Quebec · Guide d'étude CDL · Partie 15 · Chapitres 144–156

Driving Downhill +12Quebec · CDL · Français

45 sujets · Mis à jour le 2026-09-17

144.Driving Downhill

📋

Vérifier les freins avant de descendre

general

Vérifiez vos freins avant d’entreprendre la descente d’une côte, peu importe le type de système de freinage — c’est de la plus haute importance, quelle que soit la pente.

Règles clés
  • Toujours vérifier les freins avant de descendre une côte, quel que soit le système de freinage.
  • Appuyer sur la pédale de frein pour confirmer que les freins fonctionnent avant une descente raide.
📋

Descentes : pente douce ou pente raide

general

Dans une pente douce, relâcher légèrement l’accélérateur peut suffire à contrôler la vitesse. Dans une pente raide, vérifiez les freins, ralentissez et ajustez votre vitesse à une vitesse sécuritaire, puis sélectionnez le rapport approprié avant d’entreprendre la descente. Évitez de changer de rapport pendant la descente. Dans les pentes très raides, utilisez la compression du moteur et les ralentisseurs si le véhicule en est équipé.

Règles clés
  • Sélectionnez le rapport approprié avant d’entreprendre la descente et évitez de changer de rapport dans la pente
  • Dans les pentes raides, ralentissez jusqu’à une vitesse sécuritaire avant d’entreprendre la descente
  • Utilisez la compression du moteur et les ralentisseurs dans les pentes très raides si le véhicule en est équipé
📋

Surchauffe des freins dans les descentes prolongées

general

L’application répétée ou continue des freins dans une descente prolongée peut les faire surchauffer et provoquer une défaillance au moment où l’on en a besoin. C’est pourquoi il est essentiel de passer au bon rapport avant de descendre afin de garder la maîtrise du véhicule tout au long de la descente.

Règles clés
  • Un freinage continu ou répété dans les descentes prolongées peut faire surchauffer les freins et causer une défaillance
  • Passer au bon rapport avant de descendre pour contrôler la vitesse par la compression du moteur
🛑

Technique de freinage appropriée dans les pentes prolongées

airbrakes

Lorsque vous devez utiliser les freins dans une pente prolongée : appuyez suffisamment fort pour sentir le véhicule ralentir (avec les freins pneumatiques, évitez de pomper, ce qui réduit la pression d’air du réservoir). Réduisez la vitesse à environ 10 km/h sous la vitesse sécuritaire, puis relâchez les freins. Répétez lorsque la vitesse remonte à la vitesse sécuritaire. Exemple : vitesse sécuritaire de 50 km/h — freinez jusqu’à 40 km/h, relâchez, puis freinez de nouveau jusqu’à 40 lorsque la vitesse revient à 50.

Règles clés
  • Appliquez une pression ferme sur les freins pour sentir le véhicule ralentir, puis relâchez.
  • Avec les freins pneumatiques, ne pompez pas les freins — cela réduit la pression d’air du réservoir.
  • Freinez jusqu’à environ 10 km/h sous la vitesse sécuritaire, relâchez et répétez au besoin.
🛑

Vérifier les freins avant de descendre

airbrakes

Il est primordial de vérifier vos freins avant de commencer à descendre une pente, peu importe l'inclinaison de la pente ou le type de système de freinage. Si un certain temps s'est écoulé depuis la dernière ronde de vérification, répétez la procédure de vérification des freins.

Règles clés
  • Vérifiez toujours vos freins avant de descendre une pente, quelle qu'elle soit
  • Cela s'applique peu importe le type de système de freinage ou l'inclinaison de la pente
  • Répétez la procédure de vérification des freins de la ronde de vérification si un certain temps s'est écoulé
📋

Descente : pentes douces ou abruptes

general

Dans une pente douce, relâcher légèrement l'accélérateur peut permettre de contrôler la vitesse. Avant une pente abrupte, testez les freins en appuyant sur la pédale, ralentissez à une vitesse sécuritaire et sélectionnez le rapport approprié AVANT de descendre. Évitez de changer de rapport pendant la descente. Dans les pentes très abruptes, utilisez la compression du moteur et les ralentisseurs si le véhicule en est équipé.

Règles clés
  • Testez les freins en appuyant sur la pédale avant de descendre une pente abrupte
  • Sélectionnez le rapport approprié avant d'amorcer la descente ; évitez de changer de rapport pendant la descente
  • Utilisez la compression du moteur et les ralentisseurs dans les pentes très abruptes si le véhicule en est équipé
🛑

Utilisation des freins dans une longue descente

airbrakes

L'utilisation répétée ou prolongée des freins dans une longue descente peut faire surchauffer les freins et causer une défaillance. C'est pourquoi le bon rapport doit être sélectionné avant d'amorcer la descente. Si un freinage est nécessaire : appuyez suffisamment fort pour sentir le véhicule ralentir et, avec des freins pneumatiques, évitez de pomper (cela réduit la pression d'air du réservoir). Ralentissez jusqu'à environ 10 km/h sous la vitesse sécuritaire, puis relâchez, et répétez au besoin.

Règles clés
  • Le freinage répété ou prolongé dans une longue descente surchauffe les freins et peut causer une défaillance
  • Avec des freins pneumatiques, ne pompez pas les freins — cela réduit la pression d'air du réservoir
  • Freinez jusqu'à environ 10 km/h sous la vitesse sécuritaire, puis relâchez, et répétez
  • Exemple : vitesse sécuritaire de 50 km/h — freinez jusqu'à 40 km/h, relâchez, répétez lorsque la vitesse remonte
📋

Lire les panneaux de pente descendante

general

Les panneaux d'avertissement de pente utilisent un pourcentage — plus le pourcentage est élevé, plus la pente est abrupte. Si la pente s'étend sur plus d'un kilomètre, cela est indiqué. Un panneau indiquant 15 % et 3 km signifie une pente de 150 m par kilomètre sur au moins 3 km. Certains panneaux indiquent deux pentes successives avec des pourcentages différents.

Règles clés
  • Un pourcentage plus élevé sur le panneau signifie une pente plus abrupte
  • La distance indiquée sur le panneau précise la longueur sur laquelle la pente s'étend
  • Un panneau 15 % / 3 km signifie une descente de 150 m par km sur au moins 3 km
🛑

Aires de vérification obligatoire des freins

airbrakes

Certains endroits comportent des panneaux vous obligeant à vous ranger sur le côté et à vérifier vos freins; le panneau indique la distance jusqu'à l'aire de vérification des freins. À l'arrivée, le panneau VÉRIFICATION exige un arrêt complet avant le panneau Stop. Le panneau VÉRIFICATION s'applique aux véhicules/ensembles dont la masse totale en charge est d'au moins 3 000 kg — les conducteurs doivent vérifier leurs propres freins après l'arrêt.

Règles clés
  • Effectuer un arrêt complet à une aire de vérification obligatoire des freins VÉRIFICATION avant le panneau Stop
  • S'applique aux véhicules/ensembles dont la masse totale en charge est d'au moins 3 000 kg
  • Si un certain temps s'est écoulé depuis le rond de vérification, répéter la procédure de vérification des freins
📋

Vérifier les panneaux de signalisation routière et les panneaux de pente

general

Les panneaux avertissent d'une pente raide. Plus le pourcentage est élevé, plus la pente est raide. Si une pente s'étend sur plus d'un kilomètre, le panneau l'indique. Un exemple de panneau de 15 % sur 3 km signifie une pente de 150 m par kilomètre sur au moins 3 km; des panneaux superposés indiquent deux pentes successives de pourcentages différents.

Règles clés
  • Plus le pourcentage indiqué sur un panneau de pente est élevé, plus la pente est raide
  • Les panneaux de pente indiquent la distance si la pente s'étend sur plus d'un kilomètre
  • Un panneau 15 %/3 km signifie une descente de 150 m par kilomètre sur au moins 3 km
🛑

Zones de vérification obligatoire des freins

airbrakes

Certains endroits comportent des panneaux exigeant que vous vous rangiez à un endroit précis pour vérifier les freins. Un panneau VÉRIFICATION indique que vous devez immobiliser complètement votre véhicule avant le panneau d'arrêt. Cette mesure s'applique aux véhicules ou aux ensembles dont la masse totale en charge est d'au moins 3 000 kg, et dont les conducteurs doivent vérifier leurs propres freins.

Règles clés
  • Un panneau VÉRIFICATION pour le contrôle des freins exige un arrêt complet avant le panneau d'arrêt
  • S'applique aux véhicules ou aux ensembles dont la masse totale en charge est d'au moins 3 000 kg
  • Les conducteurs doivent vérifier l'état de leurs propres freins à la zone de vérification des freins

145.Other Parts of the Vehicle – Reservoirs and Compressor (Chapter 4)

🛑

Réservoirs d'air comprimé

airbrakes

Les véhicules lourds ont au moins trois réservoirs. Le réservoir d'alimentation reçoit l'air directement du compresseur et alimente les deux autres réservoirs de service, qui fournissent l'air aux chambres de frein près des roues. Les remorques et semi-remorques ont leurs propres réservoirs alimentés par les réservoirs de service du tracteur.

Règles clés
  • Les véhicules lourds ont au moins trois réservoirs d'air comprimé
  • Le réservoir d'alimentation alimente les deux réservoirs de service
  • Les réservoirs de service alimentent les chambres de frein
  • Les remorques ont leurs propres réservoirs alimentés par les réservoirs de service du tracteur
🛑

Alimentation d'air des réservoirs et défaillance du compresseur

airbrakes

Les réservoirs emmagasinent suffisamment d'air pour maintenir le fonctionnement des freins pendant un certain temps si le compresseur fait défaut, mais l'air peut s'épuiser rapidement selon l'utilisation, les accessoires et les fuites du système. Lorsque cela se produit, le témoin de basse pression d'air avertit le conducteur et le frein d'urgence s'active; rangez-vous sur l'accotement et faites effectuer les réparations.

Règles clés
  • Les freins fonctionnent encore pendant un certain temps si le compresseur fait défaut
  • L'air peut s'épuiser rapidement en cas d'utilisation intensive ou de fuites
  • Le frein d'urgence s'active lorsque l'air s'épuise; rangez-vous sur l'accotement et faites réparer
🛑

Compresseur d'air et régulateur de pression

airbrakes

Le compresseur aspire l'air extérieur, le comprime et l'envoie au réservoir d'alimentation. Il est entraîné par le moteur et fonctionne seulement au besoin. Les systèmes maintiennent un écart de 138 kPa (20 psi); généralement, le compresseur démarre sous 724 kPa (105 psi) et s'arrête à 862 kPa (125 psi). Le régulateur de pression démarre le compresseur avant 550 kPa (80 psi) et l'arrête entre 805 kPa (117 psi) et 945 kPa (137 psi).

Règles clés
  • Le compresseur est entraîné par le moteur et fonctionne seulement lorsque requis
  • Les systèmes maintiennent un écart de pression de 138 kPa (20 psi)
  • Le compresseur s'enclenche habituellement sous 724 kPa et se coupe à 862 kPa
  • Le régulateur de pression gère le fonctionnement du compresseur pour maintenir la pression du réservoir
🛑

Purge (vidange) des réservoirs d'air

airbrakes

L'air propre est essentiel; les impuretés s'accumulent en raison de la température et de l'environnement. Les réservoirs d'air doivent être purgés complètement chaque jour au moyen de la valve de purge d'air de chacun. En hiver, purgez après utilisation pendant que le véhicule est encore chaud pour éviter que les valves gèlent en position ouverte. Purgez même si un purificateur/sécheur d'air est installé.

Règles clés
  • Purger complètement les réservoirs d'air chaque jour
  • Utiliser la valve de purge d'air sur chaque réservoir
  • En hiver, purger pendant que le véhicule est chaud pour éviter le gel des valves
  • Purger même si un purificateur/sécheur d'air est installé
🛑

Purificateur d'air (sécheur/filtre)

airbrakes

La plupart des véhicules lourds modernes ont un purificateur d'air situé entre le compresseur et le réservoir d'alimentation. Il filtre et sèche l'air et élimine les impuretés, mais n'élimine pas la nécessité de purger les réservoirs.

Règles clés
  • Le purificateur d'air se situe entre le compresseur et le réservoir d'alimentation
  • Il filtre, sèche et élimine les impuretés
  • Il ne remplace pas la purge quotidienne
🛑

Réservoir de secours sur certains véhicules

airbrakes

Certains véhicules, comme les autobus, ont un réservoir de secours supplémentaire. Si les freins de service font défaut et que les freins d'urgence s'engagent, l'air qu'il contient peut déplacer le véhicule de quelques mètres au-delà du point d'arrêt.

Règles clés
  • Certains véhicules (p. ex. les autobus) ont un réservoir de secours supplémentaire
  • Il peut déplacer le véhicule de quelques mètres après un arrêt d'urgence

146.Chapter 6 Self-Evaluation Key Facts

🛑

Faits clés testables sur les situations dangereuses

airbrakes

En cas d'aquaplanage, ne PAS freiner : retirez votre pied de l'accélérateur pour garder la maîtrise. L'éclatement d'un pneu d'une roue jumelée sur une semi-remorque ne se fait pas fortement sentir. En cas de dérapage, tournez le volant dans la même direction que le dérapage. Les freins hydrauliques PEUVENT être affectés par la surchauffe. Les freins d'urgence prennent le relais lorsque l'air comprimé est insuffisant dans les réservoirs de freins pneumatiques.

Règles clés
  • Aquaplanage : ne PAS freiner ; retirez le pied de l'accélérateur
  • L'éclatement d'une roue jumelée n'est pas fortement ressenti par le conducteur
  • Tournez le volant dans la même direction que le dérapage pour reprendre la maîtrise
  • La surchauffe AFFECTE bel et bien le rendement des freins hydrauliques
  • Les freins d'urgence prennent le relais lorsque la pression d'air dans les réservoirs est insuffisante

147.Appendices – Licence Endorsements

🚛

Mentions F, M et T

combination

Des mentions peuvent être ajoutées aux permis de classe 1, 2 et 3. La mention F atteste l'autorisation de conduire un véhicule lourd muni de freins pneumatiques; la mention M atteste l'autorisation de conduire un véhicule lourd à transmission manuelle; la mention T atteste qu'un titulaire d'un permis de classe 1 peut conduire un train routier (train routier double de plus de 25 m) nécessitant un permis spécial.

Règles clés
  • La mention F autorise la conduite d'un véhicule lourd muni de freins pneumatiques
  • La mention M autorise la conduite d'un véhicule lourd à transmission manuelle
  • La mention T autorise un titulaire d'un permis de classe 1 à conduire un train routier de plus de 25 m avec un permis spécial

148.If an Animal Strays onto the Road

📋

Sensibilisation à la faune et conditions à risque élevé

general

Les panneaux routiers signalent la présence de faune dans les zones boisées. Les animaux sont attirés par les phares, alors soyez particulièrement vigilant la nuit. Dans les zones à risque élevé, respectez les limites de vitesse et redoublez de prudence dans les zones de visibilité réduite (courbes, côtes, végétation en bordure de route) et tôt le matin, au crépuscule et en soirée—particulièrement en mai, juin, octobre et novembre.

Règles clés
  • Les animaux sont attirés par les phares; soyez vigilant particulièrement la nuit
  • Redoublez de prudence tôt le matin, au crépuscule et en soirée en mai, juin, octobre et novembre
  • Respectez les limites de vitesse et surveillez les zones de visibilité réduite près des panneaux signalant la faune
📋

Réagir à la présence d’un animal sur la route

general

Si un animal se trouve sur la route, ralentissez et actionnez vos freins plusieurs fois pour avertir les automobilistes derrière vous. Surveillez la présence d’autres animaux à proximité. Ne vous fiez pas à des gadgets comme les sifflets à chevreuil, dont l’efficacité n’a pas été prouvée.

Règles clés
  • Ralentissez et pompez les freins plusieurs fois pour avertir les automobilistes qui vous suivent
  • Surveillez la présence d’autres animaux à proximité
  • Ne vous fiez PAS aux sifflets à chevreuil — leur efficacité n’est pas prouvée

149.Regulation Respecting Environmental Standards for Heavy Vehicles

📋

Portée et objet des normes environnementales

general

Depuis le 1er juin 2006, les propriétaires de véhicules lourds doivent s'assurer que leurs véhicules respectent les normes environnementales régissant les émissions et les dispositifs antipollution, ce qui profite à la qualité de l'air, à l'entretien et aux économies de carburant.

Règles clés
  • S'applique aux véhicules routiers et aux ensembles de véhicules dont le PNBV est de 4 500 kg ou plus (sauf certains véhicules agricoles ou véhicules-outils) ainsi qu'aux autobus, minibus et dépanneuses
  • Les normes visent à réduire les émissions nocives, à assurer un meilleur entretien et à permettre des économies de carburant
  • Les véhicules lourds utilisés lors d'une compétition, d'une exposition ou d'une course sur une piste ou un terrain fermé à toute autre circulation sont exemptés
📋

Dispositifs de contrôle des émissions

general

Les véhicules visés doivent être munis de dispositifs antipollution fonctionnant correctement, lesquels ne peuvent être retirés ou modifiés, sauf pour remplacer un dispositif défectueux.

Règles clés
  • Les véhicules doivent être munis d’un dispositif ou d’un système fonctionnant correctement qui réduit les hydrocarbures, le monoxyde de carbone, les oxydes d’azote ou les particules.
  • Les propriétaires ne peuvent retirer ni modifier un dispositif antipollution, sauf pour remplacer un dispositif défectueux.
  • Les dispositifs de remplacement doivent être équivalents à l’unité de remplacement du fabricant et porter le code du fabricant.
  • Les normes s’appliquent partout au Québec, sauf dans les régions situées au nord du 55e parallèle.
📋

Contrôle des émissions en bordure de route et application de la réglementation

general

Les agents de contrôle des transporteurs peuvent tester les émissions et émettre des constats d'infraction; les propriétaires non conformes doivent faire réparer les véhicules et obtenir une attestation de conformité.

Règles clés
  • Les agents peuvent mesurer les émissions si des fumées d'échappement visibles ou une odeur donnent un motif raisonnable de croire à une non-conformité.
  • Si les niveaux dépassent les normes, un constat d'infraction est émis.
  • Le propriétaire doit obtenir une attestation de conformité d'un établissement de réparation accrédité dans les 30 jours suivant l'avis de réparation.
  • L'utilisation du véhicule après 30 jours sans attestation rend le propriétaire passible d'une amende du double du montant initial; la vente d'un véhicule non conforme est interdite jusqu'à la délivrance de l'attestation.
📋

Champ d'application des normes environnementales

general

Depuis le 1er juin 2006, les propriétaires de véhicules lourds doivent veiller à ce que les véhicules respectent les normes environnementales visant le contrôle des émissions et les dispositifs antipollution. Les normes visent à réduire les émissions, améliorer l'entretien et économiser le carburant.

Règles clés
  • S'applique aux véhicules routiers ou aux ensembles de véhicules routiers ayant un PNBV de 4 500 kg ou plus (sauf les véhicules agricoles et les véhicules-outils), ainsi qu'aux autobus, minibus et dépanneuses
  • S'applique peu importe le type de carburant sur les routes publiques
  • Les véhicules utilisés dans une compétition, un spectacle ou une course en circuit fermé sont exemptés
📋

Contrôle des émissions en bordure de route

general

Les contrôleurs routiers peuvent mesurer les émissions si des fumées visibles ou une odeur donnent un motif raisonnable. Le non-respect entraîne un constat d'infraction et des obligations de réparation assorties de délais stricts.

Règles clés
  • Les contrôleurs routiers peuvent mesurer les émissions lorsque des fumées visibles ou une odeur donnent un motif raisonnable
  • Le propriétaire doit obtenir une attestation de conformité délivrée par un établissement accrédité dans les 30 jours suivant un avis de réparation
  • L'utilisation du véhicule après 30 jours sans attestation double l'amende; la vente d'un véhicule non conforme est interdite jusqu'à la délivrance de l'attestation

150.Vehicle Used by More Than One Driver

📋

Règles d'inspection en cercle pour les conducteurs successifs

general

Lorsqu'un véhicule est utilisé par des conducteurs successifs dans un délai de 24 heures, chacun doit effectuer ou accepter une inspection en cercle valide avant de conduire.

Règles clés
  • Chaque conducteur successif dans une période de 24 heures doit effectuer une inspection en cercle avant de conduire
  • Si l'exploitant a désigné une personne, chaque conducteur subséquent peut l'accepter (cosigner) ou la refuser
  • Un conducteur qui refuse doit effectuer une nouvelle inspection et remplir un autre rapport
  • Si un conducteur reprend le contrôle d'un véhicule déjà inspecté au cours des 24 heures précédentes, aucun nouveau rapport n'est nécessaire, mais le rapport initial doit être à bord et refléter fidèlement l'état du véhicule
📋

Règles relatives aux autobus, minibus, dépanneuses et conducteurs en équipe

general

Des règles spéciales de cosignature permettent aux conducteurs successifs ou de relève d'autobus, de minibus, de dépanneuses et d'autocars d'accepter la vérification d'un autre conducteur.

Règles clés
  • Pour les autobus, les minibus, les dépanneuses et les véhicules d'urgence (sauf les services d'incendie), les conducteurs successifs peuvent cosigner une vérification même si elle a été effectuée par un conducteur non désigné.
  • Le conducteur qui cosigne assume la responsabilité et doit tenir le rapport à jour.
  • Pour les conducteurs en équipe sans désignation, chaque conducteur effectue sa propre vérification; les deux rapports demeurent valides 24 heures.
  • Pour un autocar conduit par une équipe, le conducteur de relève peut cosigner le rapport du premier conducteur même si ce dernier n'a pas été désigné par l'exploitant.

151.10 - Doors and Other Openings

📋

Portes de la cabine

general

Vérifiez que la porte du côté conducteur s'ouvre sans difficulté et que toutes les portes de la cabine s'enclenchent complètement lorsqu'elles sont fermées. Ouvrez et fermez la porte du côté conducteur de l'extérieur et de l'intérieur. Les portes du compartiment-couchette ne sont pas incluses. Le fait d'appliquer une pression ou de refermer la porte peut confirmer l'enclenchement.

Règles clés
  • Défaut 10.A (majeur) : une des portes de la cabine ne s'enclenche pas complètement
  • Défaut 10.1 (mineur) : la porte du côté conducteur ne s'ouvre pas ou est difficile à ouvrir tant de l'intérieur que de l'extérieur
  • Seules les portes servant à l'embarquement des passagers sont visées; les portes du compartiment-couchette sont exclues
📋

Sorties de secours et dispositifs d'avertissement des autobus

general

Pour les autobus et les autocars, vérifiez que les sorties de secours (portes, fenêtres, trappe de toit) sont accessibles et ouvrez les portes de secours pour confirmer que l'avertisseur sonore ou lumineux fonctionne. Tout objet qui entrave l'accès à une sortie de secours constitue une obstruction.

Règles clés
  • Défaut 10.B (majeur) : La sortie de secours est obstruée
  • Défaut 10.C (majeur) : Une porte de secours est inadéquate ou l'avertisseur sonore/lumineux est inopérant (majeur dès qu'un dispositif d'avertissement fait défaut)
📋

Issues de secours des autobus

general

Pour les autobus et les autocars, vérifiez que les issues de secours (portes, fenêtres, trappe de toit) sont accessibles et ouvrez les portes de secours pour confirmer que l'avertisseur sonore ou lumineux fonctionne.

Règles clés
  • Défaut majeur (10.B) : l'issue de secours est obstruée par tout objet ou installation nuisant à l'accès
  • Défaut majeur (10.C) : une porte de secours est inadéquate ou l'avertisseur sonore/lumineux est inopérant

152.Special Cases for Circle Check Validity

📋

Véhicules lourds assujettis aux examens sur route après réparations

general

Une vérification en cercle peut ne pas être exigée pour les examens sur route après réparations si toutes les conditions précises sont remplies.

Règles clés
  • L'examen sur route doit se dérouler dans un rayon de 15 km du lieu de réparation.
  • Le véhicule ne doit pas transporter de marchandises (à l'exception de l'équipement permanent).
  • Le véhicule ne doit pas transporter de passagers (à l'exception des personnes qui participent à l'examen sur route).
  • Le rapport de vérification en cercle le plus récent ou le bon de travail doit se trouver à bord.
📋

Règles de vérification en cercle pour les véhicules de service d’incendie

general

Les véhicules de service d’incendie ont un moment d’inspection précis lié aux sorties et aux séjours à la caserne.

Règles clés
  • Une vérification en cercle doit être effectuée dans les 24 heures précédant une sortie ou au retour à la caserne.
  • Lorsqu’un véhicule demeure à la caserne, une inspection doit être réalisée au moins une fois tous les 7 jours.
📋

Exception relative à la validité pour les autobus, minibus et véhicules d'urgence

general

Pour ces véhicules qui demeurent stationnés, les fins de semaine et les jours fériés ne comptent pas dans la période de validité de 24 heures.

Règles clés
  • Pour ces véhicules qui demeurent stationnés, les samedis, dimanches et jours fériés ne comptent pas dans la période de validité de 24 heures
  • Cette exception s'applique uniquement aux autobus, aux minibus et aux véhicules d'urgence (sauf les véhicules du service d'incendie)
📋

Période de validité des autobus/midibus de transport en commun urbain

general

Les autobus/midibus de transport en commun ont une double période de validité dont l’échéance la plus rapprochée prévaut, sous réserve de conditions précises.

Règles clés
  • Valide 48 heures si le véhicule demeure stationné et à l’intérieur pendant cette période
  • Valide 24 heures à compter de sa mise en service, selon la période qui se termine en premier
  • S’applique uniquement si la vérification en cercle est effectuée par une personne désignée par l’exploitant pour les autobus/midibus de transport en commun urbain exploités par une société de transport en commun
  • Les samedis, dimanches et jours fériés ne comptent pas dans la période de 48 heures lorsque le véhicule est stationné à l’intérieur

153.Types of Heavy Vehicles

🚛

Configurations des véhicules lourds

combination

Les véhicules lourds existent en de nombreuses configurations conçues pour des usages variés, y compris les véhicules à unité simple et les ensembles de véhicules, ainsi que les autobus de passagers.

Règles clés
  • Les types à unité simple comprennent le camion porteur.
  • Les types combinés comprennent le tracteur semi-remorque, le camion-remorque et le train routier double.
  • Les types d'autobus comprennent l'autobus urbain, l'autobus scolaire et l'autocar (autobus interurbain).

154.Appendix – Laws and Regulations

📋

Lois et règlements applicables aux véhicules lourds

general

L'exploitation des véhicules lourds est régie par des lois clés, notamment la Loi sur les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds, le Code de la sécurité routière et la Loi sur les transports, ainsi que par de nombreux règlements portant sur le chargement, les heures de service, les limites de charge et la santé des conducteurs.

Règles clés
  • Lois clés : Loi sur les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds; Code de la sécurité routière; Loi sur les transports
  • Règlements clés : Normes de fixation des charges, Limites de charge et de dimensions des véhicules, Règlement sur les heures de conduite et de repos, et Permis d'exploitation de trains routiers spéciaux

155.Dashboard Indicators

📋

Surveillance des indicateurs du tableau de bord

general

Pendant que vous conduisez votre véhicule, surveillez constamment son rendement. Vous devez connaître tous les indicateurs, boutons et leviers du tableau de bord pour conduire de façon sécuritaire et efficace, car les tableaux de bord varient selon les types de véhicules.

Règles clés
  • Vérifiez régulièrement les jauges et les indicateurs afin d’être immédiatement informé de tout défaut ou dysfonctionnement présentant un danger.
  • Avant de partir, assurez-vous de pouvoir repérer tous les indicateurs et d’actionner tous les boutons et leviers.
  • Les commandes clés comprennent l’alimentation en air de la remorque, l’essuie-glace/lave-glace, le frein à main de la semi-remorque, le frein de stationnement et le changement de vitesse.
🛑

Jauges importantes du tableau de bord

airbrakes

Certains indicateurs et jauges sont plus importants que d’autres et doivent être vérifiés ou utilisés plus fréquemment.

Règles clés
  • Les indicateurs clés comprennent la jauge de carburant, la jauge de température du liquide de refroidissement, le compteur de vitesse et le manomètre de basse pression.
  • Les autres jauges importantes comprennent le manomètre de pression d’huile moteur, le manomètre de pression d’air des circuits primaire et secondaire, la jauge de température des gaz d’échappement, le compte-tours et le voltmètre.
🛑

Jauges clés à vérifier

airbrakes

Au-delà des indicateurs de base, plusieurs jauges sont importantes pour surveiller les systèmes du véhicule, en particulier les pressions liées aux freins pneumatiques sur les véhicules lourds.

Règles clés
  • Surveiller la jauge de pression d'huile moteur
  • Surveiller la jauge de pression d'air des circuits primaire et secondaire ainsi que la jauge de basse pression
  • Surveiller la jauge de température des gaz d'échappement, le compte-tours et le voltmètre

156.Trailer Brake Hoses (Chapter 4)

🚛

Tuyaux de frein de remorque à code de couleur

combination

Les tuyaux de frein transportent l'air comprimé entre les véhicules adjacents. Les tuyaux rouges alimentent généralement en air les chambres de frein de service (par l'entremise du réservoir de service) et libèrent le frein de stationnement; les tuyaux bleus activent la valve relais de la remorque/semi-remorque, ce qui laisse entrer l'air dans les chambres de frein de service.

Règles clés
  • Tuyaux rouges : alimentent en air le frein de service et libèrent le frein de stationnement
  • Tuyaux bleus : activent la valve relais des freins de service
  • Raccorder ensemble les coupleurs de même couleur
🚛

Raccordement des coupleurs de boyaux de frein

combination

Chaque boyau se termine par un coupleur; les véhicules attelés ont deux coupleurs chacun. Faites correspondre les coupleurs correspondants de la même couleur. Pour les raccorder, présentez les coupleurs à un angle de 90° et tournez jusqu'à ce que les boyaux soient alignés droit.

Règles clés
  • Raccorder les coupleurs correspondants de même couleur
  • Faire correspondre le coupleur de service du tracteur au coupleur de service de la semi-remorque
  • Présenter les coupleurs à 90° et tourner jusqu'à ce que les boyaux soient droits
  • Faire correspondre les coupleurs du circuit de stationnement/d'urgence de la même façon
🚛

Manipulation des boyaux du tracteur non attelé

combination

Si un tracteur routier n'est pas attelé à une remorque, chaque coupleur de boyau de frein doit être accroché à un coupleur factice. S'il n'existe aucun coupleur factice, attacher les coupleurs côte à côte et les fixer pour empêcher les boyaux de tomber et la saleté de pénétrer dans le système.

Règles clés
  • Accrocher chaque coupleur à un coupleur factice lorsque le tracteur n'est pas attelé
  • S'il n'y a pas de coupleur factice, fixer les coupleurs côte à côte
  • Empêche les boyaux de traîner et la saleté de pénétrer dans le système
🚛

Boyaux de frein rouges et bleus

combination

Les boyaux de frein rouges fournissent de l'air aux chambres de frein de service (par l'entremise du réservoir de service) et libèrent le frein de stationnement. Les boyaux de frein bleus fournissent de l'air pour activer la valve relais de la remorque/semi-remorque, laquelle laisse entrer l'air dans les chambres de frein de service.

Règles clés
  • Les boyaux rouges alimentent les freins de service et libèrent le frein de stationnement
  • Les boyaux bleus activent la valve relais de la remorque pour le freinage de service
  • Les couleurs indiquent quel circuit chaque boyau dessert
🚛

Manipulation des coupleurs non utilisés

combination

Si un tracteur routier n’est pas attelé à une remorque, accrocher chaque coupleur à un coupleur factice. S’il n’y a pas de coupleurs factices, fixer les coupleurs de boyau côte à côte et les assujettir pour garder les boyaux hors du sol et empêcher la saleté d’entrer dans le système.

Règles clés
  • Attacher les coupleurs non utilisés aux coupleurs factices lorsque le véhicule n’est pas attelé
  • Sans coupleurs factices, assujettir les coupleurs côte à côte sur le véhicule
  • Empêche la saleté d’entrer dans le système et les boyaux de traîner

Prêt à pratiquer ?

Testez vos connaissances avec des questions d'entraînement de type examen CDL Quebec.

Commencer gratuitement →

Tous les chapitres

← Retour au guide Quebec 1. Habits You Must Develop +52. Hitching and Unhitching a Tractor and a Semi-Trailer +63. Circle Check of a Vehicle: School Buses +74. 19 - Pneumatic Brake System +65. 2 - Frame and Cargo Body +126. Spring Thaw Restrictions +107. Driving a Double Road Train +108. Special Rules for Certain Types of Cargo +99. Highway Carrier Monitoring +1010. The Most Popular Brake System (Chapter 4: Pneumatic/Air Brake Systems) +711. Vehicles Subject To and Exempt From the Circle Check +1112. Appendix – Lists of Defects: List 1 – Heavy Vehicles +913. Low Air Pressure Indicator & Service Brake Pressure Gauge (Chapter 4) +1314. Other Parts — Reservoirs, Compressor & Chambers (Chapter 4) +1416. Supplemental Brakes +1317. Steering Wheel +1418. How the Parking Brake Works (Chapter 4) +1019. Components to Inspect +1420. Appendices – List 1: Pneumatic Brake System +10

Autres langues

English中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी