📌
Điều khoản của Giấy phép Bất động sản
licensing Giấy phép broker, broker-salesperson, salesperson và chi nhánh văn phòng có hiệu lực trong hai năm (hai năm một lần) kết thúc vào ngày 30 tháng 6 của năm lẻ. Giấy phép được cấp trong kỳ hạn hai năm một lần sẽ có hiệu lực từ ngày cấp cho đến hết kỳ hạn đó, bất kể nó được cấp khi nào trong kỳ hạn.
Quy tắc chính
- ✓Tất cả các giấy phép bất động sản có hiệu lực trong hai năm kết thúc vào ngày 30 tháng 6 của năm lẻ
- ✓Giấy phép được cấp giữa kỳ hạn có hiệu lực từ ngày cấp cho đến hết kỳ hạn hiện tại
- ✓Định nghĩa về 'salesperson' bao gồm salesperson (referral)
📌
Hạn Chót Một Năm Để Nộp Đơn Sau Khi Đỗ Kỳ Thi
licensing Người nộp đơn làm nhân viên bán hàng hoặc nhân viên bán hàng (giới thiệu) phải vượt qua kỳ thi của Tiểu bang và nộp đơn cấp giấy phép không muộn hơn một năm sau khi hoàn thành thành công khóa học tiền cấp phép quy định. Nếu không nộp đơn trong vòng một năm, bạn phải học lại và hoàn thành cả khóa học lẫn kỳ thi. Quy tắc một năm tương tự cũng áp dụng cho những người nộp đơn làm nhân viên môi giới/nhân viên bán hàng môi giới (kể từ khi hoàn thành yêu cầu giáo dục 150 giờ).
Quy tắc chính
- ✓Người nộp đơn làm nhân viên bán hàng phải nộp đơn cấp giấy phép trong vòng một năm kể từ khi hoàn thành khóa học tiền cấp phép
- ✓Nếu không nộp đơn trong vòng một năm, bạn phải học lại khóa học và tham dự kỳ thi
- ✓Những người nộp đơn làm nhân viên môi giới/nhân viên bán hàng môi giới phải nộp đơn trong vòng một năm kể từ khi hoàn thành yêu cầu giáo dục 150 giờ
📌
Yêu Cầu Trình Độ Kinh Nghiệm Nhà Môi Giới
licensing Để có được giấy phép làm nhà môi giới, bạn phải chứng minh cam kết với lĩnh vực môi giới bất động sản như một nghề nghiệp chính, toàn thời gian. Ngoại trừ những nhà môi giới có giấy phép ở các tiểu bang khác, những người nộp đơn phải liên tục có giấy phép và làm việc toàn thời gian như một nhân viên bán hàng trong ba năm liền trước khi nộp đơn (ít nhất 40 giờ/tuần, khoảng 10 sáng–8 tối, năm ngày/tuần; bất kỳ công việc khác chỉ bị giới hạn ở bán thời gian không quá 25 giờ/tuần). Những nhà môi giới có giấy phép hoạt động ở một tiểu bang khác trong ít nhất ba năm có thể đủ điều kiện miễn trừ.
Quy tắc chính
- ✓Những người nộp đơn phải liên tục có giấy phép và làm việc toàn thời gian như một nhân viên bán hàng trong ba năm trước khi nộp đơn
- ✓Toàn thời gian có nghĩa là ít nhất 40 giờ/tuần, năm ngày/tuần; công việc khác bị giới hạn ở 25 giờ/tuần
- ✓Những nhà môi giới ở tiểu bang khác có giấy phép hoạt động và tham gia trong ít nhất ba năm có thể đủ điều kiện miễn trừ yêu cầu kinh nghiệm
- ✓Hoạt động chỉ giới hạn ở việc tạo các giới thiệu KHÔNG thỏa mãn yêu cầu tham gia toàn thời gian tích cực
📌
Tình Trạng và Giám Sát của Broker-Salesperson
escrow Các broker-salesperson phải đáp ứng cùng các yêu cầu như các broker nhưng phải được tuyển dụng bởi và hoạt động dưới sự giám sát của một broker được cấp phép hợp lệ. Một broker-salesperson KHÔNG được phép độc lập duy trì một văn phòng hoặc tài khoản escrow. Một broker-salesperson có thể được ủy quyền phục vụ như một giám sát viên văn phòng hoặc giám sát viên chi nhánh theo N.J.S.A. 45:15-12.
Quy tắc chính
- ✓Các broker-salesperson phải đáp ứng cùng các yêu cầu như các broker
- ✓Một broker-salesperson phải làm việc dưới sự giám sát của một broker được cấp phép và không được phép độc lập duy trì một văn phòng hoặc tài khoản escrow
- ✓Một broker-salesperson có thể phục vụ như một giám sát viên văn phòng hoặc giám sát viên chi nhánh nếu được ủy quyền
📌
Yêu Cầu Về Tuyên Thệ Đóng Văn Phòng
escrow Một nhà môi giới độc quyền hoặc nhà môi giới có hồ sơ ngừng kinh doanh không thể được cấp lại giấy phép trừ khi, trong vòng 30 ngày, họ nộp một tuyên thệ chứng thực: tất cả các giấy phép đã trả lại; tài khoản ủy thác được đóng và các quỹ ủy thác được chi trả cho các bên thích hợp; tất cả các hoa hồng đã được trả hoặc sẽ được trả khi nhận; các hoa hồng trong tương lai còn lại được liệt kê; tất cả các bên chính trong các giao dịch đang diễn ra đã được thông báo bằng văn bản; các biển quảng cáo đã được loại bỏ hoặc thu hồi; các danh bạ điện thoại đã được cập nhật; không có khoản phạt nào còn tồn tại; và thừa nhận nghĩa vụ lưu giữ hồ sơ trong sáu năm.
Quy tắc chính
- ✓Tuyên thệ đóng văn phòng phải được nộp trong vòng 30 ngày kể từ khi ngừng kinh doanh
- ✓Tuyên thệ phải chứng thực rằng tài khoản ủy thác đã được đóng và tất cả các quỹ ủy thác đã được chi trả cho các bên thích hợp
- ✓Tuyên thệ phải chứng thực rằng không có khoản phạt nào còn tồn tại và thừa nhận nghĩa vụ lưu giữ hồ sơ trong sáu năm
- ✓Nhà môi giới phải cung cấp địa chỉ của kho lưu trữ hồ sơ và thông báo cho Ủy ban về bất kỳ thay đổi nào trong vòng sáu năm
📌
Chứng minh Cấp phép trong Tay
licensing Những người được cấp phép phải có bản sao giấy phép của họ trong tay mọi lúc khi tham gia kinh doanh bất động sản. Đây có thể là bản sao vật lý hoặc bản sao kỹ thuật số trên điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay hoặc thiết bị điện tử khác. Các bản sao có thể được in hoặc tải xuống từ hệ thống cấp phép trực tuyến của Ủy ban tại www.reconline.nj.gov.
Quy tắc chính
- ✓Những người được cấp phép phải có bản sao giấy phép của họ (vật lý hoặc kỹ thuật số) bất cứ khi nào tham gia kinh doanh bất động sản
- ✓Bản sao kỹ thuật số trên thiết bị điện tử đáp ứng yêu cầu về tay
📌
Thanh Toán Phí cho Ủy Ban
licensing Với những ngoại lệ hạn chế (nhà cung cấp quét dấu vân tay, nhà cung cấp kiểm tra giấy phép và phí chuyển nhượng/chấm dứt trực tuyến theo 11:5-3.11), tất cả các khoản phí được quy định bởi Luật Cấp Giấy Phép Bất Động Sản phải được thanh toán bằng séc tài khoản kinh doanh của môi giới, séc được chứng thực hoặc séc ngân hàng, hoặc lệnh chuyển tiền có tên của Thủ Kho Tiểu Bang New Jersey. Không chấp nhận tiền mặt hoặc tiền tệ.
Quy tắc chính
- ✓Các khoản phí phải được thanh toán bằng séc tài khoản kinh doanh của môi giới, séc được chứng thực/séc ngân hàng hoặc lệnh chuyển tiền có tên của Thủ Kho Tiểu Bang NJ
- ✓Không chấp nhận tiền mặt hoặc tiền tệ
- ✓Nhà cung cấp dấu vân tay, nhà cung cấp kiểm tra và phí chuyển nhượng/chấm dứt trực tuyến là những ngoại lệ
📌
Yêu Cầu Kiểm Tra Hồ Sơ Lịch Sử Hình Sự
licensing Ủy Ban yêu cầu một cá nhân được cấp phép, hoặc bất kỳ cán bộ, giám đốc, đối tác, hoặc chủ sở hữu có quyền kiểm soát của một công ty hoặc đối tác được cấp phép, phải hoàn thành quét dấu vân tay điện tử thông qua nhà cung cấp hợp đồng của Nhà nước, thanh toán phí xử lý, và nộp bằng chứng hoàn thành cùng với đơn xin cấp phép. Bằng chứng bao gồm bản sao của ứng viên về mẫu nhà cung cấp đã hoàn thành cộng với biên lai thanh toán.
Quy tắc chính
- ✓Các cá nhân được cấp phép và các cán bộ/giám đốc/đối tác/chủ sở hữu kiểm soát phải hoàn thành quét dấu vân tay điện tử thông qua nhà cung cấp hợp đồng của Nhà nước
- ✓Bằng chứng hoàn thành (mẫu nhà cung cấp cộng với biên lai thanh toán) phải kèm theo đơn xin cấp phép
- ✓Các ứng viên công ty/đối tác phải nộp bằng chứng dấu vân tay cho mỗi cán bộ, giám đốc, đối tác, hoặc chủ sở hữu kiểm soát
📌
Quy Tắc Thi Cấp Giấy Phép
licensing Trong các kỳ thi cấp giấy phép, các thí sinh không được tham khảo ghi chú, sách hoặc biên bản; việc sao chép các câu hỏi hoặc ghi chú cho mục đích cá nhân bị cấm; và không có thí sinh nào được rời khỏi phòng thi ngoại trừ theo quyết định của người giám sát. Các kỳ thi là dạng trắc nghiệm, được chuẩn bị bởi một dịch vụ thi do Ủy ban chỉ định. Phí thi và lấy dấu vân tay là phí dịch vụ được trả trực tiếp cho các nhà cung cấp, riêng biệt với phí Ủy ban.
Quy tắc chính
- ✓Các thí sinh không được sử dụng ghi chú, sách hoặc biên bản, sao chép các câu hỏi, hoặc ghi chú cho mục đích cá nhân
- ✓Không có thí sinh nào được rời khỏi phòng thi ngoại trừ theo quyết định của người giám sát
- ✓Các kỳ thi cấp giấy phép là dạng trắc nghiệm, được chuẩn bị bởi một dịch vụ thi do Ủy ban chỉ định
- ✓Phí thi và lấy dấu vân tay được trả trực tiếp cho các nhà cung cấp, riêng biệt với phí đơn xin của Ủy ban
📌
Yêu Cầu Về Tuổi Tác và Giáo Dục của Nhân Viên Bán Hàng
licensing Không cấp giấy phép nhân viên bán hàng hoặc nhân viên bán hàng (giới thiệu) cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Các ứng viên phải xuất trình chứng chỉ hoàn thành thỏa đáng khóa học tiền cấp phép được cấp phép của Ủy ban (trừ khi được miễn), và phải chứng minh sở hữu bằng cấp trung học hoặc tương đương.
Quy tắc chính
- ✓Các ứng viên cho giấy phép nhân viên bán hàng/nhân viên bán hàng (giới thiệu) phải từ 18 tuổi trở lên
- ✓Các ứng viên phải hoàn thành khóa học giáo dục tiền cấp phép được cấp phép của Ủy ban trừ khi được miễn
- ✓Các ứng viên phải chứng minh bằng cấp trung học hoặc tương đương
📌
Tài trợ Người môi giới cho Người Nộp Đơn Có Danh Tiếng Tốt
licensing Không broker nào có thể cố ý tài trợ cho người nộp đơn xin cấp giấy phép salesperson hoặc salesperson (referral) người không có danh tiếng tốt về sự trung thực và giao dịch công bằng. Đối với các ứng viên salesperson (referral), đơn đăng ký phải bao gồm xác nhận của broker (và, đối với những trường hợp không gia hạn, xác nhận của ứng viên) xác nhận rằng cả hai đã xem xét các hạn chế pháp lý về hoạt động giới thiệu và các hoạt động của đại lý giới thiệu chỉ giới hạn ở việc giới thiệu những khách hàng tiềm năng.
Quy tắc chính
- ✓Một broker không thể cố ý tài trợ cho người nộp đơn thiếu danh tiếng tốt về sự trung thực và giao dịch công bằng
- ✓Các ứng dơn salesperson (referral) yêu cầu xác nhận từ broker xác nhận việc xem xét các hạn chế hoạt động giới thiệu
- ✓Các hoạt động salesperson (referral) chỉ giới hạn ở việc giới thiệu những khách hàng tiềm năng của các dịch vụ môi giới bất động sản
📌
Yêu Cầu Khóa Học Tiền Cấp Phép Broker
licensing Trước khi nộp đơn xin phê duyệt kinh nghiệm, một ứng viên phải hoàn thành khóa học tiền cấp phép broker tổng quát 90 giờ cộng với hai khóa học 30 giờ (tổng cộng 150 giờ). Các ứng viên phải nộp các tuyên bố của broker bằng văn bản chứng thực hoạt động của nhân viên bán hàng, và có thể được yêu cầu cung cấp tài liệu giao dịch đóng cửa như bằng chứng hoạt động toàn thời gian.
Quy tắc chính
- ✓Các ứng viên broker phải hoàn thành khóa học broker tổng quát 90 giờ cộng với hai khóa học 30 giờ (tổng cộng 150 giờ)
- ✓Các tuyên bố bằng văn bản từ các broker giám sát chứng thực hoạt động của nhân viên bán hàng phải được nộp
- ✓Tài liệu hỗ trợ về các giao dịch đóng cửa có thể được yêu cầu làm bằng chứng hoạt động toàn thời gian
📌
Hoàn Trả Giấy Phép Khi Môi Giới Ngừng Hoạt Động
licensing Một môi giới ngừng hoạt động phải, trong vòng năm ngày làm việc, trả lại Ủy ban giấy phép của riêng mình và giấy phép của tất cả các nhân viên bán hàng, môi giới-nhân viên bán hàng, và nhân viên bán hàng (giới thiệu) để hủy bỏ. Mỗi giấy phép của nhân viên phải kèm theo một thư chấm dứt việc làm theo N.J.S.A. 45:15-14.
Quy tắc chính
- ✓Một môi giới ngừng hoạt động phải trả lại tất cả các giấy phép (của riêng mình và của nhân viên) cho Ủy ban trong vòng năm ngày làm việc
- ✓Mỗi giấy phép của nhân viên phải kèm theo một thư chấm dứt việc làm
📌
Thay Thế Người Môi Giới Ghi Danh
escrow Khi một người môi giới ghi danh mới được thay thế, người môi giới mới và cũ phải nộp một bản tuyên thệ chung xác nhận: người môi giới mới đã tiếp quản toàn bộ tiền ký quỹ; toàn bộ tiền ký quỹ được kiểm kê đầy đủ; toàn bộ hoa hồng đã thanh toán đầy đủ; người môi giới mới sẽ thanh toán hoa hồng theo chính sách hiện tại; không nợ tiền phạt (với trách nhiệm liên đới cho các khoản phạt trước khi thay thế); các biển hiệu/quảng cáo đã thay đổi; và toàn bộ hồ sơ bắt buộc được bàn giao cùng với biên nhận lưu giữ sáu năm.
Quy tắc chính
- ✓Thay thế người môi giới ghi danh yêu cầu bản tuyên thệ chung từ người môi giới mới và cũ
- ✓Người môi giới mới phải tiếp quản toàn bộ tiền ký quỹ và xác nhận rằng tất cả tiền đã được kiểm kê
- ✓Cả hai người môi giới chịu trách nhiệm liên đới và riêng lẻ đối với các khoản phạt được đánh giá cho các hành động trước khi thay thế
- ✓Các hồ sơ bắt buộc phải được bàn giao và duy trì bởi người môi giới mới trong vòng sáu năm
📌
Quy Trình Chuyển Giao và Kết Thúc Giấy Phép
licensing Khi một chủ giấy phép chuyển sang môi giới khác và yêu cầu tự mang theo giấy phép của họ, môi giới chấm dứt phải ký/ghi ngày trên mặt sau, hoàn thành phần xác nhận chấm dứt và trong vòng năm ngày làm việc gửi nó tới Ủy ban hoặc xử lý chấm dứt trực tuyến, gửi bản sao cho chủ giấy phép. Môi giới tuyển dụng mới nhập ngày có hiệu lực của việc tuyển dụng, ký, tách phần giấy tạm thời và gửi giấy phép kèm phí chuyển giao hoặc xử lý trực tuyến và thanh toán điện tử.
Quy tắc chính
- ✓Môi giới chấm dứt phải hoàn thành và ký phần xác nhận chấm dứt và hành động trong vòng năm ngày làm việc
- ✓Chủ giấy phép chuyển giao chỉ có thể tự mang giấy phép đến môi giới mới sau khi giấy phép đó được ký và ghi ngày bởi môi giới chấm dứt
- ✓Môi giới mới phải nhập ngày có hiệu lực của việc tuyên dụng và thanh toán phí chuyển giao yêu cầu trước khi chủ giấy phép bắt đầu làm việc
- ✓Chỉ những giấy phép bán hàng (referral), bán hàng hoặc broker-bán hàng mới có thể được chuyển giao/chấm dứt trực tuyến