📌
Pangunahing Mga Kahulugan ng Lisensya: Broker, Salesperson, Associate Broker
licensing Ang Seksyon 32-2101 ay naglalaman ng mga pangunahing kategorya ng lisensya. Ang isang 'broker' (walang pagbabago) ay isang taong may lisensya o kailangang may lisensya bilang broker. Ang 'real estate salesperson' ay isang natural na tao na gumagana para sa isang lisensyadong broker upang magsagawa ng mga aksyon sa loob ng kahulugan ng broker. Ang 'associate broker' ay isang lisensyadong broker na nagtatrabaho para sa ibang broker at, maliban kung iba ang itinakda, ay may parehong mga pribilehiyo ng lisensya tulad ng isang salesperson. Ang 'designated broker' ay isang natural na taong may lisensya bilang broker na itinalaga upang kumilos para sa isang nagpapatrabaho na entidad o ay isang sole proprietor.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang associate broker ay may lisensya bilang broker ngunit nagtatrabaho para sa ibang broker at karaniwang may parehong mga pribilehiyo tulad ng isang salesperson
- ✓Ang designated broker ay dapat na isang natural na taong may lisensya bilang broker na kumilos para sa isang nagpaparabaho na entidad o gumagana bilang sole proprietor
- ✓Ang isang salesperson ay dapat kumilos para sa isang lisensyadong broker; ang broker ay kumilos para sa iba para sa bayad
📌
Mga Aktibidad ng Real Estate Broker na Nangangailangan ng Lisensya
licensing Ang 'real estate broker' ay nangangahulugang isang tao, bukod sa isang salesperson, na para sa iba at para sa kompensasyon ay nagsasagawa ng mga aktibidad tulad ng: pagbebenta, pagpapalit, pagbili, pag-upa o pag-lease ng real estate; pag-aalok o pakikipag-ugnayan sa ganitong mga transaksyon; paglistang ari-arian; pag-subasta; pakikipag-ugnayan sa mga opsyon; pagkolekta ng renta; pag-advertisa bilang nasa negosyo; paghahanap ng mga prospect; at pagkilos bilang business broker. Ang kompensasyon ay kinabibilangan ng anumang bayad, komisyon, suweldo, o iba pang mahalagang pagsisikap, kabilang ang pangako ng pagsisikap anuman itong kondisyonal o hindi.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang pagsasagawa ng anumang nakalista na brokerage act para sa iba para sa kompensasyon ay nangangailangan ng real estate license
- ✓Ang pagkolekta ng renta ay karaniwang nangangailangan ng lisensya, maliban sa unlicensed clerical staff na nagkolekta ng direktang renta na nagbibigay ng resibo
- ✓Ang kompensasyon ay kinabibilangan ng kondisyonal na pangako ng pagsisikap, hindi lamang mga bayad na aktwal na nabayaran
- ✓Ang loan negotiation na insidente sa pagbebenta ay isang brokerage act ngunit hindi kasama ang mortgage brokers sa ilalim ng Title 6
📌
Kahulugan ng Subdivision at Subdivider
licensing Ang 'subdivider' ay sinumang nag-aalok para sa pagbebenta o pag-upa ng anim o higit pang lote, parcels, o fractional interests sa isang subdivision, o ang nagdudulot ng pagsubdivide ng lupa, o nagsisikap na magpatrabaho ng subdivision (hindi kasama ang mga public agencies). Ang 'subdivision/subdivided lands' ay nangangahulugang improved o unimproved na lupa na hinati o inaasahang maihahati sa anim o higit pang lote para sa pagbebenta/pag-upa; kasama dito ang stock cooperatives, common promotional plan lands, at residential condominiums. Hindi ito kasama ang leasehold offerings na isang taon o mas kaunti, parcels na 36 acres o higit pa, pag-upa ng agricultural land/apartments/commercial space, cemetery parcels, at ilang benta na nangyari 10 o higit pang taon bukod.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang threshold para sa subdivision ay anim o higit pang lote, parcels, o fractional interests
- ✓Ang mga parcels na 36 acres o higit pa ay hindi kasama sa kahulugan ng subdivision
- ✓Ang leasehold offerings na isang taon o mas kaunti ay hindi subdivision
- ✓Ang residential condominiums at common promotional plan lands ay kasama bilang subdivisions
📌
Kapangyarihan ng Imbestigasyon ng Komisyoner at Subpoena
licensing Ang Seksyon 32-2108 ay nagbibigay-kapangyarihan sa komisyoner, sa kanilang sariling inisyatiba o sa isang napatunayang nakasulat na reklamo (inaatwan), na imbestigahan ang mga aksyon ng sinumang kumilos bilang broker, salesperson, o developer at suriin ang mga libro at rekord na may kaugnayan sa paglipat, pagbebenta, pag-upa, lease, paggamit, o pamamahala ng real property. Ang komisyoner ay maaaring makinig ng testigo, suriin at kopyahin ang mga dokumento, maglabas ng subpoena, at mag-apply sa superior court upang pilitin ang pagsunod. Isang certification at enforcement unit ay itinayo para sa mga pananaliksik na gawain.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang komisyoner ay dapat mag-imbestiga sa pagkatanggap ng napatunayang nakasulat na reklamo at maaaring mag-imbestiga sa kanilang sariling inisyatiba
- ✓Ang komisyoner ay maaaring maglunsad ng subpoena at humingi ng mga order mula sa superior court upang pilitin ang pagsunod
- ✓Ang imbestigasyon ay sumasaklaw sa mga libro at rekord na may kaugnayan sa mga transaksyon at pamamahala ng real property
📌
Pangangailangan ng Fingerprint Clearance Card para sa Mga Lisensyado
licensing Ang Seksyon 32-2108.01 ay nangangailangan sa bawat aplikante ng lisensya na makakuha at magbigay sa departamento ng valid na fingerprint clearance card sa ilalim ng 41-1758.03 bago makatanggap at mapanatili ang lisensya. Ang departamento ay hindi dapat maglabas ng lisensya sa isang original na aplikante bago makatanggap ng card. Ang departamento ay maaaring suspindihin ang isang lisensya kung ang fingerprint clearance card ay suspindihin at alinman ang underlying conviction ay maaaring suportahan ang denial, o ang lisensyado ay nabigong patunayan na naglabas sila ng aplikasyon para sa good-cause exception sa loob ng limang business days pagkatapos ng notice. Ito ay naaasahang sa original na salesperson/broker applicants (real estate, cemetery, membership camping), school operators, at ilang renewal/public-report applicants na may hindi-na-review na criminal records.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Isang valid na fingerprint clearance card ay kinakailangan bago maglabas o mapanatili ang isang lisensya
- ✓Ang departamento ay maaaring suspindihin ang isang lisensya kapag suspended ang fingerprint clearance card sa mga partikular na kalagayan
- ✓Ang isang lisensyado ay may limang business days pagkatapos ng notice upang patunayan ang aplikasyon para sa good-cause exception
📌
Kahulugan ng Business Broker
licensing Ang 'business broker' ay isang real estate broker na gumaganap bilang intermediary o agent sa pagitan ng mga nagbebenta o bumibili (o pareho) sa pagbebenta o pagbili ng mga negosyo o business opportunities kung saan ang lease o benta ng real property ay alinman sa direkta o incidental na bahagi ng transaction. Ang paggawa bilang business broker ay nasa loob ng real estate broker definition.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang isang business broker ay dapat na licensed real estate broker
- ✓Ang real property sale/lease ay kailangan lamang na direkta O incidental na bahagi ng transaction
📌
Kahulugan ng Advertising at Mga Pagbubukod
disclosures Ang 'Advertising' ay nangangahulugang pagsubok sa pamamagitan ng publikasyon, pagpapalat, pagpapakita, pagpapanawagan, o sirkulasyon (oral, nakasulat, o broadcast) upang udyukan ang sinumang tao na pumasok sa isang obligasyon o makakuha ng interes sa mga lupa na napapailalim sa kabanata. Ang Advertising ay HINDI kasama ang mga press release na ipinadala sa news media para sa pangkalahatang impormasyon/public relations kung walang bayad na ginawa, at ilang mga komunikasyon ng stockholder (mga taunang ulat, proxy materials, mga pahayag ng pagpaparehistro, securities prospectuses, property reports, mga pahayag ng alok).
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Sumasaklaw ang advertising sa anumang medium na naglalayong udyukan ang isang tao na makakuha ng interes sa mga lupa na napapailalim
- ✓Ang mga press release na walang bayad para sa pangkalahatang impormasyon/PR ay hindi kasama sa kahulugan ng advertising
- ✓Ang mga tinukoy na komunikasyon ng stockholder (tulad ng proxy materials, prospectuses, property reports) ay hindi kasama
📌
Kahulugan ng Unsubdivided Lands
licensing Ang 'unsubdivided lands' ay nangangahulugang lupa na hinati o propesyonal na ihahatid na hinati sa anim o higit pang mga lote/parcela na may 36 acres o higit pa ngunit mas kaunti sa 160 acres bawat isa, o na inaalok sa ilalim ng isang common promotional plan (mga agricultural lease ay hindi kasama). Kasama rin dito ang lupa na magiging ikaanim na lote kung ibenta 10 o higit pang taon pagkatapos ng pinakamunang ilan sa nakaraang limang benta sa loob ng parehong 36-hanggang-160-acre parent parcel.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang unsubdivided lands ay mga parcela na may 36 acres o higit pa ngunit mas kaunti sa 160 acres bawat isa, anim o higit pa ang bilang
- ✓Ang mga agricultural lease ay hindi kasama sa kahulugan ng unsubdivided lands
- ✓Ang isang common promotional plan ay maaaring magdala ng mga parcela sa loob ng kahulugan ng unsubdivided lands
📌
Karaniwang Promotional Plan at Pagkilos na Magkasama
licensing Ang 'karaniwang promotional plan' ay isang plano na isinasagawa ng isang tao o grupo na kumilos nang magkasama upang mag-alok ng mga lote para sa benta o pag-arkiluhan. Kung ang lupa ay inaalok ng mga taong kumilos nang magkasama at ay magkakasingil o inaanunsyo bilang isang karaniwang yunit/pangalan, ipinapalagay na inaalok bilang bahagi ng isang karaniwang promotional plan anuman ang bilang ng mga lote sa bawat alok. Ang mga hiwalay na subdivider sa hiwalay na naka-plano na mga subdibisyon sa loob ng isang master planned community ay HINDI itinuturing na nag-aalok ng pinagsama-samang mga lote sa ilalim ng isang karaniwang promotional plan. Ang 'pagkilos na magkasama' ay nangangahulugang patunay ng pakikipagtulungan upang magsagawa ng isang coordinated na plano.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang magkakasingil na lupa na inaanunsyo sa ilalim ng isang karaniwang pangalan at inaalok ng mga taong kumilos nang magkasama ay ipinapalagay na isang karaniwang promotional plan
- ✓Ang mga hiwalay na subdivider sa loob ng isang master planned community ay hindi awtomatikong nasa ilalim ng isang karaniwang promotional plan
📌
Mga Kahulugan ng Lisensya, Nakakatanggap ng Lisensya, at Panahon ng Lisensya
licensing Ang 'lisensya' ay sumasaklaw sa buong o bahagi ng anumang pahintulot ng ahensya, sertipiko, pagsang-ayon, pagpaparehistro, pampublikong ulat, charter, o katulad na pahintulot na kinakailangan ng kabanata. Ang 'nakakatanggap ng lisensya' ay isang tao na binigyan ng lisensya para sa kasalukuyang panahon (at para sa 32-2153(A), kasama ang mga orihinal na aplikante). Ang 'panahon ng lisensya' ay ang dalawang taong panahon na nagsisimula sa orihinal na isyu o pagbabago at nagtatapos sa petsa ng pag-expire. Ang 'hindi aktibong lisensya' ay inisyu sa isang nakakatanggap ng lisensya sa hindi aktibong katayuan na hindi kasama ng isang broker.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang panahon ng lisensya ay tumatagal ng dalawang taon mula sa orihinal na isyu o pagbabago
- ✓Ang pampublikong ulat ay kasama sa statutory na kahulugan ng lisensya
- ✓Ang hindi aktibong nakakatanggap ng lisensya ay hindi kasama ng o para sa broker
📌
Mga Uri ng Entity Licensee at Designated Broker
licensing Ang 'corporation licensee,' 'limited liability company licensee,' at 'partnership licensee' ay dapat may designated broker: isang opisyal (corporation), isang miyembro/manager na natural person (LLC), o isang managing general partner (partnership), bawat isa ay licensed bilang designated broker sa ilalim ng 32-2125. Ang 'employing broker' ay isang taong licensed bilang broker entity sa ilalim ng 32-2125(A) o bilang sole proprietorship kung saan ang sole proprietor ay isang licensed broker.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang bawat entity licensee ay dapat may natural-person designated broker na licensed sa ilalim ng 32-2125
- ✓Ang LLC designated broker ay dapat na isang miyembro o manager na natural person
- ✓Ang partnership designated broker ay dapat na ang managing general partner
📌
Layunin ng Department at Tagapangasiwa ng Commissioner
licensing Ang Seksyon 32-2102 ay nagbibigay na ang kabanata ay inaasikaso ng departamento ng real estate ng estado sa ilalim ng direksyon ng real estate commissioner. Ang layunin ng departamento sa pag-aasikaso ng kabanata ay protektahan ang interes ng publiko sa pamamagitan ng lisensya at regulasyon ng propesyon ng real estate sa Arizona.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang Department of Real Estate ay nag-aasikaso ng kabanata sa ilalim ng direksyon ng commissioner
- ✓Ang nakasaad na layunin ay protektahan ang interes ng publiko sa pamamagitan ng lisensya at regulasyon
📌
Kapangyarihan at Tungkulin ng Commissioner
licensing Ang Seksyon 32-2107 ay nagbibigay sa commissioner ng pangangalaga sa departamento na may kapangyarihang magpatupad at isagawa ang kabanata, magpatibay ng opisyal na selyo, mapanatili ang pangunahing opisina sa estado ng capitol, at magbukas ng mga sangay na opisina. Ang commissioner ay dapat magpatibay ng mga patakaran na kinakailangan upang isagawa ang kabanata at maaaring aprubahan ang pamantayang legal na mga porma para sa paggamit sa pagbebenta o pagpapaupa ng real estate upang kinikilala ang kanilang pagsunod sa kabanata at mga patakaran. Ang commissioner ay maaari rin na lumikha ng mga materyales sa edukasyon at magsagawa ng mga seminar.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang commissioner ay dapat magpatibay ng mga patakaran kung kinakailangan upang isagawa ang kabanata
- ✓Ang commissioner ay maaaring aprubahan ang pamantayang legal na mga porma para sa pagbebenta o pagpapaupa ng real estate
- ✓Ang commissioner ay nag-aadminister sa departamento at maaaring magtatag ng mga sangay na opisina
📌
Karagdagang Impormasyon na Maaaring Kailangan ng Komisyoner mula sa mga Aplikante
licensing Ang Seksyon 32-2108(C) ay nagbibigay-daan sa komisyoner na maghingi ng karagdagang impormasyon tungkol sa isang aplikante o may-hawak (kasama ang mga ohisyal ng entidad, direktor, miyembro, tagapamahala, kasosyo, mga may-ari/stockholder na 10% o higit pa, at mga taong may kontrola). Ito ay maaaring kasama ang nakaraang kriminal na rekord, wastong fingerprint clearance card, at affidavit na nagsasalita ng mga kriminal na kasiyahan, mga denied/suspended/revoked na lisensya, mga denied public report, injunction, mga hindi pabor na desisyon na may kaugnayan sa fraud o moral turpitude, bankruptcy filing, at pakikibahagi sa mga entidad na napapailalim sa ganitong aksyon.
Mga Pangunahing Panuntunan
- ✓Ang komisyoner ay maaaring maghingi ng kriminal na rekord, fingerprint clearance card, at disclosure affidavit
- ✓Ang disclosure ay umaabot sa mga ohisyal ng entidad, mga taong may kontrola, at mga may-ari/stockholder na 10% o higit pa
- ✓Ang mga aplikante ay dapat magbunyag ng nakaraang disiplina, injunction, fraud judgment, at bankruptcy