California · دليل دراسة العقارات · الجزء 11 · الفصول 112–120

Lease Ingredients +8California · العقارات · العربية

46 موضوعًا · آخر تحديث 2026-09-17

112.Lease Ingredients

📝

العناصر الأساسية لعقد الإيجار

contracts

لا تُشترط كلمات أو صيغة معينة، لكن يجب أن: (1) تُثبت الكلمات نية إنشاء علاقة بين المالك والمستأجر، (2) تُحدد الأطراف، (3) تصف العقار المؤجر، (4) تُبيّن وقت ومبلغ وطريقة دفع الإيجار، و(5) تُنشئ مدة محددة.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يُثبت عقد الإيجار نية إنشاء علاقة بين المالك والمستأجر
  • يجب أن يُحدد عقد الإيجار الأطراف، ويصف العقار المؤجر، ويُبيّن الإيجار، ويُنشئ مدة محددة
  • لا تُشترط كلمات أو صيغة معينة

113.Deposit Receipt Contract - No Listing; Both Listing and Deposit Receipt; Exclusive Listings

📌

القوائم الحصرية كأساس للعمولة

agency

في حالة الوكالة الحصرية أو الحق الحصري في البيع، لا يلزم بالضرورة أن يستوفي الوسيط متطلبات الأداء المطبقة على أنواع القوائم الأخرى. إذا مُنع الوسيط من الأداء بسبب بيع المالك، أو البيع من خلال وسيط آخر، أو سحب المالك للعقار من السوق، فإن الوسيط عادةً يستحق عمولة بموجب اتفاقية القائمة.

القواعد الرئيسية
  • بموجب الوكالة الحصرية أو الحق الحصري في البيع، يجوز للوسيط المطالبة بالعمولة إذا مُنع من الأداء بسبب إجراءات المالك
  • بيع المالك، أو البيع من خلال وسيط آخر، أو سحب العقار من السوق يمنح الوسيط عادةً الحق في عمولة
📝

عقد إيصال الإيداع بدون اتفاقية عرض

contracts

في بعض الأحيان، يكون الوعد الكتابي الوحيد بدفع عمولة موجودًا في عقد الشراء (إيصال الإيداع) بين المشتري والبائع. لحماية الحق في العمولة، ينبغي للوسيط الحصول على اتفاقية عمولة منفصلة حتى لو انتهت اتفاقية العرض خلال ساعات من تقديم عرض. إذا رفض البائع، يجب على الوسيط الاعتماد على إيصال الإيداع. غالبًا ما يعتمد ما إذا كان التزام البائع قابلًا للتنفيذ على صياغة بند العمولة. يتطلب قانون الأعمال والمهن § 10147.5 تقديم إشعار قابلية التفاوض بشأن العمولة إلى الموكّل عندما ينشئ أي اتفاق (اتفاقية عرض أو إيصال إيداع) حقوق العمولة أو يغيّرها.

القواعد الرئيسية
  • ينبغي للوسيط الحصول على اتفاقية عمولة منفصلة لحماية الحق في العمولة
  • تعتمد قابلية تنفيذ التزام البائع على صياغة بند العمولة في إيصال الإيداع
  • يجب أن يتضمن أي اتفاق ينشئ حقوق العمولة أو يغيّرها إشعار قابلية التفاوض وفق قانون B&P § 10147.5
📝

كلٌّ من اتفاقية الإدراج وإيصال الإيداع

contracts

يعتمد استرداد الوسيط للعمولة على عقد العمل (الإدراج). يُعد تنفيذ عقد البيع مهمًا لأنه يُثبت أن الوكيل قد قدّم عرضًا مقبولًا من المالك.

القواعد الرئيسية
  • يعتمد استرداد العمولة على عقد العمل (الإدراج)
  • عقد البيع المنفَّذ يُثبت أن الوكيل قد قدّم عرضًا مقبولًا

114.Underwriting Income Property

💰

نسبة تغطية الدين وحساب صافي الدخل التشغيلي

financing

بالنسبة إلى العقارات المدرة للدخل، يعتمد المقرضون على التدفق النقدي للعقار الضماني. يُحسب صافي الدخل التشغيلي: الإيجارات الإجمالية المتوقعة زائد الدخل الآخر يساوي إجمالي الدخل الإجمالي؛ ناقص عامل الشواغر يساوي الدخل الإجمالي الفعلي؛ ناقص المصروفات التشغيلية يساوي صافي الدخل التشغيلي. نسبة تغطية الدين (DCR) تساوي صافي الدخل التشغيلي السنوي مقسومًا على خدمة دين الرهن العقاري السنوية. قد يشترط مقرض الشقق 1.15:1.0؛ وقد تشترط العقارات التجارية الأعلى مخاطر 1.25:1.0.

القواعد الرئيسية
  • تساوي DCR صافي الدخل التشغيلي السنوي مقسومًا على خدمة دين الرهن العقاري السنوية
  • تعني نسبة DCR البالغة 1.15:1.0 توفر 1.15 دولار من صافي الدخل التشغيلي مقابل كل دولار من خدمة الدين
  • يفضل صافي الدخل التشغيلي الفعلي (من إيجارات العقود طويلة الأجل) على صافي الدخل التشغيلي الاقتصادي/المتوقع عند حساب DCR
  • قد تتطلب العقارات التجارية الأعلى مخاطر نسبة DCR قدرها 1.25:1.0
💰

تحليل القروض التجارية: أربع فئات

financing

تستخدم القروض التجارية ذات الدرجة الاستثمارية أربع فئات للتحليل: السيولة (الأصول المتداولة مقابل الخصوم المتداولة، ونسبة 2:1 مقبولة)، والرفع المالي (نسبة الدين إلى حقوق الملكية، والقاعدة التقريبية من 3:1 إلى 4:1)، والنشاط (نسبة الدخل إلى إجمالي الأصول)، والربحية (العائد على صافي القيمة، وتحليل العائد/معدل العائد الداخلي). تشمل الأصول المتداولة النقد والذمم المدينة المستحقة خلال سنة واحدة؛ والخصوم المتداولة هي الديون المستحقة خلال سنة واحدة.

القواعد الرئيسية
  • نسبة السيولة 2 إلى 1 (الأصول المتداولة ضعف الخصوم) مقبولة لدى معظم المقرضين
  • القاعدة التقريبية لنسبة الدين إلى حقوق الملكية تتراوح بين 3:1 و4:1
  • تحليل العائد الذي يقسم إجمالي العائد على حقوق الملكية هو معدل العائد الداخلي (IRR)
  • نسبة التعادل هي 1:1 حيث يغطي صافي الدخل التشغيلي المصروفات الثابتة بالكاد
💰

اكتتاب الملكية المستخدمة والمستأجر الواحد

financing

بالنسبة للعقار الدخلي الذي يملكه المالك واستخدمه، يأتي السداد الأساسي من أعمال المقترض، مما يتطلب تحليل التدفق النقدي العام لدخل الأعمال والمصادر الأخرى مقابل النفقات والديون الشخصية. يعتبر قابلية الأعمال للحياة كـ «مشروع جاري» ضرورية لقروض مؤمنة بموجب إدارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة. تقييم مباني المستأجر الواحد بدون حق الرجوع قوة المستأجر وقابليته للحياة على المدى الطويل.

القواعد الرئيسية
  • يستخدم الاكتتاب في العقار الدخلي المملوك للمستخدم تحليل التدفق النقدي العام
  • تعتبر قابلية الأعمال للحياة كمشروع جاري ضرورية لتأهيل قروض مؤمنة بموجب إدارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة

115.Escrow (Impound) Account Statement

💰

تعريف قرض الرهن العقاري ذي التكلفة/السعر الأعلى

financing

قرض الرهن العقاري ذي التكلفة/السعر الأعلى هو معاملة ائتمان استهلاكي مضمونة بالمسكن الرئيسي للمقترض وبمعدل سنوي مئوي يتجاوز متوسط معدل العرض الرئيسي لمعاملة مماثلة. وينطبق إذا تجاوز المعدل معدل العرض الرئيسي بمقدار 1.5+ نقطة مئوية للقروض ذات الامتياز الأول أو بمقدار 3.5+ نقطة مئوية للقروض ذات الامتياز الثانوي. يصدر الاحتياطي الفيدرالي نشرة H-15 التي توفر معدلات العرض الرئيسية.

القواعد الرئيسية
  • الامتياز الأول: APR أعلى بمقدار 1.5 نقطة مئوية أو أكثر من متوسط معدل العرض الرئيسي
  • الامتياز الثانوي: APR أعلى بمقدار 3.5 نقطة مئوية أو أكثر من متوسط معدل العرض الرئيسي
  • النشرة الإحصائية الأسبوعية H-15 الصادرة عن FRB هي مرجع لمعدلات العرض الرئيسية
  • يُشار إليه أيضاً في القسم 35 من TILA (12 CFR 226.35، Financial Code 4995)
📌

تحليل حساب الضمان وحدود الاحتياطي

escrow

قبل إنشاء حساب ضمان، يقوم الدائن/المقرض بإجراء تحليل بحيث يكون أدنى رصيد مستهدف في نهاية الشهر صفرًا. يجوز للدائن/المقرض فرض احتياطي للمدفوعات غير المتوقعة، لكن لا يجوز أن يتجاوز الاحتياطي سُدس (1/6) إجمالي المدفوعات السنوية المقدرة من حساب الضمان. إذا نصت مستندات القرض على حدود احتياطي أقل، فهي التي تسري.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يكون أدنى رصيد مستهدف في نهاية الشهر المتوقع لسنة الحساب صفرًا (-0-)
  • لا يجوز أن يتجاوز الاحتياطي سُدس (1/6) إجمالي مدفوعات الضمان السنوية المقدرة
  • إذا نصت مستندات القرض على حدود احتياطي أقل، تسري مستندات القرض
📌

متطلبات كاليفورنيا لحسابات الاحتجاز

escrow

يجب الاحتفاظ بالأموال الموجودة في حسابات الاحتجاز في مؤسسات إيداع مرخّصة في كاليفورنيا، وإذا تم استثمارها، فلا يجوز استثمارها إلا في مساكن أو منشآت تجارية في كاليفورنيا. عندما يمنح المقرض أو يشتري قرضًا مضمونًا بواسطة 1-4 وحدات سكنية وينشئ حساب احتجاز، يجب دفع فائدة بسيطة لا تقل عن 2% سنويًا إلى المقترض. لا يُسمح بأي رسوم صيانة أو صرف. أموال الاحتجاز هي أموال ائتمانية.

القواعد الرئيسية
  • يجب الاحتفاظ بأموال الاحتجاز في مؤسسات إيداع مرخّصة في كاليفورنيا (القانون المدني 2955)
  • يجب دفع فائدة بسيطة لا تقل عن 2% سنويًا إلى المقترض على أموال الاحتجاز الخاصة بعقارات من 1-4 وحدات (القانون المدني 2954.8)
  • لا يُسمح بأي رسوم للصيانة أو الصرف على أموال الاحتجاز المستلمة مقدمًا
  • لا ينطبق إعفاء الفائدة بنسبة 2% الخاص بحسابات الأمانة التي لا تحمل فائدة على البنوك
📌

خلفية بيان حساب الضمان الأولي

escrow

الإفصاح الخامس المطلوب بموجب RESPA هو بيان حساب الضمان (الحجز) الأولي، الذي يصف حساب ضمان أنشأه دائن/مقرض لقرض رهن عقاري مرتبط اتحاديًا. تعتمد حسابات الضمان عمومًا على حسابات الدفع والصرف الشهرية خلال سنة تقويمية، مع تعديلها للمدفوعات كل أسبوعين أو المدفوعات الدورية الأخرى.

القواعد الرئيسية
  • بيان حساب الضمان الأولي هو الإفصاح الخامس المطلوب بموجب RESPA
  • تعتمد حسابات الضمان على حسابات الدفع/الصرف الشهرية خلال سنة تقويمية
  • يجب تعديل حسابات المدفوعات كل أسبوعين أو المدفوعات الدورية الأخرى وفقًا لذلك
📌

حساب الضمان (Escrow) مطلوب لقروض الرهن العقاري الأعلى تكلفة/سعرًا

escrow

يُحظر على الدائن/المُقرض تقديم قرض ذي امتياز أول مضمون بالمسكن الرئيسي للمستهلك إذا كان القرض قرضًا عقاريًا أعلى تكلفة/سعرًا، إلا إذا تم إنشاء حساب ضمان (escrow) للضرائب العقارية وأقساط التأمين. ينطبق هذا على الطلبات المؤهلة المستلمة في أو بعد 1 أبريل 2010.

القواعد الرئيسية
  • حساب ضمان (escrow) مطلوب لقروض الامتياز الأول الأعلى تكلفة/سعرًا على المسكن الرئيسي
  • ينطبق الشرط على الطلبات المستلمة في أو بعد 1 أبريل 2010
  • يغطي حساب الضمان الضرائب العقارية وأقساط التأمين المتعلقة بالرهن العقاري/الممتلكات (12 CFR 226.35, 24 CFR 3500.17)
📌

استثناءات حساب الضمان

escrow

لا يلزم إنشاء حساب ضمان للتأمين ما لم يطلبه الدائن/المُقرِض (على سبيل المثال، تأمين الزلازل أو تأمين حماية الديون هي خيارات وليست متطلبات). لا يلزم ضمان تأمين للقروض المضمونة بأسهم التعاونيات أو وحدات العقارات السكنية حيث تحتفظ جمعية المالكين بسياسة أساسية. ومع ذلك، لا يزال يلزم وجود ضمان للضرائب العقارية المقيمة بشكل فردي على كل وحدة عقارية سكنية. لم يكن ضمان الإسكان المصنع مطلوباً حتى 1 أكتوبر 2010.

القواعد الرئيسية
  • لا يلزم ضمان التأمين ما لم يطلب الدائن/المُقرِض التغطية
  • لا يلزم ضمان التأمين لوحدات التعاونيات والعقارات السكنية التي تحتفظ بسياسة أساسية للجمعية، لكن ضمان الضرائب لا يزال مطلوباً
  • لم يكن ضمان الإسكان المصنع مطلوباً حتى 1 أكتوبر 2010
📌

تسليم ومحتويات بيان حساب الضمان الأولي

escrow

يقوم الدائن/المقرض بإجراء تحليل أولي لحساب الضمان ويقدم البيان عند التسوية أو خلال 45 يومًا تقويميًا من التسوية. يجوز إدراجه في HUD-1/HUD-1A أو تقديمه بشكل منفصل. يتضمن البيان إجمالي الدفعة الشهرية للرهن العقاري، والجزء المخصص للضرائب والتأمين، وتفصيلًا للرسوم المقدرة وتواريخ الصرف، ومبلغ الاحتياطي (cushion amount)، ورصيدًا تجريبيًا جاريًا (trial running balance).

القواعد الرئيسية
  • يجب تقديمه عند التسوية أو خلال 45 يومًا تقويميًا من التسوية/إغلاق حساب الضمان
  • يجوز إدراجه في HUD-1/HUD-1A أو تقديمه كمستند منفصل
  • يجب أن يتضمن تفصيل الدفعة الشهرية، والرسوم المقدرة المفصلة، ومبلغ الاحتياطي (cushion amount)، ورصيدًا تجريبيًا جاريًا (trial running balance)
📌

التحليلات اللاحقة ونقل خدمة إدارة القرض

escrow

في نهاية كل سنة حسابية لحساب الضمان، يجري الدائن/المقرض تحليلاً لتحديد الفائض أو النقص أو العجز ويُعد كشف حساب سنوي لحساب الضمان. تُحصّل البنود التي تُفوتر على فترات أطول من سنة (مثل تأمين الفيضانات كل ثلاث سنوات) كمبالغ شهرية متساوية (36 للثلاثي). عند نقل خدمة إدارة القرض وتغيّر طرق الدفع/المحاسبة، يجب على مقدم الخدمة الجديد تقديم كشف حساب ضمان أولي خلال 60 يومًا من النقل.

القواعد الرئيسية
  • يجب إجراء تحليل حساب الضمان عند اكتمال كل سنة حسابية لحساب الضمان
  • يُحصّل تأمين الفيضانات الثلاثي على شكل 36 مبلغًا شهريًا متساويًا
  • يجب على مقدم الخدمة الجديد الذي يغيّر طرق الدفع/المحاسبة تقديم كشف أولي خلال 60 يومًا من النقل

116.Uniform Commercial Code (UCC) — Article 9

💰

نظام الإيداع والفهرسة

financing

بموجب قانون التجارة الموحد (UCC)، يؤدي بيان التمويل المودع بشكل صحيح إلى إكمال حق الضمان. وفي حال عدم الإيداع، يجوز للمشترين اللاحقين الذين لا يتوافر لديهم علم فعلي أن يحصلوا على الممتلكات خالية من حق الضمان السابق. ويكون الطرف المضمون الذي يودع محمياً عموماً ضد المشترين اللاحقين. وتُفهرس السجلات بالاسم الحقيقي للمدين.

القواعد الرئيسية
  • بيان التمويل المودع بشكل صحيح يُكمل حق الضمان
  • بدون بيان مودع، يجوز للمشترين اللاحقين الذين لا يتوافر لديهم علم فعلي أن يحصلوا على الممتلكات خالية من الحق السابق
  • تُفهرس سجلات UCC بالاسم الحقيقي للمدين
💰

المكان الصحيح للإيداع

financing

يعتمد المكان الصحيح لإتمام مصلحة ضمانية على نوع الضمان: السلع الاستهلاكية لدى مسجل المقاطعة في محل إقامة المدين؛ والمحاصيل والأخشاب والمعادن والنفط/الغاز أو حسابات معينة لدى الجهة التي يتم فيها تسجيل رهن العقار؛ وفي جميع الحالات الأخرى لدى مكتب وزير خارجية الولاية.

القواعد الرئيسية
  • السلع الاستهلاكية: يُقدَّم الإيداع في مكتب مسجل المقاطعة في المقاطعة التي يقيم فيها المدين
  • المحاصيل والأخشاب والمعادن (بما في ذلك النفط والغاز)، أو حسابات معينة: يُقدَّم الإيداع حيث يتم تسجيل رهن العقار
  • جميع الحالات الأخرى: يُقدَّم الإيداع في مكتب وزير خارجية الولاية
  • يُقدَّم إيداع المنقولات المثبتة حيث يتم تسجيل رهن العقار؛ ومحل إقامة المنظمة هو مكان عملها (أو مكتبها التنفيذي الرئيسي إذا كان لديها أكثر من واحد)
💰

مدة الإيداع واستمراره

financing

يكون بيان التمويل ساري المفعول لمدة خمس سنوات من تاريخ الإيداع. ولمدّ صلاحيته، يجب على الطرف المضمون تقديم بيان استمرار خلال الأشهر الستة السابقة لانتهاء الصلاحية؛ ويمكن تقديم بيانات الاستمرار اللاحقة بالطريقة نفسها.

القواعد الرئيسية
  • يكون بيان التمويل ساري المفعول لمدة خمس سنوات من تاريخ الإيداع
  • يجب تقديم بيان استمرار خلال الأشهر الستة السابقة لانتهاء الصلاحية لمدّ الصلاحية
  • يتم الإيداع عند تقديم البيان، وتقديم رسم الإيداع، وقبول الموظف المختص له
💰

الأولويات بين المصالح الضمانية

financing

تمنح المادة 9 من قانون UCC حقوق امتياز لمقدمي ومركبي التجهيزات الثابتة. الدائن المضمون الذي يسجل أولاً تكون له الأولوية عادة بصرف النظر عن وقت نشوء المطالبة، لكن المصالح الضمانية لثمن الشراء تحصل على أولوية خاصة عند استكمالها خلال 10 أيام من حصول المشتري على الحيازة.

القواعد الرئيسية
  • المصلحة الضمانية المستكملة لمقدم الخدمة في التجهيزات الثابتة لها أولوية على المصالح المتعارضة للمالكين وأصحاب الامتيازات اللاحقين (القسم 9313(4))
  • الأول في إجراء التسجيل الصحيح له الأولوية بصرف النظر عن وقت نشوء المطالبة
  • تحصل المصالح الضمانية لثمن الشراء على أولوية خاصة عند استكمالها خلال 10 أيام من حصول المشتري على الحيازة (القسمان 9301(2) و9312(4))
💰

الغرض والنطاق من UCC القسم 9

financing

توفر القسم 9 (المعاملات المضمونة وبيع الحسابات وحقوق العقود وأوراق الممتلكات) نظاماً موحداً شاملاً لتنظيم البيع والإنشاء والأولوية للامتيازات والفائدة المضمونة في الممتلكات الشخصية. وتمنح الطرف المضمون الحق في الاستيلاء وتطبيق عائدات البيع إذا تخلف المدين عن السداد.

القواعد الرئيسية
  • يغطي أي معاملة تهدف إلى إنشاء مصلحة مضمونة في الممتلكات الشخصية—السلع والمستندات وأوراق الممتلكات والحسابات وحقوق العقود
  • الغرض هو توفير هيكل موحد بسيط لمجموعة متنوعة من معاملات التمويل المضمونة
  • تسمح المصلحة المضمونة بالاستيلاء وتطبيق عائدات البيع تجاه الالتزام المضمون عند التخلف عن السداد
💰

الإيداع الخاطئ وتغيير الموقع

financing

الإيداع الذي يتم بحسن نية في مكان غير مناسب، أو ليس في جميع الأماكن المطلوبة، يظل ساري المفعول بالنسبة للضمانات التي امتثل فيها وضد أي شخص لديه علم بمحتوياته. ويظل الإيداع الذي يتم في المكان المناسب ساري المفعول حتى إذا تغير محل إقامة المدين أو مكان عمله أو موقع الضمانات لاحقًا.

القواعد الرئيسية
  • الإيداع بحسن نية في مكان غير مناسب يكون ساري المفعول بالنسبة للضمانات التي امتثل فيها وضد الأشخاص الذين لديهم علم بالمحتويات
  • الإيداع في المكان الصحيح يظل ساري المفعول على الرغم من التغيير اللاحق في محل إقامة المدين أو مكان عمله أو موقع الضمانات
  • يجب إيداع الإيداعات اللاحقة (الاستمرار، الإنهاء، الإفراج، التنازل، التعديل) في نفس مكان الإيداع الأصلي
💰

الحصول على معلومات التسجيل (نماذج UCC)

financing

يُستخدم النموذجان القياسيان UCC-1 (بيان التمويل) وUCC-2 (الإنهاء)؛ يسجّل موظف التسجيل رقم الملف والتاريخ والساعة ويعيد نسخة معترفًا بها. يصدر وزير خارجية الولاية شهادات ببيانات التمويل السارية عند الطلب باستخدام نموذج UCC-3 طلب معلومات أو نسخ.

القواعد الرئيسية
  • UCC-1 هو بيان التمويل وUCC-2 هو بيان الإنهاء
  • يُقدَّم نموذج UCC-3 طلب معلومات أو نسخ إلى وزير خارجية الولاية للحصول على معلومات التسجيل
  • تُظهر شهادة وزير خارجية الولاية البيانات السارية وتواريخ/ساعات التسجيل وأسماء وعناوين الطرف المضمون
📌

عدم تقديم ملف التمويل والتقديم المبكر للإيداع

escrow

إذا لم يتم تقديم بيان التمويل، فإن المشترين اللاحقين والأطراف المضمونة بدون معرفة فعلية يأخذون المصلحة السابقة مجانًا، على الرغم من أن القسم 9201 يحافظ على اتفاقية الأمان غير الكاملة صحيحة بين المدين والطرف المضمون. قد يتم تقديم بيان التمويل مبكرًا — قبل إبرام الاتفاقية أو قبل تعلق المصلحة — كما هو معتاد في الإيداع لإتمام مصلحة الشراء بأموال البائع.

القواعد الرئيسية
  • بدون تقديم، المشترون اللاحقون أو الأطراف المضمونة بدون معرفة فعلية يأخذون المصلحة مجانًا، لكن القسم 9201 يحافظ على الاتفاقية صحيحة بين الأطراف
  • قد يتم تقديم بيان التمويل قبل إبرام اتفاقية الأمان أو قبل تعلق المصلحة
  • في الإيداع، قد يقوم صاحب الإيداع بالتقديم مبكرًا لإتمام مصلحة الشراء بأموال البائع؛ إذا فشل الإيداع، فإن بيان الإنهاء UCC-2 يلغي UCC-1
💰

إيداعات المثبتات — الإنشاء والمتطلبات

financing

يمكن إنشاء مصلحة ضمانية في المثبتات إما من خلال أحكام محددة في سند ائتمان/رهن عقاري أو من خلال إيداع للمثبتات في شكل بيان تمويلي؛ ويجب تسجيل كليهما في المقاطعة التي يقع فيها العقار. لا تُعتبر مواد البناء العادية التي ستُدمج في مبنى من المثبتات.

القواعد الرئيسية
  • يجوز إنشاء إيداع للمثبتات من خلال حكم في سند ائتمان/رهن عقاري أو من خلال بيان تمويلي، ويُسجَّل كليهما في المقاطعة التي يقع فيها العقار
  • يجب أن يتضمن إيداع المثبتات: وصفًا للبضائع، ووصفًا قانونيًا للعقار، وبيانًا بأن البضائع هي أو ستكون مثبتات، وتأكيدًا بأنه سيُسجَّل في مقاطعة العقار
  • لا تُعتبر مواد البناء العادية التي ستُدمج في مبنى من المثبتات
💰

مدة وإنفاذ إيداعات المثبتات

financing

إيداع المثبتات بوصفه بيانًا تمويليًا هو حق امتياز لمدة 5 سنوات ما لم يُمدد ببيان استمرار لمدة 5 سنوات أخرى؛ أما إيداع المثبتات في سند ائتمان أو رهن عقاري فيستمر ما دام ذلك الصك قائمًا كحق امتياز. وتختلف خيارات الإنفاذ حسب النموذج المستخدم.

القواعد الرئيسية
  • إيداع المثبتات بصيغة بيان تمويلي هو حق امتياز لمدة 5 سنوات، ويمكن تمديده 5 سنوات أخرى عبر بيان استمرار
  • إيداع المثبتات في سند ائتمان/رهن عقاري يكون ساريًا ما دام ذلك الصك قائمًا كحق امتياز
  • إيداع المثبتات بصيغة بيان تمويلي يُنفذ بموجب أحكام الممتلكات الشخصية في قانون التجارة الموحد؛ أما إيداع المثبتات في سند ائتمان/رهن عقاري فيمكن إنفاذه بموجب قانون التجارة الموحد أو عبر حبس الرهن على الممتلكات العقارية والشخصية معًا
  • تكفي نسخة من اتفاقية ضمان موقعة من المدين لتكون بيانًا تمويليًا إذا كانت تحتوي على جميع المعلومات التي تقتضيها المادة 9402

117.Types of REITs

📌

صناديق REIT للأسهم والرهن العقاري والمختلطة

taxes

تُصنَّف صناديق REIT إلى صناديق ائتمانية للأسهم، أو صناديق ائتمانية للرهن العقاري (قصيرة الأجل أو طويلة الأجل)، أو صناديق مختلطة. الصندوق العقاري من نوع الأسهم هو الأكثر شيوعًا ويكسب المال أساسًا من الإيجارات المحصلة على عقاراته؛ وخلافًا لشركات العقارات الأخرى، يجب عليه الحصول على العقارات وتطويرها أساسًا لتشغيلها لا لإعادة بيعها. ويمكنه شراء المباني أو تشييدها، وتطوير المشاريع، وتأجيرها للحصول على دخل إيجاري، وتقديم قروض الرهن العقاري. ويقرض صندوق الرهن العقاري الأموال مباشرة للمالكين ويستثمر في الرهون العقارية القائمة المضمونة بعقارات، ويدر دخلًا من فوائد الرهن العقاري (على غرار صندوق استثمار مشترك للسندات). ويجمع الصندوق المختلط بين الاثنين من خلال امتلاك أو تشغيل عقارات مدرة للدخل والاستثمار في الرهون العقارية.

القواعد الرئيسية
  • صندوق REIT للأسهم: الأكثر شيوعًا، يكسب دخلًا من الإيجارات؛ يجب أن يشغّل العقارات لا أن يعيد بيعها
  • صندوق REIT للرهن العقاري: يقرض المالكين ويستثمر في الرهون العقارية، ويكسب دخلًا من الفوائد (على غرار الصناديق المشتركة للسندات)
  • صندوق REIT المختلط: يجمع خصائص صندوق REIT للأسهم وصندوق REIT للرهن العقاري
📌

REITs المتداولة علنًا مقابل REITs الخاصة

taxes

يمكن أن تكون صناديق REITs متداولة علنًا أو غير متداولة في البورصة؛ يقدّم كلاهما إقراراته إلى SEC، ولكن فقط صناديق REITs المتداولة علنًا لديها أسهم يتم تداولها في البورصات الوطنية. صناديق REITs الخاصة ليست متداولة بحرية وليست مسجلة لدى SEC. يدفع المستثمرون سعرًا ثابتًا لكل وحدة ويتوقعون أرباحًا منتظمة من الإيجارات أو فوائد الرهن العقاري. عادةً ما يتم تداول صناديق REITs الخاصة فقط خلال فترات استرداد معينة وفقًا لشروط يحددها المصدر، وقد تعلق عمليات الاسترداد، وتفتقر إلى متطلبات الإفصاح الخاصة بصناديق REITs الأخرى، وغالبًا ما لا تتوفر لديها بيانات أداء عامة أو مستقلة.

القواعد الرئيسية
  • يقدّم كل من صناديق REITs المتداولة علنًا وغير المتداولة في البورصة إقراراته إلى SEC؛ ولا يتم تداول سوى الصناديق المتداولة علنًا في البورصات الوطنية
  • صناديق REITs الخاصة غير مسجلة لدى SEC وغير متداولة بحرية
  • قد تعلق صناديق REITs الخاصة عمليات الاسترداد وتفتقر إلى متطلبات الإفصاح وبيانات الأداء المستقلة
💰

مصادر رأس المال لصناديق REIT للأسهم

financing

تتمثل المصادر الداخلية لرأس مال النمو لصندوق REIT للأسهم في إعادة تمويل دينه العقاري والاحتفاظ بالأرباح الرأسمالية عند بيع العقار. أما المصادر الخارجية فهي البيع العام لأوراقه المالية، وشراء العقارات مقابل أوراقه المالية، والقروض المصرفية قصيرة الأجل.

القواعد الرئيسية
  • مصادر رأس المال الداخلية: إعادة تمويل دين الرهن العقاري والاحتفاظ بالأرباح الرأسمالية من مبيعات العقارات
  • مصادر رأس المال الخارجية: البيع العام للأوراق المالية، وشراء العقارات مقابل الأوراق المالية، والقروض المصرفية قصيرة الأجل
📌

مخاطر صناديق الاستثمار العقاري REIT ومصادر القواعد الحالية

taxes

مثل غيرها من الاستثمارات، تحمل صناديق الاستثمار العقاري REIT مخاطر خسارة الاستثمار وقد تكون منتجًا استثماريًا معقدًا. العديد من الأحكام الفنية منصوص عليها في القانون الفيدرالي، وقرارات مصلحة الضرائب IRS، ولوائح مفوض الشركات في كاليفورنيا. قد تكون قواعد الضرائب معقدة، لذا ينبغي للمرخص لهم الاتصال بمصلحة الضرائب IRS للحصول على أحدث قوانين ضريبة REIT واستشارة جميع المصادر ذات الصلة للاطلاع بشكل صحيح.

القواعد الرئيسية
  • تحمل صناديق REIT مخاطر الخسارة وهي منتجات استثمارية معقدة
  • تأتي القواعد الحاكمة من القانون الفيدرالي، وقرارات مصلحة الضرائب IRS، ولوائح مفوض الشركات في كاليفورنيا
  • ينبغي للمرخص لهم الاتصال بمصلحة الضرائب IRS للحصول على قوانين ضريبة REIT الحالية واستشارة جميع المصادر ذات الصلة

118.Basic Valuation Definitions

📌

تعريف القيمة السوقية الفيدرالية وشروطها

disclosures

القيمة السوقية هي أعلى سعر محتمل ينبغي أن تجلبه عقار في سوق تنافسية مفتوحة في ظروف بيع عادلة، مع أطراف حكيمة ومطلعة، ودون محفز غير مبرر. يجب استيفاء خمسة شروط بما في ذلك الدافع المعتاد، ومدة التعرض للسوق، والدفع المعادل للنقد.

القواعد الرئيسية
  • يكون المشتري والبائع مدفوعين بدافع معتاد وعلى علم جيد
  • يُسمح بفترة زمنية معقولة للتعرض للسوق
  • يكون الدفع نقداً أو بشروط مالية مماثلة
  • لا يتأثر السعر بتمويل خاص أو إبداعي أو تنازلات بيعية
📌

الفروق بين التكلفة والسعر والقيمة

disclosures

التكلفة هي المبلغ المطلوب لإنشاء/إنتاج/الحصول على عقار (حقيقة أو تقدير). السعر هو المبلغ المطلوب أو المعروض أو المدفوع (حقيقة بمجرد ذكرها). القيمة هي العلاقة النقدية بين العقارات والمشترين/البائعين (دائمًا رأي، وليست حقيقة أبدًا). يركز الوسطاء على السعر.

القواعد الرئيسية
  • التكلفة = المبلغ المطلوب لإنشاء/إنتاج/الحصول على عقار
  • السعر = المبلغ المطلوب أو المعروض أو المدفوع؛ وبمجرد ذكره يصبح حقيقة
  • القيمة = دائمًا رأي، وليست حقيقة أبدًا، ويجب دائمًا أن تكون مصحوبة بتحفظات/قيود
  • الوسطاء/مندوبو البيع يركزون على السعر (الإدراج، العرض، العقد، BPO)
📌

العناصر الأربعة للقيمة

disclosures

العناصر الأربعة الأساسية: المنفعة، والندرة، والطلب (مع القدرة الشرائية)، وقابلية التحويل. يجب توفرها جميعًا لإنشاء القيمة؛ ولا يخلق أي منها القيمة بمفرده.

القواعد الرئيسية
  • العناصر الأربعة: المنفعة، والندرة، والطلب (مع القدرة المالية)، وقابلية التحويل
  • يجب توفر العناصر الأربعة جميعًا لتحقيق القيمة؛ ولا يخلق أي منها القيمة بمفرده
  • يجب أن يقترن الطلب بالقدرة الشرائية ليكون فعالًا
📌

تسميات القيمة: قيمة المنفعة مقابل القيمة السوقية

disclosures

قيمة المنفعة موجهة نحو استخدام معين (قيمة ذاتية). القيمة السوقية هي المبلغ النقدي الذي يمكن بيع العقار به في الظروف السائدة (قيمة موضوعية). تشمل أنواع القيمة قيمة التصفية، والقيمة السوقية، وقيمة الاستثمار، والقيمة المقررة.

القواعد الرئيسية
  • قيمة المنفعة = قيمة ذاتية لاستخدام أو شخص محدد
  • القيمة السوقية = قيمة موضوعية، بناءً على مشترٍ راغب/بائع راغب
  • تشمل الأنواع قيمة التصفية، والقيمة السوقية، وقيمة الاستثمار، والقيمة المقررة
📌

القيمة السوقية العادلة بموجب قانون كاليفورنيا

disclosures

بموجب قانون الإجراءات المدنية في كاليفورنيا، المادة 1263.320، القيمة السوقية العادلة هي أعلى سعر في تاريخ التقييم يتفق عليه بائع راغب (لكنه غير ملزم) ومشترٍ مستعد وراغب وقادر (لكنه غير ملزم)، ولدى كل منهما معرفة كاملة بالاستخدامات والأغراض.

القواعد الرئيسية
  • محددة في قانون الإجراءات المدنية في كاليفورنيا، المادة 1263.320
  • القيمة السوقية العادلة هي أعلى سعر في تاريخ التقييم
  • لا يخضع أي من الطرفين لضرورة خاصة أو عاجلة للبيع أو الشراء
📌

عميل التقييم والسرية

disclosures

يعرّف USPAP العميل بأنه الطرف الذي يستعين بالمقيّم. يتطلب قسم السرية في قاعدة الأخلاقيات من المقيّمين حماية الطبيعة السرية للعلاقة بين المقيّم والعميل وعدم الإفصاح عن النتائج لأي شخص غير العميل أو الأطراف المصرّح لها.

القواعد الرئيسية
  • العميل = الطرف الذي يستعين بالمقيّم عن طريق التوظيف أو التعاقد
  • يجب ألا يفصح المقيّم عن معلومات سرية إلا للعميل أو الأطراف المصرّح لها
  • يجوز للهيئات التنظيمية للمقيّمين على مستوى الولاية والأطراف المصرّح لها قانونًا الحصول على المعلومات
  • لا يجوز للمقيّم تقديم نسخ إلى الوكلاء/المقترضين إلا إذا كانوا هم العميل

119.Supplemental Assessments

📌

نظام التقييم التكميلي

taxes

بموجب المواد 75 وما يليها (منذ عام 1983)، يقوم المقيّمون بتقييم العقار بالقيمة النقدية الكاملة عند تغيير الملكية أو إكمال البناء الجديد اعتبارًا من تاريخ الحدث. تصبح الضرائب المضافة مستحقة في تاريخ الحدث من خلال تقييم تكميلي يُضاف إلى سجل ضريبي تكميلي.

القواعد الرئيسية
  • يُفعّل عند تغيير الملكية أو إكمال البناء الجديد
  • القيمة المحددة تصبح قيمة سنة الأساس الجديدة
  • إعادة التقييم بين 1 يناير و31 مايو تُنتج تقييمين تكميليين (فاتورتين)
  • إعادة التقييم بين 1 يونيو و31 ديسمبر تُنتج تقييمًا تكميليًا واحدًا
  • كل واقعة تُنتج تقييمها التكميلي الخاص
📌

استبعاد مخزون البنّاء

taxes

بموجب المادة 75.12، يُستبعد البناء الجديد من التقييم التكميلي إذا كان المالك لن يشغله بل ينوي تسويق التحسين ويخطر المُقيِّم كتابيًا قبل بدء البناء أو خلال 30 يومًا من بدئه. يتم التقييم عندما يُنقل التحسين أو يُؤجَّر أو يُستأجر.

القواعد الرئيسية
  • يجب على البنّاء إخطار المُقيِّم كتابيًا قبل بدء البناء أو خلال 30 يومًا من بدئه
  • يُؤجَّل التقييم التكميلي حتى يُنقل التحسين أو يُؤجَّر أو يُستأجر
📌

تقديم بيان تغيير الملكية

taxes

تتطلب المادة 480 من أي شخص يحصل على مصلحة في العقار (أو منزل مصنّع يخضع للضريبة كعقار) أن يقدم بيان تغيير الملكية إلى مسجل المقاطعة أو المقيّم. يختلف التوقيت والعقوبات بحسب الظروف.

القواعد الرئيسية
  • يُقدَّم وقت التسجيل، أو خلال 45 يومًا إذا لم يتم التسجيل
  • عدم التقديم خلال 45 يومًا من الطلب الكتابي للمقيّم: غرامة قدرها 100 دولار أو 10% من الضرائب المعمول بها، أيهما أكبر
  • الوفاة دون إجراءات إثبات الوصية (probate): للمتنازل إليه 150 يومًا من تاريخ الوفاة لتقديم البيان
  • الوفاة مع إجراءات إثبات الوصية (probate): يُقدَّم قبل أو عند تقديم الجرد والتقييم إلى المحكمة
  • تقرير التغيير الأولي في الملكية - رسم تسجيل إضافي قدره 20 دولارًا إذا لم يُقدَّم في الوقت نفسه
📌

مدة التقادم على التقييمات الفائتة/التكميلية

taxes

يوفر القسم 532 والقسم 75.11(d) مدد تقادم لتسجيل التقييمات الفائتة والتكميلية، وتختلف حسب الإخفاء أو عدم التقديم، ويجعل الغش المدة غير محدودة.

القواعد الرئيسية
  • المعيار: 4 سنوات لتسجيل التقييمات الفائتة/التكميلية (القسم 532، 75.11(d))
  • 8 سنوات في حالات الإخفاء أو عدم التقديم لتغير الملكية غير المسجل
  • غير محدودة عندما لا يتم تقديم بيان تغير الملكية لتغير مسجل / في حالات الغش
  • عقوبة الغش: 75% من القيمة المقيمة الإضافية (القسم 504)
  • لا تبدأ مدة التقادم حتى 1 يوليو من سنة التقييم التي وقع فيها الحدث

120.Types of Subdivisions

📌

تقسيمات المصالح المشتركة - أربعة أنواع

disclosures

في تقسيمات المصالح المشتركة، يمتلك المشترون مصلحة منفصلة بالإضافة إلى مصلحة غير مقسمة/عضوية في المناطق المشتركة. الأنواع الأربعة هي الوحدات السكنية (condominiums)، والتطويرات المخططة، والتعاونيات المساهمة، ومشاريع الشقق المجتمعية.

القواعد الرئيسية
  • أربعة أنواع: الوحدات السكنية (condominiums)، والتطويرات المخططة، والتعاونيات المساهمة، ومشاريع الشقق المجتمعية
  • يمتلك المشترون أو يستأجرون قطعة/وحدة/مصلحة منفصلة بالإضافة إلى مصلحة غير مقسمة في المنطقة المشتركة
  • عادة ما تدير جمعية المالكين المنطقة المشتركة
📌

تعريف التقسيم الفرعي القياسي

disclosures

لا يحتوي التقسيم الفرعي القياسي على مناطق مشتركة. التقسيمات الفرعية التي لديها ارتفاقات متبادلة بالإضافة إلى اتحاد مالكي المساكن (HOA) قادر على إنفاذ امتيازات التقييم ليست تقسيمات فرعية قياسية.

القواعد الرئيسية
  • التقسيم الفرعي القياسي هو تقسيم فرعي لا يحتوي على مناطق مشتركة
  • التقسيمات الفرعية التي لديها ارتفاقات متبادلة بالإضافة إلى اتحاد مالكي المساكن (HOA) يمكنه إنفاذ امتياز تقييم بموجب المادة 1367/1367.1 من القانون المدني لكاليفورنيا ليست تقسيمات فرعية قياسية
📌

هيكل ملكية الكوندومينيوم

disclosures

الكوندومينيوم هو حصة غير مقسومة في ملكية مشتركة في عقار، مقترنة بحصة منفصلة في مساحة تُسمى وحدة، وتوصف حدودها في خريطة مسجلة أو مخطط كوندومينيوم.

القواعد الرئيسية
  • يمتلك مالك الكوندومينيوم عادةً حصة ملكية مطلقة (fee simple) في الفضاء الهوائي بالإضافة إلى حصة مشتركة غير مقسومة.
  • قد يكون الكوندومينيوم ملكية وراثية/دائمة، أو ملكية مدى الحياة، أو ملكية لسنوات (إيجار).
  • تُوصف الحدود في خريطة نهائية مسجلة، أو خريطة قطعة، أو مخطط كوندومينيوم.
  • تؤدي جمعية ولجنة إدارة منتخبة وظائف الإدارة.
📌

التطوير المخطط والشركة التعاونية المساهمة

disclosures

يتضمن التطوير المخطط قطع أرض مملوكة بشكل منفصل بالإضافة إلى مناطق مملوكة بشكل مشترك. الشركة التعاونية المساهمة هي شركة تحمل سند الملكية حيث يحصل المساهمون على حقوق إشغال حصرية.

القواعد الرئيسية
  • التطوير المخطط (القانون المدني 1351(b),(k)): قطع أرض مملوكة بشكل منفصل بالإضافة إلى مناطق مملوكة بشكل مشترك لمالكي القطع
  • الشركة التعاونية المساهمة (القانون المدني 1351(m)): شركة تحمل سند الملكية حيث يحصل المساهمون على حقوق إشغال حصرية قابلة للتحويل فقط مع الأسهم
  • في الشركة التعاونية المساهمة، لا تنتقل حقوق الإشغال إلا بالتزامن مع نقل حصة من الأسهم
📌

مشروع الشقق المجتمعية

disclosures

في مشروع الشقق المجتمعية (القانون المدني 1351(d))، يحصل المشتري على حصة غير مقسمة في الأرض مقترنة بحق الإشغال الحصري لشقة تقع عليها.

القواعد الرئيسية
  • يحصل المشتري على حصة غير مقسمة في الأرض بالإضافة إلى الإشغال الحصري لشقة
  • ينتخب الملاك مجلسًا إداريًا يدير المشروع ويصونه
📌

تقسيمات الحصص الشائعة

disclosures

الحصة الشائعة هي مصلحة جزئية/كسرية في قطعة أرض كاملة حيث يتم تقسيم الملكية، وليس الأرض نفسها. يتطلب إنشاء خمس حصص أو أكثر تقريراً عاماً.

القواعد الرئيسية
  • لا يتم تقسيم الأرض، بل يتم تقسيم ملكيتها
  • إنشاء خمس حصص شائعة أو أكثر للبيع/الإيجار/التمويل يشكل تقسيمًا يتطلب تقريرًا عامًا
  • تعفي المادة 11000.1(b) عمليات الشراء من قبل أشخاص تربطهم صلة دم/زواج أو من عشرة أشخاص مطلعين أو أقل لا يشترون لإعادة البيع ويتنازلون عن الحمايات
📌

تعاونية الإسكان ذات حقوق الملكية المحدودة

disclosures

تفي تعاونية الإسكان ذات حقوق الملكية المحدودة بمعايير التعاونية المساهمة بالإضافة إلى شروط المادة 33007.5 من قانون الصحة والسلامة لتوفير الإسكان للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط.

القواعد الرئيسية
  • لا يجوز أن يتجاوز إعادة بيع الوحدة المقابل الأصلي مضافاً إليه قيمة التحسينات المصرح بها مضافاً إليها زيادة تضخمية لا تتجاوز 10% سنوياً
  • لا يمكن تعديل وثائق الإدارة إلا بتصويت ما لا يقل عن ثلثي المالكين
  • لا يمكن استخدام حقوق الملكية للشركة إلا لصالح الشركة أو لغرض خيري
  • توفر المادة 11003.4(b) إعفاءً من قانون الأراضي المقسمة في ظل شروط محددة

هل أنت مستعد للتدريب؟

اختبر معلوماتك بأسئلة على نمط الامتحان من اختبار العقارات في California.

ابدأ مجانًا →

كل الفصول

→ العودة إلى دليل California 1. Historical Derivations +92. HUD-1 or HUD-1A Settlement Statement +103. Chapter 27 Glossary — Estates, Ownership & Title +104. History +115. Effects of Secured Transactions +76. Chapter 27 Glossary — Title, Deeds & Conveyances +157. Exam Construction and Weighting +108. Listing Agreement - No Deposit Receipt Contract: When Agency Is Executed +89. Exemptions +810. Personal Property +1312. Zoning +913. Lawful Object +1314. Sale to Broker's Prospect After Termination of Listing +1215. Corporate Real Estate License +1616. Encumbrances/Liens +717. Predatory Lending and Brokering Practices +1718. Some Metric Equivalents +819. California "Covered Loan Law" +1120. Special Brokerage Relationships - Probate Sales and Commissions +1321. Statute of Limitations +822. Chapter 27 Glossary — Fair Housing & Disclosures +1823. Remedies for Breach +924. Chapter 27 Glossary — Legal Descriptions & Land Measurement +1425. Sample Items - Valuation and Appraisal +926. Accounting Records - General Requirements +1227. Real Estate Contracts +828. Glossary: Fair Housing and Lending Laws +1129. Depreciation +1630. Income (Capitalization) Approach +1331. Prohibited Conduct +1532. Remedies of Landlord +1333. Questions and Answers - Trust Fund Requirements +18

لغات أخرى

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी