Arizona · real estate Study Guide · Bahagi 18 · Kabanata 206–222

ARTICLE 8. DOCUMENTS (R4-28-802 through R4-28-803) +16Arizona · real estate · Filipino

46 paksa · Na-update 2026-09-17

206.ARTICLE 8. DOCUMENTS (R4-28-802 through R4-28-803)

📝

Paghahatid ng Mga Dokumento sa Transaksyon

contracts

Sa pagkatapos ng pagpapatupad ng anumang dokumento sa transaksyon, ang isang lisensyado ay dapat na mabilis na maghatid ng isang malinaw na kopya ng nilagdaang dokumento at panghuling kasunduan sa bawat partido na pumirma sa dokumento.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang isang malinaw na kopya ng nilagdaang dokumento sa transaksyon ay dapat na ihatid nang mabilis
  • Ang mga kopya ay napupunta sa bawat partido na pumirma sa dokumento
📝

Paghahatid ng mga Alok sa Panahon ng Listing

contracts

Sa loob ng panahon ng listing agreement, ang isang licensee ay dapat mabilis na ipahayag sa kliyente ang lahat ng mga alok upang bumili o mag-lease. Sa pahintulot ng seller/lessor, ang licensee ay maaaring ibunyag sa mga nag-alok ang pagkakaroon at mga kondisyon ng iba pang mga alok. Ang licensee ay dapat ipahayag ang lahat ng mga alok na ginawa bago ang pagsasara at hindi inilalabas ng pagtanggap ng kliyente sa isang alok maliban kung ang kliyente ay nagsabing tigil nang pasulat, o ang listing/lease/contract ay nagbibigay ng iba. Ang licensee ay maaaring kusang maghatid ng mga alok anuman ang mga limitasyon ng listing at maaaring maghatid ng mga alok pagkatapos matatapos ang listing.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Lahat ng mga alok ay dapat mabilis na ipahayag sa kliyente, kahit pagkatapos tumanggap ng isang alok, maliban kung inaasikaso nang pasulat
  • Ang pagkakaroon/mga kondisyon ng ibang mga alok ay maaaring ibunyag lamang sa pahintulot ng seller/lessor
  • Ang licensee ay maaaring kusang maghatid ng mga alok sa kabila ng mga limitasyon ng listing at kahit pagkatapos matatapos
📌

Public Report Contract Disclosure Language

disclosures

Ang isang developer o agent ay dapat siguraduhin na ang anumang kasunduan/kontrata para sa pagbebenta o pag-arenda ng property interest na nangangailangan ng public report ay naglalaman, sa bold o mas malaking print sa itaas ng signature portion, ng karaniwang wika: 'ANG DEVELOPER AY MAGBIBIGAY SA ISANG PROSPECTIVE PURCHASER NG KOPYA NG PUBLIC REPORT AT PAGKAKATAON NA BASAHIN AT SURIIN ITO BAGO ANG PROSPECTIVE PURCHASER AY PUMIRMA SA DOKUMENTONG ITO.' Ang kontrata ay dapat din malinaw na ipakita ang kalikasan ng dokumento.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang mga development contract na nangangailangan ng public report ay dapat magsama ng mandatory bold public-report disclosure sa itaas ng signature line
  • Ang kontrata ay dapat malinaw na ipakita ang kalikasan ng dokumento
📌

Pagtitipid ng Mga Pahayag ng Transaksyon

escrow

Bilang karagdagan sa mga pangangailangan ng A.R.S. §§ 32-2151.01 at 32-2174, ang broker ay dapat magpanatili ng mga kopya ng lahat ng mga resibo at disbursements, ejecutado at ihatagong escrow closing statements na nagpapatunay ng lahat ng mga resibo at disbursements, at anumang mga dokumentong transaksyon na nilagdaan ng mga partido o anumang mga pagsasahayugan na ginawa bilang bahagi ng transaksyon.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang mga broker ay dapat magpanatili ng lahat ng mga resibo, disbursements, at executed escrow closing statements
  • Ang mga nilagdaang dokumento ng transaksyon at mga pagsasahayugan ay dapat panatilihin

207.41-1092.03 & 41-1092.04 Notice of Action; Hearing; Service

📌

Abiso ng Ahensya ng Appealable Action o Contested Case

agency

Ang isang ahensya ay dapat maghatid ng abiso na nagtukoy sa inaasahang paglabas at ang mga karapatan ng partido sa isang pagdinig at hindi pormal na conference ng settlement.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang abiso ay dapat na magtukoy ng statute/rule na inaasahang nilabas, ilarawan ang kalikasan ng paglabas na may makatwirang detalye, at ilarawan ang karapatan sa isang pagdinig at sa isang hindi pormal na conference ng settlement
  • Ang isang partido ay maaaring makakuha ng isang pagdinig sa pamamagitan ng paghahatid ng isang abiso ng apela o hiling para sa pagdinig sa loob ng tatlumpung araw matapos makatanggap ng abiso
  • Ang isang pangulo ng ahensya ay maaaring tumanggap ng huli na apela/hiling para sa magandang dahilan
📌

Nilalaman ng Abiso ng Apela at Paglilingkod ng mga Dokumento

agency

Ang abiso ng apela ay dapat maglaman ng partikular na impormasyon, at ang mga dokumento ay dapat ibigay sa pamamagitan ng mga inilalang pamamaraan na may mga tungkulin sa pagbabago ng address.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang abiso ng apela ay dapat matukoy ang partido, address, ahensya, at aksyon, at isama ang isang maigsingising pahayag ng mga dahilan, mga tanong sa batas, suportang dokumentasyon, at kung paano ang partido ay nakaaksyon nang sa masamang paraan kung iyo
  • Ang mga abiso/desisyon ay dapat ibigay sa pamamagitan ng personal na paghahatid, sertipikadong koreo na may kabaitan ng resibo, o iba pang paraan na makatuwirang nakalkulang magbigay ng aktwal na abiso sa huling address na nakatala
  • Bawat partido ay dapat ipaalam sa ahensya at OAH ng anumang pagbabago ng address sa loob ng limang araw

208.32-2131. Reinstatement of license

📌

Mga Paraan ng Muling Pagpapanumbalik ayon sa Katayuan ng Lisensya

licensing

Maaaring muling ipanumbalik ng Komisyoner ang mga lisensya depende sa kung paano ito nawalan ng bisa: ang mga lisensyang napaso sa pamamagitan ng pag-renew; ang mga kinanselang lisensya sa pamamagitan ng muling pag-apply (sa loob ng itinakdang panahon) o orihinal na aplikasyon/pag-renew (pagkatapos ng pag-expire); ang mga terminated o binawing lisensya sa pamamagitan ng orihinal na aplikasyon; at ang mga nasuspindeng lisensya sa pamamagitan ng muling pag-apply o aplikasyon kapag natugunan na ang mga kinakailangan o natapos na ang panahon ng suspensyon.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang mga binawing lisensya ay maaaring muling mapanumbalik lamang sa pamamagitan ng orihinal na aplikasyon.
  • Ang mga terminated na lisensya (pondo ng pagbawi o recovery fund) ay nangangailangan ng buong pagbabayad at ebidensya na natugunan na ang hatol.
📌

Restriksyon sa Panahon ng Imbestigasyon

licensing

Maliban sa mga nakanselang lisensya, hindi maaaring mangyari ang pagpapanumbalik para sa sinumang lisensyado na paksa ng imbestigasyon ng departamento tungkol sa mga paratang na paglabag o ng nakabinbing administratibong paglilitis. Hindi binabawasan ng pagpapanumbalik ang mga kinakailangan sa kwalipikasyon o ang awtoridad ng departamento na tumanggi.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Walang pagpapanumbalik (maliban sa nakanselang lisensya) habang may imbestigasyon ng departamento o nakabinbing administratibong paglilitis
  • Hindi binabawasan ng pagpapanumbalik ang mga kinakailangan sa kwalipikasyon
📌

Mga paraan ng reinstatement ayon sa katayuan ng lisensya

licensing

Maaaring i-reinstate ng komisyoner ang mga expired, cancelled, terminated, suspended, o revoked na lisensya sa pamamagitan ng mga tinukoy na paraan: ang expired sa pamamagitan ng renewal application; ang cancelled sa pamamagitan ng reapplication o original/renewal application; ang terminated (recovery fund) sa pamamagitan ng buong pagbabayad kasama ang original application at patunay na natupad ang hatol; ang revoked sa pamamagitan ng original application.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang mga revoked na lisensya ay maaari lamang i-reinstate sa pamamagitan ng original application
  • Ang mga terminated na lisensya dahil sa recovery fund ay nangangailangan ng buong pagbabayad, original application, at patunay na natupad ang hatol
  • Ang mga suspended na lisensya ay maaaring i-reinstate sa pamamagitan ng reapplication o original/renewal application matapos matugunan ang mga kinakailangan o matapos ang panahon ng suspensyon
📌

Pagbabawal sa reinstatement habang may imbestigasyon

licensing

Maliban sa mga kinansela na lisensya, hindi maaaring i-reinstate ang isang lisensya para sa sinumang lisensyadong sinusuri ng department o napapailalim sa isang nakabinbing administrative proceeding sa ilalim ng article 3.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Walang reinstatement (maliban sa mga kinansela na lisensya) habang may imbestigasyon ang department sa mga inaakusahang paglabag
  • Walang reinstatement habang may nakabinbing administrative proceeding sa ilalim ng article 3
  • Ang reinstatement ay hindi nagbabawas sa mga kwalipikasyong kung hindi man ay kinakailangan sa mga aplikante

209.R4-28-302. Employing Broker's License; Non-resident Broker

📌

Mga Kinakailangan sa Designated Broker Ayon sa Entidad

licensing

Ang mga aplikasyon ng employing broker ay dapat magpangalan ng isang kwalipikadong designated broker. Para sa mga partnership, ang DB ay dapat na partner/officer/miyembro ng general partner; hindi maaaring maging DB ang isang limited partner. Ang mga korporasyon ay nangangailangan ng resolusyon na nagtatalaga sa DB bilang officer; ang mga LLC ay nangangailangan ng DB na miyembro o manager. Ang mga entidad ay dapat magsumite ng mga dokumento ng pagkakabuo at mga Certificate of Good Standing.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang isang limited partner ng isang partnership ay hindi dapat maging designated broker
  • Ang mga korporasyon ay nangangailangan ng resolusyon na nagtatalaga sa DB bilang officer; ang mga LLC ay nangangailangan ng DB na miyembro/manager
  • Ang mga entidad ay dapat magsumite ng mga dokumento ng pagkakabuo; kinakailangan ang Certificate of Good Standing kung lumipas na ang mahigit isang taon
📌

Mga Pangalan ng DBA at mga Nakalilitong Pangalan

licensing

Hindi magbibigay ng lisensya ang Kagawaran sa isang employing broker sa ilalim ng isang DBA na katulad ng isang umiiral nang broker kung ito ay maglilito sa publiko. Bago magdagdag ng DBA/trade name, ang entidad ng employing broker ay dapat magpakita ng hindi bababa sa 10% na pagmamay-ari ng pangalang iyon. Ang mga indibidwal ay hindi maaaring magsagawa ng negosyo sa ilalim ng anumang pangalan maliban sa kanilang lisensyadong pangalan.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Hindi magbibigay ng lisensya ang Kagawaran sa isang DBA na katulad ng isang umiiral nang broker kung nagdudulot ito ng kalituhan sa publiko
  • Ang employing broker ay dapat magmay-ari ng hindi bababa sa 10% ng isang DBA o trade name bago ito idagdag
  • Ang isang indibidwal ay hindi dapat magsagawa ng negosyo sa real estate sa ilalim ng anumang pangalan maliban sa lisensyadong pangalan
📌

Pagbabawal sa Lisensiyang Bayad Lamang

licensing

Hindi dapat pahintulutan ng isang broker ang isang salesperson o associate broker na lisensyado sa pamamagitan ng brokerage na magsagawa ng lisensyadong aktibidad kung ang tanging interes ng broker ay makatanggap ng bayad para sa paggamit ng lisensya.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Hindi maaaring pahintulutan ng isang broker ang lisensyadong aktibidad kung ang tanging interes ng broker ay bayad para sa paggamit ng lisensya.
📌

Pagbabago ng Designated Broker

licensing

Upang magbitiw, ang DB ay nagsusumite ng liham ng pagbibitiw; tinatanggal ng mga entity ang DB sa pamamagitan ng resolusyon/kasunduan. Dapat itigil ng employing broker ang negosyo hanggang sa pagsunod. Maaaring magpatuloy ang negosyo nang walang pagkaantala kung ang papasok na DB ay kukumpletong Change Form at kinakailangang resolusyon/susog sa parehong araw ng negosyo o sa susunod na araw ng negosyo.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang employing broker na ang DB ay nagbitiw/natanggal ay dapat magtigil ng negosyo hanggang sa pagsunod sa mga kinakailangan sa pagbabago.
  • Maaaring magpatuloy nang walang pagkaantala ang negosyo kung ang papasok na DB ay magsusumite ng Change Form sa parehong araw ng negosyo o sa susunod na araw ng negosyo.
📌

Mga Kinakailangan para sa Employing Broker na Hindi Residente

licensing

Ang isang employing broker na hindi residente na may pangunahing opisina sa labas ng Arizona ay dapat magpanatili ng Arizona trust/escrow account para sa mga transaksyong AZ, magtabi ng agad na makukuhang mga kopya ng mga dokumento ng transaksyon sa AZ, at tumukoy ng isang tao sa Arizona na mag-iingat ng mga rekord. Kung gumagamit ng mga may lisensya sa loob ng estado, dapat itong magtatag ng opisina sa AZ o magtalaga ng statutory agent.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Dapat magpanatili ng Arizona trust o escrow account para sa mga pera mula sa mga transaksyong Arizona
  • Dapat magtabi ng agad na makukuhang mga kopya ng lahat ng dokumento ng transaksyon sa Arizona
  • Dapat ipaalam sa departamento sa loob ng 10 araw ang anumang pagbabago sa kinakailangang impormasyon

210.R4-28-B1207 through B1210. Subsequent Owners and Earnest Money

📌

Mga Threshold ng Bagong Public Report para sa Susunod na May-ari

licensing

Ang isang successor in interest sa anim o higit pang subdivision lots, anim o higit pang unsubdivided parcels, o labindalawang o higit pang time-share intervals ay dapat makakuha ng bagong public report bago mag-alok o magbenta. Ang Department ay hindi maglalabas ng bagong report kung ang nakaraang developer ay nabigong tapusin ang mga pagpapabuti hanggang sa makagawa ng financial arrangements, neutral escrow, prior-purchaser permission, o adequate assurances.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • 6 o higit pang subdivision lots o unsubdivided parcels ay nangangailangan ng bagong public report
  • 12 o higit pang time-share intervals ay nangangailangan ng bagong public report
  • Ang bagong report ay hindi inilalabas hanggang sa masiguro ang pagtatapos ng pagpapabuti sa pamamagitan ng mga tinukoy na paraan
  • Ang Commissioner ay maaaring magbigay ng subsequent ownership exemption para sa foreclosure sales na kasama sa isang report na aprubado sa loob ng 10 taon nang walang material changes
📌

Pagwawasto ng Pampublikong Ulat at Earnest Money Deposit

escrow

Ang Kagawaran ay nagwawasto ng sarili nitong mga pagkakamali sa sarili nitong gastos ngunit hindi pagkatapos na ang ulat ay may bisa nang 10 araw; pagkatapos niyon, dapat gamitin ng developer ang proseso ng pag-amyenda. Maaaring mangailangan ang Kagawaran ng earnest money sa isang neutral na depositoryo batay sa binawing nakaraang ulat o mga kilalang pagkabigo; ang deposito ay sapilitan kung ang nagbebenta ay nasa pagkabangkarote o ang pagbebenta ay kondisyonal.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang Kagawaran ay nagwawasto ng mga pagkakamali sa ulat sa sarili nitong gastos sa loob ng 10 araw ng bisa
  • Ang karagdagang o binagong impormasyon na alam bago ang paglabas ay hindi isang pagkakamali
  • Ang earnest money ay dapat nasa isang neutral na depositoryo kung ang nagbebenta ay nasa pagkabangkarote
  • Ang earnest money ay dapat nasa isang neutral na depositoryo kung ang pagbebenta ay kondisyonal sa ilalim ng R4-28-B1202

211.Article 11 - Administrative Hearings (32-2199 through 32-2199.05)

📌

Mga Pamamaraan ng Administratibong Pagdinig

licensing

Ang Mga Seksyon 32-2199 hanggang 32-2199.04 ay nagtatatag ng mga pamamaraan ng administratibong pagdinig, mga karapatan at pamamaraan sa pagdinig, mga utos, mga parusa, disposisyon, at mga karapatan sa muling pagdinig o apela sa harap ng Office of Administrative Hearings.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang mga lisensyado ay may karapatan sa administratibong pagdinig sa mga pinagtatalunang aksyon ng departamento
  • Ang mga pagdinig ay sumusunod sa Uniform Administrative Hearing Procedures (Title 41, Chapter 6)
  • Ang mga partido ay maaaring humingi ng muling pagdinig o mag-apela sa isang desisyon (32-2199.04)
📌

Pondo para sa Pagdinig ng Condominium at Planned Community

propmgmt

Itinatatag ng Section 32-2199.05 ang pondo ng tanggapan para sa pagdinig ng condominium at planned community, na pumopondo sa paglilitis ng mga alitan ng HOA at komunidad.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Isang nakalaang pondo ang sumusuporta sa mga pagdinig ng condominium at planned community
  • Ang mga alitan sa pagitan ng mga may-ari at asosasyon ay maaaring dinggin sa pamamagitan ng prosesong ito

212.32-2185.09 Civil Penalties

📌

Mga Civil Penalty at Panahon ng Limitasyon

licensing

Maaaring magpataw ang commissioner ng mga civil penalty pagkatapos ng isang pagdinig para sa mga paglabag, na may mas mataas na parusa para sa pagbebenta nang walang public report at may tinukoy na mga panahon ng limitasyon.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang isang subdivider/ahente ay maaaring pataw ng hanggang $2,000 kada paglabag; ang isang paglabag na may kinalaman sa maraming lote sa isang subdivision ay itinuturing na isang paglabag lamang
  • Ang pagbebenta nang walang kinakailangang public report (mga loteng nalikha pagkatapos ng Dis. 31, 2008) ay maaaring pataw ng hanggang $5,000 kada paglabag
  • Ang mga proseso ay dapat magsimula sa loob ng limang taon mula sa aktwal na pagkakatuklas o pagkakatuklas na dapat sana ay nangyari sa pamamagitan ng makatwirang kasipagan

213.32-2194.07 through 32-2194.09. Cemetery Penalties and Civil Liabilities

📌

Pagrerehistro ng mga Utos at mga Administratibong Parusa

licensing

Ang mga cease and desist order, injunction, prohibition order, o suspension ay dapat na irehistro sa county recorder's office kung saan matatagpuan ang ari-arian (at ilalabas kapag binawi). Ang mga lumalabag ay maaaring maparusahan ng civil penalty na hanggang $1,000 kada paglabag pagkatapos ng isang hearing, na ang mga aksyon ay isinasampa ng attorney general.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang mga enforcement order ay dapat irehistro sa county kung saan matatagpuan ang ari-arian
  • Ang isang release order ay irerehistro kapag binawi ang isang utos
  • Ang civil penalty ay hanggang $1,000 kada paglabag, ipinapataw pagkatapos ng isang hearing
  • Ang mga aksyon para sa parusa ay isinasampa ng attorney general
📌

Mga Pananagutang Sibil at Limitasyon sa Sementeryo

disclosures

Ang mga may-ari/ahente ay may pananagutan para sa mga hindi totoong pahayag o mga pagkakaligta sa abiso ng intensyon, at labag sa batas na gumamit ng mga pandaraya o materyal na maling representasyon. Ang mga pinsala ay sinusukat ayon sa isang pormula ayon sa batas, at ang maaaring mabawi ay may limitasyon sa presyo ng pagbili kasama ang mga pagpapahusay at gastos. Ang mga aksyon ay dapat isampa sa loob ng partikular na mga panahon ng limitasyon.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Bumabangon ang pananagutan para sa mga hindi totoong pahayag o mga pagkakaligta sa abiso ng intensyon
  • Ang pandaraya, panlilinlang, at materyal na maling representasyon sa mga benta ay labag sa batas
  • Ang maaaring mabawi ay hindi maaaring lumampas sa presyo ng pagbili kasama ang mga pagpapahusay at mga gastos/bayarin sa korte
  • Mga aksyon sa Subsection A/B: sa loob ng isang taon mula sa pagkatuklas; mga aksyon sa C: sa loob ng dalawang taon mula sa paglabag
  • Sa anumang pagkakataon, hindi maaaring magdemanda ang isang mamimili nang higit sa tatlong taon pagkatapos ng benta

214.32-2197.06 Declaration of Dedication

📌

Kinakailangang Mga Probisyon sa Deklarasyon

propmgmt

Ang deklarasyon ng dedikasyon ay dapat magsama ng mga pangkalahatang probisyon na naaangkop sa timeshare property, na sumasaklaw sa organisasyon ng asosasyon, paglalarawan ng property, mga assessment, disiplina, pamamahala, karapatan sa paggamit, insurance, at mga pamamaraan sa pagtatapos.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Dapat magsama ng mga pamamaraan para sa pagkalkula at pagkolekta ng regular at espesyal na mga assessment at para sa pagtatapos ng membership dahil sa pagkabigo sa pagbabayad
  • Dapat magsama ng mga probisyon para sa komprehensibong general liability insurance para sa kamatayan, personal injury, at property damage
  • Dapat magsama ng mga pamamaraan para sa pagbabago ng mga timeshare instruments at mga patakaran sa pagtatapos ng plano

215.32-2197.19. Civil Liabilities; Prohibitions; Limitations

📌

Civil Liability ng Developer/Agent

disclosures

Ang isang developer o agent ay may liability sa mga bumili para sa mga hindi totoo na pahayag o mahalagang pagkakaligtaan sa notice of intention o public report, o para sa pagbebenta na lumalabas sa 32-2197.09. Ang mga fraudulent device, material misrepresentation, at deceptive practice ay ipinagbabawal.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang liability ay lumilitaw para sa mga materyal na hindi totoo na pahayag o pagkakaligtaan sa notice of intention o public report
  • Walang developer o agent na maaaring gumamit ng fraudulent device, makakuha ng pera sa pamamagitan ng material misrepresentation, o makipagsabayan sa fraud o deceit sa isang bumili
  • Ang kaalaman ng bumili tungkol sa hindi katotohanan o pagkakaligtaan sa panahon ng pagbili ay isang defense sa liability ayon sa subsection A
📝

Pinsala, Bayad ng Abogado, at Limitasyon

contracts

Ang pinsala ay ang pagkakaiba sa pagitan ng halaga na ibinayad (kasama ang makatwirang gastos sa pagpapabuti) at ang mas mababa sa mga detalyadong halaga. Ang mga nanalo na mamimili ay nakakakuha ng bayad ng abogado, at mahigpit na mga statute ng limitasyon ang nalalapat.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang nanalo na mamimili ay nakakakuha ng makatwirang bayad ng abogado; kung walang paglabas ng pagkakamali, ang korte ay maaaring magbigay ng bayad sa defendant
  • Ang mga aksyon sa ilalim ng subseksyon A o B ay dapat isampa sa loob ng isang taon pagkatapos ng pagtuklas (o makatwirang pagtuklas) ng kasinungalingan/pagkakamit
  • Ang mga aksyon sa ilalim ng subseksyon C ay dapat isampa sa loob ng dalawang taon ng paglabas ng pagkakamali at hindi higit sa tatlong taon pagkatapos ng benta/lease

216.Chapter 12, Article 3 - 41-1750 - Central State Repository; DPS Duties

📌

Mga Responsibilidad ng DPS Central State Repository

licensing

Ang Department of Public Safety ay nag-ooperate ng central state repository upang makolekta, magtipid at magbahagi ng kumpletong at tumpak na Arizona criminal history records. Ito ay nakakakuha ng identification data, fingerprints, at dispositions para sa felonies, domestic violence, at specified enumerated offenses.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang DPS ay responsable sa epektibong operasyon ng central state repository
  • Ang DPS ay nakakakuha ng fingerprints at criminal history para sa felonies, domestic violence at enumerated offenses
  • Ang DPS ay nag-ooperate ng Arizona automated fingerprint identification system
  • Ang DPS ay nagbibigay ng criminal history sa fingerprinting division para sa clearance card screening
📌

Pagpakalat ng Impormasyon sa Kriminalong Hustisya

licensing

Ang direktor ay nag-aotorisá ng pagpapalit ng impormasyon sa kriminalong hustisya sa mga ahensya ng kriminalong hustisya para sa administrasyon ng kriminalong hustisya at sa mga ahensyang hindi kriminalong hustisya lamang kapag isang batas, ordenansa o executive order ay partikular na nag-aotorisá nito, na nangangailangan ng paghahatid ng fingerprint at mga itinakdang bayad.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang mga ahensyang kriminalong hustisya ay nakakatanggap ng impormasyon para sa administrasyon ng kriminalong hustisya at pagsusulit ng empleyado
  • Ang mga ahensyang hindi kriminalong hustisya ay nangangailangan ng partikular na batas/ordenansa/executive order na pagpapahintulot
  • Ang mga fingerprint at itinakdang bayad ay kinakailangan para sa mga pagsusuri ng mga rekord ng mga ahensyang hindi kriminalong hustisya
  • Ang sinumang indibidwal ay maaaring makakuha ng kanilang sariling rekord sa paghahatid ng fingerprint at bayad
📌

Mga Limitasyon sa Pagpapakalat at Pangalawang Paggamit

licensing

Ang mga ahensya na nakakakuha ng impormasyon tungkol sa kriminal na hustisya ay may responsibilidad para sa seguridad nito at hindi maaaring pangalawang ipadistribusyon sa mga hindi awtorisadong taanggap. Ang impormasyon tungkol sa kriminal na rekord na ipinadistribusyon sa mga ahensya o indibidwal na hindi tumutugon sa kriminal na hustisya ay maaaring gamitin lamang para sa mga layunin kung saan ito ibinigay.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang mga ahensyang tumatanggap ay hindi dapat pangalawang ipadistribusyon sa mga hindi awtorisadong taanggap
  • Ang impormasyon na ipinadistribusyon para sa mga layuning hindi kriminal na justisya ay maaaring gamitin lamang para sa nakasaad na layunin
  • Ang pangalawang pagpapakalat ay ipinagbabawal maliban kung kung saan ito ay awtorisado ng batas
  • Ang pagkakaroon o hindi pagkakaroon ng mga rekord ay hindi maaaring kumpirmahin sa mga hindi awtorisadong tao
📌

Mandatory Fingerprinting at Booking at Pag-uulat

licensing

Ang mga booking agency ay dapat kumuha ng malinaw na sampung-print fingerprints ng mga taong arestado para sa mga nakalista na kasalanan at makakuha ng process control number. Maaaring mag-order ang mga korte sa mga tinatawag na defendants na maging fingerprinted, at ang mga disposition ay dapat iulat sa repository sa loob ng apatnapu't araw.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang booking agency ay dapat kumuha ng sampung-print fingerprints at makakuha ng process control number
  • Ang fingerprints ay dapat ipadala sa DPS sa loob ng 10 araw
  • Ang mga korte ay maaaring mag-order ng fingerprinting at maaaring remand ang mga defendants na hindi sumusunod
  • Ang mga disposition ay dapat iulat sa central state repository sa loob ng 40 araw
📌

Mga Pangunahing Kahulugan ng Repository

licensing

Ang mga statutory na kahulugan ay kinabibilangan ng 'administration of criminal justice' (detection hanggang rehabilitation), 'biometric data' (fingerprints, palm prints, face, tattoo, iris), 'booking agency' (county sheriff o municipal agency), at 'criminal history record information' (arrests, charges, dispositions, sentencing, release).

Mga Pangunahing Panuntunan
  • 'Administration of criminal justice' ay sumasaklaw sa detection hanggang rehabilitation at identification activities
  • 'Biometric data' ay kinabibilangan ng fingerprints, palm prints, face, tattoo at iris images
  • 'Criminal history record information' ay kinabibilangan ng arrests, charges, dispositions, sentencing at release
  • 'Booking agency' ay nangangahulugang ang county sheriff o municipal agency para sa municipal jails

217.32-2162. Sale of Cemetery Property for Speculation Unlawful

📝

Walang Speculative na Pagbebenta ng Sementeryo

contracts

Labag sa batas na ipagbili o mag-alok ng ari-arian ng sementeryo sa ilalim ng anumang pangako na maaari itong muling ibenta upang kumita. Ang isang paglilipat na ginawa nang labag sa seksiyong ito ay walang bisa.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Hindi maaaring ipagbili ang ari-arian ng sementeryo na may pangako ng muling pagbebenta upang kumita
  • Ang paglilipat na labag dito ay walang bisa

218.Substantive Policy Statements

📌

Kalikasan ng Substantive Policy Statements

licensing

Ang Substantive Policy Statements ay payo lamang at hindi lumilikha ng binding na pangangailangan. Sinisiguro nito ang pagbubukod ng internal procedural documents, hindi nagpapagalaw ng karagdagang pangangailangan o penalties, at hindi ito mga patakaran ayon sa APA.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang Substantive Policy Statements ay payo lamang
  • Hindi nila ipinapagalaw ang karagdagang pangangailangan o penalties sa mga regulated parties
  • Sinisiguro nito ang pagbubukod ng internal procedural documents, confidential information, at mga patakaran na ginawa ayon sa Arizona Administrative Procedure Act
  • Ang mga updated version ay available sa ADRE website (www.azre.gov)

219.32-2197.11 through 32-2197.16 Developer Duties, Blanket Encumbrances & Disclosures

📌

Mga Hiwalay na Dokumento ng Pagsisiwalat

disclosures

Ang kasunduan sa pagbili ay dapat maglaman ng mga hiwalay na pagsisiwalat sa hindi bababa sa sampung-puntong laki ng titik na sumasaklaw sa sampung araw na pagkansela, taunang mga bayad sa pagpapanatili, na ang mga timeshare ay hindi pamumuhunan, pagkapinal ng kontrata, at mga karapatan sa reklamo. Dapat lagyan ng inisyal ng bumibili ang bawat pagsisiwalat.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Dapat nakasaad sa mga pagsisiwalat na ang mga timeshare ay hindi pamumuhunan at may sampung araw ang bumibili upang kanselahin
  • Dapat hiwalay na lagyan ng inisyal ng bumibili ang mga pagsisiwalat sa subsection A at pirmahan ang mga pagsisiwalat sa subsection B
  • Ang mga blangkong espasyo sa kasunduan sa pagbili o mga pagsisiwalat ay ginagawang maaaring ipawalang-bisa ang kontrata
📌

Mga Tungkulin sa Pangangasiwa ng Developer

agency

Dapat pangasiwaan, pamahalaan, at kontrolin ng developer ang lahat ng aspekto ng pag-aalok, kabilang ang promosyon, advertising, paggawa ng kontrata, at closing. Responsable ang developer sa mga paglabag ng mga sales agent at managing entity sa panahon ng mga aktibidad ng pag-aalok.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Dapat pangasiwaan at kontrolin ng developer ang lahat ng aspekto ng pag-aalok
  • Anumang paglabag sa panahon ng mga aktibidad ng pag-aalok ay itinuturing na paglabag ng developer gayundin ng aktwal na lumabag
  • Responsable ang developer sa mga aksyon ng asosasyon/entidad na namamahala habang nasa ilalim lamang ng kontrol ng developer
📌

Proteksyon sa Blanket Encumbrance

escrow

Hindi maaaring tumanggap ang mga developer ng mga pondong nasa escrow hangga't hindi sila nagbibigay ng kasiya-siyang ebidensiya na nagpoprotekta sa mga mamimili laban sa mga blanket encumbrance, sa pamamagitan ng malinaw na titulo, nairehistrong dokumento ng subordination, paglilipat sa isang nonprofit o asosasyon, o mga inaprubahang alternatibong kasunduan.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang titulo ay dapat na malaya at malinaw, o dapat mairehistro ang isang dokumento ng subordination at abiso sa mga nagpapautang.
  • Bilang alternatibo, ang mga akomodasyon ay maaaring ilipat sa isang nonprofit o asosasyon ng mga may-ari bilang isang fiduciary.
  • Maaaring aprubahan ng komisyoner ang mga alternatibong kasunduan na sapat upang protektahan ang mga karapatan ng mamimili.
📌

Pagbubunyag ng Obligasyong Pinansyal

disclosures

Bago pumasok sa isang kasunduan sa pagbili, dapat magbigay ang nagbebenta ng hiwalay na pagbubunyag ng tagal at isang pagtantya ng pautang ng kabuuang potensyal na obligasyong pinansyal sa unang taon ng bumibili, kasama ang lahat ng potensyal na pagtatasa.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Dapat ibunyag ang tagal ng kasunduan o na wala itong takdang tagal
  • Dapat magbigay ng pagtantya ng pautang ng kabuuang obligasyong pinansyal sa unang taon kasama ang lahat ng potensyal na pagtatasa
  • Kung hindi alam ang pinakamataas na pagtatasa, dapat magbigay ng abiso, mga pagtatasa sa nakaraang tatlong taon, at pahayag na walang limitasyon sa mga pagtatasa

220.32-2163. Unlawful Acts; Out-of-State Broker; Cooperation Agreement

📌

Ipinagbabawal ang Pagbabayad sa mga Taong Walang Lisensya

licensing

Labag sa batas para sa isang lisensyadong broker sa Arizona na mag-empleyo o magbayad sa sinumang tao para sa mga gawaing pang-broker maliban kung ang taong iyon ay lisensyadong broker din sa Arizona o isang salesperson na lisensyado sa ilalim ng nagbabayad na broker. Gayunpaman, ang isang lisensyadong broker ay maaaring magbayad/tumanggap ng bayad mula sa isang broker na legal na nagpapatakbo sa ibang estado.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Hindi maaaring magbayad sa isang tao para sa mga gawaing pang-broker maliban kung lisensyado sa Arizona sa ilalim ng broker
  • Maaaring magbayad/tumanggap ng bayad mula sa isang broker na legal na nagpapatakbo sa ibang estado
📌

Kasunduan sa Pakikipagtulungan sa Broker na Nasa Labas ng Estado

licensing

Maaari lamang makipagtulungan ang isang broker sa Arizona sa isang broker na nasa labas ng estado sa ilalim ng isang nakasulat na kasunduan sa pakikipagtulungan na pinasok bago kumilos ang broker na nasa labas ng estado. Dapat ilista ng kasunduan ang mga aktibidad, isama ang pagsang-ayon ng broker na nasa labas ng estado na sumunod sa batas ng Arizona at magpasakop sa hurisdiksyon, at ipahayag na tinatanggap ng broker sa Arizona ang responsibilidad. Lahat ng negosasyon sa Arizona at lahat ng pondo ng prinsipal ay dapat dumaan sa/sumunod sa broker sa Arizona.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Kinakailangan ang nakasulat na kasunduan sa pakikipagtulungan bago magsagawa ng aktibidad ang broker na nasa labas ng estado
  • Lahat ng negosasyon sa Arizona ay dapat isagawa sa pamamagitan ng lisensyadong broker sa Arizona
  • Inaako ng broker sa Arizona ang lahat ng responsibilidad para sa mga kilos ng broker na nasa labas ng estado
  • Ang mga pondo ng prinsipal ay sasailalim sa mga kinakailangan sa deposito/paghawak ng 32-2151
📌

Mga Limitasyon ng Broker na Taga-Ibang Estado

licensing

Ang isang broker na taga-ibang estado ay hindi maaaring magsagawa ng aktibidad na nangangailangan ng lisensya sa Arizona kahit na binabayaran siya ng isang broker sa Arizona. Ang pag-aalok ng mga serbisyong brokerage sa pamamagitan ng website para sa ari-arian sa Arizona ay nangangailangan ng lisensya sa Arizona. Hindi maaaring ilista/i-market/i-advertise ng mga broker na taga-ibang estado ang ari-arian sa Arizona, maglagay ng mga karatula, o gumamit ng kasunduan sa kooperasyon upang magbenta/magpaupa sa mga residente ng Arizona.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Hindi maaaring ilista, i-market, o i-advertise ng broker na taga-ibang estado ang totoong ari-arian sa Arizona
  • Hindi maaaring maglagay ng mga karatula ang broker na taga-ibang estado sa ari-arian sa Arizona
  • Ang pag-aalok ng mga serbisyong brokerage sa pamamagitan ng website para sa ari-arian sa Arizona ay nangangailangan ng lisensya sa Arizona

221.32-2197.07 to 32-2197.08 Examination and Public Report Issuance

📌

Kinakailangang Nilalaman ng Timeshare Public Report

disclosures

Ang public report ay dapat ibigay sa bawat prospective customer (electronically o sa hard copy) na may receipt na kinuha. Dapat itong magsama ng owner/developer info, interest descriptions, accommodations/amenities, budget, title encumbrances, cancellation rights, at multisite disclosures.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang developer ay dapat magbigay sa bawat prospective customer ng copy ng public report at kumuha ng receipt
  • Ang report ay dapat magstate ng ten-day cancellation right kasama ang address para sa mailing ng notice of cancellation
  • Para sa multisite plans, ang report ay dapat maglarawan ng bawat component site, reservation system, at purchaser fee liability
📌

Pagsusulit at Bayad sa Pagsamatala para sa mga Plano sa Timeshare

licensing

Ang komisyoner ay dapat magsagawa ng pagsusuri at maaaring pisikal na siniguro ang anumang plano sa timeshare na inaalok o matatagpuan sa Arizona. Ang mga bayad sa pagsamatala ay bawat interes na may takda, at ang developer ay sumusuporta sa mga gastos sa pagsusuri.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang isang paunang bayad sa pagsamatala na $20 bawat interes na may maximum na $1,000 ay kasama ng abiso ng layunin
  • Ang developer ay sumusuporta sa lahat ng paglalakbay at subsistence na gastos sa pagsusuri sa batayan ng aktwal na gastos
📌

Proseso ng Binagong Pampublikong Ulat

licensing

Ang isang binagong pampublikong ulat ay napapailalim sa mga kinakailangan ng subsection A. Maaaring maghanda ang developer ng isang binagong ulat, isumite ito kasama ang bayad, at makatanggap ng determinasyon ng administratibong pagiging kumpletong loob ng mga itinakdang panahon batay sa mga dagdag na component site.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang bayad sa pagsamatala ng pagbabago na itinatag sa ilalim ng seksyon 32-2197.07 ay dapat na kasama sa aplikasyon
  • Ang departamento ay dapat maglabas ng sertipiko o pagtatanggi sa loob ng labinlimang araw ng negosyo kung may mas kaunti sa anim na bagong component site, o tatlumpung araw ng kalendaryo kung anim o higit pa ang idinagdag

222.32-2132. Fees

📌

Mga Pinakamataas na Bayarin sa Lisensya ayon sa Batas

licensing

Itinatakda ng batas ang mga pinakamataas na bayarin: aplikasyon para sa pagsusulit ng broker $125, pagsusulit ng broker $100, lisensya ng broker $250, pag-renew ng lisensya ng broker $400; aplikasyon para sa pagsusulit ng salesperson $75, pagsusulit ng salesperson $50, lisensya ng salesperson $125, pag-renew ng lisensya ng salesperson $200; opisina ng sangay $200. Ang mga bayaring ito ay hindi ibinabalik pagkatapos maibigay ang resibo (maliban kung may mabuting dahilan).

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang bayarin sa pag-renew ng lisensya ng broker ay hindi hihigit sa $400; ang bayarin sa pag-renew ng lisensya ng salesperson ay hindi hihigit sa $200
  • Ang bayarin sa lisensya ng broker ay hindi hihigit sa $250; ang bayarin sa lisensya ng salesperson ay hindi hihigit sa $125
  • Ang mga bayarin ay hindi ibinabalik pagkatapos maibigay ang resibo maliban kung may mabuting dahilan
📌

Iskedyul ng pinakamataas na bayarin sa lisensya

licensing

Itinatakda ng batas ang pinakamataas na hindi maibabalik na mga bayarin: aplikasyon sa pagsusulit ng broker $125, pagsusulit ng broker $100, lisensya ng broker $250, pag-renew ng broker $400; aplikasyon sa pagsusulit ng salesperson $75, pagsusulit ng salesperson $50, lisensya ng salesperson $125, pag-renew ng salesperson $200; lisensya/pag-renew ng broker sa sangay na opisina $200.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang bayarin sa lisensya ng broker ay hindi hihigit sa $250; ang pag-renew ng broker ay hindi hihigit sa $400
  • Ang bayarin sa lisensya ng salesperson ay hindi hihigit sa $125; ang pag-renew ng salesperson ay hindi hihigit sa $200
  • Ang mga bayarin ay hindi ibinabalik matapos maibigay ang resibo maliban kung may ipinakitang mabuting dahilan
📌

Mga Tuntunin sa Bayarin para sa Entidad at Iba Pang Bayarin

licensing

Ang isang korporasyon, partnership, o LLC ay hindi sinisingilan ng bayad para sa pag-isyu ng lisensya ng broker. Kasama sa iba pang mga bayarin ang pagpapalit ng pangalan/tirahan hanggang $20, kopya ng lisensya $5, at muling pagpapanumbalik sa loob ng panahon ng lisensya $5. Maaaring magkontrata ang komisyoner para sa pagpoproseso/mga pagsusulit, nang hindi lalampas sa mga hangganan na itinakda ng batas.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Walang bayad na sisingilin sa isang korporasyon, partnership, o LLC para sa pag-isyu ng lisensya ng broker
  • Ang bayad sa kopya ng lisensya ay $5 at ang muling pagpapanumbalik sa loob ng panahon ng lisensya ay $5
📌

Iba't ibang bayarin at bayarin sa administratibo

licensing

Kasama sa iba pang bayarin ang pagpapalit ng pangalan/address hanggang $20, duplikadong lisensya $5, reinstatement sa loob ng panahon ng lisensya $5, sertipiko ng katumpakan $1 kasama ang gastos sa reproduksyon, at pansamantalang lisensya ng broker/cemetery salesperson hanggang $50. Ang mga entidad ay hindi sinisingil ng bayarin para sa pagbibigay ng lisensya ng broker.

Mga Pangunahing Panuntunan
  • Ang bayarin para sa duplikadong lisensya ay $5 at ang reinstatement sa loob ng panahon ng lisensya ay $5
  • Ang korporasyon, partnership o LLC ay hindi sinisingil ng bayarin para sa pagbibigay ng lisensya ng broker
  • Sa makatarungang dahilan na naipakita, maaaring ibalik ng komisyoner ang mga bayaring nakolekta na dati

Handa na bang magsanay?

Subukan ang iyong kaalaman gamit ang mga exam-style na tanong sa real estate ng Arizona.

Magsimula nang libre →

Lahat ng kabanata

← Bumalik sa study guide ng Arizona 1. 32-2123. Application for license as broker or salesperson +72. 32-2197.08. Amended Public Report; Administrative Completeness +133. 32-2101 - Definitions +34. Article 3.1 - Fingerprinting Division (41-1758.03) +65. Article 3.1 - Fingerprinting Division; §41-1758.03 Fingerprint Clearance Cards +86. 32-2183 Subdivision Public Reports +37. 32-2183 Subdivision Public Reports; Denial; Unlawful Sales +158. R4-28-1101. Licensee Duties +59. 32-2195.04 Sale of Lots or Parcels; Conditions Precedent; Rescission +1410. Title 44, Chapter 5 - Exclusive Property Engagement (44-501 to 44-503) +1411. Title 44, Chapter 10 - Competition and Competitive Practices (44-1522) +1612. Article 10 - Uniform Administrative Hearing Procedures (41-1092 through 41-1092.12) +613. 32-2199 / 32-2199.01. Administrative Hearings; Hearing Rights and Procedures +1814. R4-28-A1211. Assurances for Completion and Maintenance of Improvements +1715. R4-28-A1212 through A1223. Additional Development Disclosures +1616. ARTICLE 5. ADVERTISING (R4-28-502 through R4-28-504) +1017. 32-2197.06 through 32-2197.08 Declaration, Examination & Public Report +1719. 32-2187 Payments to Recovery Fund +2120. R4-28-305 / R4-28-306. Temporary License, Certificate of Convenience, and Unlawful License Activity +1721. 32-2194.29 through 32-2194.33. Cemetery Signs, Care Funds, and Abandonment +1622. Article 7 - 32-2195 Sale of Unsubdivided Lands +1723. 32-2152. Action by broker or salesperson to collect compensation +1424. Title 32, Chapter 43 - 32-4303 & 32-4304. Military Experience and Website Requirements +6

Iba pang wika

EnglishFrançais中文EspañolTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी