📝
オファー対契約成立
contracts 購入者の条件で作成されたRPA-CAはオファーです。売主(または再交渉後の売主/購入者)が書類に署名し、無条件の受諾を通知すると、共同エスクロー指示を提供する契約となります。署名された受諾の写しが購入者または購入者の正式な代理人に直接交付されるとき、拘束力のある契約が成立します。
重要ルール
- ✓作成されたRPA-CAは無条件の受諾が通知されるまでオファーです
- ✓拘束力のある契約は署名された受諾の写しが購入者またはその正式な代理人に直接交付されるとき成立します
- ✓受諾確認書類は日付を記録しますが、拘束力のある契約成立のために法的に必要ではありません
- ✓時間は本質的です; 修正は購入者と売主の両者により署名された書面が必要です
📝
主要な履行期間
contracts 一般に、買主は手付金をエスクローに預けるまでに3日、融資申請を完了し資金証明を提供するまでに7日、検査および調査を行うまでに17日を有します。売主は通常、買主に必要なすべての開示書類を提供するまでに7日を有します。
重要ルール
- ✓買主: エスクローへの手付金預け入れに3日
- ✓買主: 融資申請および資金証明に7日
- ✓買主: 検査および調査に17日(および融資/鑑定条件の解除)
- ✓売主: 必要なすべての開示書類の提供に7日
📝
履行通知および取消し
contracts コンティンジェンシーの解除は、CR書式を使用して書面で行わなければなりません。当事者が履行しない場合、相手方は履行通知(通常24時間の猶予)を送付でき、これは通常、取消しの前に必要です。契約およびエスクローの一方的取消しは可能な場合がありますが、預託資金の処分は双方の合意により行わなければなりません。
重要ルール
- ✓コンティンジェンシーの解除はCR書式を使用して書面で行わなければならない
- ✓履行通知は通常、履行のために24時間を認める
- ✓履行通知は通常、取消しを開始する前に必要である
- ✓一方的取消しは可能だが、預託資金の処分は双方の合意により行わなければならない
💰
融資コンティンジェンシー
financing 通常の契約には、両当事者が別段の合意をしない限り、融資コンティンジェンシーが含まれます。買主は、融資を得るために誠実に努力することに同意します。融資が期限内に得られない場合、売主は買主に対する履行通知書(NBP様式)を送付することができます。その場合、買主はコンティンジェンシーを解除して進めるか、売主が契約を解除することができます。
重要ルール
- ✓通常、契約には両当事者が放棄しない限り融資コンティンジェンシーが含まれます
- ✓FHA/VA融資の場合、買主は貸付機関が要求する修繕について売主へ書面で通知するための17日間を有します
- ✓売主は、融資が期限内に得られない場合、買主に対する履行通知書(NBP)を送付することができます
- ✓買主は通常、融資および鑑定評価のコンティンジェンシーを解除するために17日間を有します
📝
損害賠償額の予定条項
contracts 売主と買主の双方が別途署名またはイニシャルを記入した場合、損害賠償額の予定条項は売主を売却義務から解放し、買主への損害賠償を買主の手付金に限定し、購入価格の最大3%までとします。これは少なくとも10ポイントの太字、または対照的な赤色の8ポイント太字で印刷されなければなりません。
重要ルール
- ✓有効にするには、売主と買主の双方が別途署名またはイニシャルを記入する必要がある
- ✓損害賠償額の予定は手付金に限定され、購入価格の最大3%までである
- ✓少なくとも10ポイントの太字、または対照的な赤色の8ポイント太字でなければならない
- ✓損害賠償額の予定の対象となる増額された手付金には、別途署名された合意書が必要である
📝
申込日と承諾日
contracts 見込み買主が手付金領収書に署名した日付および場所は、履行条項に対する時間的遵守を判断するために用いられる日付ではない。時間的制約は、法的承諾により契約が成立した日から進行する。
重要ルール
- ✓買主の申込日は、履行遵守を判断するために用いられない
- ✓履行期間は、法的承諾により契約が成立した日から進行する
- ✓別段の定めがない限り、申込みは買主が署名した後3番目の暦日の午後5時に失効する
📝
購入価格および物件の表示
contracts 申込みには、総購入価格と条件(全額現金、新規ローン、またはローン引受け)を明確に記載しなければならない。総価格には買主のクロージング費用や融資費用は含まれない。物件の表示は、裁判所が識別できる程度に十分でなければならない(町名番地、地図帳/ページ/区画、またはAPN)。
重要ルール
- ✓総購入価格には買主のクロージング費用や融資費用は含まれない
- ✓物件の表示は裁判所が識別できる程度に十分でなければならない(住所、法的表示、またはAPN)
- ✓申込みには買主が履行を約束する条件を記載しなければならない
📌
当初預託金の取扱い
escrow エージェントは、買主に対し、承諾後3営業日以内に預託金をエスクロー保有者へ直接交付するよう指示することができる。または、承諾まで買主の預託金を換金せずに保持し、その後3営業日以内にブローカーの信託口座またはエスクローへ預託することができる。標準契約書には、買主が預託時に資金が有効であることを表明すると記載されている。
重要ルール
- ✓預託金は、承諾後3営業日以内にエスクローまたはブローカーの信託口座へ預託されなければならない。
- ✓買主は、エスクローへ預託される時点で資金が有効であることを表明する。
- ✓預託金を保持する場合、エージェントはオファー提出時にそれを現に所持していなければならない。
📌
費用の配分 - レトロフィットとコンプライアンス
disclosures 契約は、害虫防除検査(WPA様式)、その他の検査(浄化槽、井戸、自然災害)、および政府のレトロフィット要件を含む費用を配分する。煙感知器はHealth & Safety Code 13113.8に基づき義務付けられ、給湯器はHealth & Safety Code 19211に基づき固定(ブレース)されなければならない。売主はコンプライアンスの書面による証明を提出しなければならない。
重要ルール
- ✓Health and Safety Code Section 13113.8に基づき煙感知器のコンプライアンスが必要
- ✓California Plumbing Codeに基づきHealth and Safety Code Section 19211により給湯器のブレースが必要
- ✓新築の煙感知器(1992年8月14日以降)は、各寝室および寝室の外側の中央位置にバッテリーバックアップ付きの有線式でなければならない
- ✓WPA様式は木材を損傷する害虫検査および費用配分に使用される
📝
クロージング、占有およびテナント条項
contracts 申込みは買主の占有および引渡し日を扱います。30日未満の占有にはPAA書式を使用します。テナントが入居している場合、別段の合意がない限り、売主はエスクロー決済の少なくとも5日前に物件を明け渡さなければなりません。収入/投資用物件にはRIPA書式を使用します。
重要ルール
- ✓30日未満の占有には購入契約追加条項(PAA)を使用します。
- ✓テナントが入居している物件は、別段の合意がない限り、売主がエスクロー決済の少なくとも5日前に明け渡さなければなりません。
- ✓売主は、未使用のテナント預り金をエスクローを通じて買主に移転しなければなりません。
- ✓収入/投資用物件にはRIPA書式を使用する必要があります。
📝
定着物 対 動産(個人財産)
contracts 特定の除外を条件として、買主はすべての定着物、すなわち土地または恒久的構造物に恒久的に取り付けられた物品に対する権利を有します。買主は、契約書に記載され、融資機関の承認を条件とする動産(個人財産)についてのみ権利を有します。
重要ルール
- ✓定着物(恒久的に取り付けられた物品)は、特段の除外がない限り含まれます
- ✓買主は、契約書に記載された動産(個人財産)についてのみ権利を有します
- ✓屋外の大型鉢植え植物は、定着物ではなく動産(個人財産)です
- ✓定着物の例:作り付け家電、窓カバー、太陽光システム、地植えの造園
📌
物件の状態と買主の調査
disclosures 別段の合意がない限り、物件は買主が検査および調査(保険加入可能性を含む)を行う権利に服して、現状有姿「現状のまま」で売却されます。売主は、既知の保険請求を含め、すべての重要事項および瑕疵を開示しなければなりません。売主は、調査のためにユーティリティを開通させた状態と立入りを提供します。
重要ルール
- ✓物件は、買主の検査権に服して「現状有姿」で売却される。
- ✓売主は、既知の保険請求を含め、すべての重要事項および瑕疵を開示しなければならない。
- ✓売主は、調査のためにユーティリティを開通させた状態で物件を利用可能にしなければならない。
- ✓買主は、物件にリーエン(担保権)がない状態を維持し、検査による損傷を修復しなければならない。
📌
権利書、権利帰属、および譲渡証書
escrow 権利は本委託契約書において買主が指示した通りに帰属します。ライセンシーは、法律上および税務上の影響があるため、買主が権利取得に関して専門家のアドバイスを求めることを勧奨すべきです。譲渡は通常、売主が所有している鉱物、石油、および水利権を伴う譲渡証書により行われます。権利は予備権利調査報告書に記載されている事項を除き、融資担保権がないものでなければなりません。
重要ルール
- ✓権利は本委託契約書において買主が指示した通りに帰属します
- ✓譲渡は通常、売主が所有している鉱物、石油、および水利権を伴う譲渡証書により行われます
- ✓権利は予備権利調査報告書に表示されている負担、地役権、およびCC&Rの対象となります
- ✓契約は予備権利調査報告書と権利保険証券の費用を負担する当事者を指定します
📝
状態の最終確認
contracts 買主は、クロージング前5日以内に最終検査を行う権利があります。これはコンティンジェンシーではなく、物件が同一の状態にあること、修理が完了していること、売主がその他の義務を履行したことを確認するためだけのものです。
重要ルール
- ✓最終確認はクロージング前5日以内に行われます
- ✓最終確認は売買のコンティンジェンシーではありません
- ✓その目的は、状態と合意された修理の完了を確認することだけです
📌
エスクロー決済時の日割り計算
escrow 特定の所有費用は、エスクロー決済日時点で支払済みとなり、その後は買主の責任となります。これには不動産税(および追加税)、HOA賦課金、引き継ぐ保険料、引き継ぐボンド支払いが含まれます。決済後の期間に対する前払い家賃は買主にクレジットされます。
重要ルール
- ✓日割り計算の対象には、不動産税、HOA賦課金、引き継ぐ保険、引き継ぐボンド支払いが含まれる
- ✓エスクロー決済日当日およびそれ以降の期間に対する前払い家賃は買主にクレジットされる
- ✓費用はエスクロー決済日時点で支払済みとされる
📝
紛争解決 - 調停と仲裁
contracts 当事者は、除外事項がない限り、仲裁または裁判所に付託する前にすべての紛争を調停に付すことに合意する。調停人は公平であり、和解を強制することはできないが、調停により拘束力のある和解が成立することがある。AAAまたはJAMS規則に基づく仲裁は拘束力のある判断となる。
重要ルール
- ✓当事者は、仲裁または裁判所への訴えを起こす前に調停を行わなければならない
- ✓調停人は和解を強制することはできない
- ✓AAAまたはJAMS規則に基づく仲裁は拘束力がある
- ✓除外事項には、フォークロージャー、遺産検認、破産、少額訴訟が含まれる
📌
共同エスクロー指示書および交付
escrow RPA-CAは共同エスクロー指示書として機能します。承諾された場合、エスクローホルダーは、エスクロー番号、ライセンス状況、および承諾が補足指示書に従うことを条件とする旨を開示する確認書を提供します。契約書の写しは、承諾後3営業日以内にエスクローホルダーに交付されなければなりません。
重要ルール
- ✓RPA-CAは共同エスクロー指示書として機能する
- ✓契約書の写しは、承諾後3営業日以内にエスクローホルダーに交付されなければならない
- ✓エスクローホルダーの確認書は、エスクロー番号とライセンス状況を開示する
📝
買主の不動産売却を条件とするコンティンジェンシー
contracts 申込みが買主の不動産の売却を条件とする場合、COP書式(他の不動産の売却または購入のためのコンティンジェンシー)を使用します。代替物件を見つけることを条件として反対申込みをする売主も、COP書式を使用します。
重要ルール
- ✓申込みが買主の不動産の売却を条件とする場合、COP書式を使用する。
- ✓代替物件のコンティンジェンシーで反対申込みをする売主も、COP書式を使用する。
📝
売買契約におけるブローカー報酬
contracts 申込みでは、売主または買主、あるいはその双方が、別途書面による契約で定めるとおりにブローカー報酬を支払うことに同意することが明記される。報酬はエスクローの完了時に支払われる。エスクローが完了しない場合は、別途契約で定めるとおりに支払われる。
重要ルール
- ✓ブローカー報酬は別途書面による契約で定められる
- ✓報酬はエスクローの完了時に支払われる
- ✓不動産ブローカーは、買主と売主の間の契約の当事者ではない