتياطيات ارتفاع القيمة في الرسملة
💰

خصم إجمالي الدخل الفعلي

financing

للوصول إلى إجمالي الدخل الفعلي، يخصم المقيّم مخصص الشواغر (وخسائر التحصيل) من إجمالي الدخل المحتمل.

القواعد الرئيسية
  • إجمالي الدخل الفعلي = إجمالي الدخل المحتمل ناقص الشواغر وخسائر التحصيل
  • يتم خصم نفقات التشغيل مثل الضرائب والإصلاحات لاحقًا للوصول إلى صافي الدخل التشغيلي
💰

تعريف الإهلاك

financing

“فقدان القيمة لأي سبب” هو تعريف شائع للإهلاك. يشمل الإهلاك التدهور المادي، والتقادم الوظيفي، والتقادم الاقتصادي (الخارجي).

القواعد الرئيسية
  • الإهلاك هو فقدان القيمة لأي سبب.
  • للإهلاك ثلاثة أشكال: التدهور المادي، والتقادم الوظيفي، والتقادم الاقتصادي.
💰

أسباب التقادم الاقتصادي (الخارجي)

financing

ينتج التقادم الاقتصادي عن عوامل خارج العقار مثل قوانين تقسيم المناطق الجديدة، أو انتقال الصناعة الرائدة في المدينة خارجها، أو وضع التحسينات في غير موضعها. المطبخ القديم يعد تقادمًا وظيفيًا، وليس اقتصاديًا.

القواعد الرئيسية
  • ينبع التقادم الاقتصادي من عوامل خارجية/خارج الموقع
  • المطبخ القديم يعد تقادمًا وظيفيًا، وليس تقادمًا اقتصاديًا
💰

قيمة الأرض من خلال رسملة الدخل

financing

يمكن تقدير قيمة الأرض عن طريق رسملة الدخل: القيمة = الدخل السنوي / معدل الرسملة. مثال: 1,400 دولار شهريًا = 16,800 دولار سنويًا مقسومًا على 11% ≈ نطاق 152,700 دولار (أقرب إجابة مدرجة).

القواعد الرئيسية
  • القيمة = صافي الدخل السنوي مقسومًا على معدل الرسملة
  • حوّل الإيجار الشهري إلى دخل سنوي قبل رسملته
💰

حساب معدل العائد

financing

معدل العائد = صافي الدخل السنوي / الاستثمار. مثال: 12,000 دولار شهريًا = 144,000 دولار سنويًا على استثمار بقيمة 1,800,000 دولار = عائد بنسبة 8%.

القواعد الرئيسية
  • المعدل = الدخل السنوي مقسومًا على الاستثمار (القيمة)
  • يجب تحويل الدخل الشهري إلى دخل سنوي قبل حساب المعدل.

290.NAREB Code of Ethics - Part 1: Relations to the Public

📌

واجب عدم التمييز

fairhousing

لا يجوز لأي Realtist أن يميز ضد أي شخص بسبب العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي أو الإعاقة أو الحالة العائلية أو التوجه الجنسي في البيع أو الإيجار أو الإعلان أو التمويل أو تقديم الخدمات المهنية. لا يجوز لأي Realtist أن ينشئ أو يعزز أو يوسع اتفاقيات تقيد استخدام العقار أو الإشغال فيه استنادًا إلى هذه الفئات المحمية.

القواعد الرئيسية
  • أسس التمييز المحظورة: العرق، اللون، الدين، الجنس، الأصل القومي، الإعاقة، الحالة العائلية، التوجه الجنسي
  • ينطبق عدم التمييز على البيع، والإيجار، والإعلان، والتمويل، والخدمات المهنية
  • لا يجوز لأي Realtist أن يعزز اتفاقيات تقييدية تحد من الإشغال حسب فئة محمية
📌

الإفصاح عن المصلحة والعمولات المزدوجة

agency

لا يجوز للريالتست الانخراط في الممارسة غير المصرح بها للقانون، وينبغي أن ينصح بالاستعانة بمستشار قانوني حيثما تقتضي المصالح ذلك. يجب على الريالتست إبلاغ جميع الأطراف بموقفه أو مصلحته المالية، ولا يجوز له قبول عمولة من كلا الطرفين إلا بموافقة كتابية موقعة من جميع الأطراف. يجب الإفصاح عن المصلحة الشخصية في ملكية العقار في بداية التعاملات.

القواعد الرئيسية
  • لا يجوز للريالتست قبول عمولة من كلا الطرفين دون موافقة كتابية من جميع الأطراف
  • يجب الإفصاح عن المصلحة الشخصية في العقار في بداية التعاملات
  • لا يجوز للريالتست الانخراط في الممارسة غير المصرح بها للقانون
📌

التعامل مع الأموال الائتمانية

escrow

يجب على الريالتيست الاحتفاظ بجميع الأموال التي تخص الآخرين والموضوعة في الأمانة في حساب ضمان خاص في مؤسسة مالية مناسبة، ويجب ألا يخلط هذه الأموال مع أمواله الخاصة. ويجب أن تكون جميع العقود المتعلقة بالملكية أو الاستخدام أو الإشغال مكتوبة وموقعة من جميع الأطراف أو وكلائهم المفوضين.

القواعد الرئيسية
  • يجب حفظ الأموال الائتمانية التي تخص الآخرين في حساب ضمان خاص
  • لا يجوز للريالتيست خلط الأموال الائتمانية مع أمواله الخاصة
  • يجب أن تكون عقود الملكية أو الاستخدام أو الإشغال مكتوبة وموقعة من جميع الأطراف
📌

واجب حماية الجمهور

disclosures

من واجب ريالتست حماية الجمهور من التضليل والممارسات غير الأخلاقية والاحتيال، وعرض جميع العقارات على أساس الجدارة فقط دون مبالغة أو إخفاء أو خداع أو معلومات مضللة. لا يُعفى ريالتست أبدًا من مسؤولية الالتزام بالمدونة بالكامل.

القواعد الرئيسية
  • يجب على ريالتست عرض العقارات على أساس الجدارة فقط دون مبالغة أو إخفاء
  • لا يُعفى ريالتست أبدًا من مسؤولية الالتزام بمدونة الأخلاقيات
  • يجب على ريالتست حماية الجمهور من التضليل والاحتيال
📝

التفويض قبل عرض العقار

contracts

قبل عرض عقار للبيع أو للإيجار، يجب على ريلتست الحصول على تفويض كتابي من المالك أو الوكيل المفوض، وتزويد كل شخص وقّع عليه بنسخة من التفويض، والإلمام الكامل بالحقائق الجوهرية المتعلقة بالعقار. يجب دائمًا عرض العقار بالسعر المحدد في اتفاقية الإدراج.

القواعد الرئيسية
  • يجب على ريلتست الحصول على تفويض كتابي من المالك قبل عرض العقار
  • يجب تزويد كل موقّع بنسخة من التفويض
  • يجب عرض العقار بالسعر المحدد حاليًا في اتفاقية الإدراج

291.Easements

📌

أساسيات الارتفاق والعقار المهيمن/الخادم

disclosures

الارتفاق هو حق أو امتياز أو مصلحة محدودة بغرض معين يكون لطرف ما في أرض طرف آخر. الأرض المستفيدة هي العقار المهيمن؛ والأرض المثقلة هي العقار الخادم. وما لم يُوصف بأنه «حصري»، يجوز للمالك مع ذلك استخدام الأرض بطرق لا تتعارض مع الارتفاق.

القواعد الرئيسية
  • العقار المهيمن مستفيد؛ والعقار الخادم مثقل
  • الارتفاقات الملحقة تنتقل تلقائيًا عند نقل ملكية العقار المهيمن دون ذكرها في الصك
  • ما لم يكن الارتفاق «حصريًا»، يمكن لمالك العقار الخادم مع ذلك استخدام منطقة الارتفاق دون إعاقة
📌

حق الارتفاق بالتقادم

disclosures

الاستخدام المستمر وغير المنقطع لمدة خمس سنوات ينشئ حق ارتفاق بالتقادم عندما يكون الاستخدام عدائيًا/مضادًا (بدون إذن)، وعلنيًا ومشهورًا، وحصريًا (بالمطالبة بحق خاص)، وبمقتضى ادعاء حق. لا يُشترط عمومًا دفع الضرائب للتقادم (لكنه يُشترط للحيازة الضارة).

القواعد الرئيسية
  • يتطلب حق الارتفاق بالتقادم خمس سنوات من الاستخدام العدائي، والعلني/المشهور، والحصري، وبمقتضى ادعاء حق
  • لا يُشترط دفع الضرائب لحق الارتفاق بالتقادم (لكنه يُشترط للحيازة الضارة)
  • ينشأ طريق الضرورة عندما يؤدي نقل الملكية إلى حصار قطعة أرض دون أي منفذ آخر
📌

الارتفاقات الملحقة مقابل الارتفاقات الشخصية

disclosures

الارتفاق الملحق (appurtenant easement) يرتبط بـ و«يخص» عقارًا مخدومًا (dominant tenement) (مثل: الدخول/الخروج، الجدار المشترك، الدعم، ارتفاق الطاقة الشمسية وفقًا للمادة CC 801.5). الارتفاق الشخصي (easement in gross) هو حق شخصي لصاحبه دون عقار مخدوم (مثل: أعمدة/أسلاك شركة المرافق). إذا كان غامضًا، تفضل المحاكم تفسيره على أنه ارتفاق ملحق.

القواعد الرئيسية
  • الارتفاق الملحق يرتبط بالأرض وينتقل مع العقار المخدوم
  • الارتفاق الشخصي هو حق شخصي دون عقار مخدوم (مثل: المرافق)
  • إذا كانت الوثيقة غير واضحة، يُفسَّر الارتفاق القابل للارتباط بالأرض على أنه ارتفاق ملحق
📌

كيف تُنشأ الارتفاقات

disclosures

تنشأ الارتفاقات بموجب منح/تحفظ صريح، أو استدلال قانوني، أو استخدام طويل (التقادم/prescription)، بالإضافة إلى الاتفاق، والضرورة، والتخصيص (dedication)، ونزع الملكية (condemnation)، والإشارة إلى المخطط (plat reference)، أو منع الإنكار (estoppel). السند أو الصك المسجل يمنح إشعاراً حكمياً (constructive notice). يجب أن يكون مانح الارتفاق الدائم مالك الملكية المطلقة (fee owner) للعقار الخادم (servient tenement). لا يجوز أن تخالف الارتفاقات قوانين التقسيم/القانون.

القواعد الرئيسية
  • تنشأ الارتفاقات بمنح/تحفظ صريح، أو استدلال، أو تقادم
  • لا يجوز منح ارتفاق دائم إلا من مالك الملكية المطلقة في العقار الخادم (أو من يملك صلاحية التصرف في الملكية المطلقة)
  • الارتفاق الذي يخالف لائحة تقسيم المناطق غير قابل للتنفيذ والاتفاق باطل (Baccouche v. Blankenship)
📌

إنهاء الارتفاقات

disclosures

يمكن أن تنتهي الارتفاقات عن طريق الإبراء الصريح، أو الإجراءات القانونية، أو عدم استخدام ارتفاق بالتقادم لمدة خمس سنوات، أو التخلي، أو اندماج العقار المهيمن والعقار الخاضع في مالك واحد، أو تدمير العقار الخاضع، أو وضع اليد بالتقادم. لا يمكن فقدان الارتفاق المكتسب بموجب منحة بسبب عدم الاستخدام.

القواعد الرئيسية
  • يمكن أن ينتهي الارتفاق بالتقادم بسبب عدم الاستخدام لمدة 5 سنوات؛ ولا يمكن فقدان الارتفاق الممنوح بسبب عدم الاستخدام
  • يؤدي اندماج العقار المهيمن والعقار الخاضع في مالك واحد إلى إنهاء الارتفاق
  • يمكن أن يؤدي التخلي أو الإبراء الصريح أو تدمير العقار الخاضع إلى إنهاء الارتفاق (Civil Code 811)

292.Specific Performance

📝

التنفيذ العيني للعقار

contracts

عندما تكون التعويضات المالية غير كافية، قد تأمر قواعد الإنصاف المدعى عليه بالتنفيذ. ولأن كل قطعة أرض فريدة، يُفترض أن الإخلال باتفاقية نقل ملكية عقار لا يُعالج على نحو كافٍ بالمال. ويجب أن يكون هذا العلاج متبادلاً عادةً، إلا أن القانون يسمح بالإجبار إذا كان الأداء المقابل قد نُفّذ تنفيذاً جوهرياً أو تم ضمانه.

القواعد الرئيسية
  • يتوفر التنفيذ العيني عندما تكون التعويضات المالية غير كافية
  • يُفترض أن الأرض فريدة، لذلك لا يمكن معالجة الإخلال على نحو كافٍ بالمال
  • يجب أن يكون العلاج متبادلاً عادةً
📌

العوض الكافي والملكية القابلة للتصرف

agency

لا يمكن إنفاذ التنفيذ العيني ضد طرف تلقى عوضاً غير كافٍ - يلزم سعر عادل ومعقول، ويجب تقديم العروض الأعلى التي تُتلقى أثناء المفاوضات. ولا يمكن إنفاذه إذا تم الحصول على الموافقة عن طريق الغش أو التضليل أو الممارسات غير العادلة. يحق للمشتري دائماً الحصول على ملكية قابلة للتصرف، وهي مطلوبة في الوقت الذي يصبح فيه على البائع واجب نقل الملكية.

القواعد الرئيسية
  • يلزم عوض كافٍ (عادل ومعقول) لإنفاذ التنفيذ العيني
  • يجب تقديم العروض الأعلى أثناء التفاوض إلى الموكل
  • يحق للمشتري دائماً الحصول على ملكية قابلة للتصرف في وقت النقل
  • يجب على الوكلاء التصرف بحسن نية تام في الشكل والمضمون
📝

التلازم والخيارات

contracts

شرط يسمح بالتخلي (مثل حق المستأجر في إسقاط الحق) يسلخ العقد من التلازم ويمنع التنفيذ المحدد. الخيار المدعوم بعوض قابل للتنفيذ المحدد؛ ولا يمكن للمالك سحبه خلال المدة المتفق عليها. ممارسة الخيار تنشئ عقد بيع يفضي إلى التنفيذ العيني؛ ورفع الدعوى يثبت التلازم.

القواعد الرئيسية
  • شرط التخلي يدمر التلازم ويمنع التنفيذ المحدد
  • الخيار المدعوم بعوض غير قابل للرجوع فيه خلال مدته
  • ممارسة الخيار تنشئ عقد بيع قابل للتنفيذ العيني
📝

الالتزامات غير القابلة للتنفيذ المحدد

contracts

بموجب القانون، لا يمكن تنفيذ هذه الأمور تنفيذاً محدداً: تقديم الخدمة الشخصية؛ توظيف شخص آخر في الخدمة الشخصية؛ عمل لا يملك الشخص سلطة قانونية للقيام به؛ الحصول على موافقة شخص ثالث؛ والاتفاقيات غير الواضحة في شروطها. يجب أن يشترك كلا الزوجين في نقل/تحميل العقار المجتمعي أو تأجيره لأكثر من سنة.

القواعد الرئيسية
  • لا يمكن تنفيذ التزامات الخدمة الشخصية تنفيذاً محدداً
  • لا يمكن تنفيذ الاتفاقيات للحصول على موافقة شخص ثالث تنفيذاً محدداً
  • يجب أن يشترك كلا الزوجين في نقل أو تحميل العقار المجتمعي
  • يجب الحصول على توقيعات جميع المالكين المشاركين لأنه لا يمكن إجبار التنفيذ الجزئي

293.Cancellation of Escrow - Cancellation or Rescission of Purchase Agreement/Contract

📝

الإلغاء مقابل الفسخ (Cohen v. Shearer)

contracts

لا يؤدي إلغاء حساب الضمان (escrow) بالضرورة إلى إلغاء اتفاقية الشراء أو فسخها. في قضية Cohen v. Shearer (1980) 108 C.A.3d 939، قضت المحكمة بأن الإلغاء المتبادل لحساب الضمان لم يفسخ اتفاقية الشراء الأساسية. الإلغاء يوقف المعاملة في مكانها (رهناً برسوم الأطراف الثالثة والتعويضات المتفق عليها المحتملة)، بينما الفسخ يعيد الأطراف الأصلية إلى وضعهم قبل المعاملة. يجب على الوسيط الذي ينفذ قراراً بالإلغاء أو الفسخ أن يتأكد من أن جميع الأطراف الأصلية يوافقون كتابةً على ذلك تحديداً، وليس فقط على إلغاء حساب الضمان — وإلا فقد يحتفظ أحد الأطراف الأصلية بالحق في التنفيذ العيني أو التعويضات.

القواعد الرئيسية
  • إلغاء حساب الضمان لا يلغي أو يفسخ اتفاقية الشراء تلقائياً (Cohen v. Shearer, 1980)
  • الإلغاء يوقف المعاملة في مكانها؛ الفسخ يعيد الأطراف الأصلية إلى وضعهم قبل المعاملة
  • إذا لم يتم إلغاء/فسخ اتفاقية الشراء، فقد يحتفظ أحد الأطراف الأصلية بالحق في التنفيذ العيني أو التعويضات

294.Promissory Notes

📝

التزام الدين/القرض وأولوية السند الإذني

contracts

السند الإذني هو دليل المديونية وتعهد المقترض بالدفع؛ وأداة الضمان تجعل العقار ضمانًا.

القواعد الرئيسية
  • السند الإذني هو الأداة الأساسية؛ وإذا تعارض مع سند الائتمان أو الرهن العقاري، فعادةً ما يكون السند الإذني هو المتحكّم
  • سند الائتمان أو الرهن العقاري هو أداة الضمان التي تجعل العقار الموصوف ضمانًا للدين
📝

متطلبات الصكوك القابلة للتداول

contracts

الصك القابل للتداول هو تعهد أو أمر كتابي غير مشروط بدفع مبلغ محدد في وقت محدد أو عند الطلب.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يكون الصك القابل للتداول موقعًا من المحرر/الساحب، وأن يتضمن تعهدًا غير مشروط بدفع مبلغ محدد بالدولار الأمريكي، وأن يكون مستحق الدفع عند الطلب أو في وقت محدد، وأن يكون مستحق الدفع للحائز أو لحامله.
  • يجب توفر كل عنصر؛ وإذا غاب أحدها، فإن الصك يكون فقط قابلًا للإحالة مثل عقد عادي.
  • السنادات الإذنية هي “ورق ثنائي الأطراف”؛ والشيكات والكمبيالات هي “ورق ثلاثي الأطراف”.
📝

التداول والتظهيرات

contracts

ينقل التداول سندًا بحيث يصبح المحال إليه حائزًا؛ والتظهيرات تنقل السند.

القواعد الرئيسية
  • يتم تداول الورقة لأمر عن طريق التسليم والقبول والتظهير اللازم؛ والورقة لحاملها عن طريق التسليم والقبول
  • أنواع التظهير: تظهير على بياض، وتظهير خاص (“pay to order of”)، وتظهير مقيّد (“for deposit only”)، وتظهير بدون حق الرجوع (“without recourse”)
  • الألونج ورقة تُلصق بإحكام بالسند عندما لا يوجد متسع للتظهير
  • بموجب قانون B&P Code 10233.2، يجوز لوكيل خدمة MLB أن يُكمل التسليم بالاحتفاظ بالحيازة إذا تم تسجيل deed of trust/assignment الذي يحدد المُقرض
📝

التعارض في شروط السند وأداة الضمان

contracts

عندما يتعارض السند مع صك الائتمان، يحكم السند عادةً، لكن الضمان يتبع السند.

القواعد الرئيسية
  • يترتب على إحالة السند أو تظهيره نقل الضمان الموصوف في صك الائتمان أو الرهن.
  • منذ 1 يوليو 1972، يكون شرط التعجيل/الاستحقاق عند التحويل الخاص بعقار مكوّن من 1 إلى 4 وحدات باطلاً ما لم يُنص عليه بشكل موحد في كل من السند وصك الائتمان أو الرهن.
📝

سبعة أنواع من السندات الإذنية

contracts

هناك سبعة أنواع أساسية من السندات الإذنية المستخدمة مع صكوك الائتمان أو الرهون العقارية.

القواعد الرئيسية
  • السند المباشر (الفائدة فقط، ويستحق أصل الدين في تاريخ محدد)؛ السندات بالتقسيط (أصل الدين مع الفائدة، أو سداد مُطفأ/دفعة نهائية كبيرة)
  • سند بمعدل فائدة قابل للتعديل (يتغير وفق مؤشر)، وسند بمعدل فائدة متغير (يتحرك في اتجاه محدد)، وسند قابل لإعادة التفاوض (يُعاد احتسابه على فترات)، وسند تحت الطلب (يستحق عندما يطلب الحامل السداد)
📝

ضمانات التظهير المؤهل

contracts

لا يلغي التظهير المؤهل (“بدون حق الرجوع”) كل المسؤولية الاحتمالية.

القواعد الرئيسية
  • حتى مع “بدون حق الرجوع”، يضمن المحوِّل أن الأداة أصلية، وأن له سند ملكية سليم، وأن جميع الأطراف السابقة كانت ذات أهلية، وأنه لا يعلم بأي عيب يخل بصحتها
  • تظل الاتفاقيات الشاملة التي تتضمن إقرارات/ضمانات سارية سواء كان التحويل مع حق الرجوع أو بدونه؛ ويُفضَّل التحويل مع حق الرجوع
📝

المالك في الوقت المناسب

contracts

يأخذ المالك في الوقت المناسب الورقة المالية القابلة للتداول مقابل قيمة، بحسن نية، وبدون علم بأي عيب أو عدم وفاء.

القواعد الرئيسية
  • يأخذ المالك في الوقت المناسب بحرية من العديد من الدفاع الشخصي وقد يتمتع بمزايا أكثر من المحيل
  • تسجيل الورقة المالية لا يعطي إشعاراً بدفاع لمنع حالة المالك في الوقت المناسب (القانون التجاري 3302)
  • تقتصر حالة المالك في الوقت المناسب بموجب TILA و 12 CFR 226.32 (القروض عالية التكلفة/الرسوم العالية) وقد تتأثر بوكالة MLB (المسؤولية البديلة)
📝

قاعدة الحائز بحسن نية الصادرة عن FTC

contracts

تحد قاعدة FTC من حقوق الحائز بحسن نية في عقود الائتمان الاستهلاكي.

القواعد الرئيسية
  • بموجب 16 CFR الجزء 433، يخضع أي حائز لعقد ائتمان استهلاكي لجميع المطالبات والدفوع التي يمكن للمستهلك إبداؤها ضد البائع.
  • للقاعدة تطبيق محدود على السندات الإذنية العقارية لكنها تنطبق على عقود تحسين المنازل (مثل التكسية الجانبية) المضمونة بصك ائتماني؛ ولا تخضع قروض الشراء أو البناء العادية لهذه القاعدة.

295.Loan Modifications, Forbearances and Advance Fees

💰

حظر الأتعاب المقدمة - SB 94/CC 2944.7

financing

اعتباراً من 11 أكتوبر 2009، يحظر قانون كاليفورنيا (SB 94، القانون المدني 2944.6 و2944.7) على أي شخص، بما في ذلك المرخص لهم والمحامون، تحصيل أو استيفاء أي أتعاب مقدمة مقابل خدمات تعديل القرض أو منح مهلة السداد على المساكن السكنية المكونة من 1-4 وحدات. لا تعويض حتى يتم تنفيذ كل خدمة بالكامل.

القواعد الرئيسية
  • لا أتعاب مقدمة مقابل تعديل القرض/منح مهلة السداد على مساكن من 1-4 وحدات
  • لا تعويض حتى يتم تنفيذ كل خدمة متعاقد عليها
  • لا يُسمح بحوالة الأجور أو حق الامتياز أو التوكيل
📌

الوسطاء الذين ينفذون تعديلات القروض

licensing

يجوز لوسطاء العقارات قانونًا تقديم خدمات تعديل القروض والإمهال بموجب B&P 10131(d) ويُعفون (باستثناء ما يتعلق بالأموال الفائضة) من قانون مستشاري الحجز على الرهن العقاري. ويجوز للمحامين تقديم مثل هذه الخدمات في نطاق ممارستهم القانونية.

القواعد الرئيسية
  • يجوز للوسطاء تقديم خدمات تعديل القروض بموجب B&P 10131(d)
  • يُعفى الوسطاء من قانون مستشاري الحجز على الرهن العقاري باستثناء الأموال الفائضة
  • يُعفى المحامون من قانون العقارات عندما يكون ذلك في نطاق ممارسة القانون
📌

إشعار تعديل القرض الإلزامي - CC 2944.6

disclosures

يجب على الشخص الذي يقدم خدمات تعديل القرض أن يقدم إشعارًا قانونيًا مقررًا (بحجم 14 نقطة وخط عريض) قبل إبرام اتفاقية رسوم، يتضمن إحالة المقترض إلى استشارات غير ربحية معتمدة من HUD. وإذا قُدّم ذلك بلغة من لغات القانون المدني 1632 (الإسبانية، الفيتنامية، التاغالوغية، الصينية، الكورية)، فيجب ترجمة المستندات.

القواعد الرئيسية
  • إشعار قانوني بخط عريض بحجم 14 نقطة قبل أي اتفاقية رسوم
  • يتضمن الإشعار إحالة المقترض إلى وكالات استشارات غير ربحية معتمدة من HUD
  • يجب ترجمة المستندات إلى لغة التفاوض وفقًا لـ CC 1632
💰

عقوبات مخالفة تعديل القرض

financing

تُعاقب مخالفة الشخص الطبيعي بغرامة تصل إلى 10,000 دولار و/أو السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة؛ وتُعاقب مخالفة الكيان بغرامة تصل إلى 50,000 دولار. العقوبات تراكمية مع سبل الانتصاف الأخرى. كان القسم الخاص بحظر الرسوم المقدمة عرضة للإلغاء في 1 يناير 2013 في حال عدم التمديد.

القواعد الرئيسية
  • مخالفة الشخص الطبيعي: غرامة تصل إلى 10,000 دولار و/أو السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة
  • مخالفة الكيان: غرامة تصل إلى 50,000 دولار
  • العقوبات تراكمية مع سبل الانتصاف القانونية الأخرى

296.Timing of Required Disclosures (MDIA)

📌

متطلبات الإفصاح المبكر لقانون MDIA

disclosures

قانون تحسين الإفصاح عن الرهن العقاري (MDIA)، الساري اعتبارًا من 30 يوليو 2009، يفرض إفصاحات TILA مبكرة لجميع القروض السكنية المضمونة بمسكن، وليس فقط قروض الشراء/البناء. يجب تقديم الإفصاحات المبكرة قبل أن يدفع المقترض أي رسوم بخلاف رسوم تقرير الائتمان. يجب إكمال إفصاحات TILA وRESPA GFE قبل دفع الرسوم لأي طرف. تعتبر الإفصاحات المرسلة بالبريد مستلمة بعد ثلاثة أيام عمل من إرسالها.

القواعد الرئيسية
  • الإفصاحات المبكرة مطلوبة لجميع قروض الرهن العقاري السكنية المضمونة بمسكن
  • يجب أن تسبق الإفصاحات المبكرة دفع أي رسوم بخلاف رسوم تقرير الائتمان
  • تعتبر الإفصاحات المرسلة بالبريد مستلمة بعد ثلاثة أيام عمل من إرسالها
📌

فترات الانتظار سبعة أيام وثلاثة أيام

disclosures

يجب على الدائنين أو المقرضين تسليم أو إرسال الإفصاحات المبكرة قبل سبعة أيام عمل على الأقل من إتمام المعاملة. إذا أصبح شرط جوهري (مثل معدل النسبة السنوية APR) غير دقيق، فيجب استلام الإفصاحات المصححة قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل من إتمام المعاملة. بالنسبة لهذه الفترات، يعني يوم العمل جميع أيام التقويم باستثناء أيام الأحد والعطلات القانونية الفيدرالية.

القواعد الرئيسية
  • يجب تسليم الإفصاحات المبكرة قبل سبعة أيام عمل على الأقل من إتمام المعاملة
  • يجب استلام الإفصاحات المصححة قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل من إتمام المعاملة
  • يوم العمل لهذه الفترات لا يشمل أيام الأحد والعطلات القانونية الفيدرالية (5 USC 6103(a))
  • يختلف تعريف يوم العمل بين الإفصاح المبكر (كون المقرض مفتوحًا للجمهور) وفترات الانتظار
📌

الإفصاحات عن الائتمان المفتوح مقابل الائتمان المغلق

disclosures

تُطبق إفصاحات مميزة بناءً على ما إذا كان القرض مفتوحًا أو مغلقًا. الائتمان المفتوح للمسكن الذي يشغله المالك هو خطة الملكية المنزلية أو HELOC. القروض العقارية التقليدية، والمؤمّنة من HUD/FHA، والمعوّضة من VA، والقروض العقارية البديلة المضمونة بوحدات سكنية من 1 إلى 4 تُعد أمثلة على الائتمان المغلق. يجب تقديم الإفصاحات قبل الإتمام (عندما يصبح المقترض ملزمًا تعاقديًا بموجب قانون الولاية).

القواعد الرئيسية
  • الائتمان المفتوح للمسكن الذي يشغله المالك هو HELOC/خطة الملكية المنزلية
  • القروض العقارية المضمونة بوحدات سكنية من 1 إلى 4 هي ائتمان مغلق
  • يجب تقديم الإفصاحات قبل الإتمام، المعرّف بأنه عندما يصبح المقترض ملزمًا تعاقديًا
📌

التنازل عن فترات الانتظار لحالات الطوارئ

disclosures

إذا رأى المقترض أن الائتمان ضروري لتلبية حالة طوارئ مالية شخصية حقيقية، فيجوز تعديل فترة الانتظار البالغة سبعة أيام أو ثلاثة أيام أو التنازل عنها. يجب على المقترض تقديم بيان مكتوب مؤرخ وموقّع من كل مقترض مسؤول، يصف حالة الطوارئ ويتنازل على وجه التحديد عن تلك الفترة. يُحظر استخدام نماذج التنازل المطبوعة.

القواعد الرئيسية
  • لا يجوز التنازل عن فترات الانتظار إلا في حالة طوارئ مالية شخصية حقيقية
  • يجب أن يكون التنازل بيانًا مكتوبًا مؤرخًا وموقّعًا من كل مقترض مسؤول يصف حالة الطوارئ
  • يُحظر استخدام نماذج التنازل المطبوعة

297.Additional Disclosures Required for High-Cost/Section 32 Mortgages

💰

تعريف الرهن العقاري عالي التكلفة (المادة 32)

financing

عدّل قانون HOEPA لعام 1994 قانون TILA/Reg Z بالنسبة للقروض المضمونة بالمسكن الرئيسي للمقترض عندما يتحقق أي من الشرطين التاليين: (1) يتجاوز معدل النسبة السنوي (APR) عند إتمام القرض عائد الخزانة بأكثر من 8 نقاط (الرهون من الدرجة الأولى) أو 10 نقاط (الرهون الثانوية)؛ أو (2) يتجاوز مجموع النقاط والرسوم الحد الأكبر بين 8% من مبلغ القرض أو 400 دولار (تُعدّل سنويًا؛ 583 دولارًا لعام 2009). تُسمى هذه قروض الرهن العقاري بموجب المادة 32 أو عالية التكلفة.

القواعد الرئيسية
  • مُحفّز معدل النسبة السنوي (APR): أكثر من 8 نقاط فوق عائد الخزانة للرهون من الدرجة الأولى؛ وأكثر من 10 نقاط للرهون الثانوية
  • مُحفّز النقاط/الرسوم: الأكبر بين 8% من إجمالي مبلغ القرض أو المبلغ بالدولار المُعدّل سنويًا (583 دولارًا في عام 2009)
  • القروض الخاضعة للمادة 226.32 هي قروض رهن عقاري “المادة 32” أو “عالية التكلفة”
📌

الإفصاحات المطلوبة بموجب المادة 32

disclosures

بالإضافة إلى الإفصاحات القياسية، يتطلب قرض المادة 32 إفصاحًا من النوع البارز عن: إشعار مطلوب يحذر المقترض من أنه قد يفقد منزله؛ معدل النسبة السنوية APR؛ الدفعة العادية وأي دفعة بالون؛ بالنسبة للقروض ذات سعر الفائدة المتغير، بيان بأن سعر الفائدة/الدفعة قد يرتفع بالإضافة إلى الحد الأقصى للدفعة الشهرية؛ وبالنسبة لإعادة التمويل، إجمالي المبلغ المقترض (مع الإشارة إلى أي أقساط تأمين ائتماني مشمولة).

القواعد الرئيسية
  • يجب تضمين الإشعار: “قد تفقد منزلك... إذا لم تلتزم بالتزاماتك بموجب القرض”
  • يجب الإفصاح عن معدل النسبة السنوية APR، والدفعة العادية، وأي دفعة بالون، وتحذيرات سعر الفائدة المتغير مع الحد الأقصى للدفعة
  • يُعتبر الإفصاح عن المبلغ المقترض دقيقًا إذا كان في حدود 100 دولار من المبلغ المطلوب
💰

الشروط المحظورة في قروض القسم 32

financing

لا يجوز أن يتضمن الرهن العقاري بموجب القسم 32: مدفوعات البالون (للقروض التي تقل مدتها عن 5 سنوات، باستثناء القروض الجسرية التي تقل عن سنة واحدة)؛ الاستهلاك السلبي؛ الدفعات المقدمة التي تدمج أكثر من دفعتين دوريتين؛ زيادة سعر الفائدة بعد التعثر؛ طرق الحسم غير المواتية؛ أو غرامات السداد المسبق (إلا في ظروف محدودة). تُحظر شروط الاستحقاق عند الطلب باستثناء الاحتيال، أو الإخفاق في الوفاء بشروط السداد، أو إجراء من المقترض يضر بضمان المقرض.

القواعد الرئيسية
  • لا مدفوعات بالون على القروض التي تقل مدتها عن 5 سنوات (استثناء القرض الجسري لأقل من سنة واحدة)
  • لا استهلاك سلبي، ولا دمج دفعات مقدمة لأكثر من دفعتين، ولا زيادة في السعر بعد التعثر
  • يُحظر شرط الاستحقاق عند الطلب باستثناء الاحتيال، أو التعثر في السداد، أو إجراء من المقترض يضر بضمان المقرض
💰

إعفاءات القسم 32 وتعريف النقاط/الرسوم

financing

تُعفى من القسم 32 معاملات الرهن العقاري السكني، والرهون العقارية العكسية بموجب 226.33، والائتمان المفتوح/خطوط ائتمان ملكية المنزل (HELOCs). تشمل “النقاط والرسوم” البنود بموجب 226.4(a)/(b) (باستثناء الفائدة)، وجميع التعويضات المدفوعة لوسطاء الرهن العقاري، وبعض بنود 226.4(c)(7) ما لم تكن معقولة وغير منتسبة، وأقساط تأمين الائتمان/إلغاء الدين. “الشركة المنتسبة” تعني شركة تحت سيطرة مشتركة وفقاً لقانون الشركات القابضة المصرفية لعام 1956.

القواعد الرئيسية
  • معفى: معاملات الرهن العقاري السكني، والرهون العقارية العكسية (226.33)، وخطوط HELOC المفتوحة
  • تشمل النقاط/الرسوم التعويضات المدفوعة لوسطاء الرهن العقاري وأقساط تأمين الائتمان
  • الشركة المنتسبة = شركة تسيطر، أو يسيطر عليها، أو تحت سيطرة مشتركة وفقاً لقانون الشركات القابضة المصرفية لعام 1956
💰

استثناء غرامة السداد المسبق في المادة 32

financing

يجوز أن يتضمن رهن بموجب المادة 32 غرامة سداد مسبق فقط إذا: لم تنطبق الغرامة بعد سنتين من إتمام المعاملة؛ ولم تنطبق إذا كانت أموال السداد المسبق ناتجة عن إعادة تمويل من المُقرض أو شركة تابعة له؛ ولا يتجاوز إجمالي مدفوعات ديون المقترض الشهرية 50% من دخله الإجمالي الشهري عند إتمام المعاملة (بعد التحقق من ذلك)؛ ولا يمكن أن يتغير مبلغ الدفعة الدورية خلال السنوات الأربع التالية لإتمام المعاملة.

القواعد الرئيسية
  • يجب ألا تنطبق الغرامة بعد فترة السنتين التاليتين لإتمام المعاملة
  • يجب ألا تنطبق الغرامة إذا كان مصدر السداد المسبق هو إعادة تمويل من المُقرض أو شركة تابعة له
  • يجب ألا يتجاوز إجمالي الدين الشهري للمقترض 50% من دخله الإجمالي الشهري، ولا يمكن أن يتغير مبلغ الدفعة لمدة 4 سنوات

298.The Sales Comparison Approach

📌

أساسيات نهج مقارنة المبيعات

disclosures

كان يُعرف سابقًا بنهج مقارنة بيانات السوق، وهو الأنسب للوسطاء/مندوبي المبيعات والأفضل للأراضي والمساكن والتحسينات المماثلة التي تتوفر لها سوق جاهزة. ويستند إلى مبدأ الاستبدال. وتشمل المصادر أسعار البيع، والإدراجات، والعروض، والإيجارات، وعقود الإيجار.

القواعد الرئيسية
  • يقوم على مبدأ الاستبدال
  • الأفضل للعقارات ذات التشابه العالي وسوق جاهزة
  • ضريبة نقل الملكية الموثقة = 55 سنتًا لكل 500 دولار من المقابل أو أي جزء منه
  • تشير أسعار الإدراج إلى القيمة العليا المحتملة؛ وتشير أسعار المزايدة إلى أدنى قيمة محتملة
📌

التعديلات ووحدات/عناصر المقارنة

disclosures

تُجرى التعديلات دائمًا على العقار المقارن، وليس على العقار محل التقييم. اطرح إذا كان العقار المقارن أفضل؛ وأضف إذا كان العقار المقارن أدنى. تشمل وحدات المقارنة حجم الموقع، والمساحة بالقدم المربع، والغرف، والوحدات. وتشمل العناصر التمويل، والوقت، وظروف البيع، والموقع، والخصائص الفيزيائية، والدخل.

القواعد الرئيسية
  • تُجرى التعديلات دائمًا على العقار المقارن، لا على العقار محل التقييم
  • اطرح التعديل إذا كان العقار المقارن أفضل؛ وأضف إذا كان العقار المقارن أدنى
  • الترتيب المقترح: شروط التمويل، الوقت، ظروف البيع، الموقع، الخصائص الفيزيائية، أخرى
  • أعطِ أكبر وزن للعقار المقارن الأكثر تشابهًا؛ لا تأخذ متوسط الأسعار المعدلة
📌

مزايا وعيوب مقارنة المبيعات

disclosures

المزايا: الأسهل فهماً، الأكثر شيوعاً بين الوسطاء، فعّالة للمساكن ذات الأسرة الواحدة. العيوب: إيجاد عدد كافٍ من العقارات المماثلة، التعديلات المفرطة تقلل الموثوقية، تصبح المبيعات القديمة غير موثوقة في الأسواق المتغيرة، والقيود أثناء التضخم/الفائدة المرتفعة.

القواعد الرئيسية
  • كلما زاد عدد/مقدار التعديلات، قلّت موثوقية العقار المماثل
  • تصبح المبيعات القديمة أقل موثوقية في سوق متغير
  • الطريقة الأكثر فعالية وشيوعاً لمعاملات المساكن ذات الأسرة الواحدة

هل أنت مستعد للتدريب؟

اختبر معلوماتك بأسئلة على نمط الامتحان من اختبار العقارات في California.

ابدأ مجانًا →

كل الفصول

→ العودة إلى دليل California 1. Historical Derivations +92. HUD-1 or HUD-1A Settlement Statement +103. Chapter 27 Glossary — Estates, Ownership & Title +104. History +115. Effects of Secured Transactions +76. Chapter 27 Glossary — Title, Deeds & Conveyances +157. Exam Construction and Weighting +108. Listing Agreement - No Deposit Receipt Contract: When Agency Is Executed +89. Exemptions +810. Personal Property +1311. Lease Ingredients +812. Zoning +913. Lawful Object +1314. Sale to Broker's Prospect After Termination of Listing +1215. Corporate Real Estate License +1616. Encumbrances/Liens +717. Predatory Lending and Brokering Practices +1718. Some Metric Equivalents +819. California "Covered Loan Law" +1120. Special Brokerage Relationships - Probate Sales and Commissions +1321. Statute of Limitations +822. Chapter 27 Glossary — Fair Housing & Disclosures +1823. Remedies for Breach +924. Chapter 27 Glossary — Legal Descriptions & Land Measurement +1426. Accounting Records - General Requirements +1227. Real Estate Contracts +828. Glossary: Fair Housing and Lending Laws +1129. Depreciation +1630. Income (Capitalization) Approach +1331. Prohibited Conduct +1532. Remedies of Landlord +1333. Questions and Answers - Trust Fund Requirements +18

لغات أخرى

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी