📌
Sanción Civil por Ejercicio sin Licencia
licensing Cualquier persona que ejerza, ofrezca, intente o se presente como corredor administrador, corredor o agente de arrendamiento residencial sin licencia debe pagar una sanción civil al Departamento de hasta $25,000 por infracción, además de cualquier otra sanción legal. La sanción se impone después de una audiencia realizada como una audiencia disciplinaria y debe pagarse dentro de 60 días después de la fecha efectiva de la orden. La orden constituye una sentencia ejecutable de la misma manera que cualquier sentencia de un tribunal de registro. El Departamento tiene autoridad total para investigar toda actividad sin licencia.
Reglas clave
- ✓Sanción civil de hasta $25,000 por infracción por ejercicio sin licencia (Sec. 20-10)
- ✓Sanción impuesta después de una audiencia y pagadera dentro de 60 días de la orden
- ✓El Departamento puede investigar cualquier actividad sin licencia
- ✓La orden constituye una sentencia ejecutable
📌
Causales de Disciplina y Monto de la Multa
licensing El Departamento puede negarse a emitir o renovar, poner en período de prueba, suspender o revocar una licencia, reprender o tomar otras medidas, e imponer una multa no mayor de $25,000 por violación a cualquier tenedor de licencia, solicitante o persona que se represente como tal, incluido un tenedor de licencia que maneje su propia propiedad. La Sec. 20-20 enumera 47 causales de disciplina (25.5 agregada y 36 en blanco).
Reglas clave
- ✓Multa de hasta $25,000 por violación (Sec. 20-20)
- ✓La disciplina se aplica a tenedores de licencia, solicitantes y aquellos que se representen como tales
- ✓Se aplica incluso cuando un tenedor de licencia maneja su propia propiedad
📌
Causas disciplinarias clave según la Sec. 20-20
licensing Los motivos examinables incluyen: fraude/tergiversación al obtener una licencia; condena/declaración de culpabilidad por un delito grave, delito menor o un delito conforme a la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales; incapacidad para ejercer la profesión debido a enfermedad o discapacidad; disciplina por otra jurisdicción (la copia certificada es prueba prima facie); ejercicio sin/después de una licencia vencida, inactiva, revocada o suspendida; hacer trampa en el examen o educación continua; publicidad falsa o engañosa y promesas falsas; actuar por más de una parte sin notificación escrita; representar a un agente inmobiliario que no sea el agente patrocinador; no contabilizar o no remitir dinero de terceros; conducta deshonesta, poco ética o no profesional; commingling; publicidad ciega (excepto según lo permitido en la Sec. 10-30); dirección/promoción de vivienda segregada; e incumplimiento de la Ley de Derechos Humanos de Illinois Artículo 3.
Reglas clave
- ✓Una copia certificada de la disciplina de otra jurisdicción es prueba prima facie
- ✓Actuar por más de una parte requiere notificación escrita a todas las partes
- ✓Representar a cualquier agente inmobiliario que no sea el agente patrocinador es un motivo de disciplina
- ✓La publicidad ciega está prohibida excepto según lo permitido bajo la Sec. 10-30
- ✓La dirección y promoción de viviendas segregadas racial o religiosamente es una causa disciplinaria
📌
Cuenta de Depósito en Garantía y Reglas contra la Commingling
escrow Los agentes con licencia deben mantener todos los fondos de depósito en garantía que pertenecen a terceros en una cuenta especial separada de sus cuentas personales y comerciales, y conservarlos en depósito hasta que la transacción se complete o termine. Los fondos solo pueden ser desembolsados anticipadamente por dirección escrita/contrato de los mandantes u orden judicial, o considerados abandonados y transferidos al Tesorero del Estado como propiedad no reclamada (después de 6 meses desde la demanda escrita y sin reclamación o desembolso). La cuenta debe ser sin intereses a menos que la ley o los mandantes lo exijan por escrito. Los registros de depósito en garantía deben estar disponibles para el Departamento dentro de 24 horas de la solicitud. Mezclar dinero o propiedad de terceros con la propia del agente con licencia constituye una violación.
Reglas clave
- ✓Los fondos de depósito en garantía deben mantenerse en una cuenta especial separada, sin commingling (Sec. 20-20(17), (22))
- ✓Los fondos se mantienen en depósito hasta que la transacción se complete o termine, a menos que sean desembolsados por dirección escrita, contrato u orden judicial
- ✓Las cuentas no devengan intereses a menos que la ley o los mandantes lo exijan por escrito
- ✓Los registros de depósito en garantía deben presentarse al Departamento dentro de 24 horas de la solicitud
- ✓El depósito en garantía se considera abandonado solo después de 6 meses desde la demanda escrita sin reclamación o desembolso
📌
Pena criminal por actividad sin licencia
licensing Cualquier persona que sea encontrada trabajando o actuando como corredor gestor, corredor o agente de arrendamiento residencial, o presentándose como tal, sin una licencia activa válida es culpable de un delito menor clase A. Una segunda infracción o infracciones posteriores es un delito grave clase 4.
Reglas clave
- ✓La primera infracción sin licencia es un delito menor clase A (Sec. 20-22)
- ✓La segunda infracción o posteriores es un delito grave clase 4
📌
Propósito y Límites del Fondo de Recuperación de Bienes Raíces
licensing El Fondo de Recuperación reembolsa a las personas afectadas por fraude, tergiversación, discriminación, engaño, malversación de fondos u obtención ilegal de dinero cometidos por un licenciatario o empleado sin licencia, resultando en pérdida de dinero en efectivo real (no pérdida de valor de mercado). La recuperación se realiza por orden post-sentencia de la corte de circuito, con montos máximos de responsabilidad por acto y por licenciatario/transacción establecidos por regla, y no incluye intereses sobre la sentencia. La recuperación requiere una sentencia válida y una orden post-sentencia de la corte; la pérdida debe resultar de actos realizados mientras (o aparentemente) se actúa en capacidad licenciada.
Reglas clave
- ✓El Fondo cubre pérdida de dinero en efectivo real, no pérdida de valor de mercado (Sec. 20-85)
- ✓La recuperación requiere una sentencia válida y una orden post-sentencia de la corte
- ✓Los límites máximos de responsabilidad por acto y por licenciatario son establecidos por regla del Departamento
- ✓Las órdenes post-sentencia no incluyen intereses sobre la sentencia
📌
Revocación automática después del pago del Fondo
licensing Si el Departamento paga cualquier cantidad del Fondo de Recuperación para resolver o satisfacer una sentencia en contra de un agente inmobiliario o su empleado sin licencia, la licencia del agente se revoca automáticamente al emitirse la orden de pago. No se escuchará ninguna petición de restauración hasta que se realice el pago completo (más los intereses legales). Una descarga por quiebra no exime a la persona de estas sanciones. El Departamento queda subrogado en los derechos del acreedor de la sentencia después del pago.
Reglas clave
- ✓La licencia se revoca automáticamente cuando el Fondo paga en nombre del agente inmobiliario (Sec. 20-90(i))
- ✓No hay restauración hasta el pago completo más los intereses
- ✓La descarga por quiebra no exime de estas sanciones
- ✓El Departamento queda subrogado en los derechos del acreedor de la sentencia (Sec. 20-100)
📌
Un acto único constituye una violación
licensing La comisión de un acto único prohibido por la Ley, prohibido por las reglas adoptadas conforme a la Ley, o una violación de una orden disciplinaria emitida conforme a la Ley constituye una violación de la Ley. No se requiere un patrón.
Reglas clave
- ✓Un acto prohibido único constituye una violación (Sec. 20-15)
- ✓Violar una orden disciplinaria también constituye una violación
📌
Citaciones por deficiencias educativas
licensing El Departamento puede emitir citaciones a los licenciatarios que no cumplan con los requisitos de educación continua o educación posterior a la obtención de la licencia. La citación debe incluir el nombre del licenciatario, dirección, número de licencia, horas no completadas y la sanción (que no exceda $2,000). Una citación no exime de completar la educación requerida. Un licenciatario citado puede solicitar una audiencia dentro de 30 días; si no se solicita, se emite una orden final no disciplinaria y cualquier multa vence dentro de 30 días. Pagar una multa de citación generalmente NO es disciplina reportable a menos que el licenciatario haya recibido anteriormente 2 o más citaciones y haya sido evaluado con 2 o más multas.
Reglas clave
- ✓La sanción de citación no puede exceder $2,000 (Secc. 20-20.1)
- ✓El licenciatario debe solicitar una audiencia dentro de 30 días o se emite una orden final no disciplinaria
- ✓Las citaciones no eximen de completar la educación requerida
- ✓La multa no es disciplina reportable a menos que el licenciatario tenga 2 o más citaciones previas y 2 o más multas
📌
Órdenes de Restricción y Órdenes de Cese y Desista
licensing Si una persona viola la Ley, el Secretario puede solicitar una orden de restricción a través del Fiscal General o un Fiscal del Estado; los tribunales pueden emitir órdenes de restricción temporal sin previo aviso e impedir violaciones, con posible desacato al tribunal por violaciones. El Departamento puede emitir una regla para mostrar causa por la cual no debe emitirse una orden de cese y desista, permitiendo al menos 7 días para responder; la falta de respuesta satisfactoria resulta en una orden de cese y desista inmediata. Los recursos de restricción se suman a otras sanciones.
Reglas clave
- ✓El Secretario puede solicitar órdenes de restricción a través del Fiscal General o del Fiscal del Estado (Sec. 20-21.1)
- ✓Se permite al menos 7 días para responder a una regla de mostrar causa antes de emitir una orden de cese y desista
- ✓Estos recursos se suman a, y no sustituyen, otras sanciones
📌
Confidencialidad de las Investigaciones
licensing La información recopilada durante un examen o investigación —incluyendo quejas— es confidencial y utilizada únicamente por el Departamento. Solo puede divulgarse a organismos encargados de la aplicación de la ley, agencias reguladoras con un interés apropiado, o mediante una citación legal válida. Sin embargo, una queja formal presentada por el Departamento o cualquier orden emitida contra un licenciatario/solicitante es un registro público.
Reglas clave
- ✓La información de investigación y las quejas son confidenciales (Sec. 20-23)
- ✓La divulgación se limita a organismos encargados de la aplicación de la ley, reguladores o citación legal
- ✓Las quejas formales presentadas por el Departamento y sus órdenes son registros públicos
📌
Disciplina por Discriminación Ilegal
fairhousing Cuando una sentencia civil, penal o administrativa determina que un licenciatario discriminó ilegalmente en una actividad bajo licencia, el Departamento —después de notificación, audiencia y recomendación de la Junta— debe suspender/revocar o tomar medidas disciplinarias, a menos que la sentencia esté en proceso de apelación. El hallazgo anterior es parte del expediente cuyo fondo no puede ser impugnado nuevamente en la audiencia del Departamento.
Reglas clave
- ✓Una sentencia anterior de discriminación desencadena disciplina obligatoria (Sección 20-50)
- ✓El fondo del hallazgo no puede ser impugnado nuevamente en la audiencia del licenciatario
- ✓La acción se suspende si la sentencia está en proceso de apelación
📌
Procedimientos de audiencia y notificación
licensing Antes de tomar medidas disciplinarias, el Departamento debe notificar por escrito a la persona acusada y al corredor gestor/patrocinador designado, al menos 30 días antes de la audiencia, sobre los cargos, la hora, el lugar y si la licencia está temporalmente suspendida. La persona debe presentar una respuesta escrita bajo juramento dentro de 20 días de la notificación. La falta de respuesta puede resultar en una sentencia por incumplimiento y disciplina sin audiencia. La notificación puede ser entregada por correo o por medios electrónicos a la dirección registrada. Una copia de la orden disciplinaria final se envía al corredor gestor y al corredor patrocinador.
Reglas clave
- ✓Al menos 30 días de notificación escrita antes de una audiencia (Sec. 20-60)
- ✓Respuesta escrita bajo juramento vencida dentro de 20 días de la notificación
- ✓La falta de respuesta puede resultar en una sentencia por incumplimiento y disciplina sin audiencia
- ✓Los corredores gestores y patrocinadores designados deben ser notificados
📌
Revisión y Suspensión Temporal
licensing Después de una audiencia, el informe de la Junta se notifica a la parte, quien puede solicitar una revisión dentro de 20 días (prorrogable si se ordena una transcripción de manera oportuna). El Secretario puede expedir una orden conforme a las recomendaciones de la Junta, u ordenar algo contrario a las recomendaciones de la Junta u oficial de audiencia. El Secretario puede suspender temporalmente una licencia SIN audiencia si el interés público, la seguridad o el bienestar requieren imperiosamente acción de emergencia; debe entonces iniciarse una audiencia dentro de 30 días de la suspensión.
Reglas clave
- ✓La solicitud de revisión debe presentarse dentro de 20 días de la notificación (Sec. 20-64)
- ✓El Secretario puede expedir una orden contraria a las recomendaciones de la Junta u oficial de audiencia (Sec. 20-66)
- ✓La suspensión temporal de emergencia está permitida sin audiencia (Sec. 20-65)
- ✓Una audiencia debe comenzar dentro de 30 días de una suspensión temporal
📌
Restauración de Licencia y Plazos
licensing Después de la finalización exitosa de una suspensión, revocación o período de prueba, el Departamento puede restaurar una licencia por recomendación escrita de la Junta, a menos que la restauración no sea de interés público. El Departamento no puede tomar medidas disciplinarias a menos que se inicien dentro de 5 años de la supuesta violación — excepto que este límite no se aplica cuando una solicitud inicial contiene información falsa o engañosa.
Reglas clave
- ✓La licencia puede ser restaurada después del período disciplinario por recomendación de la Junta (Sec. 20-69)
- ✓Limitación de 5 años para acciones disciplinarias del Departamento (Sec. 20-115)
- ✓No hay límite de tiempo para solicitudes iniciales con información falsa o engañosa
📌
Procedimiento de Reclamación del Fondo de Recuperación
licensing Una acción de recuperación del Fondo debe iniciarse dentro de 2 años desde el momento en que la persona agraviada conoció o debería haber conocido los actos. Todos los titulares de licencia/empleados/contratistas responsables (y sus entidades comerciales) deben ser nombrados como demandados o se impedirá la recuperación. Si no se puede efectuar la notificación, el tribunal puede permitir la notificación al Secretario. La persona agraviada debe dar al Departamento un aviso de 30 días del fallo y un aviso de 20 días de procedimientos suplementarios. Los demandantes deben probar que no son cónyuge/representante del deudor, que cumplieron con todos los requisitos, obtuvieron un fallo y demostraron honorarios razonables de abogado.
Reglas clave
- ✓La acción debe iniciarse dentro de 2 años a partir del descubrimiento de los actos (Sec. 20-90)
- ✓Todos los titulares de licencia responsables deben ser nombrados como demandados o se impedirá la recuperación
- ✓El demandante no puede ser cónyuge del deudor ni representante personal del cónyuge
- ✓Se requiere un aviso de 30 días del fallo y un aviso de 20 días de procedimientos suplementarios
📌
Disciplina Relacionada con Deuda de Impuestos y Pensión de Alimentos
licensing El Departamento puede negarse a emitir/renovar o suspender la licencia de una persona que no presente declaraciones o pague los impuestos requeridos por cualquier Ley administrada por el Departamento de Ingresos hasta que se satisfaga. También puede negarse, revocar o suspender una licencia basándose únicamente en una certificación del Departamento de Servicios de Salud y Familia de que la persona tiene más de 30 días de atraso en la pensión de alimentos para menores.
Reglas clave
- ✓La licencia puede ser suspendida por impuestos estatales no pagados hasta que se satisfaga (Sec. 20-20(b))
- ✓La licencia puede ser denegada/revocada/suspendida por atraso en pensión de alimentos mayor a 30 días (Sec. 20-20(d))
📌
Cheques devueltos y cargos rechazados
licensing Una persona cuyo cheque sea devuelto sin pagar o cuyo pago con tarjeta de crédito/débito sea rechazado debe al Departamento una tarifa de $50 más el monto adeudado. El pago debe realizarse mediante cheque certificado u orden de pago dentro de 30 días de la notificación. El incumplimiento del pago resulta en revocación automática de la licencia o denegación de la solicitud sin audiencia. La restauración requiere una nueva solicitud y el pago de todas las tarifas y multas. El Secretario puede eximir las tarifas cuando sean irrazonables o gravosas.
Reglas clave
- ✓Tarifa de $50 por cheques devueltos o cargos de tarjeta rechazados (Sec. 20-25)
- ✓Pago debido dentro de 30 días o revocación automática/denegación sin audiencia
- ✓La restauración requiere una nueva solicitud y el pago de todas las tarifas y multas
📌
Revisión Administrativa y Judicial
licensing Las decisiones administrativas finales están sujetas a revisión judicial conforme a la Ley de Revisión Administrativa. La revisión judicial se inicia ante la corte de circuito del condado donde reside la parte; si la parte no es residente de Illinois, la competencia corresponde al condado de Sangamon o al condado de Cook. El Departamento no está obligado a certificar el expediente ni a comparecer a menos que el demandante presente un recibo de los gastos de certificación del expediente con la demanda.
Reglas clave
- ✓La revisión se rige por la Ley de Revisión Administrativa (Sec. 20-75)
- ✓La competencia es el condado de residencia de la parte, o Sangamon/Cook si la parte es no residente
- ✓El demandante debe presentar un recibo de los gastos de certificación del expediente o la demanda será desestimada (Sec. 20-73)
📌
Depósitos de fondos y disciplina no limitada
licensing Las multas y sanciones recaudadas bajo la Ley se depositan en el Fondo de Administración de Licencias Inmobiliarias y pueden transferirse al Fondo de Recuperación. El reembolso completo del Fondo de Recuperación no anula otros procedimientos disciplinarios, y las disposiciones del Fondo no limitan la autoridad disciplinaria del Departamento. El incumplimiento de los procedimientos del Fondo renuncia a los derechos bajo las secciones 20-85 y 20-90.
Reglas clave
- ✓El reembolso del Fondo no anula otras sanciones (Sec. 20-110)
- ✓El incumplimiento de los procedimientos del Fondo renuncia a los derechos de recuperación (Sec. 20-105)
- ✓Las multas se depositan en el Fondo de Administración de Licencias Inmobiliarias (Sec. 20-82)
📌
Sin Derecho de Acción Privada
licensing Excepto según lo expresamente previsto en la Ley, nada en la Ley otorga a ninguna persona un derecho de acción privada para obtener daños y perjuicios o para hacer cumplir las disposiciones o reglas de la Ley.
Reglas clave
- ✓Sin derecho de acción privada excepto según lo expresamente previsto (Sec. 20-125)
- ✓La Ley generalmente no puede ser aplicada de forma privada para obtener daños y perjuicios