California · راهنمای مطالعه املاک · بخش 23 · فصل‌های 264–273

Remedies for Breach +9California · املاک · فارسی

48 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

264.Remedies for Breach

📝

گزینه‌های پس از نقض قرارداد

contracts

طرف زیان‌دیده از نقض می‌تواند نقض را به‌عنوان پایان قرارداد بپذیرد یا این موارد را دنبال کند: فسخ یک‌طرفه؛ دعوای خسارت دلاری؛ یا دعوای اجرای عین تعهد. پذیرش ممکن است زمانی انتخاب شود که خسارت‌ها بسیار محدود باشند یا طرف دیگر قادر به پرداخت حکم نباشد.

قوانین کلیدی
  • سه مسیر اقدام: فسخ، خسارت دلاری، اجرای عین تعهد
  • یک طرف می‌تواند صرفاً نقض را بپذیرد و قرارداد را از تعهدات آزاد کند
📝

شرایط فسخ

contracts

برای فسخ به دلیل نقض قرارداد، باید بلافاصله پس از کشف حقایق موجّه‌کننده، فسخ کرد و همه چیزهای باارزش دریافت‌شده را بازگرداند یا پیشنهاد بازگرداندن آنها را داد، مشروط بر اینکه طرف دیگر نیز همین کار را انجام دهد. دادگاهی که حکم فسخ صادر می‌کند می‌تواند بر حسب اقتضای عدالت، جبران خسارت را لازم بداند؛ همچنین یک طرف می‌تواند به‌طور مستقل فسخ کامل را محقق سازد.

قوانین کلیدی
  • بلافاصله پس از کشف حقایق موجّه‌کننده، فسخ کنید
  • همه چیزهای باارزش دریافت‌شده تحت قرارداد را بازگردانید یا پیشنهاد بازگرداندن آنها را بدهید
📝

خسارات ناشی از نقض

contracts

زیان‌دیده از نقض می‌تواند خسارات به‌علاوه بهره (۱۰٪ در سال) را از زمان تثبیت حق مطالبه کند. خسارات باید معقول باشند؛ خسارات نمونه‌ای/تنبیهی عموماً در نبود سوءنیت مجاز نیستند. معیار، جبران تمام زیان‌هایی است که به‌طور مستقیم و نزدیک سبب شده‌اند. خسارات اسمی (مثلاً ۱ دلار) ممکن است در صورت نبود زیان قابل‌توجه اعطا شوند. فرمول‌های خاص برای نقض توافق‌نامه‌های انتقال یا خرید املاک غیرمنقول اعمال می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • خسارات باید معقول باشند؛ خسارات تنبیهی عموماً بدون سوءنیت مجاز نیستند
  • بهره ۱۰٪ در سال از زمانی که حق مطالبه تثبیت می‌شود جریان دارد
  • خسارات اسمی ممکن است در صورت عدم وقوع زیان قابل‌توجه اعطا شوند
  • خسارات، معیار تمام زیان‌هایی است که به‌طور مستقیم و نزدیک در نتیجه نقض ایجاد شده‌اند

265.Possession, Maintenance and Improvements

📌

حق ورود محدود موجر (مسکونی)

propmgmt

موجر یک ملک مسکونی فقط در موارد زیر می‌تواند وارد شود: در وضعیت اضطراری؛ برای انجام تعمیرات مورد توافق/لازم؛ برای ارائه خدمات مورد توافق؛ برای نشان دادن واحد مسکونی به خریداران بالقوه، مرتهن‌ها، مستأجران، کارگران، یا پیمانکاران؛ در صورت متروک/تسلیم‌شده بودن ملک؛ یا با حکم دادگاه. موجر نباید سوءاستفاده یا آزار و اذیت کند؛ اسقاط حقوق باطل است. به جز در موارد اضطراری، ورود باید در ساعات کاری عادی و پس از اطلاع معقول انجام شود - 24 ساعت معقول فرض می‌شود.

قوانین کلیدی
  • ورود به ملک مسکونی به شش وضعیت قانونی محدود است
  • اعلان 24 ساعت قبل برای ورود معقول فرض می‌شود
  • ورود باید در ساعات کاری عادی باشد، مگر در موارد اضطراری؛ اسقاط حقوق باطل است
📌

میثاق بهره‌مندی آرام

propmgmt

قانون یک میثاق را مفروض می‌داند که بر اساس آن موجر مرتکب هیچ اقدام یا ترک فعلی نمی‌شود که حق تصرف و بهره‌مندی آرام مستأجر را مختل کند. این میثاق در برابر اشخاص ثالث خارج از کنترل موجر حمایت نمی‌کند. مستأجر برای ادعای نقض باید حق قانونی تصرف داشته باشد؛ تخلیه قانونی صحیح پس از نکول نقض محسوب نمی‌شود.

قوانین کلیدی
  • هر اجاره‌نامه متضمن میثاق بهره‌مندی آرام از سوی موجر است
  • این میثاق اقدامات اشخاص ثالثی که خارج از کنترل موجر هستند را پوشش نمی‌دهد
  • مستأجر برای ادعای نقض باید حق قانونی تصرف داشته باشد
📌

تضمین ضمنی قابلیت سکونت (مسکونی)

propmgmt

برای مسکن‌ها، مستأجر لازم نیست برای اجتناب از پرداخت اجاره‌بها ملک را تخلیه کند – دادگاه عالی کالیفرنیا رأی داد که تضمین ضمنی قابلیت سکونت وجود دارد که حداقل نیازهای زندگی را ایجاب می‌کند. مستأجر ابتدا باید نقص‌ها را اعلام کند و مهلت معقولی برای رفع آن‌ها بدهد. این قاعده فقط برای اجاره‌های مسکونی اعمال می‌شود؛ اخراج قیاسی تجاری همچنان مستلزم تسلیم تصرف است.

قوانین کلیدی
  • مستأجران مسکونی برای خودداری از پرداخت اجاره‌بها به دلیل نقض قابلیت سکونت، نیازی به تخلیه ملک ندارند.
  • اخراج قیاسی تجاری همچنان مستلزم تسلیم تصرف است.
  • مستأجر باید پیش از خودداری از پرداخت اجاره، اخطار بدهد و مهلت معقولی برای رفع نقص بدهد.
📌

راهکار خودیاری مستأجر برای تعمیر (CC 1942)

propmgmt

اگر مالک پس از اخطار و زمان معقول در نگه‌داشتن ملک مسکونی به‌صورت قابل سکونت کوتاهی کند، مستأجر می‌تواند تا معادل یک ماه اجاره‌بها را صرف تعمیرات کند (فقط دو بار در هر دوره ۱۲ ماهه)، یا محل را ترک کند و از ادامه اجاره‌بها و شرایط آن معاف شود.

قوانین کلیدی
  • مستأجر می‌تواند تعمیر کند و تا یک ماه اجاره‌بها را کسر کند، فقط دو بار در ۱۲ ماه
  • مستأجر می‌تواند محل را ترک کند و از پرداخت اجاره‌بها معاف شود (CC 1942)
  • مالک باید ابتدا اخطار و زمان معقول برای تعمیر دریافت کند
📌

ورود برای نشان دادن ملک برای فروش

propmgmt

برای نشان دادن واحد به خریداران احتمالی/واقعی، اخطار ممکن است شفاهی داده شود اگر صاحب‌ملک ظرف 120 روز به‌صورت کتبی به مستأجر اطلاع داده باشد که ملک برای فروش است. 24 ساعت معقول فرض می‌شود؛ اخطار باید شامل تاریخ، زمان تقریبی و هدف باشد. هنگام ورود، مدرک کتبی باید داخل واحد باقی گذاشته شود. توافق‌های شفاهی برای تعمیرات مورد توافق باید تاریخی را ظرف یک هفته تعیین کنند.

قوانین کلیدی
  • اخطار شفاهی برای نشان دادن ملک برای فروش مجاز است اگر اخطار کتبی ظرف 120 روز داده شده باشد
  • مدرک کتبی ورود باید داخل واحد باقی گذاشته شود
  • توافق شفاهی برای تعمیرات باید ورود را ظرف یک هفته مشخص کند
📌

روش‌های نقض عهد

propmgmt

نقض شامل: تخلیه جسمانی مستأجر با حق قانونی اشغال؛ منع دسترسی؛ اجازه دادن به طرف با سلطه‌بخش (به عنوان مثال، وام‌دهنده ارشد در حال توقیف) برای اخراج مستأجر؛ یا هرگونه اختلالی که ملک را به‌طور کامل یا قابل‌توجهی نامناسب کند (مانند آزار و اذیت، تغییرات بی‌مورد، عدم انجام تعمیرات). مستأجر نمی‌تواند ادعای تخلیه ساختاری داشته باشد اگر خود مستأجر عامل نقص باشد.

قوانین کلیدی
  • توقیف توسط وام‌دهنده ارشد بدون توافق عدم تعرض، نقض عهد است
  • رندن ملک به‌طور قابل‌توجهی نامناسب، تخلیه ساختاری را تشکیل می‌دهد
  • مستأجری که عامل نقص است نمی‌تواند ادعای تخلیه ساختاری داشته باشد
📌

معیارهای قابلیت سکونت (CC 1941.1)

propmgmt

موجر باید موارد زیر را حفظ کند: عایق‌بندی آب/محافظت در برابر شرایط جوی با پنجره‌ها/درهای سالم و بدون شکستگی؛ لوله‌کشی و گاز فعال؛ منبع آب تأییدشده با آب گرم/سرد جاری؛ گرمایش فعال؛ برق فعال؛ محوطه‌ای پاک و عاری از زباله/آفات در زمان آغاز اجاره؛ ظروف زباله؛ کف‌ها، راه‌پله‌ها و نرده‌های نگهداری‌شده؛ و محفظه دریافت نامه قفل‌دار در هتل‌های مسکونی.

قوانین کلیدی
  • CC 1941.1 معیارهای قابلیت سکونت را فهرست می‌کند، از جمله آب، گرمایش، برق و لوله‌کشی
  • محوطه در زمان آغاز اجاره باید پاک و عاری از آفات باشد
  • هتل‌های مسکونی طبق Health & Safety Code 17958.3 به محفظه دریافت نامه قفل‌دار نیاز دارند
📌

وظیفه آشکارساز دود

propmgmt

هر واحد مسکونی برای سکونت انسان باید یک آشکارساز دود سالم داشته باشد. موجر آن را نصب و نگهداری می‌کند، اما اگر در زمان تصرف مستأجر سالم بوده باشد، مستأجر باید در صورت از کار افتادن آن، موجر را مطلع کند.

قوانین کلیدی
  • موجر مسئول نصب و نگهداری آشکارسازهای دود است
  • مستأجر باید در صورت از کار افتادن آشکارساز سالم، موجر را مطلع کند
📌

تعهدات ایجابی مستأجر (CC 1941.2)

propmgmt

اگر مستأجر این موارد را رعایت نکند و این نقص به طور اساسی به غیرقابل سکونت شدن ملک کمک کند، موجر وظیفه‌ای برای تعمیر ندارد: تمیز/بهداشتی نگه داشتن بخش خود؛ دفع صحیح زباله؛ استفاده صحیح از تجهیزات ثابت؛ آسیب نرساندن/خراب نکردن ملک؛ و سکونت فقط در فضاهایی که برای زندگی، خواب، آشپزی یا غذا خوردن طراحی شده‌اند.

قوانین کلیدی
  • مستأجر باید بخش خود را تمیز نگه دارد، از تجهیزات ثابت به‌درستی استفاده کند و از وارد کردن آسیب خودداری کند (CC 1941.2)
  • اگر قصور مستأجر به طور اساسی به غیرقابل سکونت بودن ملک کمک کند، موجر وظیفه‌ای برای تعمیر ندارد
📌

نگهداری غیرمسکونی و انطباق قانونی

propmgmt

در اجارههای غیرمسکونی، موجر هیچ وظیفهی ضمنی برای تعمیر ندارد؛ تعهدات طبق اجارهنامه است. معمولاً موجر عناصر سازهای را نگهداری میکند و مستأجر بقیه را نگهداری میکند؛ در نبود شرط، مستأجر ملک را «همانگونه که هست» تحویل میگیرد. برای انطباق قانونی، Brown v. Green از دادگاهها میخواهد که اجارهنامه و عواملی (مدت اجاره، هزینه در مقابل اجارهبها، سازهای در مقابل غیرسازهای، تداخل، قابل پیشبینی بودن) را برای تعیین قصد احتمالی تحلیل کنند.

قوانین کلیدی
  • موجران غیرمسکونی هیچ وظیفهی ضمنی برای تعمیر ندارند؛ در نبود شرط، مستأجر ملک را «همانگونه که هست» تحویل میگیرد
  • Brown v. Green تخصیص هزینههای انطباق قانونی را بر اساس قصد احتمالی تعیین میکند
  • الزامات انطباق (آزبست، لرزهای، ADA) میتوانند در هر زمانی در طول مدت اجاره وضع شوند
📌

مالکیت تجهیزات ثابت و بهسازی‌ها

propmgmt

مگر اینکه خلاف آن توافق شده باشد، بهسازی‌های دائمی و تجهیزات ثابت در زمان انقضای اجاره‌نامه بخشی از محل (ملک موجر) می‌شوند. با این حال، تجهیزات تجاری، تولیدی، تزئینی یا خانگی ممکن است توسط مستأجر در طول مدت یا هنگام انقضای اجاره‌نامه برداشته شوند، مگر اینکه جزء لاینفک بوده و بدون آسیب رساندن به ملک قابل جدا شدن نباشند.

قوانین کلیدی
  • بهسازی‌های دائمی، مگر اینکه خلاف آن توافق شده باشد، در زمان انقضای اجاره‌نامه به مالکیت موجر درمی‌آیند.
  • تجهیزات تجاری ممکن است توسط مستأجر برداشته شوند، مشروط بر اینکه برداشتن آن‌ها به ملک آسیبی وارد نکند.
  • طرفین باید از پیش در مورد تعیین تکلیف تجهیزات ثابت به توافق برسند.

266.The Secondary Mortgage Market

💰

انجمن ملی وام مسکن فدرال (فنی می)

financing

فنی می بزرگ‌ترین سرمایه‌گذار در بازار ثانویه وام مسکن مسکونی است.

قوانین کلیدی
  • فنی می در ابتدا بازار ثانویه‌ای برای وام‌های FHA/VA فراهم کرد، سپس از اوایل دهه ۱۹۷۰ وام‌های مسکن متعارف را نیز (با الزام بیمه وام مسکن خصوصی) فراهم کرد.
  • FNMA تضمین ۱۰۰٪ پرداخت کامل و به‌موقع اصل و سود را به دارندگان MBS ارائه می‌دهد.
  • FNMA اسناد استانداردشده‌ای را توسعه داد، از جمله فرم درخواست وام ۱۰۰۳، سفته‌ها، اسناد امانی، و گزارش‌های ارزیابی.
  • FNMA یک هیئت مدیره ۱۵ نفره دارد (۱۰ نفر انتخابی، ۵ نفر منصوب رئیس‌جمهور) و تحت قیمومیت دولتی قرار گرفت.
💰

انجمن ملی رهنی دولتی (جینی می)

financing

جینی می یک شرکت دولتی است که اوراق بهادار پشتوانه رهن (MBS) را تضمین می‌کند، اما وام مسکن را نمی‌خرد.

قوانین کلیدی
  • سه فعالیت جینی می عبارت‌اند از برنامه MBS، کارکردهای کمک ویژه، و کارکردهای مدیریت/تصفیه.
  • GNMA اوراق بهادار را با اعتبار و تعهد کامل دولت ایالات متحده تضمین می‌کند و آن‌ها را به‌اندازه اوراق خزانه ایالات متحده ایمن می‌سازد.
  • رئیس GNMA توسط رئیس‌جمهور ایالات متحده منصوب می‌شود و تحت وزیر HUD فعالیت می‌کند.
💰

شرکت فدرال وام مسکن خانه (فردی مک)

financing

فردی مک عمدتاً برای وام‌های متعارف یک بازار ثانویه ایجاد می‌کند.

قوانین کلیدی
  • فردی مک خریدها را از طریق فروش گواهی‌های مشارکت وام مسکن (PCs) به خریداران سرمایه‌گذاری واجد شرایط (QIBs) تأمین مالی می‌کند.
  • فردی مک وام‌های کامل/مشارکت‌ها را در وام‌های متعارف ۱ تا ۴ خانواری، وام‌های بهسازی خانه، و وام‌های چندخانواری می‌خرد.
  • وام‌هایی با نسبت وام به ارزش (LTV) بالای ۸۰٪ باید بیمه مسکن خصوصی داشته باشند.
  • برنامه «سوآپ» فردی مک با تبدیل پرتفوی‌های کم‌بازده به اوراق بهادار نقدشونده، به وام‌دهندگان نقدینگی می‌دهد؛ فردی مک دارای هیئت مدیره ۱۸ نفره است و در قیمومیت (receivership) قرار داده شد.
💰

بیمه رهنی خصوصی

financing

شرکت‌های بیمه رهنی خصوصی (MICs) وام‌های متعارف را بیمه می‌کنند و آن‌ها را قابل‌فروش‌تر می‌سازند.

قوانین کلیدی
  • معمولاً زمانی که نسبت وام به ارزش املاک مسکونی از 80% فراتر رود، PMI لازم است.
  • PMI ریسک مالی را برای وام‌دهندگان آغازگر و سرمایه‌گذاران بعدی کاهش می‌دهد؛ نخستین شرکت ارائه‌دهنده پوشش، MGIC در دهه 1960 بود.
💰

عملیات بازار ثانویه

financing

وام‌دهندگان با فروش وام‌ها به سرمایه‌گذاران، بانک‌ها، فنی می، فردی مک، یا بانک‌های سرمایه‌گذاری وال استریت، سرمایه خود را دوباره تأمین می‌کنند.

قوانین کلیدی
  • بانکداران سرمایه‌گذاری وال استریت وام‌ها را در استخرهای MBS اوراق‌بندی‌شده بسته‌بندی کردند که کارگزاران-معامله‌گران آن‌ها را به سرمایه‌گذاران می‌فروختند.
  • MBSها توسط مودی، استاندارد اند پورز، و فیچ رتبه‌بندی شدند.
  • گسترش وال استریت فروش وام‌های غیرمتعارف را که در بازار ثانویه تاریخی قابل فروش نبودند، تسهیل کرد.
💰

بازار ثانویه برای محصولات غیرسنتی

financing

وال استریت محصولات غیرسنتی (ساب‌پرایم) را که فنی می/فردی مک/جینی می نمی‌پذیرفتند، اوراق‌سازی کرد.

قوانین کلیدی
  • محصولات غیرسنتی را نمی‌توان در استخرهای تضمین‌شده GNMA اوراق‌سازی کرد
  • از اوایل دهه ۲۰۰۰، FNMA و FHLMC استانداردها را پایین آوردند تا محصولات جایگزین/غیرسنتی را نیز شامل شوند
  • بازار ثانویه وال استریت برای این محصولات تا اواسط تا اواخر سال ۲۰۰۷ منجمد شد؛ حدود ۳۹۰ وام‌دهنده از این صنعت خارج شدند
📌

راهنمای بین‌سازمانی و پاسخ کالیفرنیا

disclosures

سازمان‌های فدرال راهنمایی‌ای را درباره ریسک‌های وام مسکن غیرسنتی و ساب‌پرایم منتشر کردند که کالیفرنیا آن را پذیرفت.

قوانین کلیدی
  • «راهنمای بین‌سازمانی درباره ریسک‌های محصولات وام مسکن غیرسنتی» صادرشده در ۷ نوامبر ۲۰۰۶، و «بیانیه درباره وام‌دهی مسکن ساب‌پرایم» صادرشده در ۲۹ ژوئن ۲۰۰۷
  • CSBS و AARMR این اسناد را برای وام‌دهندگان و کارگزاران وام مسکن (MLB) تحت نظارت ایالتی پذیرفتند
  • از ۱ ژانویه ۲۰۰۸، کالیفرنیا کمیسرهای DRE، DOC و DFI را ملزم کرد تا از آگاهی وام‌دهنده/کارگزار اطمینان حاصل کرده و مقررات انطباق را تصویب کنند
💰

چرا کالیفرنیا سرمایه وام مسکن را جذب می‌کند

financing

ده ویژگی کالیفرنیا را برای عرضه‌کنندگان سرمایه وام مسکن جذاب می‌کند.

قوانین کلیدی
  • عوامل شامل تقاضای بالا، جمعیت بزرگ و در حال رشد، تنوع‌بخشی صنعتی، اشتغال بالا، و شعب بزرگ مؤسسات سپرده‌پذیر است
  • کالیفرنیا عمدتاً به جای رهن‌نامه‌ها از اسناد امانی دارای اختیار فروش، و به جای تسویه‌های معاملاتی از بیمه عنوان مالکیت/اسکروهای عمومی استفاده می‌کند
  • ارزیابان مستقل دارای حق‌الزحمه توسط دفتر ارزیابان املاک و مستغلات (OREA) مجوز یا گواهی دریافت می‌کنند

267.Preventing Foreclosure Abuses

📝

قانون قراردادهای فروش ارزش ویژه مسکن

contracts

قانون مدنی 1695 و پس از آن از مالکان خانه‌هایی که اقامتگاه اشغال‌شده توسط مالک با ۱ تا ۴ واحد را که مشمول اعلان نکول در جریان است، به خریدار ارزش ویژه می‌فروشند، حمایت می‌کند. شرایط الزامی قرارداد شامل اطلاعات خریدار، عوض، شرایط پرداخت، تصرف، شرایط اجاره، اخطار لغو، و اخطار مقرر در قانون کالیفرنیا است.

قوانین کلیدی
  • برای اقامتگاه ۱ تا ۴ واحدی اشغال‌شده توسط مالک که مشمول اعلان نکول است، اعمال می‌شود
  • حق لغو تا نیمه‌شب پنجمین روز کاری یا ساعت ۸:۰۰ صبح روز فروش وجود دارد
  • اخطار لغو با قلم ۱۲ پوینت بولد؛ اخطار الزامی با قلم ۱۴ پوینت بولد
  • واگذاری با گزینه بازخرید، وام فرض می‌شود (ابزار تضمینی پنهان)
📝

قانون مشاوران فورکلوزر رهن مسکن

contracts

قانون مدنی کالیفرنیا 2945 و پس از آن بر مشاورانی حاکم است که به مالکان در فورکلوزر کمک می‌کنند. مشاور فورکلوزر خدماتی را در ازای دریافت دستمزد انجام می‌دهد، مانند توقف فروش، دریافت استمهال، کمک به احیای وام، یا نجات محل سکونت. افراد معاف شامل وکلا، کارگزاران دارای مجوز که تحت 10131 فعالیت می‌کنند، و وام‌دهندگان هستند.

قوانین کلیدی
  • مشاور فورکلوزر شامل توقف فروش، استمهال، احیای وام، و نجات محل سکونت است.
  • معاف: وکلا، کارگزاران فعال تحت 10131/10131.1، وام‌دهندگان، پرووریتورها.
  • کمک به وجوه مازاد، فرد را مشاور محسوب می‌کند، مگر اینکه آن شخص وکیل مالک باشد.
📝

الزامات قرارداد مشاور سلب مالکیت (فورکلوزر)

contracts

قراردادهای مشاور باید شامل اعلان موردنیاز قانون کالیفرنیا (۱۴ پوینت پررنگ) و اعلان لغو باشد. هیچ هزینه‌ای نباید تا تکمیل کامل خدمات پرداخت شود؛ هیچ وکالت‌نامه یا حق وثیقه‌ای بر ملک نباید گرفته شود. مشاوران باید در وزارت دادگستری (DOJ) ثبت‌نام کنند و یک ضمانت‌نامه ۱۰۰٬۰۰۰ دلاری (سورتی باند) را حفظ کنند.

قوانین کلیدی
  • هیچ هزینه‌ای تا تکمیل کامل خدمات پرداخت نمی‌شود
  • گرفتن وکالت‌نامه یا حق وثیقه بر ملک مجاز نیست
  • مالک خانه می‌تواند ظرف پنج روز کاری قرارداد را لغو کند
  • مشاور باید در DOJ ثبت‌نام کند و ضمانت‌نامه ۱۰۰٬۰۰۰ دلاری را حفظ کند
  • نقض قانون مستوجب جریمه‌ای تا ۱۰٬۰۰۰ دلار یا حبس تا یک سال است
📝

تعریف خریدار اکیوتی و مجازات‌ها

contracts

یک خریدار اکیوتی مالکیتی را به دست می‌آورد که تابع اخطار نکول (Notice of Default) است، مگر اینکه برای اقامت شخصی باشد، یا از طریق سند جایگزین (deed in lieu)، فروش توسط امین (trustee's sale)، از طریق قانون، حکم دادگاه، یا از همسر/خویشاوند خونی باشد. تخلفات ممکن است منجر به خسارات سه‌برابر، جریمه مدنی تا ۲,۵۰۰ دلار، و جریمه کیفری تا ۲۵,۰۰۰ دلار یا زندان شود.

قوانین کلیدی
  • خریدار برای استفاده به‌عنوان اقامت شخصی، خریدار اکیوتی محسوب نمی‌شود.
  • تخلف ممکن است منجر به خسارات تنبیهی حداقل سه برابر خسارات واقعی شود.
  • محکومیت کیفری می‌تواند جریمه‌ای تا ۲۵,۰۰۰ دلار یا حبس تا یک سال را در پی داشته باشد.
📌

الزامات نماینده خریدار ارزش خالص مسکن

licensing

نماینده خریدار ارزش خالص مسکن باید مدرک کتبی مجوز معتبر املاک و مستغلات کالیفرنیا را ارائه دهد و توسط یک شرکت ضمانت مجاز به میزان دو برابر ارزش بازار منصفانه ملک، ضمانت شود. با این حال، یک پرونده اخیر الزام ضمانت را غیرقابل اجرا و مورد تردید قرار داده است.

قوانین کلیدی
  • نماینده باید دارای مجوز معتبر املاک و مستغلات کالیفرنیا باشد
  • ضمانت معادل دو برابر ارزش بازار منصفانه ملک الزامی است (اکنون مورد تردید)
  • قراردادهای خرید استاندارد برای فروش‌های ارزش خالص مسکن قابل قبول نیستند

268.Equal Credit Opportunity Act (ECOA)

📌

هدف ECOA و تبعیض ممنوع

fairhousing

ECOA (مقررات B) دسترسی به اعتبار را برای همه متقاضیان واجد شرایط اعتباری بدون توجه به نژاد، رنگ، دین، منشأ ملی، جنسیت، وضعیت تأهل، یا سن (با اهلیت انعقاد قرارداد)، دریافت درآمد کمکهای عمومی، یا اعمال با حسن نیت حقوق قانون حمایت از اعتبار مصرفکننده ترویج میکند. این قانون مستلزم اطلاعرسانی به متقاضیان درباره اقدامات انجامشده (از جمله رد درخواستها)، گزارش سوابق اعتباری به نام هر دو همسر، نگهداری سوابق، و ارائه نسخههایی از گزارش ارزیابی است.

قوانین کلیدی
  • ECOA تبعیض اعتباری بر اساس نژاد، رنگ، دین، منشأ ملی، جنسیت، وضعیت تأهل، یا سن را ممنوع میکند
  • ECOA تبعیض بر اساس دریافت درآمد کمکهای عمومی را ممنوع میکند
  • بستانکاران باید سوابق اعتباری را به نام هر دو همسر در یک حساب گزارش کنند
  • نسخههایی از گزارشهای ارزیابی مورد استفاده در تصمیمات اعتباری باید در اختیار متقاضیان قرار گیرد
📌

اطلاعیه‌های اقدام نامطلوب طبق ECOA

fairhousing

هنگامی که یک طلبکار پس از دریافت درخواست اقدامی انجام می‌دهد، باید یک اطلاعیه مقرر که دلایل رد یا تغییر شرایط را به متقاضی اطلاع می‌دهد، ظرف ۳۰ روز از تصمیم صادر شود. نگهداری سوابق ۲۵ ماه از زمان فراخوان اولیه است. الزام به امضای همسر صرفاً به دلیل متأهل بودن فرد، تبعیض ماهوی محسوب می‌شود.

قوانین کلیدی
  • اطلاعیه اقدام نامطلوب باید ظرف ۳۰ روز از تصمیم اعتباری صادر شود
  • نگهداری سوابق برای ۲۵ ماه از زمان فراخوان اولیه الزامی است
  • الزام به امضا صرفاً به دلیل متأهل بودن فرد، تبعیض ماهوی است
  • MLBها/MLOهایی که در مورد شرایط اعتباری مذاکره می‌کنند، طلبکاران ECOA هستند
📌

وظایف کارگزار شخص ثالث در قبال اقدام نامطلوب

fairhousing

بر اساس آیین‌نامه B، کارگزارانی که به‌طور منظم متقاضیان را به طلبکاران ارجاع می‌دهند، برای ممنوعیت کلی تبعیض و دلسرد کردن درخواست‌ها، طلبکار محسوب می‌شوند. هنگامی که کارگزار درخواست‌ها را به چندین وام‌دهنده ارائه می‌کند و یکی از آن‌ها ادامه می‌دهد، سایر وام‌دهندگان وظیفه‌ای برای ارائه اعلان اقدام نامطلوب ندارند. اعلانی که توسط MLB/MLO داده می‌شود باید هویت هر طلبکار را افشا کند. تحت قانون کالیفرنیا، MLBها باید اعلان اقدام نامطلوب را بر اساس استفاده از گزارش اعتباری مصرف‌کننده بدهند، نه بر اساس دریافت درخواست وام.

قوانین کلیدی
  • کارگزارانی که متقاضیان را ارجاع می‌دهند باید ممنوعیت کلی تبعیض را رعایت کنند
  • اعلان اقدام نامطلوب کارگزار باید هویت هر طلبکاری را که این اعلان به نمایندگی از او داده می‌شود افشا کند
  • کالیفرنیا اعلان اقدام نامطلوب را بر اساس استفاده از گزارش اعتباری مصرف‌کننده الزامی می‌کند (قانون مدنی 1785.20)
  • کارگزاران می‌توانند با خودداری از تحویل درخواست به یک وام‌دهنده اقدام نامطلوب انجام دهند

269.Finance Charges Under TILA/Regulation Z

📌

تعریف هزینه مالی و APR

disclosures

هزینه مالی، هزینه اعتبار مصرفی به صورت مبلغ دلاری است و شامل هر هزینه‌ای می‌شود که وام‌گیرنده باید بپردازد یا وام‌دهنده به عنوان امری وابسته به اعتبار یا شرط اعتبار الزام می‌کند. APR معیاری از هزینه اعتبار به صورت نرخ سالانه است که مقدار/زمان‌بندی ارزش دریافت‌شده را به مقدار/زمان‌بندی پرداخت‌ها مرتبط می‌کند و با روش اکچوئری یا روش قاعده ایالات متحده تعیین می‌شود.

قوانین کلیدی
  • هزینه مالی شامل هزینه‌هایی است که وام‌گیرنده باید بپردازد یا وام‌دهنده به عنوان شرط اعتبار الزام می‌کند
  • هزینه‌های MLB/MLO صرف‌نظر از اینکه چه کسی پرداخت می‌کند یا اینکه الزامی هستند یا نه، در هزینه مالی لحاظ می‌شوند
  • APR با روش اکچوئری یا روش قاعده ایالات متحده تعیین می‌شود (12 CFR 226.22)
📌

هزینه‌های گنجانده‌شده در هزینه مالی

disclosures

هزینه‌های مالی شامل بهره و تفاوت قیمت زمانی؛ هزینه‌های خدمات/معامله/نگهداری؛ پوینت‌ها (هزینه‌های ایجاد وام، کمیسیون‌ها، تخفیف‌های وام)؛ هزینه‌های ارزیابی/بررسی/گزارش اعتباری (مگر اینکه مستثنا شده باشند)؛ حق بیمه بیمه وام مسکن که از وام‌دهنده محافظت می‌کند؛ هزینه‌های پذیرش بدهی وام‌گیرنده؛ و حق بیمه‌های بیمه عمر اعتباری/حادثه/سلامت/اموال که در ارتباط با اعتبار نوشته شده‌اند (مگر اینکه مستثنا شده باشند).

قوانین کلیدی
  • پوینت‌ها شامل هزینه‌های ایجاد وام، کمیسیون‌ها و تخفیف‌های وام، هزینه مالی هستند
  • حق بیمه بیمه وام مسکن که وام‌دهنده را در برابر نکول محافظت می‌کند، هزینه مالی است
  • هزینه‌های کارگزار وام مسکن (MLB/MLO) همیشه گنجانده می‌شوند، چه مستقیماً پرداخت شوند و چه از طریق وام‌دهنده
📌

هزینه‌های مستثنی از هزینه مالی

disclosures

هزینه‌های پیش‌پرداخت مستثنی‌شده شامل هزینه درخواست که از همه متقاضیان دریافت می‌شود؛ هزینه‌های دیرکرد/تجاوز از حد/معوق‌شدن؛ هزینه‌های اضافه‌برداشت؛ هزینه‌های مشارکت؛ امتیازهای فروشنده؛ و سود ضبط‌شده است. هزینه‌های مرتبط با املاک که واقعی و معقول باشند مستثنی هستند: بررسی عنوان مالکیت، بیمه عنوان، نقشه‌برداری، آماده‌سازی اسناد، محضری، گزارش‌های اعتباری، و هزینه‌های ارزیابی/بازرسی که پیش از تسویه انجام می‌شود. مبالغ پرداخت‌شده به حساب‌های امانی/ذخیره مستثنی هستند (اما سود پیش‌پرداخت مستثنی نیست).

قوانین کلیدی
  • هزینه درخواست که از همه متقاضیان دریافت می‌شود و امتیازهای فروشنده از هزینه مالی مستثنی هستند
  • هزینه‌های واقعی و معقول بررسی عنوان، نقشه‌برداری، ارزیابی، محضری، و آماده‌سازی اسناد مستثنی هستند
  • سپرده‌های امانی/ذخیره مستثنی هستند اما سود پیش‌پرداخت مستثنی نیست
  • تحت قانون کالیفرنیا، MLBs/MLOs نمی‌توانند بدون توافق‌نامه هزینه پیش‌پرداخت مورد تأیید کمیسر DRE هزینه درخواست دریافت کنند

270.OREA's Enforcement Division

📌

اختیار اجرایی و جریمه‌ها

licensing

بخش اجرای قانون OREA بازوی تحقیقاتی و اجرایی آن است و از مصرف‌کنندگان در برابر رفتار غیرقانونی و متقلبانه ارزیابان محافظت می‌کند، از طریق بررسی رفتار متقاضیان، تحقیق درباره شکایت‌ها، و دادرسی‌های انتظامی. مشروط به بازبینی و تأیید معاون ارشد مدیر و مدیر، این بخش می‌تواند مجوزی را رد، محدود یا لغو کند و/یا برای هر تخلف از قانون ایالتی تا ۱۰,۰۰۰ دلار جریمه وضع کند.

قوانین کلیدی
  • این بخش می‌تواند برای تخلفات، مجوز را رد، محدود یا لغو کند
  • برای هر تخلف از قانون ایالتی ممکن است تا ۱۰,۰۰۰ دلار جریمه وضع شود
  • اقدامات انتظامی نیازمند بازبینی/تأیید معاون ارشد مدیر و مدیر است

271.Trust Fund Liability

📌

مسئولیت مجموع صندوق امانی

escrow

مسئولیت صندوق امانی زمانی ایجاد می‌شود که وجوهی از سوی یک اصیل یا برای منفعت او دریافت شود. مسئولیت مجموع برابر است با مجموع مانده‌های مثبت قابل پرداخت به همه ذی‌نفعان. وجوه سپرده‌شده باید همیشه برابر با مسئولیت مجموع صندوق امانی کارگزار باشد.

قوانین کلیدی
  • مسئولیت مجموع صندوق امانی برابر با مجموع مانده‌های مثبت ذی‌نفعان است؛ مانده‌های منفی کسر نمی‌شوند
  • اگر مانده حساب کمتر از مسئولیت کل باشد، کمبود صندوق امانی وجود دارد (نقض آیین‌نامه 2832.1)
  • اگر مانده حساب از مسئولیت کل بیشتر باشد، مازاد صندوق امانی وجود دارد، و احتمال اختلاط وجوه تحت 10176(e) مطرح است
  • پیش از هر پرداختی که مانده را به زیر مسئولیت مجموع کاهش دهد، رضایت کتبی هر مالک لازم است
📌

رویه‌های حفظ یکپارچگی حساب

escrow

برای اطمینان از اینکه مانده حساب امانی همیشه با بدهی‌ها برابر باشد، کارگزار باید رویه‌های مشخصی را برای واریز، پرداخت و تطبیق رعایت کند.

قوانین کلیدی
  • همه وجوه را سالم و به‌موقع واریز کنید؛ دارنده پروانه در قبال تمام وجوه امانی دریافت‌شده، چه واریز شده باشند و چه نشده باشند، مسئول است.
  • از حساب یک ذی‌نفع پرداخت نکنید اگر باعث ایجاد مانده منفی/کسری شود (پاسخگویی منفی).
  • پیش از پرداخت در برابر چک‌های واریزشده، مطمئن شوید که آن چک‌ها تسویه شده‌اند.
  • هر ماه رکورد نقدی را با صورت‌حساب بانکی و سابقه هر ذی‌نفع تطبیق دهید.

272.Management Contract

📌

تعهدات نمایندگی مدیر املاک

agency

مدیر املاک به‌عنوان نماینده، مشمول تمام محدودیت‌های قانونی تحمیل‌شده بر نمایندگان به‌علاوه محدودیت‌های مندرج در قرارداد است. تعهدات شامل حسن نیت و وفاداری به اصیل، انجام وظیفه با مهارت، مراقبت و دقت لازم، افشای کامل حقایق مرتبط، پرهیز از اختلاط وجوه، و خودداری از کسب سود شخصی بدون آگاهی و رضایت اصیل است.

قوانین کلیدی
  • مدیر در قبال اصیل ملزم به حسن نیت، وفاداری، مهارت، مراقبت و دقت لازم است
  • مدیر باید همه حقایق مرتبط را به‌طور کامل افشا کند
  • مدیر باید از اختلاط وجوه پرهیز کند
  • مدیر نباید بدون آگاهی و رضایت کامل اصیل سود شخصی کسب کند
  • نماینده باید از قوانین مربوط به مجوزدهی، قراردادها، نمایندگی، مسکن منصفانه، اشتغال، بیمه و روابط مالک و مستأجر آگاه باشد
📝

قرارداد مدیریتی کتبی

contracts

داشتن قرارداد کتبی با مالک، که مسئولیت‌های هر دو طرف را مشخص کند، از رویه‌های تجاری خوب است؛ از جمله شرایط و مدت قرارداد، سیاست‌های مدیریت، کارمزدها، و اختیارات و قدرت‌هایی که مالک به نماینده اعطا می‌کند. فرم‌های استاندارد برای مدیریت املاک استیجاری وجود دارد؛ مدیران ساختمان باید قرارداد نمایندگی ویژه‌ای داشته باشند که توسط مشاور حقوقی واجد شرایط تنظیم شده باشد.

قوانین کلیدی
  • قرارداد کتبی باید شرایط، مدت، سیاست‌ها، کارمزدها، و اختیار اعطاشده توسط مالک را شامل شود
  • فرم‌های استاندارد قرارداد مدیریت برای املاک استیجاری موجود است
  • مدیران ساختمان باید قرارداد نمایندگی ویژه‌ای داشته باشند که توسط مشاور حقوقی واجد شرایط تنظیم شده باشد
📌

گزارش‌دهی IRS 1099 برای پیمانکاران

taxes

مدیر ملک معمولاً کارگران تعمیر و نگهداری، پیمانکاران و پیمانکاران جزء را به کار می‌گیرد و باید نام کامل، نشانی و شماره شناسایی مالیاتی مناسب هر شخص را دریافت کند. هنگامی که غرامت سالانه به مبلغ مشمول مالیات می‌رسد یا از آن فراتر می‌رود، فرم مناسب IRS 1099 باید برای آن افراد و سازمان‌های دولتی مربوطه ارسال شود.

قوانین کلیدی
  • مدیر باید نام کامل، نشانی و شناسه مالیاتی را از همه پیمانکاران و کارگران دریافت کند
  • هنگامی که غرامت سالانه به مبلغ مشمول مالیات می‌رسد یا از آن فراتر می‌رود، باید فرم IRS 1099 صادر شود
  • فرم‌های 1099 برای افراد و سازمان‌های دولتی مربوطه ارسال می‌شوند

273.Listings

📌

وظیفه بررسی لازم و ممنوعیت تقلب

disclosures

هنگام مذاکره برای لیستینگ، دارنده مجوز باید افشای کامل انجام دهد و تمام اطلاعات مهم ارائه‌شده توسط فروشنده را به‌طور دقیق شرح دهد. در مواردی که سهام شرکت مطرح باشد، قانون وظیفه‌ای بر کارگزار تحمیل می‌کند تا صحت و کامل بودن اطلاعات را تأیید کند (وظیفه بررسی لازم). اگر مالک سوابق را تحریف، دست‌کاری یا «متورم» کند، کارگزار باید اشاره کند که این امر اظهار خلاف واقع مهم و تقلب است و نباید در آن مشارکت کند.

قوانین کلیدی
  • در مواردی که سهام مطرح باشد، کارگزار وظیفه دارد صحت و کامل بودن را تأیید کند (وظیفه بررسی لازم)
  • متورم کردن یا تحریف اظهارات، اظهار خلاف واقع مهم و تقلب محسوب می‌شود
  • کارگزار نباید در معامله‌ای که شامل اظهارات متقلبانه است مشارکت کند
📝

گرفتن لیستینگ فرصت کسب‌وکار

contracts

لیستینگ‌ها باید پس از ارزیابی محل کسب‌وکار، عملیات، و سوابق و صورت‌های مالی فروشنده برای حداقل سه سال گذشته، با دقت گرفته شوند. فروشنده یا حسابدار/وکیل فروشنده باید سوابق درآمد/هزینه، اجاره‌نامه‌ها، بیمه‌نامه‌ها، سوابق موجودی، گزارش‌های مالیات فروش، و جدول‌های IRS را ارائه دهد. اگر فروشنده در برابر ارزیابی منصفانه قیمت مقاومت کند و قیمتی غیرمنطقی مطالبه نماید، احتمالاً باید لیستینگ را رد کرد.

قوانین کلیدی
  • پیش از لیستینگ، صورت‌های مالی و اظهارنامه‌های مالیاتی فروشنده را برای حداقل سه سال گذشته ارزیابی کنید
  • اگر فروشنده قیمتی غیرواقعی مطالبه کند که نمایانگر ارزش معقول نیست، احتمالاً باید لیستینگ را رد کرد
  • فروشندگان اغلب در افشای سوابق به خریدارانی که ممکن است رقیب باشند یا با سوءنیت عمل کنند، احتیاط می‌کنند
📌

تعریف لیستینگ و وظایف نمایندگی

agency

لیستینگ یک قرارداد کتبی است که به موجب آن یک اصیل، نماینده‌ای را برای انجام وظایفی مانند فروش اموال غیرمنقول استخدام می‌کند. نماینده‌ای که لیستینگ در اختیار دارد، تابع قانون نمایندگی است و در قبال اصیل تعهدات امانی دارد که بین دو اصیل وجود ندارد.

قوانین کلیدی
  • لیستینگ یک قرارداد کتبی است که نماینده‌ای را برای اصیل استخدام می‌کند
  • نماینده‌ای که لیستینگ در اختیار دارد، در قبال اصیل تعهدات امانی دارد
📌

نت لیستینگ

agency

در نت لیستینگ، حق‌الزحمه ثابت نیست؛ نماینده مبلغی بیش از قیمت مورد پذیرش فروشنده را نزد خود نگه می‌دارد. عدم افشای حق‌الزحمه نماینده موجب لغو یا تعلیق پروانه می‌شود. افشا باید پیش از آن انجام شود که اصیل خود را به معامله متعهد کند؛ قیمت فروش باید ظرف یک ماه پس از تکمیل معامله به‌صورت کتبی به هر دو طرف اعلام شود.

قوانین کلیدی
  • در نت لیستینگ، نماینده مبالغی بیش از قیمت خالص فروشنده را برای خود نگه می‌دارد
  • عدم افشای حق‌الزحمه در نت لیستینگ موجب اقدام انتظامی علیه پروانه می‌شود
  • حق‌الزحمه باید پیش از آنکه اصیل خود را به معامله متعهد کند افشا شود
📌

لیستینگ باز

agency

لیستینگ باز یک یادداشت مکتوب است که به یک کارگزار اجازه می‌دهد ملک توصیف‌شده را بفروشد، معمولاً بدون محدودیت زمانی الزامی. می‌توان آن را به‌طور همزمان به چند نماینده داد. کمیسیون به کارگزاری تعلق می‌گیرد که نخست خریدار را معرفی کند یا پیشنهاد او پذیرفته شود. مالک می‌تواند شخصاً بفروشد بدون آنکه کمیسیونی بدهکار باشد، و چنین فروشی همه لیستینگ‌های باز را لغو می‌کند.

قوانین کلیدی
  • لیستینگ‌های باز ممکن است به‌طور همزمان به بیش از یک کارگزار داده شوند
  • کمیسیون به کارگزاری تعلق می‌گیرد که نخست خریدار را معرفی کند یا پیشنهاد او پذیرفته شود
  • مالکی که شخصاً می‌فروشد هیچ کمیسیونی بدهکار نیست و همه لیستینگ‌های باز را لغو می‌کند
📌

لیستینگ نمایندگی انحصاری

agency

در لیستینگ نمایندگی انحصاری، نام یک کارگزار املاک ذکر می‌شود که در صورت انجام فروش توسط آن کارگزار یا هر کارگزار دیگر، مستحق کمیسیون است. چون به یک نمایندگی اشاره دارد، مالک می‌تواند شخصاً ملک را بفروشد بدون آنکه به کارگزار انحصاری کمیسیون بدهد. چندین توافق کتبی می‌تواند مالک را در معرض پرداخت دو کمیسیون قرار دهد.

قوانین کلیدی
  • در لیستینگ نمایندگی انحصاری، اگر هر کارگزاری فروش را انجام دهد، کارگزار نام‌برده‌شده مستحق کمیسیون است
  • مالک می‌تواند شخصاً ملک را بفروشد بدون آنکه به کارگزار نمایندگی انحصاری کمیسیون بدهد
📌

لیستینگ حق انحصاری فروش

agency

حق انحصاری فروش به کارگزار نام‌برده‌شده حق کمیسیون می‌دهد اگر ملک در طول مدت توسط کارگزار، هر کارگزار دیگر یا مالک فروخته شود. غالباً شامل بند ایمنی/حمایت برای فروش به خریدارانی است که در طول مدت معرفی شده‌اند. هر دو نوع انحصاری باید تاریخ پایان قطعی داشته باشند، در غیر این صورت مجوز کارگزار مشمول اقدام انضباطی است.

قوانین کلیدی
  • تحت حق انحصاری فروش، کارگزار حتی اگر مالک بفروشد کمیسیون کسب می‌کند
  • لیستینگ‌های حق انحصاری و نمایندگی انحصاری باید تاریخ پایان قطعی داشته باشند
  • نداشتن تاریخ پایان قطعی، مجوز کارگزار را مشمول اقدام انضباطی می‌کند
📌

زمانی که کارگزار مستحق کمیسیون است

agency

کارگزار زمانی کمیسیون کسب می‌کند که خریداری آماده، مایل و قادر به خرید بر اساس شرایط اصیل (principal) ارائه کند، صرف‌نظر از اینکه فروش نهایی شود یا نه، مگر اینکه قرارداد صراحتاً فروش تکمیل‌شده را الزامی کند. کارگزار باید علت ایجادکننده (procuring cause) فروش باشد؛ صرفاً معرفی طرفین کافی نیست. ادعاهای بند ایمنی (safety clause) برای فروش به خریداران معرفی‌شده پس از انقضا مطرح می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • کارگزار با ارائه خریدار آماده، مایل و قادر بر اساس شرایط اصیل، کمیسیون کسب می‌کند
  • کارگزار باید علت ایجادکننده (procuring cause) فروش باشد
  • قراردادها ممکن است پیش از آنکه کمیسیون قابل پرداخت شود، فروش تکمیل‌شده را الزامی کنند
📌

سرویس فهرست چندگانه

agency

یک MLS یک سرویس تعاونی از سوی گروهی از کارگزاران است، معمولاً یک هیئت املاک، که از فرم استاندارد (معمولاً مجوز انحصاری حق فروش) استفاده می‌کند. کارگزار فهرست‌کننده، فهرست را به یک دفتر مرکزی تحویل می‌دهد که به همه مشارکت‌کنندگان توزیع می‌شود. کمیسیون‌ها طبق شرایط فهرست بین کارگزاران همکار تقسیم می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • یک MLS از فرم استاندارد استفاده می‌کند، معمولاً حق انحصاری فروش.
  • کمیسیون‌ها بین کارگزار فهرست‌کننده و کارگزاران همکار تقسیم می‌شوند.

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک California بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای California 1. Historical Derivations +92. HUD-1 or HUD-1A Settlement Statement +103. Chapter 27 Glossary — Estates, Ownership & Title +104. History +115. Effects of Secured Transactions +76. Chapter 27 Glossary — Title, Deeds & Conveyances +157. Exam Construction and Weighting +108. Listing Agreement - No Deposit Receipt Contract: When Agency Is Executed +89. Exemptions +810. Personal Property +1311. Lease Ingredients +812. Zoning +913. Lawful Object +1314. Sale to Broker's Prospect After Termination of Listing +1215. Corporate Real Estate License +1616. Encumbrances/Liens +717. Predatory Lending and Brokering Practices +1718. Some Metric Equivalents +819. California "Covered Loan Law" +1120. Special Brokerage Relationships - Probate Sales and Commissions +1321. Statute of Limitations +822. Chapter 27 Glossary — Fair Housing & Disclosures +1824. Chapter 27 Glossary — Legal Descriptions & Land Measurement +1425. Sample Items - Valuation and Appraisal +926. Accounting Records - General Requirements +1227. Real Estate Contracts +828. Glossary: Fair Housing and Lending Laws +1129. Depreciation +1630. Income (Capitalization) Approach +1331. Prohibited Conduct +1532. Remedies of Landlord +1333. Questions and Answers - Trust Fund Requirements +18

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी