📌
تعریف دلال املاک
licensing طبق بند §440(1)، دلال املاک هر شخص، شرکت، LLC یا شرکتی است که برای دیگری و در ازای کارمزد/کمیسیون/مقابل ارزشمند، ملک را فهرست میکند، میفروشد، معاوضه میکند، میخرد یا اجاره میدهد، در چنین معاملاتی مذاکره میکند یا پیشنهاد مذاکره میدهد، اجاره جمعآوری میکند، در وامهای مسکن غیرمسکونی مذاکره میکند، در انتقال مستاجر درگیر میشود، یا فروش مجدد ملک مشاع را مدیریت میکند. «سهم در ملک» شامل فروش کسبوکاری است که ارزش ملک در آن کاملاً تکمیلی نیست، اما انتقال اجارهنامه و معاملات تنظیمشده توسط اوراق بهادار را شامل نمیشود.
قوانین کلیدی
- ✓دلال «برای دیگری و در ازای کارمزد، کمیسیون یا سایر مقابل ارزشمند» عمل میکند
- ✓سهم در ملک شامل فروش کسبوکاری است که ارزش ملک در آن کاملاً تکمیلی نیست
- ✓انتقال اجارهنامه و فروش تنظیمشده توسط اوراق بهادار از فعالیت دلالی مستثنی هستند
📌
تعریف و دامنه کارگزار همکار
licensing کارگزار رشتهای املاک (§440(2)) کارگزار مجاز است که تحت نام و نظارت کارگزار یا شرکت فردی دیگری کار کند. اگرچه آنها مجوز کارگزاری را حفظ میکنند، عملکرد آنها به عنوان کارگزار همکار صرفاً توسط مقررات مربوط به نمایندگان فروش اداره میشود. آنها همچنین میتوانند به طور جداگانه مجوز کارگزاری خود را حفظ کنند.
قوانین کلیدی
- ✓کارگزار همکار مجوز کارگزاری دارد اما تحت نظارت کارگزار دیگری کار میکند
- ✓عملکرد فروش/کارگزاری آنها توسط قوانین مربوط به نمایندگان فروش اداره میشود
- ✓آنها میتوانند به طور جداگانه مجوز کارگزاری خود را حفظ کنند
📌
تعریف نمایندهٔ فروش در معاملات مسکن
licensing نماینده فروش (§440(3)) شخصی است که با یک کارگزار مجاز مرتبط است و برای فهرستبندی، فروش، خریداری، مذاکره خریدها/فروشها/تبادلهای ملک، مذاکره وامهای غیرمسکونی، اجارهدهی/کرایهدهی، یا جمعآوری کرایه به نمایندگی کارگزار عمل میکند. نماینده فروش باید همیشه به نمایندگی از و برای کارگزار حامی خود عمل کند.
قوانین کلیدی
- ✓نماینده فروش باید با یک کارگزار مجاز مرتبط باشد
- ✓نماینده فروش فعالیتهای مجاز را تنها به نمایندگی از کارگزار خود انجام میدهد
📌
مجوز مورد نیاز برای کارگزاران و نمایندگان فروش
licensing بر اساس بند 440-الف، هیچ فرد یا نهادی نمیتواند بدون اخذ مجوز ابتدا، به عنوان کارگزار یا نماینده فروش املاک در نیویورک فعالیت کند. متقاضی کارگزار باید حداقل 20 سال سن داشته باشد؛ متقاضی نماینده فروش باید بیش از 18 سال سن داشته باشد. محکومیت به یک جنایت به طور خودکار مانع صدور مجوز نمیشود مگر اینکه دبیر (بر اساس قانون اصلاح ماده 23-الف) اظهار نظری مبنی بر اینکه محکومیت مانع صدور مجوز است، داشته باشد. انجمنهای مستاجران و برخی از سازمانهای غیرانتفاعی نیویورک شهر که اموال مسکونی متعلق به شهر را مدیریت میکنند، معاف هستند.
قوانین کلیدی
- ✓متقاضیان کارگزار باید حداقل 20 سال سن داشته باشند؛ متقاضیان نماینده فروش باید بیش از 18 سال سن داشته باشند
- ✓بدون مجوز اخذ شده طبق مقررات مندرج در این ماده نمیتوان فعالیت کرد
- ✓محکومیت جنایی مانع خودکار نیست—دبیر باید بر اساس قانون اصلاح ماده 23-الف اظهار نظری داشته باشد
📌
الزامات آموزش و تجربه برای مجوز دلال
licensing طبق بند §441(1)(b)، یک متقاضی دلال باید از یک آزمون کتبی عبور کند و حداقل 152 ساعت از دوره رسمی خدمات ملک را به اتمام برساند که شامل آموزش مسکن منصفانه، تبعیض و شایستگی فرهنگی است. متقاضی همچنین باید یکی از موارد زیر را داشته باشد: (الف) به مدت حداقل 2 سال به صورت فعال به عنوان فروشنده مجاز تحت یک دلال مشارکت کرده باشد، یا (ب) دارای تجربه رسمی معادل خدمات ملک حداقل 3 سال باشد. تا 77 ساعت از دوره های قبلی فروشنده می تواند به عنوان اعتبار درج شود اگر در مدت 8 سال به اتمام برسد.
قوانین کلیدی
- ✓متقاضیان دلال باید حداقل 152 ساعت از دوره های رسمی خدمات ملک را به اتمام برسانند
- ✓باید دارای 2 سال تجربه به عنوان فروشنده مجاز یا 3 سال تجربه معادل خدمات ملک باشند
- ✓دوره باید آموزش مسکن منصفانه، تبعیض و شایستگی فرهنگی را شامل باشد
📌
الزامات آموزشی مجوز فروشنده
licensing طبق بند §441(1-A)(d)، مجوز فروشنده تنها در صورتی صادر میشود که متقاضی حداقل 77 ساعت از دورۀ مصوب املاک و مستغلات را به پایان رسانده باشد و در امتحان کتبی قبول شده باشد. این امتحان دانش قراردادها، ملک واقعی، نمایندگی، این مادۀ، قوانین عدالت مسکن/تبعیض، اخلاق و قانون تعهدات عمومی را میسنجد.
قوانین کلیدی
- ✓متقاضیان فروشنده باید حداقل 77 ساعت از دورۀ های مصوب املاک و مستغلات را کامل کنند
- ✓باید در امتحان کتبی که قراردادها، ملک واقعی، نمایندگی، عدالت مسکن و اخلاق را پوشش میدهد، قبول شوند
📌
الزامات آموزش مداوم برای تمدید
licensing طبق بند §441(3)، تمدید صادر نمیشود مگر اینکه دارنده گواهینامه حداقل 22.5 ساعت آموزش مداوم تأیید شده را در دو سال قبل از تمدید تکمیل کرده باشد، شامل حداقل 2 ساعت شایستگی فرهنگی، 3 ساعت مسکن منصفانه/تبعیض، 2 ساعت تعصب ضمنی، 2.5 ساعت شیوههای تجاری اخلاقی، 1 ساعت مسائل حقوقی اخیر، و 1 ساعت قانون نمایندگی (2 ساعت نمایندگی برای دوره اولیه صدور گواهینامه).
قوانین کلیدی
- ✓حداقل 22.5 ساعت آموزش مداوم هر دو سال برای تمدید الزامی است
- ✓باید شامل 3 ساعت مسکن منصفانه/تبعیض، 2 ساعت تعصب ضمنی، 2 ساعت شایستگی فرهنگی باشد
- ✓افراد فروش در دوره اولیه باید 2 ساعت آموزش نمایندگی را تکمیل کنند (در مقابل 1 ساعت در غیر این صورت)
📌
دلایل لغو، تعلیق و جریمات
licensing تحت بند §441-c(1)(a)، DOS میتواند برای موارد زیر اقدام به لغو یا تعلیق مجوز، اعمال جریمه تا ۲۰۰۰ دلار، یا صدور اخطار نماید: نقض هر گونه مقررات این ماده، بیان غلط ماده در درخواست، کلاهبرداری یا اعمال کلاهبرداریآمیز، تبلیغات بیانصاف یا گمراهکننده، عدم قابلاعتماد یا ناتوانی ثابتشده، یا نقض قانون حقوق بشر (ماده ۱۵ قانون اجرایی) بهعنوان دارنده مجوز. کارگزاران جابهجایی مستاجران که آرامش مستاجران را مختل میکنند، غیرقابلاعتماد/ناتوان تلقی میشوند.
قوانین کلیدی
- ✓DOS میتواند برای تخلفات، کلاهبرداری، تبلیغات گمراهکننده، یا عدم قابلاعتماد بودن اقدام به لغو/تعلیق مجوز یا اعمال جریمه تا ۲۰۰۰ دلار نما��د
- ✓نقض قانون حقوق بشر (ماده ۱۵ قانون اجرایی) بهعنوان دارنده مجوز دلیل انضباطی است
- ✓۵۰ درصد جریمات در صندوق مقابله با تبعیض در مسکن واریز میشود
📝
قوانین تقسیم کمیسیون
contracts طبق بند §442، یک دلال تنها میتواند بخشی از کمیسیون را به نماینده فروش دارای مجوز معتبری که به طور منظم با آن دلال مرتبط است، یا به یک دلال دارای مجوز معتبر، یا به شخصی که به طور منظم در کسبوکار سازندگی ملک در ایالت دیگری مشغول است، بپردازد. یک دلال نمیتواند کمیسیون را به هیچ شخص بدون مجوز که طرفی در معامله است یا خواهد بود بپردازد، اما میتواند بخشی از کمیسیون را به فروشنده/خریدار/مالک ملک/مستاجر پیشنهاد دهد به شرطی که هیچ فعالیتی که مجوز نیاز دارد انجام ندهند.
قوانین کلیدی
- ✓یک دلال تنها میتواند کمیسیون را با نمایندگان فروش مرتبط خود، سایر دلالان دارای مجوز، یا دلالان خارج از ایالت تقسیم کند
- ✓یک دلال نمیتواند کمیسیون را به طرفی بدون مجوز در معامله بپردازد
- ✓یک دلال میتواند بخشی از کمیسیون را به مالکی که هیچ فعالیت مجوزدار انجام نمیدهد بازپرداخت کند
📝
محدودیت جبران خسارت افراد فروش
contracts طبق بند §442-a، یک نماینده فروش تنها میتواند جبران خسارت را از کارگزار مجاز مرتبط با خود دریافت یا درخواست کند—هرگز نه مستقیماً از خریدار، فروشنده، یا طرف دیگری—برای هر گونه خدمات فروش ملک ارائه شده.
قوانین کلیدی
- ✓یک نماینده فروش تنها میتواند توسط کارگزار مرتبط خود پرداخت شود
- ✓یک نماینده فروش نمیتواند جبران خسارت را مستقیماً از خریدار، فروشنده، یا طرف دیگری دریافت کند
📝
پیششرط مجوز برای طرح دعوا جهت دریافت کمیسیون
contracts بر اساس §442-d، هیچ شخص یا نهادی نمیتواند در دادگاه نیویورک برای دریافت غرامت خدمات املاک ثابت اقامت دعوایی رفع کند، مگر آنکه ادعا و اثبات کند که در تاریخ بروز علت دعوا، دارای مجوز معتبر به عنوان دلال یا نماینده فروش بوده است.
قوانین کلیدی
- ✓تنها یک دلال یا نماینده فروش دارای مجوز معتبر میتواند برای دریافت کمیسیون املاک ثابت اقامت دعوایی رفع کند
- ✓وجود مجوز باید در تاریخی یکسان با زمان بروز علت دعوا باشد
📌
دستورالعملهای عدم تماس و مناطق توقف و ممانعت
fairhousing طبق بند §442-h، پس از برگزاری جلسه و تحقیق، دبیرخانه دولت میتواند دستورالعملی برای عدم تماس صادر کند که درخواستهای تماس را در منطقهای معین که مشمول تماسهای نوع بلاکباستینگ است، تا مدت پنج سال ممنوع کند. به طور جایگزین، منطقه توقف و ممانعت به مالکان اجازه میدهد بیانیههایی ثبت کنند که درخواستهای تماس برای دارایی آنان را ممنوع میسازد؛ نمایندگان دارای مجوز نمیتوانند از مالکینی که در فهرست فعلی توقف و ممانعت ثبت نام کردهاند درخواست انجام دهند. هر دو ابزار با تماسهای تبعیضآمیز و بلاکباستینگ مقابله میکنند.
قوانین کلیدی
- ✓دستورالعمل عدم تماس تمام درخواستهای تماس را در منطقه معین به مدت پنج سال ممنوع میسازد
- ✓نمایندگان دارای مجوز نمیتوانند از مالکینی که بیانیههایی در فهرست توقف و ممانعت ثبت کردهاند درخواست انجام دهند
- ✓این ابزارها با بلاکباستینگ و درخواستهای تماس تبعیضآمیز مقابله میکنند
📌
تعاریف افشای نمایندگی
agency طبق بخش 443(1)، روابط نمایندگی به صورت زیر تعریف میشوند: نماینده فروشنده/موجر (نماینده فروشنده/موجر)، نماینده خریدار/مستأجر (نماینده خریدار/مستأجر)، نماینده دوگانه (نماینده هر دو طرف در یک معامله)، نماینده فروش تعیینشده (یک فروشنده/دلالمرتبط برای نمایندگی یک موکل زمانی که دلال طرف دیگر را نیز نمایندگی میکند)، و نماینده دلال (با نماینده فهرست/خریدار/مستأجر همکاری میکند اما برای همان شرکت کار نمیکند). این بخش فقط برای ملک مسکونی واقعی (خانههای 1-4 خانوادگی، کاندو، یا کوآپ) اعمال میشود.
قوانین کلیدی
- ✓نماینده دوگانه در یک معامله هر دو طرف را نمایندگی میکند و نمیتواند وظایف اعتماد کامل را انجام دهد
- ✓نمایندگان فروش تعیینشده تحت یک دلال کار میکنند تا طرفهای متضاد را بهطور جداگانه نمایندگی کنند
- ✓بخش 443 فقط برای ملک مسکونی واقعی (خانههای 1-4 خانوادگی، کاندو، کوآپ) اعمال میشود
📌
زمان ارائه افشاگری نمایندگی
disclosures طبق بند 443(3)، نمایندۀ فهرستکردن باید فرم افشاگری را قبل از ورود به قرارداد فهرستکردن به فروشنده/موجر ارائه دهد. نمایندۀ فروشنده/موجر باید آن را به خریدار/مستأجر در اولین تماس موضوعی ارائه دهد. نمایندۀ خریدار/مستأجر باید آن را قبل از قرارداد نمایندگی به کلینت خود و در اولین تماس موضوعی به طرف دیگر ارائه دهد. تصدیق امضا شده باید به دست آمد؛ اگر رد شود، نمایندۀ یک اظهارنامۀ کتبی تحت سوگند ثبت میکند. رکوردها باید حداقل سه سال نگهداری شوند.
قوانین کلیدی
- ✓نمایندۀ فهرستکردن فرم افشاگری را قبل از ورود به قرارداد فهرستکردن ارائه میدهد
- ✓نمایندۀ خریدار/فروشنده آ�� را به طرف دیگر در اولین تماس موضوعی ارائه میدهد
- ✓اگر یک طرف امضا کردن را رد کند، نمایندۀ یک اظهارنامۀ کتبی تحت سوگند ثبت میکند؛ رکوردها برای 3 سال نگهداری میشوند
📌
نمایندگی دوگانه و رضایت آگاهانه
agency یک دلال میتواند هم از خریدار و هم از فروشنده (یا موجر و مستأجر) نمایندگی کند، تنها با رضایت آگاهانه و کتبی هر دو طرف. در نمایندگی دوگانه، نماینده نمیتواند دامنه کامل وظایف اعتماد را فراهم کند، و طرفهای موافق حق وفاداری تقسیمنشده خود را از دست میدهند. رضایت آگاهانه پیشاپیش برای نمایندگی دوگانه (یا نمایندگی دوگانه با نمایندگان فروش تعیینشده) ممکن است در فرم افشاگری نشان داده شود.
قوانین کلیدی
- ✓نمایندگی دوگانه نیازمند رضایت آگاهانه و کتبی هر دو موکل است
- ✓یک نماینده دوگانه نمیتواند وفاداری تقسیمنشده یا دامنه کامل وظایف اعتماد را فراهم کند
- ✓رضایت آگاهانه پیشاپیش میتواند در فرم افشاگری داده شود
📌
وظایف اعتماد نسبت به نمایندگان
agency نماینده فروشنده، خریدار، مالک ملک، یا مستاجر بدون محدودیت، وظایف اعتماد شامل مراقبت معقول، وفاداری کامل، رازداری، افشای کامل، اطاعت و حساب رسانی را نسبت به کارفرمایان خود داراست. در معاملات با طرف مقابل، نماینده باید مهارت و مراقبت معقول به کار گیرد، با صدق و حسن نیت رفتار کند، و حقایق جوهری مؤثر بر ارزش/مطلوبیت (یا توانایی/تمایل برای انجام) را افشا کند.
قوانین کلیدی
- ✓نمایندگان نسبت به کارفرمایان خود مسئول مراقبت معقول، وفاداری کامل، رازداری، افشای کامل، اطاعت و حساب رسانی هستند
- ✓نمایندگان باید با طرف مقابل با صدق و حسن نیت رفتار کنند و حقایق جوهری مؤثر بر ارزش را افشا کنند
📌
معافیتهای وصف و افشای وضعیت ملک از بدنامی
disclosures بر اساس §443-a، این که مالک/ساکن مظنونالوجود یا مبتلا به HIV/AIDS یا بیماری دیگری باشد که احتمال انتقال آن از طریق اشغال ملک کم است، یا این که ملک محل قتل، خودکشی، مرگ یا جنایت بوده است، یک نقص اساسی محسوب نمیشود. هیچ اقدام حقوقی علیه مالک/ساکن یا نماینده به خاطر عدم افشای این اطلاعات صورت نمیگیرد، و چنین عدم افشایی مبنایی برای اقدام انضباطی نیست. این بند قوانین محلی ناسازگار را لغو میکند.
قوانین کلیدی
- ✓وضعیت HIV/AIDS ساکن و تاریخچه ملک به عنوان محل قتل/خودکشی/مرگ/جنایت نقاص اساسی نیستند
- ✓عدم افشای این اطلاعات خجالتآور هیچ مسئولیت یا اقدام انضباطی ایجاد نمیکند
- ✓خریدار میتواند پرسش نوشتار�� ارسال کند، اما فروشنده میتواند انتخاب کند که پاسخ دهد؛ §443-a قوانین محلی ناسازگار را لغو میکند
📌
الزامات مدیر دفتر
licensing مدیر دفتر (§440(6)) یک دلال وابسته دارای مجوز است که تحت نام و نظارت دلال دیگری به عنوان مدیر دفتر کار میکند. دلال وابسته باید حداقل دو سال از چهار سال قبل از منصوب شدن فعال بوده باشد. مدیر دفتر باید همان وظایف نظارتی را بر نمایندگان فروش و دلالان وابسته اعمال کند که یک دلال دارای مجوز انجام میدهد.
قوانین کلیدی
- ✓باید حداقل 2 سال از 4 سال قبل از منصوب شدن به عنوان دلال وابسته دارای مجوز فعال بوده باشد
- ✓باید همان وظایف نظارتی را بر نمایندگان فروش و دلالان وابسته اعمال کند که دلال انجام میدهد
📌
مدت مجوز و دوره تمدید
licensing طبق بند 441-a(7)، مجوز برای مدت دو سال صادر یا دوباره صادر میشود. دوره تمدید دو سال از تاریخ انقضا است. متقاضیانی که در آن مدت مجوز را تمدید نکنند، ممکن است باید مجدداً در آزمون کتبی قبول شوند. افرادی که به دلیل سربازی یا نامنویسی نظامی نتوانستند مجوز را تمدید کنند، از الزام شرکت مجدد در آزمون معاف هستند.
قوانین کلیدی
- ✓مجوزها برای مدت دو سال صادر میشوند
- ✓عدم تمدید مجوز در دوره تمدید ممکن است الزام به شرکت مجدد در آزمون کتبی را به دنبال داشته باشد
- ✓سربازی یا نامنویسی نظامی از الزام شرکت مجدد در آزمون معاف میکند
📌
الزامات مقر تجاری و تابلو نام
licensing طبق بند §441-a(3)، هر دلال دارای مجوز باید یک مقر تجاری معین را در نیویورک حفظ کند و یک تابلوی برجستهای که از پیادهرو قابل خواندگی است، نصب کند که نام و کسبوکار وی بهعنوان دلال دارای مجوز را نشان دهد. هر دفتر اضافی/شعبه نیاز به مجوز تکمیلی (همراه با هزینه) دارد و باید تحت نظارت مستقیم دلال، دلال نماینده، مدیر LLC یا مدیر دفتر منصوبشده قانونی قرار گیرد. محل سکونی اصلی دلال تنها بهخاطر اینکه شماره تلفن مسکونی بر روی کارتهای تجاری ظاهر میشود، مقر تجاری نیست.
قوانین کلیدی
- ✓هر دلال باید یک مقر تجاری معین را در نیویورک حفظ کند و یک تابلوی برجستهی بیرونی نصب کند
- ✓هر شعبه نیاز به مجوز تکمیلی و نظارت مستقیم دلال دارد
- ✓مجوز دلال باید بهطور آشکار در مقر تجاری اصلی نمایش داده شود
📌
اطلاعیه تغییر آدرس و انجمن
licensing براساس §441-a(5)، دلال باید تغییر آدرس محل کسبوکار اصلی برای خود و هر فروشنده مرتبط را به صورت کتبی به بخش دولتی اطلاع دهد، با حق دریافت $10 برای هر دارنده مجوز. عدم اطلاع رسانی باعث تعلیق مجوز میشود تا زمانی که لغو شود. براساس §441-a(11)، هنگامی که فروشنده از دلال جدا میشود، دلال باید اطلاعیه خاتمه انجمن ثبت کند و مجوز میتواند با یک سابقه انجمن جدید ($20 حق دریافت) به یک دلال حامی جدید منتقل شود.
قوانین کلیدی
- ✓دلال باید هرگونه تغییر در آدرس محل کسبوکار اصلی را به صورت کتبی به DOS اطلاع دهد وگرنه مجوز تعلیق میشود
- ✓زمانی که فروشنده از دلال جدا میشود، دلال باید اطلاعیه خاتمه انجمن ثبت کند
- ✓مجوز فروشنده میتواند با یک سابقه انجمن جدید به یک دلال حامی جدید منتقل شود
📌
مجوزهای کارگزار شرکت و شراکت
licensing طبق بند §441-b(2)، مجوز شرکتی حق میدهد به رئیس یا یک مسئول منصوب که به عنوان کارگزار عمل کند؛ هر مسئول اضافی که میخواهد عمل کند به یک مجوز جداگانه نیاز دارد. مجوز شراکت به یک عضو حق میدهد؛ هر عضو اضافی به مجوز جداگانه نیاز دارد. مجوز LLC به یک عضو یا مدیر حق میدهد؛ اعضای/مدیران اضافی به مجوزهای جداگانه نیاز دارند. هیچ مجوز فروشندهای نمیتواند به یک مسئول، عضو/مدیر LLC، یا شریک یک موسسه کارگزاری مجاز صادر شود.
قوانین کلیدی
- ✓مجوزهای شرکت/شراکت/LLC یک نماینده را پوشش میدهند؛ هر مسئول/عضو اضافیای که عمل کند به مجوز جداگانه نیاز دارد
- ✓هیچ مجوز فروشندهای نمیتواند به مسئول، شریک، یا عضو/مدیر LLC یک موسسه کارگزاری مجاز صادر شود
📌
بازگشت مجوز و قوانین پس از لغو
licensing طبق §441-c(2)، پس از لغو/تعلیق، تمام مجوزها و کارتهای جیبی باید ظرف پنج روز به DOS بازگردانده شوند، یا یک تصدیقنامه از دست رفتن/تخریب ارائه شود. نمایش مجوز لغو شده/تعلیق شده ممنوع است (§441-c(3))। طبق §441-c(4)، شخصی که مجوز آن لغو شده است، برای یک سال از تاریخ لغو، برای دریافت مجدد مجوز به عنوان دلال یا فروشنده واجد شرایط نیست.
قوانین کلیدی
- ✓مجوزها و کارتهای جیبی باید ظرف 5 روز از تعلیق/لغو به DOS بازگردانده شوند
- ✓شخص دارای مجوز لغو شده برای یک سال از تاریخ لغو برای دریافت مجدد مجوز واجد شرایط نیست
- ✓نمایش مجوز لغو شده یا تعلیق شده ممنوع است
📌
تعلیق مجوز نماینده فروش توسط مجوز دلال
licensing طبق بند §441-d، ابطال یا تعلیق مجوز دلال به معنی تعلیق مجوز هر نمایندهٔ فروش مرتبط با آن دلال است، تا زمانی که تغییر انجمن یا پایان تعلیق دلال رخ دهد. این تعلیق به عنوان قطع ارتباط نماینده فروش در نظر گرفته میشود.
قوانین کلیدی
- ✓ابطال یا تعلیق مجوز دلال به طور خودکار مجوز نمایندههای فروش وابسته را تعلیق میکند
- ✓تعلیق نماینده فروش به عنوان قطع ارتباط با دلال در نظر گرفته میشود
📌
انکار پروانه و حقوق جلسه استماع
licensing طبق بند §441-e، DOS باید پیش از انکار نهایی پروانه، درخواستکننده را بهصورت کتبی از دلایل آگاه کند و فرصت جلسه استماع را فراهم آورد. اگر درخواستکننده در مدت 30 روز درخواست جلسه استماع را انجام ندهد، اطلاعنامه انکار نهایی میشود. پیش از ابطال/تعلیق/جریمه، DOS باید حداقل 10 روز اطلاعنامه کتبی از اتهامات و فرصت جلسه استماع را فراهم آورد. بررسی قضایی طبق ماده 78 قانون CPLR (§441-f) در دسترس است.
قوانین کلیدی
- ✓DOS باید قبل از انکار پروانه، اطلاعنامه کتبی و فرصت جلسه استماع را فراهم آورد
- ✓عدم درخواست جلسه استماع در مدت 30 روز، انکار را نهایی میسازد
- ✓اطلاعنامه حداقل 10 روزه از اتهامات قبل از ابطال/تعلیق/جریمه الزامی است؛ بررسی از طریق ماده 78 CPLR انجام میشود
📌
مسئولیت کارگزار برای تخلفات نماینده فروش
licensing تحت بند §442-c، تخلف نماینده فروش دلیل لغو یا تعلیق مجوز کارگزار نیست مگر اینکه کارگزار دانش واقعی داشته باشد یا پس از اطلاع از سوء رفتار منافع/درآمد را حفظ کند. کارگزار برای این که فردی بدون مجوز مرتبط داشته باشد که فاقد مجوز مورد نیاز است، مرتکب جنحه میشود.
قوانین کلیدی
- ✓کارگزار تنها زمانی برای تخلف نماینده فروش تنبیه میشود که کارگزار دانش واقعی داشته باشد یا پس از اطلاع منافع را حفظ کند
- ✓کارگزار برای استخدام فردی بدون مجوز که مجوز لازم را ندارد، مرتکب جنحه میشود
📌
نقضهای ماده و مجازاتها
licensing بر اساس §442-e، هر نقض این ماده یک تخلف است؛ یک عمل ممنوع منفرد یک نقض را تشکیل میدهد که توسط دادستان کل تعقیب میشود. فرد آسیبدیده میتواند غرامتی معادل حداقل کمیسیون دریافتی و تا چهار برابر آن مبلغ را استرجاع کند. انجام هر عمل §440 برای دیگری برای دریافت حقالزحمه فرض میشود، به استثنائی که این فرض از یک معامله منفرد در غیاب اعمال مکرر ناشی نمیشود.
قوانین کلیدی
- ✓هر نقض این ماده یک تخلف است که توسط دادستان کل تعقیب میشود
- ✓فرد آسیبدیده میتواند از 1x تا 4x کمیسیون دریافتی غرامت دریافت کند
- ✓نقضهای بدون مجوز §442-h ممکن است جریمههای $150 (اول)، $500 (دوم)، $1,000 (سوم+) را در بر داشته باشد
📌
معافیت های بند صیانت از صدور مجوز
licensing تحت بند §442-f، این ماده بر مراجع قانونی، داوران، مدیران، اجرا کنندگان وصیت، سرپرستان یا افراد دیگری که تحت دستور دادگاه عمل میکنند، مأموران دولتی که وظایف رسمی را انجام میدهند، یا وکلای قانون قابل اجرا نیست.
قوانین کلیدی
- ✓سرمایه داران منصوب شده توسط دادگاه که تحت دستور دادگاه عمل میکنند، از صدور مجوز معاف هستند
- ✓وکلای قانون و مأموران دولتی که وظایف رسمی را انجام میدهند، معاف هستند
📝
کمیسیون معرفی بعد از واقعه ممنوع است
contracts طبق بند §442-l، هیچ دلال یا فروشنده نمیتواند کمیسیون معرفی را برای یافتن فروشنده پس از امضای قرارداد فهرستکاری، یافتن خریدار پس از پذیرش پیشنهاد، یا یافتن ملک پس از امضای قرارداد نمایندگی خریدار مطالبه یا دریافت کند، مگر اینکه دلیل معقول وجود داشته باشد. نقض این قانون نیز یک عمل فریبنده تحت قانون تجارت عمومی §349 است.
قوانین کلیدی
- ✓هیچ کمیسیون معرفی پس از فهرستکاری، پیشنهاد پذیرفتهشده، یا قرارداد نمایندگی خریدار نمیتواند جمعآوری شود، مگر اینکه دلیل معقول وجود داشته باشد
- ✓نقض این قانون یک عمل یا شیوه فریبنده تحت قانون تجارت عمومی §349 است
📌
ساختار مسئولیت نماینده کارگزار
agency نماینده کارگزار با نماینده فهرست/خریدار/مستاجر همکاری میکند اما برای همان شرکت کار نمیکند و هیچ رابطه مستقیم با موکل ندارد. بنابراین فروشنده/خریدار/مالک/مستاجر هیچ مسئولیت جانبی برای اعمال نماینده کارگزار ندارد؛ در عوض، نماینده فهرست/خریدار/مستاجری که نماینده کارگزار را هدایت میکند، این مسئولیت را بر عهده میگیرد.
قوانین کلیدی
- ✓نماینده کارگزار هیچ رابطه مستقیمی با موکل ندارد، که هیچ مسئولیت جانبی برای اعمال آن ندارد
- ✓نماینده فهرست/خریدار/مستاجری که نماینده کارگزار را هدایت میکند، مسئول اعمال نماینده کارگزار است
📌
مرگ دارنده مجوز فردی
licensing طبق بند §441-a(8)، مجوزی که برای کارگزاری صادر شده است که صاحب تنحصری کسبوکار بود، میتواند پس از مرگ توسط سرپرست/اجراکننده دستوری منصوب شده در نام ملک برای مدت 120 روز (قابل تمدید برای دلایل موجه برای 120 روز اضافی) جهت تکمیل معاملات ناتمام که قبل از مرگ در مذاکره بودند، استفاده شود. مجوز با نشان «فوتشده» و تاریخ و نام نماینده مهر خورده است.
قوانین کلیدی
- ✓مجوز کارگزار دارنده فردی میتواند توسط اجراکننده/سرپرست برای 120 روز پس از مرگ استفاده شود
- ✓این دوره برای دلایل موجه میتواند برای 120 روز اضافی تمدید شود
- ✓مجوز تنها برای تکمیل معاملاتی استفاده میشود که قبل از مرگ در مذاکره بودند
📌
تعلیق برای عقبماندههای نفقه کودک
licensing تحت بند §441-c(1)(b)، یک دلال/نماینده فروش که از تابعیت احضار/فراخوان/حکم نفقه کودک سر باز زند یا عقبمانده داشته باشد، ممکن است پس از جلسهای که تنها مسئله آن پرداخت عقبمانده است، لایسنس وی تعلیق شود. تعلیق تا زمانی که دادگاه یا واحد جمعآوری نفقه تایید پرداخت کامل کند برداشته نمیشود.
قوانین کلیدی
- ✓لایسنس ممکن است پس از جلسهای درباره وضعیت پرداخت برای عقبماندههای نفقه کودک تعلیق شود
- ✓تنها مسئله در جلسه این است که آیا عقبماندهها پرداخت شدهاند
- ✓تعلیق تا زمانی برداشته نمیشود که دادگاه یا واحد جمعآوری نفقه تایید پرداخت کامل کند