📌
تعاریف کلیدی مجوز: دلال، نماینده فروش، دلال متعلق
licensing بخش 32-2101 دستههای مجوز اصلی را تعریف میکند. «دلال» (بدون تغییر) شخصی است که دارای مجوز دلال است یا باید دارای چنین مجوزی باشد. «نماینده فروش امالک» شخ�� حقیقی است که از طرف دلال دارای مجوز عمل میکند و اقدامات را در چارچوب تعریف دلال انجام میدهد. «دلال متعلق» دلالی است که دارای مجوز است و توسط دلال دیگری استخدام شده است و، مگر آنکه غیر این تعیین شود، امتیازات مجوزی مشابه نماینده فروش دارد. «دلال مقرر» شخص حقیقی است که به عنوان دلال دارای مجوز است و برای نمایندگی از یک نهاد کارفرما یا به عنوان صاحب تنها مالکیت تعیین شده است.
قوانین کلیدی
- ✓دلال متعلق باید به عنوان دلال دارای مجوز باشد اما توسط دلال دیگری استخدام شده است و عموماً امتیازات مشابه نماینده فروش دارد
- ✓دلال مقرر باید شخص حقیقی باشد که به عنوان دلال دارای مجوز است و برای نهاد کارفرما عمل کند یا به عنوان صاحب تنها مالکیت فعالیت کند
- ✓نماینده فروش باید از طرف دلال دارای مجوز عمل کند؛ دلال برای دیگری با عوض صورت میپذیرد
📌
فعالیتهای دلال املاک که نیاز به مجوز دارند
licensing «دلال املاک» به معنی شخصی است، بجز فروشنده، که برای شخص دیگری و در ازای پاداش اقدامات زیر را انجام میدهد: فروش، مبادله، خرید، اجاره یا اجارهای ملک؛ پیشنهاد یا مذاکره چنین م��املاتی؛ فهرستبندی ملک؛ حراج؛ معامله با اختیارات؛ جمعآوری اجاره؛ تبلیغ به عنوان فعالیت در کسبوکار؛ کسبوکار احتمالی؛ و عمل به عنوان دلال تجاری. پاداش شامل هرگونه باج، کمیسیون، حقوق، یا هرگونه مزیت ارزشمند دیگر است، از جمله وعدهای برای مزیت، چه مشروط باشد یا نباشد.
قوانین کلیدی
- ✓انجام هر یک از فعالیتهای دلالی فهرستشده برای شخص دیگری در ازای پاداش نیاز به مجوز املاک دارد
- ✓جمعآوری اجاره عموماً نیاز به مجوز دارد، به جز پرسنل غیرلیسانسی که اجاره را شخصاً جمعآوری میکنند و رسید فراهم میکنند
- ✓پاداش شامل وعدههای مشروط برای مزیت است، نه تنها باج واقعاً پرداختشده
- ✓مذاکره وام مربوط به فروش یک فعالیت دلالی است، اما دلالان رهن تحت عنوان 6 را مستثنی میکند
📌
تعاریف تقسیمات و تقسیمکننده
licensing یک «تقسیمکننده» هر شخصی است که برای فروش یا اجاره شش یا بیشتر زمین، پارسل، یا منافع کسری در یک تقسیم را پیشنهاد میدهد، یا باعث تقسیم زمین میشود، یا برای توسعه تقسیم اقدام میکند (شامل آژانسهای دولتی نیست). «زمینهای تقسیمی/تقسیمشده» به معنای زمین بهبودیافته یا بهبودنیافتهای است که برای فروش/اجاره به شش یا بیشتر زمین تقسیم یا قرار است تقسیم شود؛ این شامل تعاونیهای سهام، زمینهای برن��مه تبلیغات مشترک، و آپارتمانهای مسکونی است. این شامل پیشنهادات لیزی کمتر از یک سال، پارسلهای 36 هکتار یا بیشتر، اجاره زمین کشاورزی/آپارتمان/فضای تجاری، پارسلهای قبرستانی، و فروشهای خاصی نیست که 10 سال یا بیشتر فاصله دارند.
قوانین کلیدی
- ✓آستانه برای تقسیم شش یا بیشتر زمین، پارسل، یا منافع کسری است
- ✓پارسلهای 36 هکتار یا بیشتر از تعریف تقسیم مستثنی هستند
- ✓پیشنهادات اجارهای کمتر از یک سال تقسیم نیستند
- ✓آپارتمانهای مسکونی و زمینهای برنامه تبلیغات مشترک بهعنوان تقسیمات گنجانیده میشوند
📌
اختیارات تحقیق و احضار کمیسر
licensing بخش 32-2108 کمیسر را برای تحقیق در اقدامات هر فردی که به عنوان دلال، نمایندۀ فروش یا توسعۀ دهندۀ عمل میکند و بررسی کتابها و سوابق مربوط به انتقال، فروش، اجاره، رهن، استفاده یا مدیریت ملکهای غیر منقول مختار میکند — چه از طریق حرکت خود کمیسر یا بر اساس شکایت کتبی تأییدشده (اجباری). کمیسر میتواند شهادت بگیرد، اسناد را بررسی و کپی کند، احضاریهها صادر کند و برای اجبار انطباق به دادگاه عالی درخواست دهد. برای وظایف تحقیقی، واحد گواهینامه و اجرا تأسیس شده است.
قوانین کلیدی
- ✓کمیسر باید بر اساس شکایت کتبی تأییدشده تحقیق کند و میتواند از طریق حرکت خود تحقیق کند
- ✓کمیسر میتواند احضاریهها صادر کند و برای اجبار انطباق دستور دادگاه عالی بخواهد
- ✓تحقیق کتابها و سوابق مربوط به معاملات و مدیریت ملکهای غیر منقول را شامل میشود
📌
الزام دارندگان مجوز به کارت پاکی اثرانگشت
licensing بخش 32-2108.01 مقرر میکند که هر متقاضی مجوز باید قبل از دریافت و نگهداری مجوز، یک کارت پاکی اثرانگشت معتبر بر اساس 41-1758.03 را به دست آورد و برای بخش فراهم کند. بخش نمیتواند برای متقاضی اولیه پیش از دریافت کارت مجوزی صادر کند. بخش میتواند مجوز را در صورتی که کارت پاکی اثرانگشت معلق شود و یا محکومیت زیربنایی میتواند انکار را تایید کند یا دارنده مجوز نتواند در ظرف پنج روز کاری پس از اطلاع ثابت کند که برای استثنای حسننیت درخواست کرده است، معلق کند. این برای متقاضیان اولیه فروشنده/کارگزار (املاک و مستغلات، قبرستان، اردوگاه عضویت)، اپراتورهای مدرسه، و برخی متقاضیان تمدید/گزارش عمومی با سوابق جنایی بررسینشده اعمال میشود.
قوانین کلیدی
- ✓کارت پاکی اثرانگشت معتبری قبل از صدور یا نگهداری مجوز الزامی است
- ✓بخش میتواند در شرایط مشخص شده بر اساس معلق شدن کارت پاکی اثرانگشت مجوز را معلق کند
- ✓دارنده مجوز پنج روز کاری پس از اطلاع فرصت دارد تا ثابت کند که برای استثنای حسننیت درخواست کرده است
📌
تعریف کارگزار تجاری
licensing یک «کارگزار تجاری» یک کارگزار املاک است که به عنوان واسطهای یا نمایندهای میان فروشندگان یا خریداران (یا هردو) در فروش یا خریداری مشاغل یا فرصتهای تجاری عمل میکند، که در آن اجارهدهی یا فروش ملک واقعی بخش مستقیم یا اتفاقی معامله است. عمل بهعنوان کارگزار تجاری در تعریف کارگزار املاک قرار میگیرد.
قوانین کلیدی
- ✓کارگزار تجاری باید یک کارگزار املاک دارای مجوز باشد
- ✓فروش/اجارهدهی ملک واقعی تنها باید بخش مستقیم یا اتفاقی معامله باشد
📌
تعریف و استثناهای تبلیغات
disclosures تبلیغات به معنای تلاش برای القای هر شخص جهت ورود به تعهدی یا کسب منفعتی در اراضی تابع این فصل، از طریق انتشار، نشر، نمایش، درخواست یا انتقال (شفاهی، کتبی یا پخش شده) است. تبلیغات شامل اطلاعیههای خبری تحویلشده به رسانههای خبری برای اطلاعات عمومی/روابط عمومی نیست اگر هیچ هزینهای دریافت نشود، و برخی ارتباطات سهامداران (گزارشهای سالانه، مواد وکیلخانوادگی، اظهارات ثبتنام، دستاوردهای اوراق بهادار، گزارشهای ملک، اظهارات پیشنهاد) شامل نیست.
قوانین کلیدی
- ✓تبلیغات هر رسانهای را پوشش میدهد که هدف آن القای فرد برای کسب منفعت در اراضی موضوع است
- ✓اطلاعیههای خبری بدون هزینه برای اطلاعات عمومی/روابط عمومی از تعریف تبلیغات مستثنی هستند
- ✓ارتباطات سهامداران مشخصشده (مثل مواد وکیلخانوادگی، دستاوردها، گزارشهای ملک) از تعریف تبلیغات مستثنی هستند
📌
تعریف اراضی تقسیم نشده
licensing منظور از «اراضی تقسیم نشده» زمینی است که به شش یا بیشتر لات/قطعه تقسیم شده یا قرار است تقسیم شود که هر کدام 36 جریب یا بیشتر اما کمتر از 160 جریب باشند، یا تحت یک طرح تبلیغی مشترک ارائه شوند (لیز کشاورزی استثنا شده). این شامل زمینی نیز میشود که قطعه ششم خواهد بود اگر 10 سال یا بیشتر پس از اولین فروش از پنج فروش قبلی در همان قطعه مادر 36 تا 160 جریبی فروخته شود.
قوانین کلیدی
- ✓اراضی تقسیم نشده، قطعاتی به مساحت 36 جریب یا بیشتر اما کمتر از 160 جریب هستند که به تعداد شش یا بیشتر باشند
- ✓لیز کشاورزی از تعریف اراضی تقسیم نشده مستثنی است
- ✓یک طرح تبلیغی مشترک میتواند قطعات را در تعریف اراضی تقسیم نشده قرار دهد
📌
طرح تبلیغاتی مشترک و اقدام هماهنگ
licensing یک 'طرح تبلیغاتی مشترک' پلانی است که توسط یک فرد یا گروهی در اقدام هماهنگ برای پیشنهاد فروش یا اجاره قطعات زمین انجام میشود. اگر زمینی توسط اشخاصی که در اقدام هماهنگ هستند پیشنهاد شود و آن مجاور باشد یا تحت یک نام/واحد مشترک تبلیغ شود، بدون توجه به تعداد قطعات در هر پیشنهاد، فرض بر این است که بخشی از یک طرح تبلیغاتی مشترک است. تقسیمکنندگان جداگانه در تقسیمات جداگانه ثبت��شده در یک جامعه برنامهریزیشده اصلی تلقی نمیشوند که قطعات ترکیبی را تحت یک طرح تبلیغاتی مشترک ارائه دهند. 'اقدام هماهنگ' به معنای شواهدی از همکاری برای پیگیری یک طرح هماهنگ است.
قوانین کلیدی
- ✓زمین مجاور که تحت یک نام مشترک تبلیغ شود و توسط اشخاصی که در اقدام هماهنگ هستند پیشنهاد شود، یک طرح تبلیغاتی مشترک تلقی میشود
- ✓تقسیمکنندگان جداگانه در یک جامعه برنامهریزیشده اصلی به طور خودکار تحت یک طرح تبلیغاتی مشترک نیستند
📌
تعاریف مجوز، دارنده مجوز، و دوره مجوز
licensing «مجوز» شامل تمام یا بخشی از هر مجوز آژانس، گواهینامه، تصویب، ثبت نام، گزارش عمومی، منشور یا اجازه مشابهی است که در فصل مورد نیاز است. «دارنده مجوز» شخصی است که برای دوره فعلی مجوز دریافت کرده است (و برای 32-2153(A)، متقاضیان اصلی را نیز شامل می کند). «دوره مجوز» دوره دو سالهای است که از صدور یا تجدید اصلی شروع و در تاریخ انقضاء پایان می یابد. «مجوز غیرفعال» به دارنده مجوز در وضعیت غیرفعال صادر می شود که توسط کارگزار استخدام نشده است.
قوانین کلیدی
- ✓دوره مجوز از صدور یا تجدید اصلی برای دو سال اجرا می شود
- ✓گزارش عمومی در تعریف قانونی مجوز گنجانده شده است
- ✓دارنده مجوز غیرفعال توسط یا از طرف کارگزار استخدام نشده است
📌
انواع مجاز نهادی و دلال منصوب
licensing یک ′مجاز شرکتی′، ′مجاز شرکت مسئولیت محدود′، و ′مجاز شراکت′ هر یک باید دارای یک دلال منصوب باشند: یک مسئول (شرکت)، یک عضو/مدیری که شخص طبیعی است (شرکت مسئولیت محدود)، یا یک شریک عمومی مدیریتکننده (شراکت)، که هر کدام به عنوان دلال منصوب تحت قانون 32-2125 مجاز باشند. یک ′دلال استخدامکننده′ شخصی است که به عنوان نهاد دلالی تحت قانون 32-2125(الف) یا به عنوان مالکیت انفرادی که در آن مالک انفرادی یک دلال مجاز است، مجاز است.
قوانین کلیدی
- ✓هر مجاز نهادی باید دارای یک دلال منصوب شخص طبیعی مجاز تحت قانون 32-2125 باشد
- ✓دلال منصوب شرکت مسئولیت محدود باید عضو یا مدیری باشد که شخص طبیعی است
- ✓دلال منصوب شراکت باید شریک عمومی مدیریتکننده باشد
📌
هدف بخش و نظارت کمیسر
licensing بند 32-2102 مقرر میدارد که این فصل توسط بخش ملک و مستغلات دولت تحت هدایت کمیسر ملک و مستغلات اداره میشود. هدف بخش در اداره کردن این فصل حفاظت از منافع عمومی از طریق صدور مجوز و تنظیم حرفه ملک و مستغلات در آریزونا است.
قوانین کلیدی
- ✓بخش ملک و مستغلات این فصل را تحت هدایت کمیسر اداره میکند
- ✓هدف اعلامشده حفاظت از منافع عمومی از طریق صدور مجوز و تنظیم است
📌
اختیارات و وظایف کمیسر
licensing بخش 32-2107 کمیسر را مسئول دپارتمان میکند با اختیار برای اجرای و انجام فصل، پذیرش یک مهر رسمی، حفظ یک دفتر اصلی در پایتخت ایالت، و افتتاح دفاتر شعبه. کمیسر باید قوانینی را که برای اجرای فصل ضروری است پذیرش کند و میتواند فرمهای حقوقی استاندارد شده برای فروش یا اجاره داراییهای نقلناپذیر را تصویب کند تا انطباق آنها با فصل و قوانین را تشخیص دهد. کمیسر همچنین میتواند مواد آموزشی تهیه کند و سمینارهایی برگزار کند.
قوانین کلیدی
- ✓کمیسر باید قوانین لازم برای اجرای فصل را پذیرش کند
- ✓کمیسر میتواند فرمهای حقوقی استاندارد شده برای فروش یا اجاره داراییهای نقلناپذیر را تصویب کند
- ✓کمیسر دپارتمان را اداره میکند و میتواند دفاتر شعبه تأسیس کند
📌
اطلاعات اضافی که کمیشنر ممکن است از متقاضیان درخواست کند
licensing بخش 32-2108(C) کمیشنر را مختار میکند که اطلاعات اضافی درباره متقاضی یا دارنده (از جمله افسران شرکت، مدیران، اعضا، مدیران، شرکاء، مالکان/سهامداران 10% یا بیشتر، و اشخاص کنترلکننده) درخواست کند. این شامل سوابق جنایی قبلی، کارت پاکسازی اثرانگشت معتبر، و شهادتنامهای است که جرایم جنایی/جنحه، لایسنسهای رد/معلق/لغوشده، گزارشهای عمومی ردشده، منعنامهها، احکام نامساعد مربوط به تقلب یا تباهی اخلاقی، ثبتنام ورشکستگی، و مشارکت در نهادهای تحت چنین اقدامات را افشا میکند.
قوانین کلیدی
- ✓کمیشنر ��یتواند سوابق جنایی، کارت پاکسازی اثرانگشت، و شهادتنامههای افشا را درخواست کند
- ✓افشاء به افسران شرکت، اشخاص کنترلکننده، و مالکان/سهامداران 10% یا بیشتر میرسد
- ✓متقاضیان باید انضباط قبلی، منعنامهها، احکام تقلب، و ورشکستگی را افشا کنند