Arizona · راهنمای مطالعه املاک · بخش 20 · فصل‌های 245–262

R4-28-305 / R4-28-306. Temporary License, Certificate of Convenience, and Unlawful License Activity +17Arizona · املاک · فارسی

48 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

245.R4-28-305 / R4-28-306. Temporary License, Certificate of Convenience, and Unlawful License Activity

📌

فعالیت غیرقانونی در حوزه مجوز

licensing

فعالیت غیرقانونی در حوزه مجوز شامل انجام کارهای مستلزم مجوز بدون مجوز فعال، اقدام از طرف کارگزار غیر از کارگزار استخدام‌کننده خود، یا استخدام فرد بدون مجوز توسط کارگزار است. افرادی که مرتکب آن می‌شوند باید توضیحات، اظهارات و مستندات غرامت را ارائه دهند. فعالیت بیش از ۳۰ روز، سابقه قبلی، یا شکایت در جریان ممکن است به انتظام منجر شود.

قوانین کلیدی
  • انجام کارهای مستلزم مجوز بدون مجوز فعال یا از طرف کارگزار نادرست، فعالیت غیرقانونی در حوزه مجوز است
  • نداشتن سابقه قبلی، فعالیت ۳۰ روز یا کمتر، و نبود شکایت در جریان منجر به دریافت نامه مشورتی ابراز نگرانی به جای انتظام می‌شود
  • فعالیت بیش از ۳۰ روز، سابقه قبلی، یا شکایت در جریان ممکن است به اقدام انتظامی طبق 32-2153 منجر شود
📌

مجوزهای موقت و گواهی سهولت

licensing

متقاضیان مجوز فروشنده قبرستان موقت، مجوز دلال موقت، یا گواهی سهولت اردوگاه عضویت باید اطلاعات و هزینه مشخص شده را ارائه دهند. دی‌بی یک اظهارنامه ارائه می‌دهد که متقاضی در قوانین قابل اجرا آموزش دیده یا خواهد داد. یک دلال موقت برای 90 روز برای بستن کسب‌وکار یا نصب یک دی‌بی جدید منصوب می‌شود.

قوانین کلیدی
  • دی‌بی باید اظهارنامه‌ای ارائه دهد که متقاضی در قانون قبرستان یا اردوگاه عضویت و قرارداد آموزش دیده یا خواهد داد
  • یک دلال موقت برای 90 روز برای بستن کسب‌وکار یا نصب یک دلال معین جدید منصوب می‌شود

246.AAC Article 4 - Education (R4-28-401 through R4-28-405)

📌

الزامات آموزش پیش از اخذ مجوز

licensing

قاعده R4-28-401 الزامات آموزش پیش از اخذ مجوز و مقررات معافیت را تعیین می‌کند که متقاضیان باید پیش از شرکت در آزمون مجوز آن‌ها را برآورده سازند.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان باید ساعات آموزش پیش از اخذ مجوز مورد نیاز را پیش از آزمون تکمیل کنند
  • معافیت از آموزش پیش از اخذ مجوز ممکن است در شرایط مشخص‌شده در دسترس باشد
  • آموزش باید از یک مدرسه معتبر املاک و مستغلات باشد
📌

الزامات آموزش مستمر

licensing

قاعده R4-28-402 الزامات آموزش مستمر، معافیت‌ها و مقررات آموزش از راه دور مورد نیاز برای تمدید مجوز را تعیین می‌کند.

قوانین کلیدی
  • دارندگان مجوز باید ساعات آموزش مستمر مورد نیاز را در هر دوره تمدید تکمیل کنند
  • آموزش مستمر می‌تواند شامل آموزش از راه دور با رعایت الزامات قاعده باشد
  • آموزش مستمر (CE) موضوعات اجباری از جمله قانون نمایندگی، قانون قرارداد و مسکن عادلانه را پوشش می‌دهد
📌

آزمون‌های مجوز و الزامات مدرسه

licensing

قوانین R4-28-403 و R4-28-404 آزمون‌های مجوز و الزامات مدرسه املاک و مستغلات از جمله تأیید دوره و مدرس را تنظیم می‌کنند.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان باید در آزمون مجوز قبول شوند (R4-28-403)
  • مدارس، دوره‌ها و مدرسان املاک و مستغلات باید تأیید شوند (R4-28-404)

247.32-2165. Unlicensed Activities; Violation; Classification

📌

مجازات‌های فعالیت بدون مجوز

licensing

عمل کردن به‌عنوان کارگزار/فروشنده (یا تبلیغ به‌عنوان یکی از آن‌ها) بدون مجوز یک جنایت درجه ۶ است. انجام سایر اعمالی که نیاز به مجوز دارند (غیر از کارگزار/فروشنده) بدون مجوز یک جنایت درجه ۵ است. استثنائاتی برای تمدیدهای دیرهنگام با حسن نیت، اعمال دارنده مجوز در محدوده صلاحیت خود، و اشخاصی که کشف می‌کنند به مجوز نیاز است و پیش از صدور دستور توقف و منع فعالیت فوراً اطلاع می‌دهند/درخواست می‌دهند/فعالیت را متوقف می‌کنند، اعمال می‌شود.

قوانین کلیدی
  • فعالیت کارگزار/فروشنده بدون مجوز یک جنایت درجه ۶ است
  • سایر فعالیت‌های نیازمند مجوز بدون مجوز یک جنایت درجه ۵ است
  • استثنا برای تمدید ظرف یک سال در صورتی که قصور ناشی از غفلت غیرعمدی یا تأخیر اداره بوده باشد
  • استثنا برای اطلاع‌رسانی، درخواست و توقف فوری فعالیت پیش از صدور دستور توقف و منع فعالیت

248.32-2194.24 through 32-2194.28. Endowed-Care Trust Funds

📌

برنامه واریز اولیه مراقبت دائمی (اِندود)

escrow

یک گورستان با مراقبت دائمی/اندود نمی‌تواند قطعات را به‌عنوان اندود تبلیغ یا فروش کند تا زمانی که یک صندوق امانی غیرقابل‌فسخ بر اساس یک برنامه مبتنی بر جمعیت ایجاد شود: از ۱۰٬۰۰۰ دلار (کمتر از ۱۰٬۰۰۰ نفر) تا ۵۰٬۰۰۰ دلار (بیش از ۵۰٬۰۰۰ نفر) در شعاع ۱۵ مایلی. تبلیغ مراقبت اندود بدون وجود این صندوق ممنوع است.

قوانین کلیدی
  • مبلغ واریز بر اساس جمعیت در شعاع ۱۵ مایلی از ۱۰٬۰۰۰ تا ۵۰٬۰۰۰ دلار متغیر است
  • مراقبت اندود تا زمانی که صندوق امانی ایجاد نشود نمی‌تواند تبلیغ یا معرفی شود
  • امین باید یک مؤسسه مالی مجاز و بدون هیچ‌گونه منافع مالکیتی در گورستان باشد
  • اصل صندوق امانی به‌طور دائمی دست‌نخورده باقی می‌ماند؛ تنها درآمد یا مبلغ یونی‌تراست هزینه می‌شود
📌

واریزهای مستمر مراقبت دائمی حاصل از فروش

escrow

هر گورستان دارای مراقبت دائمی/موقوفه باید ظرف ۳۰ روز پس از پرداخت کامل هر فروش، مبالغ زیر را به صندوق امانی خود واریز کند: ۲.۷۵ دلار به ازای هر فوت مربع برای هر قبر، ۳۶ دلار برای هر طاقچه (niche) و ۱۲۰ دلار برای هر سردابه (crypt). یک گورستان همچنین می‌تواند تا ۱۵٪ از قیمت ناخالص فروش را واریز کند.

قوانین کلیدی
  • برای هر قبر ۲.۷۵ دلار به ازای هر فوت مربع واریز کنید
  • برای هر طاقچه ۳۶ دلار و برای هر سردابه ۱۲۰ دلار واریز کنید
  • واریزها ظرف ۳۰ روز پس از پرداخت کامل قرارداد سررسید می‌شوند
  • یک گورستان می‌تواند علاوه بر این تا ۱۵٪ از قیمت ناخالص فروش را واریز کند
📌

صندوق امانی غیرقابل فسخ پیش از صدور گواهی

escrow

هیچ گواهی صلاحیتی برای یک شرکت/شرکت با مسئولیت محدود گورستان صادر نمی‌شود مگر آنکه یک صندوق امانی غیرقابل فسخ برای نگهداری و بهره‌برداری تأسیس شود و سند مکتوب امانی و رسید امین به اساسنامه پیوست گردد. گورستان‌هایی که پیش از ۱ ژانویه ۱۹۹۸ فعالیت می‌کرده‌اند و پیش‌تر این الزام برایشان وجود نداشته، معاف هستند مگر آنکه تغییر اساسی در طرح رخ دهد.

قوانین کلیدی
  • پیش از صدور گواهی باید یک صندوق امانی غیرقابل فسخ تأسیس شود
  • سند مکتوب امانی و رسید امین باید به اساسنامه پیوست شود
  • گورستان‌های پیش از ۱۹۹۸ معاف هستند مگر آنکه تغییر اساسی در طرح رخ دهد

249.32-2135. Real estate schools; courses of study; instructors; certification

📌

تأیید آموزشگاه و دوره

licensing

پیش از ارائه دوره‌ها برای الزامات آموزشی اخذ مجوز یا تمدید مجوز، یک آموزشگاه باید گواهی تأیید فعالیت (حداقل برای چهار سال) و گواهی تأیید دوره برای هر دوره‌ای که قبلاً تأیید نشده است را دریافت کند. دوره‌های کلاس حضوری، آموزش از راه دور، آنلاین و آموزش مداوم همگی مشمول تأیید هستند.

قوانین کلیدی
  • آموزشگاه باید گواهی تأیید فعالیت را برای حداقل چهار سال دریافت کند
  • هر دوره‌ای که در حال حاضر برای آموزشگاه دیگری تأیید نشده است، نیازمند تأیید دوره است
📌

بازه‌های زمانی ثبت دوره و تأیید موقت

licensing

درخواست‌های تأیید دوره باید حداقل ۳۰ روز پیش از دوره حضوری کلاس درس (۹۰ روز برای آموزش از راه دور) ثبت شوند. اگر در بازه زمانی مقرر تأیید نشوند، در صورت نبود کاستی‌های یادشده، دوره به‌طور خودکار برای ۱۸۰ روز به‌صورت موقت تأیید می‌شود. تأیید دوره در صورتی که محتوا به‌روز بماند، حداقل چهار سال دوام دارد.

قوانین کلیدی
  • برای دوره حضوری کلاس درس، درخواست تأیید حداقل ۳۰ روز قبل ثبت می‌شود؛ برای آموزش از راه دور، ۹۰ روز قبل
  • در صورت عدم تأیید به‌موقع و نبود کاستی‌های یادشده، تأیید موقت خودکار برای ۱۸۰ روز
  • در صورت به‌روز و اساساً بدون تغییر ماندن محتوا، تأیید دوره حداقل چهار سال دوام دارد
📌

دلایل لغو گواهینامه مدرسه/مربی

licensing

کمیسر می‌تواند گواهینامه را برای اقدامات مغایر با این فصل لغو یا رد کند؛ از جمله عدم گزارش تخلفات، تأیید نادرست حضور/عملکرد، تدریس مواد تأییدنشده، ارائه اسناد نادرست، یا تدریس محتوای قدیمی/به‌طور اساسی تغییر یافته.

قوانین کلیدی
  • تأیید نادرست حضور یا عملکرد دانشجو از دلایل لغو است
  • تدریس مواد تأییدنشده یا محتوای قدیمی/به‌طور اساسی تغییر یافته از دلایل لغو است
📌

تأیید و الزامات مربی

licensing

مربیان باید برای تأیید یا تمدید درخواست ثبت کنند؛ تأیید دست‌کم چهار سال معتبر است. در ۲۴ ماه پیش از درخواست، بیشتر مربیان باید دست‌کم در یک سمینار یا کارگاه حرفه‌ای سه‌ساعته شرکت کنند که بر روش‌های تدریس تأکید دارد؛ کمیسر می‌تواند آن را بر اساس بررسی فردی معاف کند.

قوانین کلیدی
  • تأیید مربی دست‌کم چهار سال معتبر است
  • بیشتر متقاضیان مربی باید در ۲۴ ماه پیش از درخواست در یک سمینار/کارگاه حرفه‌ای ۳ ساعته شرکت کنند

250.32-2188.01 through 32-2188.05 Claim Notice, Deficiency, Decision, Appeal

📌

اعلامیه ادعا به بدهکار حکم

licensing

طرف زیان‌دیده باید اعلامیه ادعا و درخواست را به بدهکار حکم ابلاغ کند. کمیسر باید پاسخ کتبی بدهکار را ظرف ۳۵ روز تقویمی پس از ارسال، تحویل یا اولین انتشار اعلامیه دریافت کند، در غیر این صورت بدهکار از حق اعتراض خود صرف‌نظر می‌کند. بدهکاران دارای مجوز ممکن است از طریق پست گواهی‌شده ابلاغ شوند؛ برای بدهکاران بدون مجوز ممکن است انتشار در روزنامه به مدت دو هفته متوالی لازم باشد.

قوانین کلیدی
  • بدهکار حکم ۳۵ روز تقویمی برای پاسخ به اعلامیه ادعا فرصت دارد
  • عدم پاسخ، حق بدهکار برای اعتراض به پرداخت را ساقط می‌کند
  • بدهکاران دارای مجوز از طریق پست گواهی‌شده ابلاغ می‌شوند؛ بدهکاران بدون مجوز در صورت نیاز از طریق انتشار ابلاغ می‌شوند
📌

اصلاح نقص و تصمیم نهایی

licensing

اگر درخواست ناقص باشد، کمیسر ظرف 30 روز فهرست ریز اقلام نقص را از طریق پست ارسال می‌کند؛ مدعی 60 روز برای پاسخ دادن فرصت دارد، در غیر این صورت پرونده بسته می‌شود. کمیسر باید ظرف 90 روز از درخواست تکمیل‌شده، تصمیم کتبی نهایی صادر کند، در غیر این صورت ادعا تأییدشده تلقی می‌شود. مدعیان ردشده می‌توانند ظرف شش ماه از اطلاعیه رد، در دادگاه زیربنایی اقامه دعوا کنند.

قوانین کلیدی
  • فهرست نقص باید ظرف 30 روز تقویمی از دریافت درخواست ارسال شود
  • مدعی 60 روز تقویمی برای اصلاح نقص‌ها مهلت دارد، وگرنه پرونده بسته می‌شود
  • تصمیم نهایی باید ظرف 90 روز صادر شود، وگرنه ادعا تأییدشده تلقی می‌شود
  • مدعی ردشده می‌تواند ظرف 6 ماه از اطلاعیه رد، در دادگاه تجدیدنظرخواهی کند

251.32-2197.18 through 32-2197.24 Enforcement, Liabilities, Fees & Applicability

📌

تحقیقات، دستورات و قیمومت

licensing

کمیسر می‌تواند تخلفات تایم‌شر را بررسی کند، دفاتر/سوابق را بازرسی کند، دستورات خلاصه صادر کند و جلسات رسیدگی برگزار کند. در موارد پنهان کردن دارایی‌ها یا فرار، کمیسر می‌تواند درخواست تعیین قیم یا حکم نی اکسیت کند.

قوانین کلیدی
  • کمیسر می‌تواند بر اساس شکایت یا به ابتکار خود، دفاتر/سوابق مالکان، نمایندگان یا توسعه‌دهندگان را بررسی و بازرسی کند.
  • اگر دارایی‌ها یا خود شخص پنهان شده باشند، کمیسر می‌تواند به‌صورت یک‌طرفه برای تعیین قیم یا حکم نی اکسیت درخواست دهد.
  • توسعه‌دهندگان باید هزینه‌های سفر و معاش تحقیقات برون‌ایالتی یا درون‌ایالتی را به اداره بازپرداخت کنند.
📝

مسئولیت‌ها و جریمه‌های مدنی مالکیت زمانی

contracts

توسعه‌دهندگان/نمایندگان در قبال اظهارات نادرست یا کلاهبرداری مسئول هستند و خسارات بر اساس مبلغ پرداخت‌شده منهای ارزش فعلی محاسبه می‌شود. جریمه‌های مدنی برای هر تخلف از ۱٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ دلار است که توسط دادستان کل اقامه می‌شود.

قوانین کلیدی
  • جریمه مدنی برای هر تخلف حداقل ۱٬۰۰۰ دلار و حداکثر ۵٬۰۰۰ دلار است.
  • دعاوی مسئولیت اظهار نادرست/ترک فعل باید ظرف یک سال از کشف مطرح شوند؛ دعاوی کلاهبرداری باید ظرف دو سال مطرح شوند.
  • هیچ دعوای کلاهبرداری نباید بیش از سه سال پس از فروش/اجاره مطرح شود.
📝

معافیت‌ها و قابلیت اعمال ماده تایم‌شیر

contracts

این ماده برای املاک تایم‌شیر واقع در ایالت و طرح‌هایی که به افراد در ایالت فروخته می‌شوند اعمال می‌شود. برای طرح‌های دارای کمتر از ۱۲ منفعت، طرح‌هایی که کمتر از سه سال ادامه دارند، یا طرح‌هایی با کل تعهدات کمتر از $1,500 اعمال نمی‌شود.

قوانین کلیدی
  • برای طرح‌های دارای کمتر از دوازده منفعت تایم‌شیر اعمال نمی‌شود.
  • برای طرح‌هایی که کمتر از سه سال طول می‌کشند یا کل تعهد آن‌ها کمتر از $1,500 است اعمال نمی‌شود.
  • برنامه مبادله در صورتی به‌عنوان طرح تایم‌شیر مشمول مقررات است که کل تعهد برای هر دوره تایم‌شیر تکرارشونده از $3,000 بیشتر باشد.
📌

کارمزد فایندر برای مالکان تایم‌شیر

licensing

یک سازنده یا نهاد مدیریتی می‌تواند به شخص بدون مجوز که در آن طرح دارای منفعت تایم‌شیر است و نام خریدار احتمالی را ارائه می‌دهد، کارمزد فایندر بپردازد؛ این مبلغ به ۱٬۰۰۰ دلار اعتبار یا غرامت غیرنقدی در هر دوازده ماه محدود است.

قوانین کلیدی
  • کارمزد فایندر فقط می‌تواند به اشخاص بدون مجوز پرداخت شود که در آن طرح دارای منفعت تایم‌شیر هستند.
  • کارمزد فایندر نمی‌تواند در هر دوره دوازده‌ماهه از ۱٬۰۰۰ دلار اعتبار یا غرامت غیرنقدی فراتر رود.
  • اشخاص بدون مجوز نمی‌توانند خدمات خود را در جذب خریداران تبلیغ یا ترویج کنند.
📌

اختیار کمیسر برای معافیت تایم‌شر

licensing

کمیسر می‌تواند طرح‌های تایم‌شر را با حکم ویژه و در پی دادخواستی که نشان دهد به دلیل ویژگی‌های خاص، رعایت مقررات برای منافع عمومی ضروری نیست، معاف کند. این دادخواست مستلزم هزینه ۳۰۰ دلاری غیرقابل‌بازگشت است.

قوانین کلیدی
  • معافیت با حکم ویژه و بر پایه دادخواست کتبی که نشان دهد رعایت برای منافع عمومی ضروری نیست، اعطا می‌شود
  • احکام ویژه باید به طرح‌های خاص تایم‌شر مربوط باشند
  • هزینه دادخواست ۳۰۰ دلار است و صرف‌نظر از نتیجه، بازگردانده نمی‌شود

252.TITLE 32, Chapter 43. Board Licensure, Certification, and Registration

📌

تمدیدهای مجوز برای خدمت فعال نظامی

licensing

مجوزهای صادرشده تحت عنوان ۳۲ تا زمانی که یک عضو گارد ملی یا نیروهای ذخیره در خدمت فعال فدرال به سر می‌برد منقضی نمی‌شوند و ۱۸۰ روز پس از بازگشت تمدید می‌شوند. اعضای نیروهای مسلح منظم از زمان انقضا ۱۸۰ روز تمدید دریافت می‌کنند. تمدیدهای انجام‌شده در دوره تمدید فقط هزینه‌های عادی را در بر می‌گیرند و هیچ جریمه تأخیر یا معوقه‌ای ندارند.

قوانین کلیدی
  • مجوزها در طول خدمت فعال فدرال منقضی نمی‌شوند و ۱۸۰ روز پس از بازگشت تمدید می‌شوند
  • اعضای نیروهای مسلح منظم از زمان انقضا ۱۸۰ روز تمدید دریافت می‌کنند
  • عضو باید وضعیت خدمت فعال خود را به مرجع صادرکننده اطلاع دهد
  • هیچ هزینه تأخیر یا جریمه معوقه‌ای در دوره تمدید وجود ندارد
📌

صدور مجوز برای متقاضیان خارج از ایالت و همسران نظامی

licensing

مجوز شغلی/حرفه‌ای به شخصی که اقامت آریزونا را برقرار می‌کند (یا به همسر نظامی بدون آزمون) صادر می‌شود، مشروط بر اینکه در حال حاضر در ایالت دیگری در همان رشته دارای مجوز باشد، حداقل یک سال دارای مجوز بوده باشد، الزامات آموزشی را برآورده کرده باشد، آزمون‌های لازم را گذرانده باشد، هیچ اقدام انتظامی/شکایت سلب صلاحیت‌کننده نداشته باشد، و هزینه‌های مربوطه را بپردازد.

قوانین کلیدی
  • متقاضی باید در حال حاضر در ایالت دیگری در همان رشته دارای مجوز و در وضعیت حسن شهرت باشد
  • متقاضی باید دارای مجوز از ایالت دیگری به مدت حداقل یک سال باشد
  • متقاضی نباید مجوز لغو شده، شکایت‌های در جریان، یا سابقه کیفری سلب صلاحیت‌کننده داشته باشد
  • آزمون قوانین ایالتی ممکن است همچنان لازم باشد، به‌جز برای همسران نظامی تحت زیربخش A
📌

اعتبار تحصیلات نظامی و الزامات وب‌سایت

licensing

الزامات تحصیل، آموزش یا تجربه ممکن است به‌طور کامل یا جزئی با تجربه نظامی اساساً معادل برآورده شوند. نهادهای تنظیم‌کننده باید سیاست‌هایی را که بار مجوزدهی را کاهش می‌دهند (به‌رسمیت شناختن همگانی، مجوزهای موقت، معافیت از هزینه، معافیت از آزمون) در وب‌سایت خود منتشر کنند و بخش‌های مشخصی از وب‌سایت را برای همسران نظامی، اعضای نیروهای مسلح و کهنه‌سربازان نگه دارند.

قوانین کلیدی
  • تحصیل/آموزش/تجربه نظامی در صورت وجود هم‌ارزی اساسی می‌تواند الزامات مجوزدهی را برآورده کند
  • نهادهای تنظیم‌کننده باید سیاست‌هایی را که بار مجوزدهی را کاهش می‌دهند در وب‌سایت خود منتشر کنند
  • باید بخش مشخصی از وب‌سایت برای همسران نظامی، اعضای نیروهای مسلح و کهنه‌سربازان وجود داشته باشد
  • باید داده‌های متقاضیان کهنه‌سرباز/همسر نظامی ردیابی و به فرماندار ایالت گزارش شود

253.32-2197.22. Exemptions; Disclosures; Exempt Communications

📌

اشخاص معاف از ماده

licensing

برخی اشخاص معاف هستند، از جمله مالکان بهره‌مندی زمان‌تقسیمی (یا دلالان آنها) که بهره‌مندی خود را مجدداً فروخته‌اند، و نهادها/انجمن‌های مدیریتی واجد‌شرایط که بهره‌مندی‌های توقیف‌شده/منتقل‌شده را با افشاگری‌های مورد نیاز مجدداً می‌فروشند.

قوانین کلیدی
  • مالکان (یا دلالان آنها) که بهره‌مندی‌ای را که برای استفاده و اشغال خود خریداری شده است مجدداً می‌فروشند معاف هستند
  • نهادها/انجمن‌های مدیریتی واجد‌شرایط (نه توسعه‌دهندگان) که بهره‌مندی‌های توقیف‌شده/منتقل‌شده را مجدداً می‌فروشند باید افشاگری‌های تقییم و تخلف مشخص‌شده را به صورت واضح و نمایان ارائه دهند
  • پیشنهادات انتشارات ملی/رسانه‌های الکترونیکی که به سمت افراد آریزونا هدایت نشده‌اند معاف هستند؛ تماس مستقیم/ایمیل به ساکن شناخته‌شده آریزونا معاف نیست
  • شخصی که 12 یا بیشتر بهره‌مندی را کسب کند و 12 یا بیشتر را به یک خریدار واحد در یک تراکنش منتقل کند معاف است
📌

ارتباطات معاف شده

disclosures

ارتباطات مشخصی از ماده معاف هستند، از جمله ارتباطات سهام‌داران، برخی بیانیه‌های رسانه‌ای بدون حقوق، تبلیغات عمومی منکر شده، مواد اجاره‌ای گذرا و بیلبوردها. ارتباطات اضافی با مالکان/خریداران موجود معاف هستند.

قوانین کلیدی
  • ارتباطات سهام‌داران، تبلیغات عمومی منکر شده و بیلبوردهای منفعل ارتباطات معاف شده هستند
  • مواد اجاره‌ای گذرا تنها در صورتی معاف هستند که ارائه فروش لازم نباشد و عدم شرکت در بازدید سبب کاهش خدمات نشود
  • ارتباطات حساب، مواد برنامه تبادل و درخواست‌های ارتقا برای مالکان/خریداران موجود معاف هستند

254.R4-28-104 - Development Inspection Fee & Table 1 Time-frames

📌

بازه زمانی مجوز فردی در مقابل نهادی

licensing

مجوزهای کارگزار/نماینده فروش فردی، تمدید، اصلاحات و بازاسازی دارای بازه زمانی کلی 60 روزه است (30/30/30/30). مجوزهای نهادی (شرکت/LLC/شراکت/PC/PLC/کارگزار تعیین‌شده)، دفاتر شعبه، کارگزاران موقت و گواهی‌های عضویت کمپینگ دارای بازه زمانی کلی 120 روزه است (60/30/60/60).

قوانین کلیدی
  • بازه زمانی کلی کارگزار/نماینده فروش فردی 60 روز است
  • بازه زمانی نهادی، دفتر شعبه، کارگزار موقت 120 روز است
  • بازه زمانی کلی تایید مدرسه/دوره (زنده)/مدرس 30 روز است
📌

هزینه بازرسی توسعه

licensing

بر اساس بخش‌های ARS مشخص‌شده، هزینه‌ای برای بازرسی محل توسعه قبل یا بعد از صدور گزارش عمومی взимा می‌شود. بر اساس شرایط توسعه، ممکن است بازرسی‌ها و هزینه‌های متعددی مورد نیاز باشد.

قوانین کلیدی
  • هزینه بازرسی قبل یا بعد از صدور گزارش عمومی اعمال می‌شود
  • بر اساس شرایط توسعه، ممکن است بازرسی‌ها و هزینه‌های متعددی مورد نیاز باشد
📌

بازه زمانی تبلیغات، معافیت، و استثناءات

licensing

تایید تبلیغات برای قرعه‌کشی/نقاشی/مسابقه/پاداش دارای بازه زمانی کلی 15 روز است (15/5/0/0). درخواست توسعه و گواهینامه صلاحیت 100 روز طول می‌کشد. معافیت‌های پیش از صدور مجوز 45 روز، معافیت‌های تحصیل مستمر 12 روز طول می‌کشد. استثناءات (تقسیم‌کاری، زمین تقسیم‌نشده، مالکیت مشاعی زمانی، کمپینگ عضویت) 80 روز طول می‌کشد.

قوانین کلیدی
  • تایید تبلیغات قرعه‌کشی/نقاشی/مسابقه: بازه زمانی کلی 15 روز
  • درخواست توسعه و گواهینامه صلاحیت: بازه زمانی کلی 100 روز
  • بازه زمانی کلی استثناءات 80 روز است؛ معافیت پیش از صدور مجوز 45 روز؛ معافیت CE 12 روز

255.32-2134 & 32-2134.01. Temporary cemetery and membership camping salesperson

📌

گواهی‌های موقت آرامستان و اردوگاه عضویتی

licensing

کمیسیونر می‌تواند بدون آزمون یک مجوز موقت فروشندگی آرامستان (تا ۹۰ روز، برای هر شخص یک مورد) یا یک گواهی تسهیلاتی اردوگاه عضویتی ۳۰ روزهٔ یک‌بارمصرف صادر کند، به شرط آنکه کارگزار استخدام‌کننده با سوگندنامه گواهی دهد که متقاضی در قوانین مربوطه آموزش دیده یا آموزش خواهد دید.

قوانین کلیدی
  • مجوز موقت فروشندگی آرامستان تا ۹۰ روز معتبر است؛ برای هر متقاضی تنها یک مورد بدون آزمون
  • گواهی تسهیلاتی اردوگاه عضویتی یک گواهی ۳۰ روزهٔ یک‌بارمصرف بدون آزمون است
  • کارگزار استخدام‌کننده باید با سوگندنامه گواهی دهد که متقاضی در قوانین مربوطه آموزش دیده است

256.Title 12, Chapter 6 - 12-902. Scope of Article

📌

محدوده بررسی قضایی مقاله

licensing

این مقاله اقدامات برای بررسی قضایی تصمیمات نهایی آژانس را حاکم می‌کند. عدم درخواست به موقع بررسی، بررسی قضایی را غیرقابل قبول می‌سازد، جز برای چالش کردن صلاحیت.

قوانین کلیدی
  • این مقاله هر اقدام برای بررسی قضایی تصمیم نهایی آژانس را حاکم می‌کند، بجز تصمیمات رفاه عمومی یا جایی که یک قانون جداگانه روال بررسی معین را فراهم کند
  • عدم درخواست بررسی در مدت و نحوه تعیین شده، طرفین را از بررسی قضایی محروم می‌کند
  • اگر تصمیمی به دلیل عدم ارسال اسناد الزامی نهایی شود، در معرض بررسی قضایی نیست، مگر برای طرح سؤال دربارهٔ صلاحیت آژانس بر روی فرد یا موضوع

257.32-2198 Membership Camping - Unlawful Offer and Application

📌

گزارش عمومی مورد نیاز برای کمپینگ عضویت

licensing

ارائه یا فروش قرارداد کمپینگ عضویت در داخل یا از آریزونا غیرقانونی است، مگر اینکه گزارش عمومی نهایی کمپینگ عضویت صادر شده باشد. فروش‌های پیش از صدور توسط خریدار قابل ابطال هستند.

قوانین کلیدی
  • گزارش عمومی نهایی کمپینگ عضویت باید توسط کمیسر پیش از پیشنهاد یا فروش صادر شده باشد
  • هر فروش پیش از صدور گزارش عمومی نهایی، توسط خریدار قابل ابطال است
  • الزام گزارش برای فروش‌های در داخل یا از این ایالت اعمال می‌شود
📌

محتوای درخواست کمپینگ عضویتی

licensing

درخواست مستلزم مستندات گسترده است، از جمله هویت اپراتور، مدیران/اعضای هیئت‌مدیره، صورت‌های مالی حسابرسی‌شده توسط CPA، فرم‌های تبلیغاتی، نسخه‌های قرارداد، گزارش‌های مالکیت، و افشای دستورهای زیان‌بار و مبانی ضبط.

قوانین کلیدی
  • صورت‌های مالی باید مطابق GAAP تهیه و توسط یک CPA مستقل حسابرسی شوند
  • باید مدیران، اعضای هیئت‌مدیره، وابستگان عمده، و مالکان بیش از ۱۰٪ سهام دارای حق رأی افشا شوند
  • باید یک گزارش مالکیت جاری شامل شود که حداکثر سی روز پیش از دریافت توسط کمیسر امضا و تاریخ‌گذاری شده باشد
📌

امضای درخواست و اصلاحیه

licensing

درخواست باید توسط بهره‌بردار، یک مدیر، شریک عمومی، یا وکیل موردی مجاز امضا شود، روی فرم مقرر همراه با هزینه ارائه شود، و در صورت وقوع تغییرات اساسی اصلاح گردد.

قوانین کلیدی
  • درخواست باید توسط بهره‌بردار، مدیر، شریک عمومی، یا دارنده وکالت‌نامه امضا شود
  • درخواست باید روی فرم مقرر کمیسیونر همراه با هزینه درخواست ارسال شود
  • درخواست باید در صورت وقوع تغییر اساسی در اطلاعات قبلاً ارائه‌شده اصلاح شود

258.AAC Article 5 - Advertising (R4-28-502 through R4-28-504)

📌

تبلیغات توسط دارنده مجوز

disclosures

قانون R4-28-502 تبلیغات توسط دارنده مجوز را تنظیم می‌کند و مقرر می‌دارد که تبلیغات گمراه‌کننده نباشد و کارگزار کارفرما را مشخص کند.

قوانین کلیدی
  • تمام تبلیغات دارنده مجوز باید شامل نام کارگزار کارفرما باشد
  • تبلیغات نباید نادرست یا گمراه‌کننده باشد
  • تبلیغات تیم و فروشنده باید با الزامات شناسایی کارگزار مطابقت داشته باشد
📌

فعالیت‌های تبلیغاتی و آگهی توسعه

disclosures

قوانین R4-28-503 و R4-28-504 بر فعالیت‌های تبلیغاتی و الزامات آگهی توسعه حاکم هستند.

قوانین کلیدی
  • فعالیت‌های تبلیغاتی باید با الزامات افشاگری مطابقت داشته باشند (R4-28-503)
  • آگهی توسعه مشمول قوانین محتوایی خاصی است (R4-28-504)

259.R4-28-301 - General License Requirements; Non-resident License

📌

الزامات افشای اطلاعات برای متقاضیان

licensing

تمام متقاضیان لایسنس (از جمله افسران شرکت، مدیران، مالکان و افراد کنترل‌کننده 10% و بیشتر) باید پرسشنامه امضا‌شده‌ای را ارائه دهند که در آن احکام، موارد تعویق‌شده، دستورات نامساعد مربوط به تقلب/بی‌امانت یا کسب‌وکار املاک و مستغلات، محدودیت‌های لایسنس/تعلیق/ابطال، و حکم‌های منع مربوط به املاک و مستغلات، اوراق بهادار، تقلب مصرف‌کننده یا سازمان‌های جنایی را افشا کنند.

قوانین کلیدی
  • برای افسران شرکت، مدیران و مالکان/کنترل‌کنندگان 10% و بیشتر اعمال می‌شود
  • باید احکام، تأخیرها، دستورات نامساعد، انضباط لایسنس و حکم‌های منع را افشا کند
  • افشاهای اطلاعات باید شامل جرائم خفیف و جرائم سنگین باشد
📌

اسناد پشتیبان افشاگری

licensing

اگر افشاگری انجام شود، متقاضی باید یک بیانیه کتبی امضا شده، اسناد تصدیق شده شامل سوابق پلیس/دادگاه برای هر جرم، اسناد تصدیق شده در خصوص انضباط مجوز (10 سال گذشته)، احکام مدنی مربوط به تقلب، پرداخت های صندوق بازیافت، دستورات منع، و شواهد پشتیبان جبران خسارت ارائه دهد.

قوانین کلیدی
  • برای هر افشاگری، بیانیه کتبی امضا شده که شرایط را شرح دهد، الزامی است
  • برای هر جرم، اسناد تصدیق شده پلیس و دادگاه الزامی هستند
  • اسناد انضباط مجوز برای 10 سال گذشته الزامی هستند
  • کارت پاکسازی اثرانگشت تصدیق شده طبق A.R.S. 32-2108.01 الزامی است
📌

محدودیت‌های مجوز کارمند معامله و الزامات نام

licensing

بخش مجوز کارمند معامله را برای فردی که دارای مجوز فروشنده فعال است صادر نخواهد کرد؛ فروشنده فعال باید مجوز خود را لغو کند یا اداری لغو شود. مجوزها حاوی نام قانونی به علاوه نام‌های تأیید‌شده/dba/نام‌های شرکتی هستند، اما شرکت‌های حرفه‌ای/PLLC نمی‌توانند نام dba بپذیرند.

قوانین کلیدی
  • صدور مجوز کارمند معامله برای فردی که دارای مجوز فروشنده فعال در ایالت است ممنوع است
  • فروشنده فعال باید درخواست لغو یا درخواست لغو اداری را ارسال کند
  • شرکت حرفه‌ای یا PLLC نمی‌توانند نام dba بپذیرند
  • مجوز فروشنده/کارمند معامله مستلزم تجربه/آموزش مطابق A.R.S. 32-2124 است
📌

ثبت نام آدرس و اطلاع رسانی تغییر

licensing

هر دارندهٔ پروانهٔ فعلی باید هم آدرس محل کسب و کار اصلی (یا نماینده قانونی) و هم آدرس اقامت کنونی را ثبت کند. دارندگان پروانه باید هرگونه تغییر در اطلاعات جنایی/انضباطی افشاشده را ظرف 10 روز به صورت کتبی به کمیسر اطلاع دهند. دارندگان پروانه باید ظرف 14 روز به درخواست‌های تحقیق شکایت پاسخ دهند.

قوانین کلیدی
  • باید هم آدرس کسب و کار/نماینده قانونی و هم آدرس اقامت را ثبت کنند
  • در ظرف 10 روز هرگونه تغییر در اطلاعات افشاشده را به کمیسر اطلاع دهید
  • ظرف 14 روز تقویمی به درخواست‌های تحقیق شکایت پاسخ دهید

260.32-2136. Broker management clinics

📌

ساختار و حضور در کلینیک مدیریت کارگزار

licensing

یک کلینیک مدیریت کارگزار شامل سه دوره سه‌ساعته است که الزامات قانون/مقررات کارگزار، تعهدات کارگزار منصوب، نظارت، نگهداری سوابق، حساب‌های امانی و مدیریت ریسک را پوشش می‌دهد. متقاضیان مجوز اصلی کارگزار باید پیش از فعال‌سازی مجوز در آن شرکت کنند، و کارگزاران منصوب باید پیش از منصوب شدن در آن شرکت کنند (مگر اینکه در 23 ماه پیش از آن شرکت کرده باشند) و هر 24 ماه دارا بودن مجوز یک بار شرکت کنند.

قوانین کلیدی
  • کلینیک مدیریت کارگزار شامل سه دوره 3 ساعته است
  • متقاضی مجوز اصلی کارگزار باید پیش از فعال‌سازی مجوز در کلینیک شرکت کند
  • کارگزاران منصوب/همکار باید هر 24 ماه دارا بودن مجوز یک بار در کلینیک شرکت کنند
📌

الزام کلینیک مدیریت املاک

propmgmt

اگر بروکر در فعالیت‌های مدیریت املاک اشتغال داشته باشد، باید یک کلینیک مدیریت بروکر را که برای آموزش تبحر در مدیریت املاک طراحی شده است، تکمیل کند.

قوانین کلیدی
  • بروکرهایی که در مدیریت املاک فعالیت می‌کنند باید یک کلینیک متمرکز بر مدیریت املاک را تکمیل کنند
  • محتوای کلینیک ممکن است برای پوشش مدیریت املاک، زمینه‌های تخصصی، یا فعالیت‌های فروش طراحی شود
📌

ساختار و حضور در کلینیک مدیریت بروکر

propmgmt

یک کلینیک مدیریت بروکر شامل سه دوره سه‌ساعته است که موضوعاتی مانند قوانین بروکر، مقررات، حسابرسی‌ها، تعهدات، سیاست‌ها، نظارت، نگهداری سوابق، حساب‌های امانی و مدیریت ریسک را پوشش می‌دهد. متقاضیان اصلی بروکری باید پیش از فعال‌سازی مجوز در آن حضور یابند؛ بروکرهای تعیین‌شده و برخی بروکرهای همکار باید هر ۲۴ ماه یک‌بار در آن حضور یابند. بروکرهای مدیریت املاک باید کلینیکی متمرکز بر مدیریت املاک را تکمیل کنند.

قوانین کلیدی
  • یک کلینیک مدیریت بروکر شامل سه دوره سه‌ساعته است
  • متقاضی اصلی بروکری باید پیش از فعال‌سازی مجوز در یک کلینیک حضور یابد
  • بروکرهای تعیین‌شده باید یک‌بار در طول هر ۲۴ ماه از مدت مجوز خود در یک کلینیک حضور یابند
  • بروکرهایی که به مدیریت املاک می‌پردازند باید کلینیکی را که برای آموزش مهارت در مدیریت املاک طراحی شده است تکمیل کنند

261.32-2189 through 32-2193.02 Fund Management and Bonds

📌

اسقاط حق و تأثیر بر اقدام انتظامی؛ ضمانت‌نامه دارنده مجوز

licensing

عدم پایبندی به همه مقررات ماده صندوق جبران خسارت، موجب اسقاط حقوق می‌شود. بازپرداخت صندوق جبران خسارت، سایر اقدامات انتظامی را محدود یا باطل نمی‌کند. کمیسر می‌تواند از دارنده مجوز املاک/قبرستان بخواهد که ضمانت‌نامه تضمین ارائه کند (حداکثر ۱۰۰٬۰۰۰ دلار، مدت حداکثر پنج سال) اگر دارنده مجوز این فصل را نقض کرده باشد، به جرم واجد شرایط محکوم شده باشد، یا دستور اداری علیه او صادر شده باشد.

قوانین کلیدی
  • عدم رعایت ماده، موجب اسقاط حقوق صندوق می‌شود
  • بازپرداخت، رسیدگی‌های انتظامی جداگانه را محدود نمی‌کند
  • مبلغ اصل ضمانت‌نامه دارنده مجوز بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ دلار و مدت آن بیش از ۵ سال نباشد
  • گواهی سپرده می‌تواند جایگزین ضمانت‌نامه تضمین شود
📌

مدیریت صندوق و جانشینی

licensing

مبالغ دریافتی در صندوق بازیافت واریز و به صورت امانی نگهداری می‌شود. کمیسر می‌تواند سالانه تا ۵۰٬۰۰۰ دلار از سود را برای افزایش آگاهی عمومی هزینه کند. پیش از پرداخت، مدعی حکم را واگذار می‌کند؛ کمیسر پس از پرداخت جانشین تمام حقوق بستانکار حکم می‌شود و مبالغ بازیافت‌شده به صندوق بازمی‌گردند.

قوانین کلیدی
  • صندوق به صورت امانی نگهداری می‌شود؛ کمیسر می‌تواند سالانه تا ۵۰٬۰۰۰ دلار برای آگاهی عمومی هزینه کند
  • مدعی باید پیش از دریافت پرداخت، حکم را واگذار کند
  • کمیسر با پرداخت، جانشین حقوق بستانکار حکم می‌شود
  • دادستان کل اقدامات بازیافت را به نام ایالت انجام می‌دهد

262.32-2135. Real estate schools; courses; instructors; certification

📌

الزامات صدور گواهی مدرسه و دوره

licensing

پیش از ارائه دوره‌های مربوط به الزامات آموزشی، یک مدرسه باید گواهی تأیید فعالیت (حداقل برای چهار سال) و برای هر دوره‌ای که قبلاً برای مدرسه‌ای دیگر تأیید نشده است، گواهی تأیید دوره دریافت کند. هر مدرسه مسئول محتوا و اجرای خود است. اگر محتوا به‌روز بماند، تأیید دوره حداقل برای چهار سال معتبر است.

قوانین کلیدی
  • مدرسه باید گواهی تأیید فعالیت را برای دوره‌ای حداقل چهار ساله دریافت کند
  • هر دوره‌ای که در حال حاضر برای مدرسه‌ای دیگر تأیید نشده است، به گواهی تأیید دوره جداگانه نیاز دارد
  • اگر محتوا به‌روز و تا حد زیادی بدون تغییر بماند، تأیید دوره حداقل چهار سال معتبر است
📌

دلایل لغو تأیید مدرسه/مربی

licensing

کمیسر می‌تواند برای اقدامات مغایر با این فصل، تأییدیه را لغو یا رد کند، از جمله گزارش نکردن تخلفات، تأیید نادرست حضور، اقداماتی که طبق ماده ۳۲-۲۱۵۳ مبنای انضباط هستند، استفاده از مواد تأییدنشده، یا ثبت مستندات نادرست.

قوانین کلیدی
  • تأیید نادرست حضور یا عملکرد دانش‌آموز مبنایی برای لغو است
  • تدریس اطلاعات/مواد تأییدنشده یا ثبت مستندات نادرست مبنایی برای لغو است
  • مدارس نمی‌توانند دوره‌های تأییدنشده را برای اعتبار ارائه دهند یا از تبلیغات فریبنده استفاده کنند
📌

بازه‌های زمانی تأیید دوره و تأیید موقت

licensing

درخواست‌ها باید حداقل ۳۰ روز پیش از یک دوره حضوری ثبت شوند (۹۰ روز برای آموزش از راه دور). تأیید دوره حضوری ظرف ۳۰ روز صادر می‌شود؛ آموزش از راه دور ظرف ۹۰ روز. اگر به‌موقع اعطا نشود، دوره‌ها به‌طور خودکار برای ۱۸۰ روز به‌صورت موقت تأیید می‌شوند، مگر اینکه نواقصی ذکر شده باشد.

قوانین کلیدی
  • درخواست‌های دوره کلاس حضوری باید حداقل ۳۰ روز پیش‌تر ثبت شوند؛ آموزش از راه دور حداقل ۹۰ روز پیش‌تر
  • عدم تأیید به‌موقع منجر به تأیید موقت خودکار برای ۱۸۰ روز می‌شود، مگر اینکه نواقصی ذکر شده باشد
  • دوره‌های آموزش از راه دور باید امکان مشارکت دانشجو، بازخورد و آموزش جبرانی را فراهم کنند
📌

الزامات تأیید مدرس

licensing

یک مدرس باید برای تأیید یا تمدید درخواست دهد که حداقل برای چهار سال معتبر است. متقاضیان مدرس (به‌استثنای اعضای پنل، سخنرانان مهمان، وکلا و مدرسان خارج از ایالت) باید ظرف ۲۴ ماه پیش از درخواست، در یک سمینار/کارگاه حرفه‌ای تأییدشده به مدت حداقل سه ساعت شرکت کنند.

قوانین کلیدی
  • تأیید مدرس حداقل برای چهار سال پس از تاریخ تأیید معتبر است
  • متقاضیان مدرس باید ظرف ۲۴ ماه در یک سمینار تأییدشده سه‌ساعته شرکت کنند، مگر اینکه معاف باشند یا این الزام لغو شده باشد

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Arizona بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Arizona 1. 32-2123. Application for license as broker or salesperson +72. 32-2197.08. Amended Public Report; Administrative Completeness +133. 32-2101 - Definitions +34. Article 3.1 - Fingerprinting Division (41-1758.03) +65. Article 3.1 - Fingerprinting Division; §41-1758.03 Fingerprint Clearance Cards +86. 32-2183 Subdivision Public Reports +37. 32-2183 Subdivision Public Reports; Denial; Unlawful Sales +158. R4-28-1101. Licensee Duties +59. 32-2195.04 Sale of Lots or Parcels; Conditions Precedent; Rescission +1410. Title 44, Chapter 5 - Exclusive Property Engagement (44-501 to 44-503) +1411. Title 44, Chapter 10 - Competition and Competitive Practices (44-1522) +1612. Article 10 - Uniform Administrative Hearing Procedures (41-1092 through 41-1092.12) +613. 32-2199 / 32-2199.01. Administrative Hearings; Hearing Rights and Procedures +1814. R4-28-A1211. Assurances for Completion and Maintenance of Improvements +1715. R4-28-A1212 through A1223. Additional Development Disclosures +1616. ARTICLE 5. ADVERTISING (R4-28-502 through R4-28-504) +1017. 32-2197.06 through 32-2197.08 Declaration, Examination & Public Report +1718. ARTICLE 8. DOCUMENTS (R4-28-802 through R4-28-803) +1619. 32-2187 Payments to Recovery Fund +2121. 32-2194.29 through 32-2194.33. Cemetery Signs, Care Funds, and Abandonment +1622. Article 7 - 32-2195 Sale of Unsubdivided Lands +1723. 32-2152. Action by broker or salesperson to collect compensation +1424. Title 32, Chapter 43 - 32-4303 & 32-4304. Military Experience and Website Requirements +6

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी