New Jersey · Tài liệu ôn thi bất động sản

bất động sản New Jersey 2026 — Tài liệu miễn phí

Tiếng Việt

Tất cả những gì bạn cần để vượt qua kỳ thi bất động sản New Jersey: chủ đề chính, quy tắc được kiểm tra và câu hỏi luyện tập theo dạng đề thi.

New Jersey Real Estate Salesperson License Exam · 80 chủ đề · Cập nhật 2026-10-24

Luyện câu hỏi bất động sản New Jersey → 📝 Bài thi thử
📚 Mục lục
  1. Subch. 1: Organizational rules and definitions (11:5-1.1 – 1.5)
  2. Subch. 2: Pre-licensure education requirements (11:5-2.1)
  3. Subch. 2: Examination eligibility certificates and Education Bureau fees (11:5-2.4 – 2.6)
  4. Subch. 3: Licensing – terms, criminal history, exam rules, sponsorship, transfers, fees (11:5-3.1 – 3.15)
  5. Subch. 4: Employment practices, offices and licensee supervision (11:5-4.1 – 4.5)
  6. Subch. 5: Trust accounts and records of brokerage activity (11:5-5.1 – 5.5)
  7. Subch. 6-7 excerpts: referral-company salespersons (11:5-6.10) and anti-kickback rule (11:5-7.2)
  8. Art. I: License required, definitions, Real Estate Commission (45:15-1 – 45:15-8)
  9. Licenses, examination, education, schools (45:15-9 – 45:15-11.3)
  10. Offices, bars to licensure, special (escrow) accounts, fees, commissions and rebates (45:15-12 – 45:15-16c)
  11. Continuing education (45:15-16.2 – 45:15-16.2g)
  12. Land Sales Full Disclosure – subdivided lands (45:15-16.27 – 45:15-16.37)
  13. Art. II: Real Estate Consumer Protection Enhancement Act – buyer's/seller's agent, disclosed dual agency, designated agency, transaction broker (45:15-16.86 – 45:15-16.101)

📋 Lưu ý: Tài liệu này được tổng hợp từ tài liệu chính thức và nguồn công khai chỉ phục vụ mục đích học tập. Không phải tư vấn pháp lý hay chuyên môn. Quy định có thể thay đổi — luôn tham khảo tài liệu chính thức của cơ quan cấp phép. Test4X không chịu trách nhiệm. Test4X độc lập và không liên kết, không được chứng thực hay tài trợ bởi bất kỳ cơ quan tổ chức thi nào; mọi thương hiệu thuộc về chủ sở hữu tương ứng.

1.Subch. 1: Organizational rules and definitions (11:5-1.1 – 1.5)

📌

Broker of Record vs. Employing Broker

licensing

'Broker of record' là nhà môi giới cá nhân được cấp phép và hoạt động với tư cách là nhà môi giới được ủy quyền để thực hiện các giao dịch kinh doanh thay mặt cho một thực thể kinh doanh được cấp phép. 'Employing broker' là nhà môi giới bất động sản mà thông qua đó, hoặc cùng với đó, một nhà môi giới-bán hàng, người bán hàng, hoặc người bán hàng (giới thiệu) được cấp phép. Các ứng cử viên phải phân biệt hai vai trò này.

Quy tắc chính
  • ✓'Broker of record' là nhà môi giới cá nhân được ủy quyền để thực hiện các giao dịch kinh doanh thay mặt cho một thực thể kinh doanh được cấp phép
  • ✓'Employing broker' là nhà môi giới mà thông qua đó, hoặc cùng với đó, một nhà môi giới-bán hàng, người bán hàng, hoặc người bán hàng (giới thiệu) được cấp phép
📌

Phạm vi Thẩm quyền của Ủy ban Bất động sản New Jersey

licensing

Ủy ban Bất động sản New Jersey điều chỉnh giáo dục, kỳ thi và cấp phép cho các nhà môi giới, nhân viên bán hàng-nhà môi giới và nhân viên bán hàng. Nó cũng điều chỉnh việc bán hoặc cho thuê các tài sản ngoài tiểu bang cho cư dân New Jersey thông qua các hoạt động quảng bá trong tiểu bang, điều tra và xét xử các hành động kỷ luật đối với những người có giấy phép và quản lý Quỹ Bảo đảm Bất động sản.

Quy tắc chính
  • ✓Ủy ban điều chỉnh giáo dục, kỳ thi và cấp phép cho các nhà môi giới, nhân viên bán hàng-nhà môi giới và nhân viên bán hàng
  • ✓Ủy ban điều chỉnh các hoạt động quảng bá trong tiểu bang cho việc bán/cho thuê các tài sản ngoài tiểu bang cho cư dân NJ
  • ✓Ủy ban điều tra và xét xử các hành động kỷ luật và quản lý Quỹ Bảo đảm Bất động sản
📌

Các Định Nghĩa Luật Định Trong N.J.A.C. 11:5

licensing

Chương 11:5 định nghĩa các thuật ngữ cốt lõi mà ứng viên phải biết. 'Luật' là Luật Cấp Phép Bất Động Sản, N.J.S.A. 45:15-1 et seq. 'Uỷ Ban' là Uỷ Ban Bất Động Sản New Jersey. Những định nghĩa này áp dụng trong toàn bộ chương trừ khi bối cảnh rõ ràng chỉ định khác.

Quy tắc chính
  • ✓'Luật' có nghĩa là Luật Cấp Phép Bất Động Sản, N.J.S.A. 45:15-1 et seq.
  • ✓'Uỷ Ban' có nghĩa là Uỷ Ban Bất Động Sản New Jersey
  • ✓Định nghĩa áp dụng trong toàn bộ chương trừ khi bối cảnh rõ ràng chỉ định khác
📌

Chỉ định Người bán hàng (Giới thiệu)

licensing

Có hiệu lực từ ngày 20 tháng 1 năm 2026 (R.2026 d.020), thuật ngữ cũ 'referral agent' được đổi tên thành 'real estate salesperson licensed with a real estate referral company,' viết tắt là 'salesperson (referral).' Danh mục cấp phép này, 'real estate referral company,' và các thuật ngữ liên quan của môi giới/người bán hàng đều lấy ý nghĩa từ N.J.S.A. 45:15-3.

Quy tắc chính
  • ✓Người bán hàng (referral) có nghĩa là một nhân viên bán hàng bất động sản được cấp phép tại một công ty giới thiệu bất động sản
  • ✓Định nghĩa và các định nghĩa loại giấy phép khác xuất phát từ N.J.S.A. 45:15-3
  • ✓Có hiệu lực từ 2026-01-20, 'referral agent' được đổi tên thành 'salesperson licensed with a real estate referral company'
📌

Hoạt Động Môi Giới Bất Động Sản Được Xác Định

licensing

Hoạt động môi giới bất động sản (hoặc hoạt động môi giới) có nghĩa là bất kỳ hoạt động nào được mô tả trong N.J.S.A. 45:15-3 mà yêu cầu giấy phép bất động sản. Điều này liên kết trực tiếp yêu cầu cấp phép với danh sách pháp định các hoạt động được cấp phép.

Quy tắc chính
  • ✓Hoạt động môi giới có nghĩa là bất kỳ hoạt động nào trong N.J.S.A. 45:15-3 mà yêu cầu giấy phép bất động sản
  • ✓Giấy phép bất động sản được yêu cầu để thực hiện hoạt động môi giới

2.Subch. 2: Pre-licensure education requirements (11:5-2.1)

📌

Yêu cầu giáo dục tiền cấp phép chung cho tất cả các loại giấy phép

licensing

Mọi người nộp đơn xin giấy phép người bán hàng, người bán hàng (giới thiệu), hoặc người môi giới phải nộp bằng chứng hoàn thành thỏa đáng một khóa học bất động sản được phê duyệt kèm theo đơn xin giấy phép của họ, được giảng dạy theo quy định của N.J.S.A. 45:15-10.1. Các khóa học của người bán hàng và người môi giới không thể hoán đổi để có tín chỉ.

Quy tắc chính
  • ✓Tất cả những người nộp đơn xin giấy phép người bán hàng, người bán hàng (giới thiệu), hoặc người môi giới phải nộp bằng chứng giáo dục bất động sản hoàn thành kèm theo đơn xin của họ
  • ✓Không có tín chỉ được cấp cho yêu cầu người bán hàng/người bán hàng (giới thiệu) cho việc tham dự khóa học của người môi giới, và không có tín chỉ được cấp cho yêu cầu của người môi giới cho việc tham dự khóa học của người bán hàng
  • ✓Các khóa học phải được giảng dạy theo quy định của N.J.S.A. 45:15-10.1
📌

Số giờ tối thiểu để thi cấp chứng chỉ

licensing

Để đủ điều kiện thi kỳ thi salesperson hoặc salesperson (referral), ứng viên phải hoàn thành khóa học tối thiểu 75 giờ tại một trường được Commission cấp phép. Để đủ điều kiện thi kỳ thi broker, ứng viên phải hoàn thành tối thiểu 150 giờ (một khóa học chung 90 giờ cộng với hai khóa học 30 giờ).

Quy tắc chính
  • ✓Các ứng viên thi salesperson/salesperson (referral) phải hoàn thành khóa học tối thiểu 75 giờ tại trường được cấp phép theo N.J.S.A. 45:15-10.4
  • ✓Các ứng viên thi broker phải hoàn thành tối thiểu 150 giờ giáo dục trước cấp chứng chỉ
  • ✓Các khóa học broker phải được học tại trường có giấy phép, ngoại trừ một số khóa học trong (g)5 có thể được cung cấp bởi nhà cung cấp được Commission phê duyệt
📌

Cấu trúc khóa học 150 giờ của Môi giới và quy tắc hoàn thành hai năm

licensing

Giáo dục tiền cấp phép cho môi giới là 150 giờ: một khóa học môi giới tổng quát 90 giờ được hoàn thành trước, tiếp theo là hai khóa học 30 giờ (đạo đức/đại lý và quản lý văn phòng). Cả ba khóa học phải được hoàn thành trong vòng hai năm, nếu không ứng viên phải học lại và đáp ứng lại yêu cầu kinh nghiệm.

Quy tắc chính
  • ✓150 giờ bao gồm một khóa học tổng quát 90 giờ cộng với hai khóa học 30 giờ (đạo đức/đại lý và quản lý văn phòng)
  • ✓Khóa học môi giới tổng quát 90 giờ phải được hoàn thành trước hai khóa học 30 giờ
  • ✓Cả ba khóa học (150 giờ) phải được hoàn thành trong khoảng thời gian hai năm
  • ✓Nếu không hoàn thành trong hai năm, ứng viên phải học lại các khóa học đã học trước đây và lại phải đáp ứng yêu cầu kinh nghiệm theo N.J.S.A. 45:15-9 và N.J.A.C. 11:5-3.8
📌

Điều kiện tiên quyết về giấy phép Salesperson cho khóa học Broker

licensing

Ngoại trừ các cựu quân nhân khuyết tật đủ điều kiện, một người phải có giấy phép salesperson hợp lệ tại thời điểm nhập học để nhận credit cho 150 giờ các khóa học tiền cấp phép broker.

Quy tắc chính
  • ✓Một người phải có giấy phép salesperson tại thời điểm nhập học khóa học broker để nhận credit cho việc hoàn thành 150 giờ bắt buộc
  • ✓Các cựu quân nhân khuyết tật đủ điều kiện là ngoại lệ duy nhất đối với yêu cầu salesperson-license-at-enrollment
📌

Miễn Trừ Yêu Cầu Giáo Dục Trước Cấp Giấy Phép

licensing

Các yêu cầu khóa học prelicensure 90 giờ dành cho broker và 75 giờ dành cho salesperson nói chung được miễn trừ cho các ứng cử viên được chỉ định, bao gồm các broker ngoài tiểu bang có 3+ năm kinh nghiệm làm trung gian bất động sản hoạt động, luật sư, các chủ sở hữu bằng cấp với các khóa học bất động sản đủ, các chủ sở hữu giấy phép ngoài tiểu bang đáp ứng các điều kiện tương đương, và các broker NJ cũ có giấy phép hết hạn từ trên hai năm nhưng dưới năm năm trước đây.

Quy tắc chính
  • ✓Các broker ngoài tiểu bang tích cực hoạt động trong lĩnh vực trung gian bất động sản 3+ năm ngay trước khi nộp đơn sẽ được miễn trừ
  • ✓Các luật sư được công nhận tại NJ (ứng cử viên broker hoặc salesperson) hoặc được công nhận tại bất kỳ tiểu bang nào (ứng cử viên salesperson) sẽ được miễn trừ
  • ✓Các chủ sở hữu bằng cấp đại học đủ điều kiện nếu hoàn thành 75+ giờ bất động sản cấp đại học trong vòng 3 năm, hoặc có bằng cấp dưới đại học/liên kết trong lĩnh vực bất động sản, hoặc hoàn thành 75+ giờ (45+ sau đại học) trong vòng 3 năm
  • ✓Các ứng cử viên salesperson ngoài tiểu bang đủ điều kiện nếu hoàn thành khóa học 75+ giờ được nhà nước phê duyệt, đủ điều kiện qua kỳ thi, và được cấp phép hoạt động trong vòng 3 năm
  • ✓Các broker NJ cũ có giấy phép hết hạn từ trên hai năm nhưng dưới năm năm trước đây sẽ được miễn trừ đối với giấy phép salesperson/referral
📌

Nội dung khóa học tiền cấp phép 75 giờ cho người bán nhà

licensing

Khóa học tiền cấp phép cho người bán nhà (và người chuyên tiếp xúc khách của người bán nhà) bao gồm 75 giờ với các chủ đề được liệt kê, từ quyền sở hữu tài sản và hợp đồng cho đến luật đại lý, Luật Giấy phép, và kỳ thi cuối cùng.

Quy tắc chính
  • ✓Khóa học có tổng cộng 75 giờ: Property rights (9), Contracts/instruments (12), Leases and landlord-tenant (6), Mortgages/liens (12), Business opportunity sales (2)
  • ✓Các chủ đề bổ sung: Laws of agency (12), Appraising (2), License Act and regulations (9), Other state/Federal/municipal laws (5)
  • ✓Kết thúc bằng Salesperson duties and pitfalls (3) và Quizzes and final examination (3)
📌

Chương trình khóa học broker chung 90 giờ và quy tắc mô-đun

licensing

Khóa học broker chung 90 giờ có thể được giảng dạy trong tối đa 23 mô-đun phù hợp với 23 lĩnh vực môn học. Học viên không được bắt đầu vào ngày khác ngoài ngày bắt đầu của mô-đun, và tín chỉ yêu cầu hướng dẫn trong tất cả các lĩnh vực môn học cộng với việc vượt qua kỳ thi tổng hợp cuối kỳ.

Quy tắc chính
  • ✓Khóa học có thể được chia thành tối đa 23 mô-đun tương ứng với 23 lĩnh vực nội dung
  • ✓Học viên không được bắt đầu khóa học theo mô-đun vào ngày khác ngoài ngày bắt đầu của mô-đun
  • ✓Không cấp tín chỉ trừ khi học viên nhận được hướng dẫn trong tất cả các lĩnh vực nội dung và vượt qua kỳ thi tổng hợp cuối kỳ
  • ✓Các lĩnh vực nội dung bao gồm các nguyên tắc đại lý (6 giờ), settlement/RESPA (6 giờ), luật công bằng nhân quyền/phân biệt (3 giờ), và tài chính (6 giờ), và những cái khác
📌

Hai khóa học 30 giờ dành cho môi giới: đạo đức/đại lý và quản lý văn phòng

agency

Sau khóa học 90 giờ, các ứng viên môi giới phải hoàn thành khóa học đạo đức/đại lý 30 giờ và khóa học quản lý văn phòng 30 giờ, cả hai đều do các giáo viên có giấy phép tại các trường có giấy phép giảng dạy, mỗi khóa yêu cầu kỳ thi cuối cùng kéo dài ít nhất một giờ.

Quy tắc chính
  • ✓Cả hai khóa học 30 giờ phải do các giáo viên có giấy phép tại các trường có giấy phép giảng dạy
  • ✓Khóa học đạo đức/đại lý phải sử dụng các nghiên cứu trường hợp về các quyết định kỷ luật gần đây của Ủy ban và các kỹ thuật không phải bài giảng
  • ✓Phải tổ chức kỳ thi cuối cùng kéo dài không ít hơn một giờ với điểm đạt yêu cầu trong mỗi khóa học
  • ✓Sinh viên không được bắt đầu bất kỳ khóa học 30 giờ nào vào ngày khác ngoài ngày bắt đầu của nó
📌

Nội dung khóa học đạo đức/đại lý 30 giờ

agency

Khóa học đạo đức/đại lý môi giới bao gồm các nghĩa vụ fiduciary, đại lý kép, xung đột lợi ích, đại lý phụ, yêu cầu công khai, và nghĩa vụ xác định các nhà mua tiềm năng.

Quy tắc chính
  • ✓Bao gồm các nghĩa vụ fiduciary do các đại lý nợ cho các thủ tục, và đại lý kép công khai và không công khai
  • ✓Bao gồm xung đột lợi ích và giao dịch tự lợi, và các rủi ro và lợi ích của đại lý phụ
  • ✓Bao gồm yêu cầu công khai cho những người không phải là thủ tục, hạn chế hoạt động cho nhiều hơn một bên (bao gồm các dịch vụ thế chấp), và nghĩa vụ xác định/tiền xác định các nhà mua tiềm năng
📌

Nội dung của khóa học quản lý văn phòng 30 giờ

escrow

Khóa học quản lý văn phòng của broker bao gồm các yêu cầu của broker giám sát đối với các văn phòng chính và chi nhánh, lưu giữ hồ sơ với trọng tâm là các hồ sơ tài khoản ký quỹ, giám sát và đào tạo những người có giấy phép, các kỹ thuật đủ điều kiện, yêu cầu về hợp đồng/thuê/danh sách và quảng cáo, kết thúc và các mối quan tâm về môi trường.

Quy tắc chính
  • ✓Bao gồm các yêu cầu quản lý văn phòng áp đặt lên các broker giám sát của các văn phòng chính và chi nhánh
  • ✓Nhấn mạnh đặc biệt và đưa ra phạm vi bao phủ rộng rãi về các yêu cầu lưu giữ hồ sơ tài khoản ký quỹ
  • ✓Bao gồm tầm quan trọng của sự giám sát và đào tạo đầy đủ những người có giấy phép khác để đảm bảo tuân thủ luật cấp giấy phép và các quy tắc của Ủy ban
  • ✓Bao gồm các yêu cầu về luật định và quy tắc đối với hợp đồng, thuê, thỏa thuận danh sách, quảng cáo broker và kết thúc

3.Subch. 2: Examination eligibility certificates and Education Bureau fees (11:5-2.4 – 2.6)

📌

Giấy chứng nhận Đủ điều kiện Thi cấp bởi Văn phòng Giáo dục

licensing

Văn phòng Giáo dục của Ủy ban Bất động sản cấp Giấy chứng nhận Đủ điều kiện Thi, cho phép các ứng viên tham gia các kỳ thi cấp phép. Một ứng viên phải thỏa mãn các yêu cầu về kinh nghiệm và/hoặc giáo dục hiện hành, hoặc những yêu cầu đó được miễn trừ, trước khi Giấy chứng nhận được cấp. Điều này áp dụng cho các ứng viên về giấy phép môi giới, giảng viên và nhân viên bán hàng (bao gồm nhân viên bán hàng được cấp phép tại công ty giới thiệu bất động sản).

Quy tắc chính
  • ✓Các ứng viên về giấy phép môi giới phải thỏa mãn hoặc được miễn trừ (theo N.J.A.C. 11:5-3.8 và 2.1(e)) các yêu cầu về kinh nghiệm và/hoặc giáo dục của môi giới để nhận Giấy chứng nhận Đủ điều kiện Thi
  • ✓Các ứng viên về giấy phép giảng viên phải thỏa mãn hoặc được miễn trừ (theo N.J.A.C. 11:5-2.2(k)) yêu cầu giáo dục của giảng viên
  • ✓Các ứng viên về nhân viên bán hàng và nhân viên bán hàng-có-công-ty-giới-thiệu phải được miễn trừ yêu cầu giáo dục theo N.J.A.C. 11:5-2.1(e) để nhận Giấy chứng nhận
  • ✓Văn phòng Giáo dục là cơ quan chịu trách nhiệm cấp tất cả Giấy chứng nhận Đủ điều kiện Thi
📌

Các miễn trừ của Education Bureau và khung thời gian xử lý

licensing

Education Bureau xử lý các đơn xin miễn trừ về yêu cầu giáo dục trước khi cấp giấy phép và kinh nghiệm môi giới, cũng như các miễn trừ về giáo dục liên tục. Các miễn trừ bao gồm miễn trừ giáo dục trước cấp giấy phép cho nhân viên bán hàng/công ty giới thiệu, miễn trừ một phần giáo dục trước cấp giấy phép môi giới và/hoặc hoàn toàn miễn trừ kinh nghiệm môi giới, các miễn trừ cho cựu chiến binh tàn tật theo N.J.S.A. 45:15-11, và các miễn trừ giáo dục liên tục theo N.J.A.C. 11:5-12.5. Khung thời gian xử lý chỉ bắt đầu sau khi nhận được các đơn đầy đủ và chính xác cùng với các khoản phí chính xác.

Quy tắc chính
  • ✓Các cựu chiến binh tàn tật đủ điều kiện có thể được miễn trừ yêu cầu kinh nghiệm môi giới và một số yêu cầu giáo dục trước cấp giấy phép theo N.J.S.A. 45:15-11
  • ✓Các miễn trừ về yêu cầu giáo dục trước cấp giấy phép và/hoặc kinh nghiệm môi giới không yêu cầu xem xét bổ sung thường được xử lý trong vòng bốn tuần
  • ✓Các đơn xin phê duyệt kinh nghiệm nhân viên bán hàng đối với yêu cầu kinh nghiệm môi giới (N.J.S.A. 45:15-9; N.J.A.C. 11:5-3.8) được xử lý trong vòng bốn tuần
  • ✓Các miễn trừ về yêu cầu giáo dục liên tục được xử lý trong vòng ba tuần sau khi nhận được đơn miễn trừ đầy đủ
  • ✓Các ��ơn xin cấp giấy phép cho giảng viên, trường học và địa điểm giảng dạy bổ sung được xử lý trong vòng ba tuần; gia hạn trong vòng bốn tuần
  • ✓Thời gian xử lý chỉ tính từ khi Ủy ban nhận được các đơn đầy đủ, chính xác cùng với các khoản phí cần thiết dưới đúng hình thức
📌

Phí Giao Dịch của Cục Giáo Dục

licensing

N.J.A.C. 11:5-2.6 quy định các phí cho các giao dịch của Cục Giáo Dục không liên quan đến giáo dục liên tục (các phí cho CE provider, instructor và phê duyệt khóa học được liệt kê riêng trong N.J.A.C. 11:5-12.17). Các phí cho giấy phép trường và giảng viên khác nhau, và các phí giấy phép được tính theo tỷ lệ dựa trên việc cấp phát trong năm thứ nhất hay năm thứ hai của kỳ hạn giấy phép hai năm.

Quy tắc chính
  • ✓Phí đơn xin cấp phép trường là $100.00; phí đơn xin cấp phép giảng viên là $50.00
  • ✓Phí giấy phép trường không công lập ban đầu là $400.00 nếu cấp phát trong năm đầu tiên của kỳ hạn hai năm, $200.00 nếu cấp phát trong năm thứ hai
  • ✓Phí gia hạn trường không công lập là $400.00 cộng $200.00 cho mỗi địa điểm được cấp phép bổ sung
  • ✓Phí giấy phép địa điểm giảng dạy bổ sung là $200.00 (năm thứ nhất) hoặc $100.00 (năm thứ hai) của kỳ hạn hai năm
  • ✓Kiểm tra lịch sử hình sự và quét dấu vân tay điện tử được tính theo phí của nhà cung cấp ký kết hợp đồng với nhà nước, thanh toán trực tiếp cho nhà cung cấp
  • ✓Các phí CE provider, instructor và phê duyệt khóa học được quản lý bởi N.J.A.C. 11:5-12.17, không phải bởi bảng phí 11:5-2.6

4.Subch. 3: Licensing – terms, criminal history, exam rules, sponsorship, transfers, fees (11:5-3.1 – 3.15)

📌

Điều khoản của Giấy phép Bất động sản

licensing

Giấy phép broker, broker-salesperson, salesperson và chi nhánh văn phòng có hiệu lực trong hai năm (hai năm một lần) kết thúc vào ngày 30 tháng 6 của năm lẻ. Giấy phép được cấp trong kỳ hạn hai năm một lần sẽ có hiệu lực từ ngày cấp cho đến hết kỳ hạn đó, bất kể nó được cấp khi nào trong kỳ hạn.

Quy tắc chính
  • ✓Tất cả các giấy phép bất động sản có hiệu lực trong hai năm kết thúc vào ngày 30 tháng 6 của năm lẻ
  • ✓Giấy phép được cấp giữa kỳ hạn có hiệu lực từ ngày cấp cho đến hết kỳ hạn hiện tại
  • ✓Định nghĩa về 'salesperson' bao gồm salesperson (referral)
📌

Hạn Chót Một Năm Để Nộp Đơn Sau Khi Đỗ Kỳ Thi

licensing

Người nộp đơn làm nhân viên bán hàng hoặc nhân viên bán hàng (giới thiệu) phải vượt qua kỳ thi của Tiểu bang và nộp đơn cấp giấy phép không muộn hơn một năm sau khi hoàn thành thành công khóa học tiền cấp phép quy định. Nếu không nộp đơn trong vòng một năm, bạn phải học lại và hoàn thành cả khóa học lẫn kỳ thi. Quy tắc một năm tương tự cũng áp dụng cho những người nộp đơn làm nhân viên môi giới/nhân viên bán hàng môi giới (kể từ khi hoàn thành yêu cầu giáo dục 150 giờ).

Quy tắc chính
  • ✓Người nộp đơn làm nhân viên bán hàng phải nộp đơn cấp giấy phép trong vòng một năm kể từ khi hoàn thành khóa học tiền cấp phép
  • ✓Nếu không nộp đơn trong vòng một năm, bạn phải học lại khóa học và tham dự kỳ thi
  • ✓Những người nộp đơn làm nhân viên môi giới/nhân viên bán hàng môi giới phải nộp đơn trong vòng một năm kể từ khi hoàn thành yêu cầu giáo dục 150 giờ
📌

Yêu Cầu Trình Độ Kinh Nghiệm Nhà Môi Giới

licensing

Để có được giấy phép làm nhà môi giới, bạn phải chứng minh cam kết với lĩnh vực môi giới bất động sản như một nghề nghiệp chính, toàn thời gian. Ngoại trừ những nhà môi giới có giấy phép ở các tiểu bang khác, những người nộp đơn phải liên tục có giấy phép và làm việc toàn thời gian như một nhân viên bán hàng trong ba năm liền trước khi nộp đơn (ít nhất 40 giờ/tuần, khoảng 10 sáng–8 tối, năm ngày/tuần; bất kỳ công việc khác chỉ bị giới hạn ở bán thời gian không quá 25 giờ/tuần). Những nhà môi giới có giấy phép hoạt động ở một tiểu bang khác trong ít nhất ba năm có thể đủ điều kiện miễn trừ.

Quy tắc chính
  • ✓Những người nộp đơn phải liên tục có giấy phép và làm việc toàn thời gian như một nhân viên bán hàng trong ba năm trước khi nộp đơn
  • ✓Toàn thời gian có nghĩa là ít nhất 40 giờ/tuần, năm ngày/tuần; công việc khác bị giới hạn ở 25 giờ/tuần
  • ✓Những nhà môi giới ở tiểu bang khác có giấy phép hoạt động và tham gia trong ít nhất ba năm có thể đủ điều kiện miễn trừ yêu cầu kinh nghiệm
  • ✓Hoạt động chỉ giới hạn ở việc tạo các giới thiệu KHÔNG thỏa mãn yêu cầu tham gia toàn thời gian tích cực
📌

Tình Trạng và Giám Sát của Broker-Salesperson

escrow

Các broker-salesperson phải đáp ứng cùng các yêu cầu như các broker nhưng phải được tuyển dụng bởi và hoạt động dưới sự giám sát của một broker được cấp phép hợp lệ. Một broker-salesperson KHÔNG được phép độc lập duy trì một văn phòng hoặc tài khoản escrow. Một broker-salesperson có thể được ủy quyền phục vụ như một giám sát viên văn phòng hoặc giám sát viên chi nhánh theo N.J.S.A. 45:15-12.

Quy tắc chính
  • ✓Các broker-salesperson phải đáp ứng cùng các yêu cầu như các broker
  • ✓Một broker-salesperson phải làm việc dưới sự giám sát của một broker được cấp phép và không được phép độc lập duy trì một văn phòng hoặc tài khoản escrow
  • ✓Một broker-salesperson có thể phục vụ như một giám sát viên văn phòng hoặc giám sát viên chi nhánh nếu được ủy quyền
📌

Yêu Cầu Về Tuyên Thệ Đóng Văn Phòng

escrow

Một nhà môi giới độc quyền hoặc nhà môi giới có hồ sơ ngừng kinh doanh không thể được cấp lại giấy phép trừ khi, trong vòng 30 ngày, họ nộp một tuyên thệ chứng thực: tất cả các giấy phép đã trả lại; tài khoản ủy thác được đóng và các quỹ ủy thác được chi trả cho các bên thích hợp; tất cả các hoa hồng đã được trả hoặc sẽ được trả khi nhận; các hoa hồng trong tương lai còn lại được liệt kê; tất cả các bên chính trong các giao dịch đang diễn ra đã được thông báo bằng văn bản; các biển quảng cáo đã được loại bỏ hoặc thu hồi; các danh bạ điện thoại đã được cập nhật; không có khoản phạt nào còn tồn tại; và thừa nhận nghĩa vụ lưu giữ hồ sơ trong sáu năm.

Quy tắc chính
  • ✓Tuyên thệ đóng văn phòng phải được nộp trong vòng 30 ngày kể từ khi ngừng kinh doanh
  • ✓Tuyên thệ phải chứng thực rằng tài khoản ủy thác đã được đóng và tất cả các quỹ ủy thác đã được chi trả cho các bên thích hợp
  • ✓Tuyên thệ phải chứng thực rằng không có khoản phạt nào còn tồn tại và thừa nhận nghĩa vụ lưu giữ hồ sơ trong sáu năm
  • ✓Nhà môi giới phải cung cấp địa chỉ của kho lưu trữ hồ sơ và thông báo cho Ủy ban về bất kỳ thay đổi nào trong vòng sáu năm
📌

Chứng minh Cấp phép trong Tay

licensing

Những người được cấp phép phải có bản sao giấy phép của họ trong tay mọi lúc khi tham gia kinh doanh bất động sản. Đây có thể là bản sao vật lý hoặc bản sao kỹ thuật số trên điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay hoặc thiết bị điện tử khác. Các bản sao có thể được in hoặc tải xuống từ hệ thống cấp phép trực tuyến của Ủy ban tại www.reconline.nj.gov.

Quy tắc chính
  • ✓Những người được cấp phép phải có bản sao giấy phép của họ (vật lý hoặc kỹ thuật số) bất cứ khi nào tham gia kinh doanh bất động sản
  • ✓Bản sao kỹ thuật số trên thiết bị điện tử đáp ứng yêu cầu về tay
📌

Thanh Toán Phí cho Ủy Ban

licensing

Với những ngoại lệ hạn chế (nhà cung cấp quét dấu vân tay, nhà cung cấp kiểm tra giấy phép và phí chuyển nhượng/chấm dứt trực tuyến theo 11:5-3.11), tất cả các khoản phí được quy định bởi Luật Cấp Giấy Phép Bất Động Sản phải được thanh toán bằng séc tài khoản kinh doanh của môi giới, séc được chứng thực hoặc séc ngân hàng, hoặc lệnh chuyển tiền có tên của Thủ Kho Tiểu Bang New Jersey. Không chấp nhận tiền mặt hoặc tiền tệ.

Quy tắc chính
  • ✓Các khoản phí phải được thanh toán bằng séc tài khoản kinh doanh của môi giới, séc được chứng thực/séc ngân hàng hoặc lệnh chuyển tiền có tên của Thủ Kho Tiểu Bang NJ
  • ✓Không chấp nhận tiền mặt hoặc tiền tệ
  • ✓Nhà cung cấp dấu vân tay, nhà cung cấp kiểm tra và phí chuyển nhượng/chấm dứt trực tuyến là những ngoại lệ
📌

Yêu Cầu Kiểm Tra Hồ Sơ Lịch Sử Hình Sự

licensing

Ủy Ban yêu cầu một cá nhân được cấp phép, hoặc bất kỳ cán bộ, giám đốc, đối tác, hoặc chủ sở hữu có quyền kiểm soát của một công ty hoặc đối tác được cấp phép, phải hoàn thành quét dấu vân tay điện tử thông qua nhà cung cấp hợp đồng của Nhà nước, thanh toán phí xử lý, và nộp bằng chứng hoàn thành cùng với đơn xin cấp phép. Bằng chứng bao gồm bản sao của ứng viên về mẫu nhà cung cấp đã hoàn thành cộng với biên lai thanh toán.

Quy tắc chính
  • ✓Các cá nhân được cấp phép và các cán bộ/giám đốc/đối tác/chủ sở hữu kiểm soát phải hoàn thành quét dấu vân tay điện tử thông qua nhà cung cấp hợp đồng của Nhà nước
  • ✓Bằng chứng hoàn thành (mẫu nhà cung cấp cộng với biên lai thanh toán) phải kèm theo đơn xin cấp phép
  • ✓Các ứng viên công ty/đối tác phải nộp bằng chứng dấu vân tay cho mỗi cán bộ, giám đốc, đối tác, hoặc chủ sở hữu kiểm soát
📌

Quy Tắc Thi Cấp Giấy Phép

licensing

Trong các kỳ thi cấp giấy phép, các thí sinh không được tham khảo ghi chú, sách hoặc biên bản; việc sao chép các câu hỏi hoặc ghi chú cho mục đích cá nhân bị cấm; và không có thí sinh nào được rời khỏi phòng thi ngoại trừ theo quyết định của người giám sát. Các kỳ thi là dạng trắc nghiệm, được chuẩn bị bởi một dịch vụ thi do Ủy ban chỉ định. Phí thi và lấy dấu vân tay là phí dịch vụ được trả trực tiếp cho các nhà cung cấp, riêng biệt với phí Ủy ban.

Quy tắc chính
  • ✓Các thí sinh không được sử dụng ghi chú, sách hoặc biên bản, sao chép các câu hỏi, hoặc ghi chú cho mục đích cá nhân
  • ✓Không có thí sinh nào được rời khỏi phòng thi ngoại trừ theo quyết định của người giám sát
  • ✓Các kỳ thi cấp giấy phép là dạng trắc nghiệm, được chuẩn bị bởi một dịch vụ thi do Ủy ban chỉ định
  • ✓Phí thi và lấy dấu vân tay được trả trực tiếp cho các nhà cung cấp, riêng biệt với phí đơn xin của Ủy ban
📌

Yêu Cầu Về Tuổi Tác và Giáo Dục của Nhân Viên Bán Hàng

licensing

Không cấp giấy phép nhân viên bán hàng hoặc nhân viên bán hàng (giới thiệu) cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Các ứng viên phải xuất trình chứng chỉ hoàn thành thỏa đáng khóa học tiền cấp phép được cấp phép của Ủy ban (trừ khi được miễn), và phải chứng minh sở hữu bằng cấp trung học hoặc tương đương.

Quy tắc chính
  • ✓Các ứng viên cho giấy phép nhân viên bán hàng/nhân viên bán hàng (giới thiệu) phải từ 18 tuổi trở lên
  • ✓Các ứng viên phải hoàn thành khóa học giáo dục tiền cấp phép được cấp phép của Ủy ban trừ khi được miễn
  • ✓Các ứng viên phải chứng minh bằng cấp trung học hoặc tương đương
📌

Tài trợ Người môi giới cho Người Nộp Đơn Có Danh Tiếng Tốt

licensing

Không broker nào có thể cố ý tài trợ cho người nộp đơn xin cấp giấy phép salesperson hoặc salesperson (referral) người không có danh tiếng tốt về sự trung thực và giao dịch công bằng. Đối với các ứng viên salesperson (referral), đơn đăng ký phải bao gồm xác nhận của broker (và, đối với những trường hợp không gia hạn, xác nhận của ứng viên) xác nhận rằng cả hai đã xem xét các hạn chế pháp lý về hoạt động giới thiệu và các hoạt động của đại lý giới thiệu chỉ giới hạn ở việc giới thiệu những khách hàng tiềm năng.

Quy tắc chính
  • ✓Một broker không thể cố ý tài trợ cho người nộp đơn thiếu danh tiếng tốt về sự trung thực và giao dịch công bằng
  • ✓Các ứng dơn salesperson (referral) yêu cầu xác nhận từ broker xác nhận việc xem xét các hạn chế hoạt động giới thiệu
  • ✓Các hoạt động salesperson (referral) chỉ giới hạn ở việc giới thiệu những khách hàng tiềm năng của các dịch vụ môi giới bất động sản
📌

Yêu Cầu Khóa Học Tiền Cấp Phép Broker

licensing

Trước khi nộp đơn xin phê duyệt kinh nghiệm, một ứng viên phải hoàn thành khóa học tiền cấp phép broker tổng quát 90 giờ cộng với hai khóa học 30 giờ (tổng cộng 150 giờ). Các ứng viên phải nộp các tuyên bố của broker bằng văn bản chứng thực hoạt động của nhân viên bán hàng, và có thể được yêu cầu cung cấp tài liệu giao dịch đóng cửa như bằng chứng hoạt động toàn thời gian.

Quy tắc chính
  • ✓Các ứng viên broker phải hoàn thành khóa học broker tổng quát 90 giờ cộng với hai khóa học 30 giờ (tổng cộng 150 giờ)
  • ✓Các tuyên bố bằng văn bản từ các broker giám sát chứng thực hoạt động của nhân viên bán hàng phải được nộp
  • ✓Tài liệu hỗ trợ về các giao dịch đóng cửa có thể được yêu cầu làm bằng chứng hoạt động toàn thời gian
📌

Hoàn Trả Giấy Phép Khi Môi Giới Ngừng Hoạt Động

licensing

Một môi giới ngừng hoạt động phải, trong vòng năm ngày làm việc, trả lại Ủy ban giấy phép của riêng mình và giấy phép của tất cả các nhân viên bán hàng, môi giới-nhân viên bán hàng, và nhân viên bán hàng (giới thiệu) để hủy bỏ. Mỗi giấy phép của nhân viên phải kèm theo một thư chấm dứt việc làm theo N.J.S.A. 45:15-14.

Quy tắc chính
  • ✓Một môi giới ngừng hoạt động phải trả lại tất cả các giấy phép (của riêng mình và của nhân viên) cho Ủy ban trong vòng năm ngày làm việc
  • ✓Mỗi giấy phép của nhân viên phải kèm theo một thư chấm dứt việc làm
📌

Thay Thế Người Môi Giới Ghi Danh

escrow

Khi một người môi giới ghi danh mới được thay thế, người môi giới mới và cũ phải nộp một bản tuyên thệ chung xác nhận: người môi giới mới đã tiếp quản toàn bộ tiền ký quỹ; toàn bộ tiền ký quỹ được kiểm kê đầy đủ; toàn bộ hoa hồng đã thanh toán đầy đủ; người môi giới mới sẽ thanh toán hoa hồng theo chính sách hiện tại; không nợ tiền phạt (với trách nhiệm liên đới cho các khoản phạt trước khi thay thế); các biển hiệu/quảng cáo đã thay đổi; và toàn bộ hồ sơ bắt buộc được bàn giao cùng với biên nhận lưu giữ sáu năm.

Quy tắc chính
  • ✓Thay thế người môi giới ghi danh yêu cầu bản tuyên thệ chung từ người môi giới mới và cũ
  • ✓Người môi giới mới phải tiếp quản toàn bộ tiền ký quỹ và xác nhận rằng tất cả tiền đã được kiểm kê
  • ✓Cả hai người môi giới chịu trách nhiệm liên đới và riêng lẻ đối với các khoản phạt được đánh giá cho các hành động trước khi thay thế
  • ✓Các hồ sơ bắt buộc phải được bàn giao và duy trì bởi người môi giới mới trong vòng sáu năm
📌

Quy Trình Chuyển Giao và Kết Thúc Giấy Phép

licensing

Khi một chủ giấy phép chuyển sang môi giới khác và yêu cầu tự mang theo giấy phép của họ, môi giới chấm dứt phải ký/ghi ngày trên mặt sau, hoàn thành phần xác nhận chấm dứt và trong vòng năm ngày làm việc gửi nó tới Ủy ban hoặc xử lý chấm dứt trực tuyến, gửi bản sao cho chủ giấy phép. Môi giới tuyển dụng mới nhập ngày có hiệu lực của việc tuyển dụng, ký, tách phần giấy tạm thời và gửi giấy phép kèm phí chuyển giao hoặc xử lý trực tuyến và thanh toán điện tử.

Quy tắc chính
  • ✓Môi giới chấm dứt phải hoàn thành và ký phần xác nhận chấm dứt và hành động trong vòng năm ngày làm việc
  • ✓Chủ giấy phép chuyển giao chỉ có thể tự mang giấy phép đến môi giới mới sau khi giấy phép đó được ký và ghi ngày bởi môi giới chấm dứt
  • ✓Môi giới mới phải nhập ngày có hiệu lực của việc tuyên dụng và thanh toán phí chuyển giao yêu cầu trước khi chủ giấy phép bắt đầu làm việc
  • ✓Chỉ những giấy phép bán hàng (referral), bán hàng hoặc broker-bán hàng mới có thể được chuyển giao/chấm dứt trực tuyến

5.Subch. 4: Employment practices, offices and licensee supervision (11:5-4.1 – 4.5)

📝

Thỏa thuận Quan hệ Kinh doanh Bằng Văn bản Là Bắt buộc

contracts

Trước khi một nhân viên bán hàng hoặc nhân viên bán hàng (giới thiệu) tham gia vào bất kỳ hoạt động môi giới bất động sản nào, người môi giới và chủ sở hữu giấy phép phải ký một thỏa thuận bằng văn bản nêu rõ các điều khoản của mối quan hệ kinh doanh của họ. Thỏa thuận phải chứa các điều khoản bắt buộc cụ thể và một bản sao của thỏa thuận đã hoàn toàn được thực hiện phải được cung cấp cho chủ sở hữu giấy phép khi bắt đầu liên kết, trong khi người môi giới giữ bản gốc làm hồ sơ kinh doanh.

Quy tắc chính
  • ✓Một thỏa thuận bằng văn bản đã ký là bắt buộc TRƯỚC khi chủ sở hữu giấy phép tham gia bất kỳ hoạt động môi giới nào
  • ✓Thỏa thuận phải nêu rõ mức tiền công được trả trong quá trình liên kết
  • ✓Thỏa thuận phải bao gồm lời hứa thanh toán phần hoa hồng của chủ sở hữu giấy phép trong vòng 10 ngày làm việc kể từ khi nhận được (hoặc sau khi quỹ được thanh toán qua ngân hàng của người môi giới), hoặc theo lịch trình khác được nêu trong thỏa thuận
  • ✓Thỏa thuận phải xác định tiền công cho các giao dịch được hoàn tất và gia hạn xảy ra sau khi chấm dứt liên kết
  • ✓Những thay đổi trong tương lai không có hiệu lực trừ khi được ghi bằng văn bản và ký bởi cả hai bên
  • ✓Một bản sao phải được cung cấp cho chủ sở hữu giấy phép khi bắt đầu liên kết; bản gốc được giữ bởi người môi giới theo N.J.A.C. 11:5-5.5
📌

Giám sát Broker Cá nhân và Quản lý Escrow

escrow

Broker cá nhân (chủ doanh nghiệp riêng lẻ thuê broker hoặc broker of record) chịu trách nhiệm về tất cả các hành động của broker licensee và các người được cấp phép thông qua nó trong hoạt động kinh doanh brokerage, và chịu trách nhiệm giám sát cuối cùng của mọi giao dịch cũng như kiểm soát quỹ escrow.

Quy tắc chính
  • ✓Ủy ban yêu cầu broker cá nhân chịu trách nhiệm về bất kỳ vi phạm quy định pháp luật cấp phép nào của broker licensee hoặc những người được sử dụng/cấp phép thông qua nó, bất kể các hành động xảy ra ở đâu
  • ✓Mỗi giao dịch bất động sản mà broker licensee tham gia phải nằm dưới sự giám sát cuối cùng của broker cá nhân
  • ✓Broker cá nhân phải đảm bảo rằng một tài khoản riêng được duy trì cho quỹ của người khác và không có quỹ nào như vậy được giải ngân mà không có sự cho phép rõ ràng và kiến thức của anh ấy/cô ấy
  • ✓Những quy định giám sát broker này không áp dụng cho những broker được cấp phép là broker-salespersons
📌

Cấm Cho Vay Giấy Phép

licensing

Không có người được cấp phép nào có thể cho vay tên hay giấy phép của họ để lợi ích của người khác hoặc vượt qua các quy tắc cấp phép. Một người môi giới không giám sát cá nhân kinh doanh được coi là cho vay giấy phép.

Quy tắc chính
  • ✓Không có thỏa thuận nào, trực tiếp hay gián tiếp, có thể cho vay tên hoặc giấy phép của người được cấp phép để lợi ích của người khác hoặc vượt qua luật cấp phép
  • ✓Một người môi giới phải giám sát và chỉ đạo kinh doanh cá nhân và phải có mặt vật lý tại văn phòng chính hoặc chi nhánh ít nhất một ngày mỗi tuần (không bao gồm kỳ nghỉ hay tình huống khẩn cấp)
  • ✓Chỉ dựa vào liên lạc qua điện thoại hoặc thư trong thời gian dài có thể được coi là bằng chứng của hành vi cho vay giấy phép bị cấm
📌

Yêu Cầu Văn Phòng Chính và Giám Sát

licensing

Mỗi cư dân broker (không phải broker-salesperson) phải duy trì một văn phòng chính ở New Jersey mở cửa cho công chúng trong giờ kinh doanh, dưới sự giám sát trực tiếp toàn thời gian của broker hoặc một broker-salesperson.

Quy tắc chính
  • ✓Cư dân broker phải duy trì văn phòng chính NJ mở cửa cho công chúng trong giờ kinh doanh thông thường dưới sự giám sát trực tiếp toàn thời gian của broker hoặc một broker-salesperson
  • ✓Người giám sát không cần phải có mặt liên tục nhưng phải có thể liên lạc được bất kỳ lúc nào và phải có mặt thực tế ít nhất 5 ngày trên mỗi tuần dương lịch (không tính kỳ nghỉ/trường hợp khẩn cấp) và không làm việc khác trong thời gian đó
  • ✓Nếu broker-salesperson giám sát văn phòng chính, broker vẫn chịu trách nhiệm cuối cùng đối với tất cả các hoạt động và phải có thể liên lạc được bất kỳ lúc nào
  • ✓Văn phòng tại nhà phải độc lập với nơi ở riêng tư với lối vào độc lập hướng ra đường phố bên ngoài (miễn trừ nếu tồn tại trước ngày 1 tháng 12 năm 1963)
  • ✓Nơi kinh doanh của broker không được nằm trong nhà của bất kỳ salesperson hoặc salesperson (referral) nào trong công ty của broker đó

6.Subch. 5: Trust accounts and records of brokerage activity (11:5-5.1 – 5.5)

📌

Các Tài Khoản Tin Tưởng Đặc Biệt được Yêu Cầu cho Quỹ của Người Khác

escrow

Mỗi nhà môi giới bất động sản cư trú của NJ phải thiết lập và duy trì một tài khoản đặc biệt (hoặc các tài khoản) tại một tổ chức tài chính được phép của NJ, riêng biệt với các tài khoản kinh doanh hoặc cá nhân khác, cho tất cả tiền của người khác được nhận trong khi hoạt động như nhà môi giới, đại lý escrow hoặc người giám sát tạm thời trong một giao dịch bất động sản. Một nhà môi giới được cấp phép theo tinh thần tương hỗ có thể duy trì tài khoản ở NJ hoặc ở tiểu bang nơi họ nắm giữ giấy phép nhà môi giới cư trú.

Quy tắc chính
  • ✓Các nhà môi giới cư trú phải sử dụng một tổ chức tài chính được phép tại New Jersey
  • ✓Tài khoản tin tưởng/đặc biệt phải riêng biệt và tách rời khỏi các tài khoản cá nhân hoặc kinh doanh khác
  • ✓Bao gồm tất cả tiền được nhận khi hoạt động như nhà môi giới, đại lý escrow hoặc người giám sát tạm thời trong một giao dịch bất động sản
  • ✓Các nhà môi giới tương hỗ có thể sử dụng tổ chức NJ hoặc tổ chức tiểu bang có giấy phép cư trú của họ
📌

Những gì cấu thành hành vi trộn lẫn theo N.J.S.A. 45:15-17(o)

escrow

Hành vi trộn lẫn bao gồm: trộn tiền của các bên chính với tiền của chính môi giới; không duy trì và không gửi kịp thời tất cả tiền nhận được (với tư cách là môi giới, tác nhân ký quỹ hoặc người giữ tạm thời) vào một tài khoản đặc biệt riêng biệt; hoặc không phân tách kịp thời tiền nhận được để giữ cho người khác. 'Kịp thời' có nghĩa là không quá năm ngày làm việc sau khi nhận.

Quy tắc chính
  • ✓Trộn tiền của bên chính với tiền của chính môi giới là hành vi trộn lẫn
  • ✓Không gửi kịp thời tiền vào một tài khoản đặc biệt riêng biệt là hành vi trộn lẫn
  • ✓Không phân tách kịp thời tiền được giữ cho người khác là hành vi trộn lẫn
  • ✓Kịp thời = không quá năm ngày làm việc sau khi nhận
📌

Quy tắc Tiền Ký Quỹ Năm Ngày Làm Việc và Ngoại Lệ Tiền Chân Thành

escrow

Tiền của người khác nói chung phải được gửi trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi nhận được. Ngoại lệ: nếu tiền chân thành/ký quỹ đi kèm với một lời chào giá và, trong cửa sổ năm ngày đó, lời chào giá bị rút lại trước khi chấp nhận hoặc bị từ chối mà không có lời chào giá đối lập, người có giấy phép không cần gửi tiền và có thể hoàn trả tiền (dưới dạng ban đầu) cho người chào giá theo yêu cầu. Trong tất cả các trường hợp khác (đàm phán đang diễn ra, xét xử của luật sư, hoặc yêu cầu của người chào giá để người có giấy phép giữ tiền cho một lời chào giá có thể trong tương lai), tiền phải được gửi trong vòng năm ngày làm việc.

Quy tắc chính
  • ✓Mặc định: gửi tiền của người khác trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi nhận được
  • ✓Ngoại lệ chỉ áp dụng nếu lời chào giá bị rút lại trước khi chấp nhận hoặc bị từ chối mà không có lời chào giá đối lập trong cửa sổ năm ngày
  • ✓Tiền hoàn trả phải được trả lại cho người chào giá dưới dạng ban đầu khi được yêu cầu
  • ✓Đàm phán đang diễn ra, xét xử của luật sư, hoặc yêu cầu giữ tiền đòi hỏi gửi trong vòng năm ngày làm việc
📌

Hồ sơ mà các môi giới phải lưu giữ và thời hạn lưu giữ

escrow

Các môi giới phải lưu giữ hồ sơ về tất cả các quỹ của người khác trong ít nhất sáu năm kể từ khi nhận được. Các quỹ tín thác bằng tiền mặt yêu cầu phải có biên lai bằng văn bản có chữ ký cho người thanh toán (ngày, số tiền, mục đích, nguồn gốc). Các hồ sơ bắt buộc bao gồm các tham chiếu sổ séc, sổ cấp tín thác thích hợp (sổ séc thông thường là không đủ), đối chiếu ít nhất hàng quý, bảng kê ngân hàng/séc bị hủy/giấy chứng nhận gửi tiền, đề nghị, hợp đồng, danh sách, hợp đồng thuê, các thỏa thuận quản lý, bảng kê của chủ sở hữu/người thuê, hồ sơ thanh toán cho các chứng chỉ cấp phép và các môi giới hợp tác, và biên lai ký gửi bảo mật. Các khoản rút từ tín thác phải được thực hiện bằng chuyển khoản ngân hàng được phép hoặc séc cho người nhận tên tuổi — không bao giờ là tiền mặt.

Quy tắc chính
  • ✓Hồ sơ về quỹ của người khác được lưu giữ ít nhất sáu năm kể từ khi nhận được
  • ✓Các quỹ tín thác bằng tiền mặt yêu cầu phải có biên lai bằng văn bản có chữ ký ghi ngày, số tiền, mục đích và người thanh toán
  • ✓Sổ cấp tín thác thích hợp là bắt buộc — sổ séc thông thường l�� không đủ
  • ✓Đối chiếu ít nhất hàng quý giữa sổ séc, bảng kê ngân hàng và các số dư tín thác của khách hàng
  • ✓Các khoản rút từ tín thác/ký quỹ chỉ được thực hiện bằng chuyển khoản ngân hàng nội địa/quốc tế được phép hoặc séc cho người nhận tên tuổi, không bao giờ là tiền mặt
  • ✓Hồ sơ giao dịch không phải tín thác được lưu giữ sáu năm; các đề nghị không được chấp nhận và danh sách hết hạn (không có hợp đồng/thuê) được lưu giữ sáu tháng

7.Subch. 6-7 excerpts: referral-company salespersons (11:5-6.10) and anti-kickback rule (11:5-7.2)

📌

Lưu trữ và bảo quản hồ sơ giao dịch của môi giới

escrow

Tất cả các tệp về giao dịch mua bán, trao đổi hoặc cho thuê đang chờ xử lý và đã đóng, tất cả các tệp danh sách cho bán hoặc cho thuê, và tất cả các tệp quản lý tài sản phải được duy trì hoặc lưu trữ tại các văn phòng của các môi giới được cấp phép là môi giới sử dụng dụng, công ty, hoặc hợp tác xã. Khi kết thúc việc làm hoặc chuyển sang môi giới khác, bất kỳ người có giấy phép nào (nhân viên bán hàng (giới thiệu), nhân viên bán hàng, hoặc môi giới-nhân viên bán hàng) đều không được phép loại bỏ hoặc gây ra loại bỏ bất kỳ nội dung tệp nào từ các văn phòng của môi giới. 'Tệp' có nghĩa là tất cả các bản ghi giao dịch yêu cầu phải giữ bởi các môi giới theo N.J.A.C. 11:5-5.4.

Quy tắc chính
  • ✓Các tệp giao dịch, danh sách và quản lý tài sản phải được lưu trữ tại văn phòng của môi giới sử dụng dụng/công ty/hợp tác xã
  • ✓Không có nhân viên bán hàng (giới thiệu), nhân viên bán hàng, hoặc môi giới-nhân viên bán hàng nào được phép loại bỏ nội dung tệp khi rời đi hoặc chuyển sang môi giới khác
  • ✓Tệp' có nghĩa là tất cả các bản ghi giao dịch yêu cầu theo N.J.A.C. 11:5-5.4
📌

Các Hoạt Động Được Phép của Nhân Viên Bán Hàng (Giới Thiệu)

licensing

Một nhân viên bán hàng được cấp phép với một công ty giới thiệu bất động sản (trước đây gọi là 'referral agent') bị hạn chế nghiêm ngặt trong hoạt động môi giới. Họ chỉ có thể: (1) hướng dẫn khách hàng tiềm năng đến các trang web và các nguồn thông tin bất động sản khác thường được công cộng truy cập; và (2) giới thiệu khách hàng tiềm năng để bán, mua, trao đổi, cho thuê hoặc khai thác cho broker mà họ được cấp phép, hoặc (nếu broker ủy quyền) cho một người được cấp phép khác. Khi giới thiệu theo sự ủy quyền như vậy, nhân viên bán hàng (giới thiệu) phải gửi thông báo bằng văn bản hoặc điện tử cho broker hoặc đại diện được chỉ định của broker (một broker-salesperson hoặc salesperson) vào thời điểm thực hiện giới thiệu. Theo N.J.S.A. 45:15-16, tất cả tiền bù đắp phải trả cho nhân viên bán hàng (giới thiệu) phải được trả bởi broker mà họ được cấp phép. Thuật ngữ này được đổi tên có hiệu lực từ ngày 20 tháng 1 năm 2026.

Quy tắc chính
  • ✓Hoạt động của nhân viên bán hàng giới thiệu bị giới hạn ở việc hướng dẫn khách hàng tiềm năng đến các nguồn thông tin công khai và giới thiệu khách hàng tiềm năng cho broker của họ (hoặc người được cấp phép được ủy quyền)
  • ✓Thông báo bằng văn bản hoặc điện tử phải được gửi cho broker/đại diện vào thời điểm thực hiện giới thiệu
  • ✓Tất cả tiền bù đắp cho nhân viên bán hàng (giới thiệu) phải được trả bởi broker mà họ được cấp phép (N.J.S.A. 45:15-16)
  • ✓Thuật ngữ 'referral agent' đã được đổi thành 'salesperson (referral)' có hiệu lực từ ngày 20 tháng 1 năm 2026
📌

Một người môi giới và giấy phép độc quyền cho người bán hàng giới thiệu

licensing

Một người bán hàng (giới thiệu) không được phép làm việc cho hoặc được cấp phép từ nhiều hơn một môi giới bất động sản vào bất kỳ thời điểm nào. Ngoài ra, không ai được phép có giấy phép đồng thời là người bán hàng (giới thiệu) và là môi giới bất động sản, môi giới-bán hàng, hoặc người bán hàng ở New Jersey. Các giấy phép này loại trừ lẫn nhau.

Quy tắc chính
  • ✓Một người bán hàng (giới thiệu) chỉ được phép làm việc hoặc được cấp phép từ một môi giới tại một thời điểm
  • ✓Không ai được phép nắm giữ giấy phép người bán hàng (giới thiệu) đồng thời với giấy phép môi giới, môi giới-bán hàng, hoặc người bán hàng
💰

Cấm hành vi nhận hoa hồng (kickbacks) liên quan đến giới thiệu kinh doanh

financing

Một người được cấp phép mà yêu cầu hoặc chấp nhận bất kỳ khoản phí, hoa hồng, bồi thường, hoặc bất kỳ giá trị nào chỉ vì giới thiệu khách hàng hoặc ủy thác cho một công ty cho vay, môi giới thế chấp, hoặc nhà cung cấp dịch vụ liên quan khác sẽ phải chịu xử phạt của Ủy ban vì hành vi thể hiện sự không xứng đáng, lạm dụng quyền hạn và không trung thực. Bất kỳ bồi thường nào nhận được theo N.J.A.C. 11:5-7.1(e) cho các dịch vụ trong các giao dịch liên quan phải là dành cho các dịch vụ thực sự được thực hiện vượt quá việc giới thiệu đơn thuần. Tuân thủ các quy định chống hoa hồng của RESPA (12 U.S.C. § 2607), các quy định của nó, hoặc ý kiến RESPA của HUD được coi là tuân thủ mục này.

Quy tắc chính
  • ✓Yêu cầu hoặc chấp nhận bất kỳ giá trị nào chỉ vì giới thiệu khách hàng cho một công ty cho vay, môi giới thế chấp, hoặc nhà cung cấp dịch vụ liên quan sẽ bị xử phạt (sự không xứng đáng, lạm dụng quyền hạn, không trung thực)
  • ✓Bồi thường cho các giao dịch liên quan phải dành cho các dịch vụ thực sự được thực hiện vượt quá việc giới thiệu đơn thuần
  • ✓Tuân thủ RESPA (12 U.S.C. § 2607) và hướng dẫn RESPA của HUD được coi là tuân thủ quy tắc này

8.Art. I: License required, definitions, Real Estate Commission (45:15-1 – 45:15-8)

📌

Giấy phép được yêu cầu để tham gia kinh doanh Bất động sản

licensing

Không người nào có thể tham gia, trực tiếp hoặc gián tiếp, vào kinh doanh của một broker bất động sản, broker-salesperson, hoặc salesperson, tạm thời hay khác, mà không có giấy phép. Điều này cũng cấm quảng cáo hoặc tự nhận mình được phép hoạt động như một broker, broker-salesperson, hoặc salesperson, hoặc tham gia vào bất kỳ hoạt động nào được mô tả trong R.S.45:15-3, mà không có giấy phép.

Quy tắc chính
  • ✓Giấy phép được yêu cầu để tham gia trực tiếp HOẶC gián tiếp vào kinh doanh môi giới bất động sản, ngay cả tạm thời
  • ✓Bạn không được quảng cáo hoặc tự nhận mình được phép hoạt động như một broker, broker-salesperson, hoặc salesperson mà không có giấy phép
  • ✓Ba loại giấy phép là broker, broker-salesperson, và salesperson
📌

Một Hành Động Duy Nhất Cấu Thành Hoạt Động Kinh Doanh

licensing

Theo điều 45:15-2, bất kỳ hành động, giao dịch hoặc bán hàng nào cũng cấu thành 'hoạt động kinh doanh' theo nghĩa của luật cấp phép. Một người không thể tránh được các yêu cầu cấp phép bằng cách tuyên bố rằng họ chỉ thực hiện một giao dịch.

Quy tắc chính
  • ✓Một hành động, giao dịch hoặc bán hàng duy nhất là đủ để cấu thành hoạt động kinh doanh bất động sản
  • ✓Hoạt động một lần không miễn trừ một người khỏi yêu cầu cấp phép
📌

Định Nghĩa Môi Giới Bất Động Sản

licensing

Môi giới bất động sản là một người, công ty, hoặc tổ chức mà, để lấy phí, hoa hồng, hoặc xem xét có giá trị khác (hoặc kỳ vọng có được), liệt kê, bán, trao đổi, mua, hoặc cho thuê bất động sản; đề nghị hoặc cố gắng thương thảo các giao dịch như vậy; thu tiền thuê; tìm kiếm khách hàng tiềm năng; hỗ trợ trong việc tìm kiếm khách hàng tiềm năng hoặc thương thảo/hoàn tất các giao dịch; thương thảo các khoản vay thế chấp cho những người khác; hoặc tiến hành bán đất cạnh tranh công khai/tư nhân. Thuật ngữ này cũng bao gồm bất kỳ người, công ty, hoặc tổ chức nào giám sát công ty giới thiệu bất động sản.

Quy tắc chính
  • ✓Môi giới có thể là một người, công ty, hoặc tổ chức và hoạt động để lấy phí, hoa hồng, hoặc xem xét có giá trị (hoặc kỳ vọng có được)
  • ✓Các hoạt động của môi giới bao gồm liệt kê, bán, mua, cho thuê, trao đổi, thương thảo các khoản vay, thu tiền thuê, và tìm kiếm/tìm kiếm khách hàng tiềm năng
  • ✓Môi giới bao gồm bất kỳ người, công ty, hoặc tổ chức nào giám sát công ty giới thiệu bất động sản
📌

Định Nghĩa Người Bán Bất Động Sản

licensing

Người bán bất động sản là một cá nhân tự nhiên, để được trả thù lao, được tuyển dụng hoặc ký hợp đồng bởi và hoạt động dưới sự giám sát của một broker có giấy phép để bán, mua, thương thảo, cho thuê, thu tiền thuê nhà, hoặc tìm kiếm khách hàng tiềm năng. Một người bán phải luôn làm việc dưới sự giám sát của một broker có giấy phép. Định nghĩa này cũng bao gồm một người bán có giấy phép với công ty giới thiệu bất động sản trừ khi có quy định khác.

Quy tắc chính
  • ✓Một người bán phải là một cá nhân tự nhiên hoạt động dưới sự giám sát của một broker có giấy phép
  • ✓Một người bán làm việc dưới và được trả thù lao bởi broker; họ không thể hoạt động độc lập
  • ✓Định nghĩa người bán bao gồm những người bán công ty giới thiệu trừ khi có quy định khác
📌

Định nghĩa Broker-Salesperson

licensing

Một broker-salesperson bất động sản là một người tự nhiên được đủ điều kiện để được cấp phép làm broker nhưng, để lấy lương, được tuyển dụng hoặc ký hợp đồng bởi và hoạt động dưới sự giám sát của một broker được cấp phép để thực hiện các chức năng của một salesperson. Mặc dù đủ điều kiện làm broker, broker-salesperson vẫn làm việc dưới sự giám sát của một broker khác.

Quy tắc chính
  • ✓Một broker-salesperson được đủ điều kiện để trở thành broker nhưng chọn làm việc dưới sự giám sát của một broker giám sát
  • ✓Một broker-salesperson thực hiện các chức năng của một salesperson trong khi ở dưới sự giám sát của broker
📝

Cần Có Giấy Phép để Kiện Đòi Bồi Thường

contracts

Không ai, công ty, đối tác, hiệp hội hay tập đoàn nào có thể khởi kiện hoặc duy trì vụ kiện tại các tòa án NJ để thu thập bồi thường cho các hành động môi giới mà không nêu ra và chứng minh họ là một người môi giới được cấp phép hợp pháp vào thời điểm nguyên nhân của vụ kiện phát sinh. Một nhân viên bán hàng hoặc nhân viên môi giới bán hàng chỉ có thể kiện người môi giới sử dụng lao động của họ (không phải bên thứ ba) để đòi bồi thường, và phải chứng minh họ được cấp phép hợp pháp vào thời điểm đó.

Quy tắc chính
  • ✓Để kiện đòi bồi thường như một người môi giới, bạn phải nêu ra và chứng minh rằng bạn được cấp phép hợp pháp khi nguyên nhân của vụ kiện phát sinh
  • ✓Một nhân viên bán hàng hoặc nhân viên môi giới bán hàng chỉ có thể khởi kiện để đòi bồi thường lпротивщик người môi giới sử dụng lao động/ký hợp đồng của họ
  • ✓Việc không có giấy phép vào thời điểm giao dịch sẽ ngăn chặn việc thu hồi hoa hồng tại tòa án
📌

Yêu Cầu Hợp Đồng Bằng Văn Bản Trước Khi Hoạt Động Kinh Doanh

licensing

Theo 45:15-3.2, không có nhân viên môi giới hoặc nhân viên bán hàng nào có thể bắt đầu hoạt động kinh doanh cho một nhân viên môi giới, và không có nhân viên môi giới nào có thể ủy quyền cho họ hành động, cho đến khi có hợp đồng bằng văn bản được cả hai bên ký kết nêu rõ các điều khoản của việc giữ lại. Mối quan hệ kinh doanh có thể là quan hệ lao động hoặc sắp xếp độc lập, và bản chất của nó phải được xác định trong hợp đồng bằng văn bản.

Quy tắc chính
  • ✓Hợp đồng bằng văn bản được ký kết giữa nhân viên môi giới và người có giấy phép được yêu cầu TRƯỚC khi người có giấy phép bắt đầu bất kỳ hoạt động kinh doanh nào
  • ✓Mối quan hệ có thể là nhân viên hoặc độc lập, và bản chất của nó phải được nêu rõ trong hợp đồng bằng văn bản

9.Licenses, examination, education, schools (45:15-9 – 45:15-11.3)

📌

Các Yêu Cầu Cơ Bản cho Người Nộp Đơn Cấp Giấy Phép

licensing

Tất cả những người muốn trở thành môi giới bất động sản, môi giới bán hàng, hoặc nhân viên bán hàng phải nộp đơn đến Ủy ban Bất động sản New Jersey. Người nộp đơn phải đáp ứng các yêu cầu tối thiểu về tuổi, giáo dục và nhân phẩm đạo đức, đồng thời phải trả một khoản phí đơn không hoàn lại. Trong trường hợp của một hiệp hội hoặc công ty, các giám đốc cũng phải đáp ứng yêu cầu về tuổi tác.

Quy tắc chính
  • ✓Mỗi người nộp đơn phải ít nhất 18 tuổi; các giám đốc của hiệp hội hoặc công ty cũng phải 18 tuổi trở lên
  • ✓Mỗi người nộp đơn phải có bằng cấp tương đương với trung học phổ thông
  • ✓Đơn xin phải được nộp trên các mẫu do ủy ban quy định kèm theo phí đơn $50 không hoàn lại
  • ✓Người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng về nhân phẩm đạo đức tốt; các thành viên, cán bộ, hoặc giám đốc của hiệp hội, hợp tác xã, hoặc công ty cũng phải cung cấp bằng chứng như vậy
📌

Yêu Cầu Kỳ Thi Nhà Nước Bằng Văn Bản

licensing

Trước khi cấp bất kỳ giấy phép nào, người nộp đơn (và trong trường hợp của một thực thể, các đối tác/giám đốc/nhân viên đang tích cực tham gia vào kinh doanh) phải vượt qua kỳ thi Nhà nước được thực hiện dưới sự giám sát của ủy ban.

Quy tắc chính
  • ✓Kỳ thi kiểm tra kiến thức chung về các luật pháp của NJ liên quan đến bất động sản, chuyển nhượng quyền, thế chấp, hợp đồng mua bán, hợp đồng thuê, các điều khoản của R.S.45:15-1 và các điều khoản tiếp theo, và các quy tắc của ủy ban
  • ✓Giấy phép chỉ được cấp sau khi đạt kết quả thoả đáng trong kỳ thi và hoàn thành tất cả các yêu cầu khác
  • ✓Ủy ban có thể ban hành các quy tắc và quy định để tiến hành các kỳ thi
📌

Kỳ Hạn Giấy Phép và Gia Hạn Hai Năm

licensing

Các giấy phép hết hạn vào cuối kỳ hai năm do ủy ban quy định và được gia hạn hai năm một lần mà không cần thi, chỉ cần thanh toán phí và hoàn thành giáo dục liên tục, ngoại trừ nhân viên bán hàng của công ty giới thiệu bất động sản.

Quy tắc chính
  • ✓Giấy phép hết hạn vào ngày cuối cùng của kỳ giấy phép hai năm do ủy ban quy định
  • ✓Gia hạn mà không cần thi, hai năm một lần, khi thanh toán phí do R.S.45:15-15 quy định
  • ✓Gia hạn cho môi giới, môi giới-nhân viên bán hàng, và nhân viên bán hàng yêu cầu hoàn thành giáo dục liên tục phù hợp, NGOẠI TRỪ nhân viên bán hàng có giấy phép với công ty giới thiệu bất động sản không cần hoàn thành giáo dục liên tục để gia hạn
📌

Giờ Giáo Dục Trước Cấp Phép: Người Bán Hàng

licensing

Mỗi ứng viên cá nhân cho giấy phép salesperson phải hoàn thành số giờ giáo dục trước cấp phép theo yêu cầu, bao gồm các giờ cụ thể dành cho đạo đức và nhà ở công bằng, tại một trường được cấp phép của ủy ban.

Quy tắc chính
  • ✓Các ứng viên salesperson phải hoàn thành 75 giờ tổng cộng các khóa học bất động sản tại một trường được cấp phép của ủy ban như điều kiện tiên quyết để được phép dự kỳ thi
  • ✓Ít nhất ba giờ phải về đạo đức và hành vi đạo đức trong nghề salesperson
  • ✓Ít nhất một giờ phải về nhà ở công bằng và phân biệt đối xử trong nhà ở
📌

Giờ Giáo Dục Trước Cấp Phép: Broker

licensing

Mỗi ứng cử viên cá nhân cho phép broker hoặc broker-salesperson phải hoàn thành số giờ tiền cấp phép lớn hơn, bao gồm một thành phần đạo đức quan trọng và hướng dẫn về công bằng nhà ở.

Quy tắc chính
  • ✓Các ứng cử viên broker/broker-salesperson phải hoàn thành 150 giờ tổng cộng các khóa học bất động sản và liên quan tại một trường được cấp phép bởi ủy ban
  • ✓Ba mươi giờ phải dành cho đạo đức và hành vi đạo đức trong nghề broker
  • ✓Ít nhất một giờ phải dành cho công bằng nhà ở và phân biệt đối xử về nhà ở
  • ✓Ủy ban có thể phê duyệt các khóa học chuyên biệt từ các nhà cung cấp ngoài trường để hoàn thành một phần của yêu cầu pre-licensure broker tổng thể

10.Offices, bars to licensure, special (escrow) accounts, fees, commissions and rebates (45:15-12 – 45:15-16c)

📌

Yêu Cầu Tài Khoản Trust/Escrow của Môi Giới

escrow

Mỗi cá nhân, công ty hợp danh hoặc tập đoàn được cấp phép hoạt động như một môi giới bất động sản phải duy trì một tài khoản đặc biệt trong một ngân hàng được cấp phép bởi tiểu bang hoặc liên bang, ngân hàng tiết kiệm, tổ chức tiết kiệm và vay, hoặc bất kỳ tổ chức lưu ký nào khác được đặt vật lý và được phép hoạt động tại New Jersey và được cơ quan cấp phép phê duyệt. Vào tài khoản này, môi giới phải gửi và duy trì tất cả tiền mà họ nhận được khi hoạt động như một môi giới, đại lý escrow, hoặc người giữ hộ tạm thời của tiền của những người khác trong các giao dịch bất động sản NJ. Tài khoản phải được đặt tên theo tên được cấp phép của môi giới, được chỉ định là 'tài khoản trust' hoặc 'tài khoản escrow,' và được giữ riêng biệt và tách rời khỏi tất cả các tài khoản cá nhân và kinh doanh khác. Tất cả các séc và phiếu gửi tiền phải có các từ 'tài khoản trust' hoặc 'tài khoản escrow.' Yêu cầu này không áp dụng cho cá nhân được cấp phép làm môi giới-nhân viên bán hàng.

Quy tắc chính
  • ✓Các môi giới phải duy trì một tài khoản trust/escrow đặc biệt trong một tổ chức lưu ký NJ được cơ quan cấp phép phê duyệt cho tất cả tiền nhận được như một môi giới, đại lý escrow, hoặc người giữ hộ tiền của những người khác
  • ✓Tài khoản phải được đặt tên theo tên được cấp phép của môi giới, được gắn nhãn là 'tài khoản trust' hoặc 'tài khoản escrow,' và được giữ riêng biệt từ tất cả các tài khoản cá nhân và kinh doanh
  • ✓Tất cả các séc và phiếu gửi tiền phải chứa các từ 'tài khoản trust' hoặc 'tài khoản escrow'
  • ✓Yêu cầu này không áp dụng cho cá nhân được cấp phép làm môi giới-nhân viên bán hàng
📌

Chấp nhận và Giao ngay Tiền của Người khác

escrow

Bất kỳ người cấp phép bất động sản nào, trong khi thực hiện các hoạt động theo R.S.45:15-3, nhận tiền của người khác với tư cách đại diện của một nhà môi giới hoạt động như tác nhân ký quỹ hoặc người giám sát tạm thời phải chỉ chấp nhận tiền nếu chúng là tiền mặt hoặc công cụ có thể chuyển nhượng phải trả cho nhà môi giới mà qua đó cá nhân được cấp phép (hoặc một hình thức khác do ủy ban quy định theo quy tắc). Người cấp phép phải, ngay lập tức khi nhận được, ghi nhận và chuyển giao các quỹ cho nhà môi giới để gửi vào tài khoản ký quỹ/tín thác, hoặc để có những biện pháp khác theo yêu cầu của thỏa thuận ký quỹ.

Quy tắc chính
  • ✓Một người cấp phép chỉ có thể chấp nhận tiền của người khác dưới dạng tiền mặt hoặc công cụ có thể chuyển nhượng phải trả cho nhà môi giới mà qua đó người cấp phép được cấp phép (hoặc hình thức khác do ủy ban quy định)
  • ✓Người cấp phép phải ngay lập tức ghi nhận và chuyển giao các quỹ nhận được cho nhà môi giới để gửi vào tài khoản ký quỹ/tín thác hoặc như thỏa thuận ký quỹ yêu cầu
📌

Giấy phép được Giữ bởi Môi giới Sử dụng; Thủ tục Chấm dứt

licensing

Tất cả các giấy phép cấp cho các môi giới, người bán hàng-môi giới và người bán hàng được giữ bởi môi giới sử dụng/có hợp đồng, trong khi thẻ túi kèm theo được giao cho người được cấp phép, người phải sở hữu nó mọi lúc khi tham gia kinh doanh bất động sản. Khi một người được cấp phép bị chấm dứt hoặc từ chức, phải gửi thông báo bằng văn bản với ngày có hiệu lực (do môi giới khi chấm dứt, hoặc bởi người được cấp phép khi từ chức). Trong vòng năm ngày làm việc kể từ ngày có hiệu lực, môi giới phải hoặc (a) chuyển giao/gửi giấy phép đến ủy ban và gửi thông báo bằng văn bản đến nơi cư trú cuối cùng được biết của người được cấp phép (kèm bản sao gửi ủy ban), hoặc (b) chuyển giao các tài liệu chuyển nhượng quy định cho người được cấp phép và ủy ban sắp rời đi. Không có người được cấp phép nào được phép thực hiện bất kỳ hành động nào theo quyền hạn của giấy phép đó sau ngày có hiệu lực của việc chấm dứt/từ chức cho đến khi được ủy ban phép. Giấy phép mới có thể được cấp với phí $25 và bằng chứng về việc làm/hợp đồng mới với một môi giới được cấp phép. Một người bán hàng-môi giới hoặc người bán hàng phải được cấp phép dưới một môi giới duy nhất và không thể được cấp phép với nhiều hơn một môi giới cùng một lúc.

Quy tắc chính
  • ✓Giấy phép được giữ bởi môi giới sử dụng/có hợp đồng; người được cấp phép giữ thẻ túi và phải có nó khi tham gia kinh doanh bất động sản
  • ✓Khi chấm dứt hoặc từ chức, môi giới phải hành động trong vòng năm ngày làm việc bằng cách chuyển giao giấy phép cho ủy ban (có thông báo cho người được cấp phép) hoặc cung cấp các tài liệu chuyển nhượng quy định
  • ✓Người được cấp phép bị chấm dứt/từ chức không được phép thực hiện bất kỳ hành động được cấp phép nào cho đến khi được ủy ban phép; giấy phép mới yêu cầu phí $25 và bằng chứng về sự liên kết mới
  • ✓Một người bán hàng-môi giới hoặc người bán hàng chỉ có thể được cấp phép dưới một môi giới tại một thời điểm
📌

Phí Cấp Phép và Kỳ Hạn Cấp Phép Hai Năm

licensing

Các giấy phép được cấp cho kỳ hạn hai năm (hai năm một lần). Phí hai năm một lần là $200 cho giấy phép môi giới, $200 cho giấy phép môi giới-nhân viên bán hàng, $100 cho giấy phép nhân viên bán hàng, và $100 cho giấy phép văn phòng chi nhánh. Phí gia hạn muộn (nếu chủ sở hữu giấy phép không nộp đơn trước khi hết hạn) là $20 cho nhân viên bán hàng/môi giới-nhân viên bán hàng và $40 cho môi giới, và uỷ ban có thể từ chối gia hạn vì lý do chính đáng. Uỷ ban phải từ chối gia hạn giấy phép của bất kỳ chủ sở hữu giấy phép nào bị kết tội về hành vi được liệt kê trong C.45:15-19.1 trong kỳ hạn giấy phép cuối cùng (trừ khi đã bị yêu cầu hủy giấy phép). Phí giấy phép ban đầu và tái cấp được dựa trên phí hai năm một lần, với phí hai năm một lần đầy đủ phải trả cho kỳ hạn nhận được đơn đăng ký.

Quy tắc chính
  • ✓Phí hai năm một lần: môi giới $200, môi giới-nhân viên bán hàng $200, nhân viên bán hàng $100, văn phòng chi nhánh $100; các giấy phép có hiệu lực hai năm
  • ✓Phí gia hạn muộn là $20 (nhân viên bán hàng/môi giới-nhân viên bán hàng) và $40 (môi giới); uỷ ban có thể từ chối gia hạn vì lý do chính đáng
  • ✓Uỷ ban phải từ chối gia hạn giấy phép của chủ sở hữu giấy phép bị kết tội về hành vi C.45:15-19.1 trong kỳ hạn giấy phép cuối cùng trừ khi đã bị yêu cầu hủy giấy phép
📌

Chỉ Nhận Hoa Hồng từ Môi Giới Tuyển Dụng

licensing

Không có người bán bất động sản hoặc người môi giới-bán bất động sản nào được phép nhận hoa hồng hoặc đối giá trị nào để thực hiện bất kỳ hành động được cấp phép nào từ bất kỳ người nào ngoại trừ người lao động của họ hoặc môi giới hợp đồng, người đó phải là một môi giới bất động sản được cấp phép. Điều này chuyển tất cả các khoản bù thừa qua môi giới giám sát.

Quy tắc chính
  • ✓Một người bán hoặc môi giới-bán chỉ có thể nhận hoa hồng hoặc đối giá từ người lao động của họ hoặc môi giới hợp đồng
  • ✓Người lao động hoặc môi giới hợp đồng đó phải là một môi giới bất động sản được cấp phép

11.Continuing education (45:15-16.2 – 45:15-16.2g)

📌

Yêu Cầu Giáo Dục Liên Tục Hai Năm

licensing

NJREC yêu cầu mỗi cá nhân được cấp phép làm real estate broker, broker-salesperson, hoặc salesperson phải hoàn thành giáo dục liên tục (CE) như một điều kiện của việc gia hạn giấy phép hai năm theo R.S.45:15-10. Yêu cầu tối đa là 16 giờ mỗi kỳ hai năm. Các nhân viên bán hàng được cấp phép với công ty giới thiệu bất động sản được miễn CE. Các nhà môi giới hoặc nhân viên môi giới có kinh nghiệm 40 năm trở lên (bao gồm kinh nghiệm tương đương ở các khu vực tài phán khác theo quyết định của ủy ban) cũng được miễn.

Quy tắc chính
  • ✓CE được yêu cầu như một điều kiện của việc gia hạn giấy phép hai năm cho các broker, broker-salesperson, và salesperson
  • ✓Không được yêu cầu quá 16 giờ CE mỗi kỳ hai năm
  • ✓Các nhân viên bán hàng được cấp phép với công ty giới thiệu bất động sản được miễn CE
  • ✓Các nhà môi giới/nhân viên môi giới có kinh nghiệm 40 năm trở lên được miễn CE
📌

Hạn chót hoàn thành CE và Phí muộn

licensing

Các yêu cầu CE phải được hoàn thành vào hoặc trước ngày 30 tháng 4 của năm trong đó giấy phép hai năm hết hạn. Một chủ sở hữu giấy phép không hoàn thành CE trước ngày 1 tháng 5 của năm thứ hai của kỳ hạn hai năm phải chịu một khoản phí xử lý hợp lý được ủy ban xác định, không vượt quá $200.

Quy tắc chính
  • ✓CE phải được hoàn thành vào hoặc trước ngày 30 tháng 4 của năm giấy phép hai năm hết hạn
  • ✓Không hoàn thành CE trước ngày 1 tháng 5 khiến chủ sở hữu giấy phép phải chịu khoản phí xử lý
  • ✓Khoản phí xử lý muộn không được vượt quá $200
📌

Quy Tắc Deemed Fulfillment và New-Licensee CE

licensing

Một người hoàn thành một hoặc nhiều khóa học tiền cấp phép của nhà môi giới trong một kỳ hai năm được coi là đã thực hiện yêu cầu CE cho kỳ cấp phép đó. Một nhân viên bán hàng được cấp phép lần đầu tiên trong năm đầu tiên của kỳ hai năm phải hoàn thành tất cả CE có liên quan để gia hạn; một nhân viên bán hàng được cấp phép lần đầu tiên trong năm thứ hai của kỳ này không được yêu cầu thực hiện bất kỳ CE nào để gia hạn vào khi kỳ kết thúc.

Quy tắc chính
  • ✓Hoàn thành các khóa học tiền cấp phép của nhà môi giới trong một kỳ được coi là thực hiện yêu cầu CE
  • ✓Một nhân viên bán hàng được cấp phép lần đầu tiên trong năm đầu tiên của kỳ phải hoàn thành tất cả CE có liên quan để gia hạn
  • ✓Một nhân viên bán hàng được cấp phép lần đầu tiên trong năm thứ hai của kỳ được miễn CE cho việc gia hạn đó
📌

Các Chủ Đề Cốt Lõi cho Khóa CE

licensing

Ít nhất 50% giáo dục tiếp tục (CE) bắt buộc phải bao gồm các chủ đề cốt lõi: agency; disclosure; legal issues; ethics (không ít hơn hai giờ); fair housing; rules and regulations; real estate licensee safety; financial literacy and planning; và bất kỳ chủ đề cốt lõi nào khác được quy định bởi ủy ban. Các chủ đề cốt lõi không bao giờ được yêu cầu vượt quá 60% tổng số giờ CE. Mỗi giờ giảng dạy bằng một tín chỉ.

Quy tắc chính
  • ✓Ít nhất 50% CE bắt buộc phải là các chủ đề cốt lõi; các chủ đề cốt lõi không bao giờ được yêu cầu vượt quá 60%
  • ✓Ethics phải bao gồm ít nhất hai giờ
  • ✓Các chủ đề cốt lõi bao gồm agency, disclosure, legal issues, ethics, fair housing, rules/regulations, licensee safety, và financial literacy
  • ✓Mỗi giờ giảng dạy bằng một tín chỉ
📌

Bắt buộc Công bằng trong Nhà ở và CE về Cơ quan

fairhousing

Bất kể các quy tắc chủ đề cốt lõi chung, ủy ban phải yêu cầu ít nhất một giờ về chủ đề cốt lõi về công bằng trong nhà ở và phân biệt đối xử trong nhà ở trong mỗi kỳ hạn cấp phép hai năm. Ủy ban cũng phải yêu cầu khóa học CE về cơ quan được hoàn thành bởi mọi broker, broker-salesperson và salesperson như một điều kiện để gia hạn cấp phép trong mỗi kỳ hai năm (được thêm vào bởi P.L. 2024 c.32, eff. 2024-08-01).

Quy tắc chính
  • ✓Ít nhất một giờ CE về công bằng trong nhà ở và phân biệt đối xử trong nhà ở là bắt buộc trong mỗi kỳ hạn hai năm
  • ✓Khóa học CE về cơ quan phải được hoàn thành bởi mọi người được cấp phép trong mỗi kỳ hạn hai năm như một điều kiện gia hạn
  • ✓Các yêu cầu này áp dụng bất kể phân bổ chủ đề cốt lõi 50%/60% chung

12.Land Sales Full Disclosure – subdivided lands (45:15-16.27 – 45:15-16.37)

📌

Định Nghĩa Về Phân Chia Lô Đất và Đất Đã Được Phân Chia

disclosures

Các thuật ngữ 'Subdivision' và 'subdivided lands' (đất đã được phân chia) có nghĩa là lô đất nằm NGOÀI Tiểu bang New Jersey (dù kề nhau hay không) nơi mà một hoặc nhiều lô, khu đất, đơn vị, hoặc quyền lợi được cung cấp như một phần của một kế hoạch quảng cáo và bán hàng chung. Nó rõ ràng bao gồm các căn hộ chung cư (Condominium Act), hiệp hội chủ sở hữu nhà, hợp tác xã nhà ở, và các tổ chức tin tưởng cộng đồng. Đây là một sự phân biệt rất quan trọng trong kỳ thi — Đạo luật này điều chỉnh các lô đất ngoài tiểu bang được bán cho cư dân New Jersey.

Quy tắc chính
  • ✓Các lô đất đã được phân chia nằm NGOÀI New Jersey nhưng được cung cấp cho các nhà mua của NJ
  • ✓Định nghĩa bao gồm các căn hộ chung cư, hiệp hội chủ sở hữu nhà, hợp tác xã nhà ở, và các thiết bị tin tưởng cộng đồng hoặc khác
  • ✓Thuật ngữ 'kế hoạch quảng cáo chung' có nghĩa là các đề nghị của một người hoặc nhóm người hành động cùng nhau nơi mà các quyền lợi kề nhau hoặc được quảng cáo như một thực thể chung
📌

Điều Kiện Để Xử Lý Đất Đai Được Chia Nhỏ

disclosures

Trừ khi được miễn trừ, không ai được phép đưa ra, xử lý hoặc tham gia vào việc xử lý đất đai được chia nhỏ ở New Jersey ngoại trừ theo đúng Luật. Một bản tuyên bố công khai hiện tại tiết lộ tất cả thông tin được yêu cầu theo Khoản 12 phải được giao cho người mua, người mua phải có cơ hội hợp lý để xem xét nó trước khi xử lý diễn ra.

Quy tắc chính
  • ✓Cần có đăng ký/tuân thủ trước khi đưa ra hoặc xử lý đất đai được chia nhỏ ở NJ
  • ✓Bản tuyên bố công khai hiện tại phải được giao cho người mua trước khi xử lý
  • ✓Người mua phải có cơ hội hợp lý để xem xét bản tuyên bố công khai trước khi xử lý
📝

Quyền Hủy Bỏ Trong Bảy Ngày

contracts

Các hình thức chuyển nhượng quyền sở hữu cho đất đã được chia thửa với đăng ký lần thứ hai phải bao gồm quyền hủy bỏ trong bảy ngày. Người mua có thể hủy bỏ mà không cần lý do bằng cách gửi thông báo bằng văn bản trước nửa đêm của ngày thứ bảy trong lịch sau khi ký kết hợp đồng HOẶC ngày người mua được thông báo rằng đăng ký lần thứ hai hoàn tất, tùy theo điều nào xảy ra sau cùng. Một tuyên bố công khai bao gồm tài sản chung, nghĩa vụ của chủ sở hữu, các khoản đánh giá HOA, thành viên câu lạc bộ bắt buộc và các khu vực thuế đặc biệt phải được cung cấp kèm theo biên nhận được ký.

Quy tắc chính
  • ✓Người mua có quyền hủy bỏ trong bảy ngày trong lịch mà không cần lý do, được tính từ khi ký kết hợp đồng hoặc thông báo đăng ký hoàn tất, tùy theo điều nào xảy ra sau cùng
  • ✓Một tuyên bố công khai chi tiết về tài sản chung, các khoản đánh giá HOA, thành viên câu lạc bộ bắt buộc và các khu vực thuế đặc biệt phải được cung cấp trước khi ký kết hợp đồng, kèm theo biên nhận được ký của người mua
📌

Các Ngoại Lệ Đối Với Luật

disclosures

Trừ khi phương pháp được áp dụng để tránh Luật, nó không áp dụng cho các giao dịch: của chủ sở hữu cho tài khoản của riêng họ trong một giao dịch đơn lẻ/cô lập; hoàn toàn cho các mục đích công nghiệp/thương mại; theo lệnh của tòa án; bởi cơ quan chính phủ; của các lô đất nghĩa địa; của ít hơn 100 lô/bộ phận/đơn vị; trong đó các yếu tố chung được giới hạn ở không gian mở chưa được cải tạo, không có ghi nợ; hoặc trong các dự án bao gồm toàn bộ đơn vị cho thuê (chủ nhà-người thuê). Nó cũng loại trừ nợ được bảo đảm bằng thế chấp nhất định, chứng chỉ REIT, chứng chỉ đăng ký, và lợi ích dầu/khí/khoáng sản được quy định là chứng chỉ.

Quy tắc chính
  • ✓Các sản phẩm có ít hơn 100 lô, bộ phận, đơn vị hoặc lợi ích được miễn trừ
  • ✓Các giao dịch đơn lẻ/cô lập của chủ sở hữu cho tài khoản của riêng họ, theo lệnh tòa án, cơ quan chính phủ, nghĩa địa, toàn bộ cho thuê (chủ nhà-người thuê), và giao dịch công nghiệp/thương mại được miễn trừ
  • ✓Các ngoại lệ không áp dụng nếu phương pháp giao dịch được áp dụng nhằm tránh Luật
  • ✓Ủy ban có thể cấp các ngoại lệ bổ sung khi thực thi không cần thiết để bảo vệ công chúng/người mua do số tiền nhỏ hoặc tính chất hạn chế

13.Art. II: Real Estate Consumer Protection Enhancement Act – buyer's/seller's agent, disclosed dual agency, designated agency, transaction broker (45:15-16.86 – 45:15-16.101)

📌

Mối Quan Hệ Đại Lý Theo Luật Định và Các Định Nghĩa Chính

agency

P.L. 2024 c.32 (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2024) đã thiết lập năm mối quan hệ theo luật định giữa công ty môi giới và người tiêu dùng: đại lý người mua, đại lý người bán, đại lý kép công khai, đại lý chỉ định và môi giới giao dịch. Một 'mối quan hệ đại lý' được tạo ra giữa công ty môi giới và một bên chính cho các dịch vụ môi giới bất động sản. Một 'bên chính' là một người mua hoặc người bán có mối quan hệ đại lý với công ty. Các phần này áp dụng bên cạnh — và không thay thế — các quy định cấp phép người môi giới/người môi giới-bán hàng/người bán hàng hiện có.

Quy tắc chính
  • ✓Đạo luật đã tạo ra năm mối quan hệ theo luật định: đại lý người mua, đại lý người bán, đại lý kép công khai, đại lý chỉ định và môi giới giao dịch
  • ✓'Đại lý' có nghĩa là một công ty môi giới bất động sản (bao gồm các môi giới liên kết, người môi giới-bán hàng và những người bán hàng) có mối quan hệ đại lý với một bên chính
  • ✓'Bên chính' có nghĩa là một người mua hoặc người bán có mối quan hệ đại lý với công ty môi giới
  • ✓Đạo luật có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2024 và bổ sung các quy định cấp phép hiện có thay vì thay thế chúng
📌

Đại lý của Người Mua, Đại lý của Người Bán, và Các Nhiệm vụ Fiduciary

agency

Đại lý của người mua là một công ty môi giới có mối quan hệ đại lý chỉ hoạt động với người mua và có nhiệm vụ fiduciary đối với người mua. Đại lý của người bán chỉ hoạt động với người bán và có nhiệm vụ fiduciary đối với người bán. Một công ty cung cấp dịch vụ cho người mua là đại lý của người mua trừ khi nó đại diện cho người bán (đại lý của người bán), đại diện cho cả hai (đại lý kép), đồng ý làm môi giới giao dịch, hoặc người cấp phép liên kết là người bán. Logic mặc định tương tự cũng áp dụng ngược lại cho những người bán.

Quy tắc chính
  • ✓Đại lý của người mua chỉ hoạt động với người mua và có nhiệm vụ fiduciary; đại lý của người bán chỉ hoạt động với người bán và có nhiệm vụ fiduciary
  • ✓Công ty phục vụ người mua theo mặc định là đại lý của người mua trừ khi một trong bốn ngoại lệ áp dụng (đại diện cho người bán, đại lý kép, môi giới giao dịch, hoặc người cấp phép là người bán)
  • ✓Công ty phục vụ người bán theo mặc định là đại lý của người bán trừ khi nó đại diện cho người mua, là đại lý kép, là môi giới giao dịch, hoặc người cấp phép là người mua
📌

Mối Quan Hệ Người Môi Giới Giao Dịch

agency

Một người môi giới giao dịch làm việc với một người mua hoặc người bán (hoặc cả hai) mà không đại diện cho bất kỳ bên nào, không có mối quan hệ đại lý, và không có bất kỳ nghĩa vụ fiduciary nào. Một người môi giới giao dịch không được phép hoạt động như một đại lý, không được ưu tiên lợi ích của một bên hơn bên kia, và không cần phải giữ bất kỳ thông tin nào bảo mật. Người này vẫn phải đối xử công bằng và có năng lực với tất cả các bên, trình bày tất cả các đề nghị kịp thời, giữ cho các bên được thông báo, tạo điều kiện cho việc đóng cửa, và khuyên các bên nên tìm kiếm lời khuyên của chuyên gia.

Quy tắc chính
  • ✓Một người môi giới giao dịch không có mối quan hệ đại lý và không có bất kỳ nghĩa vụ fiduciary nào đối với bất kỳ bên nào
  • ✓Một người môi giới giao dịch không được ưu tiên lợi ích của một bên hơn bên kia và không cần phải giữ thông tin bảo mật
  • ✓Các nhiệm vụ của người môi giới giao dịch bao gồm đối xử công bằng với tất cả các bên, trình bày tất cả các đề nghị bằng văn bản kịp thời với xác nhận bằng văn bản, giữ cho các bên được thông báo, và tạo điều kiện cho việc đóng cửa
📝

Thỏa Thuận Dịch Vụ Môi Giới Bằng Văn Bản Là Bắt Buộc

contracts

Thỏa thuận dịch vụ môi giới là một hợp đồng bằng văn bản bổ nhiệm cho một công ty để đại diện cho một chủ thể chính như đại lý hoặc làm việc với một người mua/bán như một môi giới giao dịch. Trong các giao dịch nhà ở, công ty phải ký kết thỏa thuận dịch vụ môi giới với người mua hoặc người bán trước, hoặc trong thời gian hợp lý sớm nhất sau khi bắt đầu cung cấp dịch vụ môi giới. Thỏa thuận bằng văn bản KHÔNG được yêu cầu với người mua trong giao dịch bất động sản thương mại.

Quy tắc chính
  • ✓Các thỏa thuận dịch vụ môi giới phải bằng văn bản và bao gồm danh sách bán/cho thuê, đại lý mua-đơn vị cho thuê, môi giới giao dịch, đại lý kép và các thỏa thuận đại lý chỉ định
  • ✓Trong các giao dịch nhà ở, một công ty phải ký kết thỏa thuận dịch vụ môi giới với người mua/bán trước hoặc trong thời gian hợp lý sớm nhất sau khi bắt đầu cung cấp dịch vụ
  • ✓Thỏa thuận dịch vụ môi giới KHÔNG được yêu cầu với người mua trong giao dịch bất động sản thương mại
📝

Các Nội Dung Bắt Buộc của Thỏa Thuận Dịch Vụ Môi Giới

contracts

Thỏa thuận dịch vụ môi giới của người mua hoặc người bán phải nêu rõ: thời hạn của nó (bao gồm bất kỳ thời kỳ bảo vệ sau khi chấm dứt); rằng công ty được chỉ định làm đại lý; liệu mối quan hệ có độc quyền hay không độc quyền; sự đồng ý (có chữ ký riêng biệt/ký tên) đối với đại lý kép hoặc đại lý chỉ định được công khai cộng với xác nhận rằng đại lý kép sẽ không ủng hộ một bên gây bất lợi cho bên kia; tiền bù thường xuyên của công ty, cách tính toán và liệu có chia sẻ hay không; và tiết lộ rằng tiền bù của môi giới hoàn toàn có thể thương lượng được và KHÔNG được quy định bởi pháp luật. Các thỏa thuận của người bán cũng phải nêu rõ liệu danh sách có được lưu thông trên MLS hay không.

Quy tắc chính
  • ✓Thỏa thuận phải nêu rõ thời hạn của nó bao gồm bất kỳ thời kỳ bảo vệ sau khi chấm dứt, tính độc quyền và chỉ định đại lý
  • ✓Sự đồng ý đối với đại lý kép hoặc đại lý chỉ định được công khai yêu cầu chữ ký riêng biệt hoặc ký tên cộng với xác nhận rằng đại lý kép sẽ không ưu tiên một bên
  • ✓Thỏa thuận phải tiết lộ tiền bù thường xuyên, cách tính toán, liệu có chia sẻ hay không, và rằng tiền bù của môi giới hoàn toàn có thể thương lượng được và KHÔNG được quy định bởi pháp luật
📌

Các Nhiệm Vụ Được Gợi Ý cho Chủ Sở Hữu và Tất Cả Các Bên

disclosures

Khi hoạt động như đại lý người mua, người bán, đại lý kép được công bố, hoặc đại lý được chỉ định, công ty có các nhiệm vụ không thể miễn trừ: tuân thủ nghiêm ngặt luật đại lý và nguyên tắc tín thác; kỹ năng và chăm sóc hợp lý; trung thực và thiện chí; trình bày kịp thời tất cả các đề nghị và phản đề nghị bằng văn bản kèm theo xác nhận nhận được bằng văn bản; lấy bản khai báo tình trạng tài sản ký số (người bán nhà ở); công bố tất cả các thông tin tình trạng vật chất được biết đến có tính chất quan trọng; báo cáo cho chủ sở hữu; cung cấp Bản Khai Thông Tin Người Tiêu Dùng trong các giao dịch nhà ở; công bố đại lý bằng văn bản không muộn hơn thời điểm ký kết; và nỗ lực hợp lý để thu thập thông tin quan trọng và đủ điều kiện tài chính của người mua.

Quy tắc chính
  • ✓Các nhiệm vụ cốt lõi (kỹ năng/chăm sóc, trung thực/thiện chí, tuân thủ đại lý, trình bày đề nghị kịp thời) KHÔNG THỂ được miễn trừ
  • ✓Trong giao dịch nhà ở, công ty phải cung cấp Bản Khai Thông Tin Người Tiêu Dùng và lấy được xác nhận ký số của việc nhận
  • ✓Công ty phải công bố bằng văn bản, không muộn hơn thời điểm chủ sở hữu ký vào thỏa thuận, mối quan hệ đại lý nào mà nó có (trong một ′Công Bố Đại Lý′ riêng biệt)
  • ✓Công ty phải công bố tất cả các thông tin tình trạng vật chất được biết đến có tính chất quan trọng về tài sản
📌

Yêu Cầu Đại Lý Kép Được Công Khai

agency

Một công ty có thể hoạt động như đại lý kép được công khai chỉ với sự đồng ý được thông báo của cả hai bên, được nêu rõ trong các hợp đồng dịch vụ môi giới được ký (nhà ở) hoặc bằng cách khác bằng văn bản (thương mại). Một đại lý kép có nghĩa vụ đối với cả hai bên, không được thực hiện hành động có hại cho bên nào, không được tiết lộ thông tin bảo mật về bên nào, và không được ủng hộ các điều khoản có lợi cho một bên mà gây hại cho bên kia. Một đại lý kép có thể nhận được tiền bù thế từ một hoặc cả hai bên nếu các nguồn và số tiền được tiết lộ bằng văn bản cho cả hai bên.

Quy tắc chính
  • ✓Đại lý kép được công khai yêu cầu sự đồng ý bằng văn bản được thông báo của CẢ HAI bên
  • ✓Một đại lý kép được công khai không được tiết lộ thông tin bảo mật về bên nào hoặc ủng hộ các điều khoản có lợi cho một bên mà gây hại cho bên kia
  • ✓Một đại lý kép chỉ có thể nhận tiền bù thế từ một hoặc cả hai bên nếu các nguồn và số tiền được tiết lộ bằng văn bản cho cả hai bên
  • ✓Việc trình bày các đề nghị bổ sung hoặc hiển thị các tài sản cạnh tranh không tạo thành hành động có hại cho một bên
📌

Designated Agency

agency

Khi các nhân viên có giấy phép khác nhau tại cùng một công ty (hoặc cùng công ty) sẽ đại diện cho cả người mua và người bán, công ty có thể chỉ định một nhân viên có giấy phép để chỉ đại diện cho người mua và một nhân viên khác chỉ để đại diện cho người bán. Các đại lý được chỉ định KHÔNG phải là đại lý kép — mỗi người chỉ có trách vụ fiduciary đối với từng bên chính của họ. Mối quan hệ designated agency yêu cầu một thỏa thuận designated agency bằng văn bản (có thể là một phần của thỏa thuận dịch vụ môi giới) với sự đồng ý bằng văn bản được thông báo của mỗi bên.

Quy tắc chính
  • ✓Các đại lý được chỉ định KHÔNG phải là đại lý kép và chỉ có trách vụ fiduciary đối với từng bên chính của họ
  • ✓Designated agency yêu cầu một thỏa thuận bằng văn bản với sự đồng ý bằng văn bản được thông báo của mỗi bên
  • ✓Một đại lý được chỉ định có thể nhận bù đắp từ một hoặc cả hai bên nếu các nguồn và số tiền được công khai bằng văn bản cho cả hai
📌

Biển báo Công khai Open-House Bắt buộc

disclosures

Tại bất kỳ buổi xem tài sản dân cư nào mở cửa cho công chúng, phải có một biển báo được đặt tại lối vào hoặc trên bảng ký tên thông báo cho những người mua tiềm năng rằng công ty chủ trì đại diện cho người bán và không có mối quan hệ với người mua. Quy định pháp luật quy định văn bản biển báo chính xác nêu rõ rằng đại lý đại diện cho người bán, rằng thông tin cung cấp KHÔNG được coi là bí mật và có thể được tiết lộ cho người bán, và rằng người mua có quyền được hỗ trợ bởi đại lý của người mua. Những người mua đã được đại diện độc quyền phải công khai điều này trên bảng ký tên.

Quy tắc chính
  • ✓Phải có một biển báo tại lối vào open-house hoặc trên bảng ký tên nêu rõ rằng công ty chỉ đại diện cho người bán
  • ✓Văn bản bắt buộc phải cảnh báo rằng thông tin cung cấp KHÔNG được coi là bí mật và có thể được tiết lộ cho người bán
  • ✓Người mua được đại diện độc quyền bởi đại lý người mua phải công khai sự đại diện đó trên bảng ký tên
  • ✓Đại lý open-house không bị ngăn cản trở thành đại lý kép đã công khai hoặc đại lý được chỉ định nếu người mua đồng ý
📄

Tài liệu ôn thi đầy đủ (PDF)

Trang này gồm 80 trong 185 chủ đề. Bản PDF có đủ 185 — miễn phí, in được, không cần đăng ký.

⬇ Tải PDF đầy đủ

📝 Câu hỏi luyện tập

Câu 1
Theo Luật Chống Phân biệt Đối xử của New Jersey (LAD), hành động nào sau đây của một chủ nhà cho thuê nhà ở bị nghiêm cấm RÕ RÀNG NHẤT đối với người thuê nhà tiềm năng?
  • A. Yêu cầu tất cả người nộp đơn phải nộp báo cáo tín dụng từ một cơ quan báo cáo được công nhận trên toàn quốc.
  • B. Từ chối cho thuê nhà đối với một gia đình có con nhỏ trong một tòa nhà mà chủ nhà đang cư trú tại một căn hộ trong cấu trúc hai căn hộ.
  • C. Từ chối cho thuê đối với người nộp đơn không thể chứng minh năng lực pháp lý để ký kết hợp đồng.
  • D. Từ chối cho thuê nhà đối với người thuê tiềm năng chỉ vì người đó có phiếu hỗ trợ nhà ở (Section 8). ✓ Đáp án
Giải thích: Luật LAD của New Jersey (N.J.S.A. 10:5-1 et seq.) nghiêm cấm phân biệt đối xử dựa trên “nguồn thu nhập hợp pháp,” mà các tòa án và Ủy ban Quyền Dân sự New Jersey đã giải thích là bao gồm cả Phiếu Hỗ trợ Nhà ở Section 8. Việc từ chối cho thuê chỉ vì lý do đó là vi phạm pháp luật New Jersey — một sự bảo vệ không có trong Đạo luật Nhà ở Công bằng liên bang. Quy định miễn trừ dành cho chủ nhà tự ở trong cấu trúc hai căn hộ chỉ áp dụng có giới hạn cho các khiếu nại về tình trạng gia đình, không áp dụng cho phân biệt đối xử dựa trên nguồn thu nhập.
Câu 2
Theo Luật Đặt Cọc Tiền Thuê Nhà của New Jersey (N.J.S.A. 46:8-19 et seq.), nếu chủ nhà đầu tư tiền đặt cọc của người thuê vào một tài khoản sinh lãi, chủ nhà phải làm gì với khoản lãi kiếm được từ tiền đặt cọc đó?
  • A. Giữ lại khoản lãi như một khoản thù lao bổ sung cho việc quản lý tài khoản tiền đặt cọc.
  • B. Ghi có khoản lãi hàng năm vào tài khoản của người thuê hoặc trả bằng tiền mặt theo yêu cầu của người thuê. ✓ Đáp án
  • C. Chuyển khoản lãi hàng năm cho Sở Phát Triển Cộng Đồng New Jersey.
  • D. Tự động áp dụng khoản lãi vào tiền thuê tháng tiếp theo của người thuê.
Giải thích: N.J.S.A. 46:8-19 quy định rằng khoản lãi kiếm được từ tiền đặt cọc giữ trong tài khoản sinh lãi phải được ghi có hàng năm vào tài khoản của người thuê hoặc, nếu người thuê yêu cầu, được thanh toán bằng tiền mặt. Chủ nhà không được giữ lại khoản lãi như thu nhập cá nhân, chuyển cho cơ quan nhà nước, hoặc áp dụng vào tiền thuê mà không có chỉ định của người thuê.
Câu 3
Một người thuê nhà ở tại New Jersey bị trục xuất mang tính xây dựng (constructively evicted) vì chủ nhà đã để các dịch vụ thiết yếu — sưởi ấm và nước nóng — bị gián đoạn trong một thời gian dài. Theo luật tập quán của New Jersey và bảo đảm ngầm định về điều kiện ở được (implied warranty of habitability), biện pháp khắc phục nào có ý nghĩa pháp lý QUAN TRỌNG NHẤT đối với người thuê?
  • A. Người thuê có thể giữ lại toàn bộ tiền thuê và chủ nhà không có quyền tiến hành trục xuất cho đến khi các dịch vụ được khôi phục.
  • B. Người thuê có thể rời khỏi cơ sở, chấm dứt hợp đồng thuê và khởi kiện đòi bồi thường thiệt hại mà không phải chịu trách nhiệm về tiền thuê trong tương lai. ✓ Đáp án
  • C. Người thuê phải xin lệnh của tòa án tuyên bố tình trạng trục xuất mang tính xây dựng trước khi rời đi.
  • D. Biện pháp khắc phục duy nhất của người thuê là nộp đơn khiếu nại lên Cục Kiểm tra Nhà ở (Bureau of Housing Inspection).
Giải thích: Theo học thuyết trục xuất mang tính xây dựng (constructive eviction) được các tòa án New Jersey công nhận, khi việc chủ nhà không duy trì các dịch vụ thiết yếu khiến cơ sở không đủ điều kiện sinh sống, người thuê có thể rời khỏi cơ sở, coi hợp đồng thuê là đã chấm dứt và yêu cầu bồi thường thiệt hại do vi phạm bảo đảm ngầm định về điều kiện ở được — mà không tiếp tục chịu trách nhiệm về tiền thuê. Người thuê không bắt buộc phải có lệnh của tòa án trước khi rời đi và không bị giới hạn chỉ ở các biện pháp hành chính.
Câu 4
Theo Luật Khách sạn và Nhà ở Nhiều Căn hộ của New Jersey (N.J.S.A. 55:13A-1 et seq.), cơ quan nhà nước nào trực tiếp chịu trách nhiệm thực hiện kiểm tra các nhà ở nhiều căn hộ và cấp giấy chứng nhận kiểm tra?
  • A. Ủy ban Bất động sản New Jersey (NJREC)
  • B. Bộ phận Bảo vệ Người tiêu dùng New Jersey
  • C. Cục Kiểm tra Nhà ở thuộc Sở Cộng đồng ✓ Đáp án
  • D. Bộ phận An toàn Phòng cháy New Jersey
Giải thích: Cục Kiểm tra Nhà ở (BHI), một đơn vị trực thuộc Sở Cộng đồng New Jersey (DCA), là cơ quan được giao nhiệm vụ kiểm tra các nhà ở nhiều căn hộ theo Luật Khách sạn và Nhà ở Nhiều Căn hộ, đồng thời cấp giấy chứng nhận kiểm tra khi các bất động sản đáp ứng các tiêu chuẩn cư trú tối thiểu.
Câu 5
Theo Đạo luật Chống Trục xuất New Jersey, một chủ nhà muốn phá dỡ hoặc cải tạo đáng kể một tòa nhà dân cư khiến các căn hộ không còn thể ở được phải cung cấp cho người thuê thông báo bằng văn bản trước bao lâu so với ngày di dời dự kiến?
  • A. 30 ngày
  • B. 60 ngày
  • C. 3 tháng ✓ Đáp án
  • D. 18 tháng
Giải thích: Theo các điều khoản thông báo của Đạo luật Chống Trục xuất New Jersey, khi chủ nhà muốn trục xuất vì cơ sở sẽ bị ngừng sử dụng vĩnh viễn, phá dỡ hoặc cải tạo đáng kể khiến căn hộ không còn thể ở được, người thuê phải nhận được thông báo bằng văn bản trước một khoảng thời gian dài, thường được kiểm tra là 18 tháng trước ngày di dời dự kiến. Ba tháng không phải là thời gian thông báo đúng cho lý do di dời do phá dỡ hoặc cải tạo đáng kể này.
Câu 6
Một môi giới ở New Jersey đang giữ khoản đặt cọc thiện chí trị giá $20,000 trong tài khoản ủy thác. Luật sư của người mua gửi yêu cầu bằng văn bản đòi hoàn trả khoản đặt cọc, viện dẫn điều khoản dự phòng thế chấp. Luật sư của người bán phản đối yêu cầu này và cho rằng người mua đã từ bỏ điều khoản dự phòng. Môi giới chưa nhận được biên bản giải phóng chung hoặc lệnh của tòa án. Theo quy định của NJREC, môi giới được phép tiếp tục giữ các khoản tiền trong tài khoản ủy thác trong bao lâu khi tranh chấp chưa được giải quyết?
  • A. Không quá 30 ngày kể từ khi nhận được yêu cầu bằng văn bản đầu tiên
  • B. Không quá 90 ngày, sau đó môi giới phải nộp đơn yêu cầu interpleader
  • C. Môi giới có thể giữ các khoản tiền trong tài khoản ủy thác vô thời hạn trong khi chờ sự đồng ý bằng văn bản của các bên hoặc lệnh của tòa án, miễn là tài khoản được duy trì đúng quy định ✓ Đáp án
  • D. Môi giới phải giải phóng khoản tiền cho người bán sau 60 ngày tranh chấp mà không có giải pháp
Giải thích: Theo luật pháp New Jersey và các quy định của NJREC, một môi giới đối mặt với các yêu cầu mâu thuẫn đối với quỹ ủy thác được bảo vệ về mặt pháp lý — và có nghĩa vụ — giữ lại các khoản tiền trong tài khoản ủy thác cho đến khi tất cả các bên cung cấp sự đồng ý bằng văn bản chung để giải ngân hoặc có được lệnh của tòa án chỉ đạo việc giải ngân. Không có thời hạn bắt buộc nào mà môi giới phải buộc thực hiện interpleader; môi giới có thể giữ các khoản tiền trong thời gian cần thiết trong khi tranh chấp đang được xem xét một cách hợp lệ, với điều kiện tài khoản được duy trì và đối chiếu đúng quy định.

Sẵn sàng luyện tập chưa?

Kiểm tra kiến thức với câu hỏi luyện tập theo dạng đề thi bất động sản New Jersey.

Bắt đầu miễn phí →

Thêm tài liệu ôn thi bất động sản

ArizonaCaliforniaColoradoFloridaGeorgiaIllinoisNevadaNew YorkNorth CarolinaOhioPennsylvaniaTennesseeTexasUS Real Estate (National)VirginiaWashington

Ngôn ngữ khác

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी
Build 2026-10-25 15:16