📌
Pénalité civile pour exercice sans permis
licensing Toute personne qui exerce, offre, tente ou se présente comme courtier gestionnaire, courtier ou agent de location résidentielle sans permis doit payer une pénalité civile au Département pouvant atteindre 25 000 $ par infraction, en plus de toute autre pénalité légale. La pénalité est imposée après une audience menée comme une audience disciplinaire et doit être payée dans les 60 jours suivant la date d'entrée en vigueur de l'ordonnance. L'ordonnance constitue un jugement exécutoire de la même manière qu'un jugement d'une cour de dossier. Le Département a le pouvoir complet d'enquêter sur toute activité sans permis.
Règles clés
- ✓Pénalité civile pouvant atteindre 25 000 $ par infraction pour exercice sans permis (Sec. 20-10)
- ✓Pénalité imposée après une audience et payable dans les 60 jours suivant l'ordonnance
- ✓Le Département peut enquêter sur toute activité sans permis
- ✓L'ordonnance constitue un jugement exécutoire
📌
Motifs de discipline et montant de l'amende
licensing Le Département peut refuser de délivrer ou de renouveler, placer sous probation, suspendre ou révoquer une licence, réprimander ou prendre d'autres mesures, et peut imposer une amende ne dépassant pas 25 000 $ par violation à tout titulaire de licence, candidat ou personne se présentant comme tel, y compris un titulaire de licence gérant sa propre propriété. La Sec. 20-20 énumère 47 motifs de discipline (25.5 ajouté et 36 vierges).
Règles clés
- ✓Amende jusqu'à 25 000 $ par violation (Sec. 20-20)
- ✓La discipline s'applique aux titulaires de licence, aux candidats et à ceux qui se présentent comme tels
- ✓S'applique même lorsqu'un titulaire de licence gère sa propre propriété
📌
Motifs disciplinaires clés en vertu de la Sec. 20-20
licensing Les motifs examinables incluent : fraude/fausse déclaration lors de l'obtention d'une licence ; condamnation/plaidoyer pour un crime, un délit ou un crime relevant de la loi sur l'enregistrement des délinquants sexuels ; incapacité à exercer en raison d'une maladie ou d'une invalidité ; discipline par une autre juridiction (le document certifié constitue une preuve prima facie) ; exercice sans/après une licence expirée, inactive, révoquée ou suspendue ; tricher à l'examen ou à la formation continue ; publicité fausse ou trompeuse et fausses promesses ; agir pour plus d'une partie sans avis écrit ; représenter un courtier autre que le courtier parrain ; ne pas rendre compte ou ne pas verser les fonds d'autrui ; conduite malhonnête, contraire à l'éthique ou non professionnelle ; commingling ; publicité aveugle (sauf selon le Sec. 10-30) ; redirection/promotion de logements ségrégués ; et violation de la loi sur les droits de la personne de l'Illinois article 3.
Règles clés
- ✓Une copie certifiée de la discipline d'une autre juridiction constitue une preuve prima facie
- ✓Agir pour plus d'une partie nécessite un avis écrit à toutes les parties
- ✓Représenter tout courtier autre que le courtier parrain constitue un motif de discipline
- ✓La publicité aveugle est interdite sauf selon le Sec. 10-30
- ✓La redirection et la promotion de logements ségrégués racialement ou religieusement constituent un motif de discipline
📌
Compte d'entiercement et règles de non-mélange des fonds
escrow Les titulaires de permis doivent conserver tous les fonds d'entiercement appartenant à autrui dans un compte spécial distinct de leurs comptes personnels et commerciaux, et les maintenir en dépôt jusqu'à la conclusion ou la résiliation de la transaction. Les fonds ne peuvent être versés par anticipation que selon les directives écrites ou le contrat des mandants, ou sur ordonnance d'un tribunal, ou être réputés abandonnés et transférés au Trésorier de l'État en tant que bien non réclamé (après 6 mois suivant une mise en demeure écrite et l'absence de réclamation ou versement). Le compte doit être sans intérêt sauf si la loi ou les mandants l'exigent par écrit. Les registres d'entiercement doivent être mis à la disposition du Département dans les 24 heures suivant la demande. Le mélange des fonds ou biens d'autrui avec les fonds propres du titulaire de permis constitue une violation.
Règles clés
- ✓Les fonds d'entiercement doivent être conservés dans un compte spécial distinct, sans mélange (Sec. 20-20(17), (22))
- ✓Les fonds sont maintenus jusqu'à la conclusion ou la résiliation de la transaction, sauf versement selon les directives écrites, le contrat ou l'ordonnance d'un tribunal
- ✓Les comptes ne portent pas intérêt sauf si la loi ou les mandants l'exigent par écrit
- ✓Les registres d'entiercement doivent être produits au Département dans les 24 heures suivant la demande
- ✓L'entiercement peut être réputé abandonné uniquement après 6 mois à compter de la mise en demeure écrite sans réclamation ou versement
📌
Pénalité pénale pour activité sans licence
licensing Toute personne trouvée travaillant ou agissant en tant que courtier gestionnaire, courtier ou agent de location résidentielle, ou se présentant comme telle, sans licence active valide est coupable d'un délit de classe A. Une deuxième infraction ou une infraction ultérieure est un crime de classe 4.
Règles clés
- ✓La première infraction sans licence est un délit de classe A (Sec. 20-22)
- ✓La deuxième infraction ou ultérieure est un crime de classe 4
📌
Objectif et Limites du Fonds de Récupération Immobilière
licensing Le Fonds de Récupération rembourse les personnes lésées par la fraude, les fausses déclarations, la discrimination, la tromperie, le détournement de fonds ou l'obtention illégale d'argent commis par un titulaire de licence ou un employé non titulaire de licence, entraînant une perte d'argent comptant réel (non la perte de valeur marchande). Le remboursement se fait par ordonnance post-jugement de la cour de circuit, avec des montants de responsabilité maximale par acte et par titulaire de licence/transaction fixés par règlement, et n'inclut pas les intérêts sur le jugement. Le remboursement nécessite un jugement valide et une ordonnance post-jugement; la perte doit résulter d'actes commis alors que (ou apparemment) la personne agissait en qualité de titulaire de licence.
Règles clés
- ✓Le Fonds couvre la perte d'argent comptant réel, non la perte de valeur marchande (article 20-85)
- ✓Le remboursement nécessite un jugement valide et une ordonnance post-jugement de la cour
- ✓Les plafonds de responsabilité maximale par acte et par titulaire de licence sont fixés par règlement du Département
- ✓Les ordonnances post-jugement n'incluent pas les intérêts sur le jugement
📌
Révocation automatique après paiement du Fonds
licensing Si le Département paie une somme quelconque du Fonds de rétablissement pour régler ou satisfaire un jugement contre un titulaire de licence ou son employé sans licence, la licence du titulaire est automatiquement révoquée lors de l'émission de l'ordonnance de paiement. Aucune pétition de rétablissement n'est entendue jusqu'au remboursement intégral (plus les intérêts légaux). Une libération de faillite ne dispense pas la personne de ces sanctions. Le Département est subrogé aux droits du créancier du jugement après le paiement.
Règles clés
- ✓La licence est automatiquement révoquée lorsque le Fonds paie au nom du titulaire de licence (art. 20-90(i))
- ✓Aucun rétablissement jusqu'au remboursement intégral plus les intérêts
- ✓La libération de faillite ne dispense pas de ces sanctions
- ✓Le Département est subrogé aux droits du créancier du jugement (art. 20-100)
📌
Un seul acte constitue une violation
licensing La commission d'un seul acte interdit par la Loi, interdit par les règles adoptées en vertu de la Loi, ou une violation d'une ordonnance disciplinaire émise en vertu de la Loi constitue une violation de la Loi. Un modèle n'est pas requis.
Règles clés
- ✓Un seul acte interdit constitue une violation (Sec. 20-15)
- ✓Violer une ordonnance disciplinaire constitue également une violation
📌
Citations pour déficiences en formation continue
licensing Le Département peut émettre des citations à l'encontre des titulaires de licence qui ne satisfont pas aux exigences en matière de formation continue ou de formation post-permis. La citation doit inclure le nom du titulaire, son adresse, son numéro de licence, les heures non complétées et la pénalité (ne dépassant pas 2 000 $). Une citation n'excuse pas de compléter la formation requise. Un titulaire cité peut demander une audience dans les 30 jours ; si aucune demande n'est faite, un ordre final non disciplinaire est émis et toute amende est due dans les 30 jours. Le paiement d'une amende de citation n'est généralement PAS une discipline signalable à moins que le titulaire n'ait précédemment reçu 2 citations ou plus et se soit vu imposer 2 amendes ou plus.
Règles clés
- ✓La pénalité de citation ne peut pas dépasser 2 000 $ (Sec. 20-20.1)
- ✓Le titulaire doit demander une audience dans les 30 jours ou un ordre final non disciplinaire est émis
- ✓Les citations n'excusent pas de compléter la formation requise
- ✓L'amende n'est pas une discipline signalable à moins que le titulaire n'ait 2 citations antérieures ou plus et 2 amendes ou plus
📌
Injonctions et ordonnances de cessation et d'abstention
licensing Si une personne viole la Loi, le Secrétaire peut demander une injonction par l'intermédiaire du Procureur général ou d'un Procureur d'État; les tribunaux peuvent émettre des ordonnances de restriction temporaire sans préavis et enjoindre les violations, avec outrage au tribunal pour les violations. Le Département peut émettre une règle ordonnant de montrer cause pourquoi une ordonnance de cessation et d'abstention ne devrait pas être rendue, accordant au moins 7 jours pour répondre; l'absence de réponse satisfaisante entraîne une ordonnance de cessation et d'abstention immédiate. Les recours injonctifs s'ajoutent aux autres pénalités.
Règles clés
- ✓Le Secrétaire peut demander des injonctions par le Procureur général ou le Procureur d'État (art. 20-21.1)
- ✓Au moins 7 jours accordés pour répondre à une règle ordonnant de montrer cause avant une ordonnance de cessation et d'abstention
- ✓Ces recours s'ajoutent aux autres pénalités et ne les remplacent pas
📌
Confidentialité des Enquêtes
licensing Les informations collectées lors d'un examen ou d'une enquête — y compris les plaintes — sont confidentielles et utilisées uniquement par le Département. Elles ne peuvent être divulguées qu'aux organismes chargés de l'application de la loi, aux agences de réglementation ayant un intérêt approprié, ou via une assignation à comparaître légale. Cependant, une plainte formelle déposée par le Département ou tout ordre émis contre un titulaire de licence/candidat est un document public.
Règles clés
- ✓Les informations d'enquête et les plaintes sont confidentielles (Sec. 20-23)
- ✓La divulgation est limitée aux organismes chargés de l'application de la loi, aux régulateurs ou à une assignation légale
- ✓Les plaintes formelles déposées par le Département et ses ordres sont des documents publics
📌
Discipline pour Discrimination Illégale
fairhousing Lorsqu'une adjudication civile, pénale ou administrative constate qu'un titulaire de licence a discriminé illégalement dans une activité autorisée, le Département — après avis, audience et recommandation du Conseil — doit suspendre/révoquer ou prendre des mesures disciplinaires, sauf si l'adjudication est en appel. La constatation antérieure est un dossier dont les éléments de fond ne peuvent être contestés à nouveau lors de l'audience du Département.
Règles clés
- ✓Une adjudication antérieure de discrimination déclenche une discipline obligatoire (article 20-50)
- ✓Les éléments de fond de la constatation ne peuvent être contestés à nouveau lors de l'audience du titulaire de licence
- ✓L'action est suspendue si l'adjudication est en cours d'appel
📌
Procédures d'audience et notifications
licensing Avant une action disciplinaire, le Département doit notifier par écrit la personne accusée et le courtier gestionnaire/parrain désigné au moins 30 jours avant l'audience des accusations, de l'heure, du lieu et de savoir si la licence est temporairement suspendue. La personne doit déposer une réponse écrite sous serment dans les 20 jours suivant la signification. Le défaut de répondre peut entraîner un jugement par défaut et une discipline sans audience. L'avis peut être signifié par courrier ou par des moyens électroniques à l'adresse inscrite au dossier. Une copie de l'ordonnance disciplinaire finale est transmise au courtier gestionnaire et au courtier parrain.
Règles clés
- ✓Au moins 30 jours de préavis écrit avant une audience (Sec. 20-60)
- ✓Réponse écrite sous serment exigible dans les 20 jours suivant la signification
- ✓Le défaut de répondre peut entraîner un jugement par défaut et une discipline sans audience
- ✓Les courtiers gestionnaires et parrains désignés doivent être notifiés
📌
Révision et Suspension Temporaire
licensing Après une audience, le rapport du Conseil est signifié à la partie, qui peut présenter une demande de révision dans les 20 jours (prolongé si une transcription est dûment commandée). Le Secrétaire peut rendre une ordonnance conformément aux recommandations du Conseil, ou rendre une ordonnance contraire aux recommandations du Conseil ou de l'officier d'audience. Le Secrétaire peut suspendre temporairement une licence SANS audience si l'intérêt public, la sécurité ou le bien-être exigent impérieusement une action d'urgence ; une audience doit alors commencer dans les 30 jours suivant la suspension.
Règles clés
- ✓La demande de révision doit être déposée dans les 20 jours suivant la signification (Sec. 20-64)
- ✓Le Secrétaire peut rendre une ordonnance contraire aux recommandations du Conseil ou de l'officier d'audience (Sec. 20-66)
- ✓La suspension temporaire d'urgence est autorisée sans audience (Sec. 20-65)
- ✓Une audience doit commencer dans les 30 jours suivant une suspension temporaire
📌
Restauration de la licence et délais
licensing Après l'accomplissement satisfaisant d'une suspension, révocation ou période de probation, le Département peut restaurer une licence sur recommandation écrite du Conseil, à moins que la restauration ne soit contraire à l'intérêt public. Le Département ne peut engager aucune action disciplinaire que si celle-ci est engagée dans les 5 ans suivant la violation alléguée — sauf si cette limite ne s'applique pas lorsqu'une demande initiale contient des informations fausses ou trompeuses.
Règles clés
- ✓La licence peut être restaurée après l'accomplissement du terme disciplinaire sur recommandation du Conseil (Sec. 20-69)
- ✓Limitation de 5 ans sur les actions disciplinaires du Département (Sec. 20-115)
- ✓Aucun délai limite ne s'applique aux demandes initiales contenant des informations fausses ou trompeuses
📌
Procédure de réclamation du Fonds de recouvrement
licensing Une action en recouvrement du Fonds doit être intentée dans les 2 ans suivant le moment où la personne lésée a connu ou aurait dû connaître les actes. Tous les titulaires de licence/employés/entrepreneurs responsables (et leurs entités commerciales) doivent être nommés comme défendeurs ou le recouvrement est interdit. Si la signification ne peut pas être obtenue, le tribunal peut autoriser la signification au Secrétaire. La personne lésée doit donner au Département un préavis de 30 jours du jugement et un préavis de 20 jours des instances supplémentaires. Les demandeurs doivent prouver qu'ils ne sont pas le conjoint/représentant du débiteur, qu'ils ont respecté toutes les exigences, qu'ils ont obtenu un jugement et qu'ils ont démontré des honoraires d'avocat raisonnables.
Règles clés
- ✓L'action doit être intentée dans les 2 ans suivant la découverte des actes (Sec. 20-90)
- ✓Tous les titulaires de licence responsables doivent être nommés comme défendeurs ou le recouvrement est interdit
- ✓Le demandeur ne peut pas être le conjoint du débiteur ou le représentant personnel du conjoint
- ✓Un préavis de 30 jours du jugement et un préavis de 20 jours des instances supplémentaires sont requis
📌
Discipline liée aux arriérés d'impôts et de pension alimentaire pour enfants
licensing Le Département peut refuser de délivrer/renouveler ou suspendre la licence d'une personne qui omet de produire les déclarations ou de payer les impôts requis en vertu de tout Acte administré par le Département du Revenu jusqu'à satisfaction. Il peut également refuser, révoquer ou suspendre une licence en se fondant uniquement sur une certification du Département des Services de santé et familiaux selon laquelle la personne a plus de 30 jours de retard dans le paiement de la pension alimentaire pour enfants.
Règles clés
- ✓La licence peut être suspendue pour impôts d'État impayés jusqu'à satisfaction (art. 20-20(b))
- ✓La licence peut être refusée/révoquée/suspendue en cas de défaut de pension alimentaire pour enfants de plus de 30 jours (art. 20-20(d))
📌
Chèques retournés et paiements refusés
licensing Une personne dont le chèque est retourné impayé ou dont le paiement par carte de crédit/débit est refusé doit au Département des frais de 50 $ plus le montant dû. Le paiement doit être effectué par chèque certifié ou mandat-poste dans les 30 jours suivant la notification. Le non-paiement entraîne la révocation automatique de la licence ou le rejet de la demande sans audience. La restauration nécessite une nouvelle demande et le paiement de tous les frais et amendes. Le Secrétaire peut renoncer aux frais s'ils sont déraisonnables ou excessifs.
Règles clés
- ✓Frais de 50 $ pour chèques retournés ou paiements par carte refusés (Sec. 20-25)
- ✓Paiement dû dans les 30 jours ou révocation automatique/rejet sans audience
- ✓La restauration nécessite une nouvelle demande et le paiement de tous les frais et amendes
📌
Examen administratif et judiciaire
licensing Les décisions administratives finales sont soumises à un contrôle judiciaire en vertu de la Loi sur l'examen administratif. Le contrôle judiciaire est engagé devant la cour de circuit du comté où réside la partie ; si la partie ne réside pas en Illinois, la juridiction compétente est le comté de Sangamon ou le comté de Cook. Le Département n'est pas tenu de certifier le dossier ni de comparaître à moins que le demandeur ne produise un reçu des frais de certification du dossier avec la plainte.
Règles clés
- ✓L'examen se fait en vertu de la Loi sur l'examen administratif (art. 20-75)
- ✓La juridiction compétente est le comté de résidence de la partie, ou Sangamon/Cook si la partie n'est pas résidente de l'Illinois
- ✓Le demandeur doit produire un reçu des frais de certification du dossier ou l'action est rejetée (art. 20-73)
📌
Dépôts de fonds et discipline non limités
licensing Les amendes et pénalités recouvrées en vertu de la Loi sont déposées dans le Fonds d'administration des permis immobiliers et peuvent être transférées au Fonds de recouvrement. Le remboursement intégral du Fonds de recouvrement n'annule pas les autres procédures disciplinaires, et les dispositions du Fonds ne limitent pas l'autorité disciplinaire du Département. Le non-respect des procédures du Fonds entraîne la renonciation aux droits prévus aux sections 20-85 et 20-90.
Règles clés
- ✓Le remboursement du Fonds n'annule pas les autres sanctions (Sec. 20-110)
- ✓Le non-respect des procédures du Fonds entraîne la renonciation aux droits de recouvrement (Sec. 20-105)
- ✓Les amendes sont déposées dans le Fonds d'administration des permis immobiliers (Sec. 20-82)
📌
Aucun Droit d'Action Privée
licensing Sauf disposition expresse dans la Loi, rien dans la Loi n'accorde à quiconque un droit d'action privée en dommages-intérêts ou pour faire respecter les dispositions ou règles de la Loi.
Règles clés
- ✓Aucun droit d'action privée sauf disposition expresse (Sec. 20-125)
- ✓La Loi ne peut généralement pas être appliquée à titre privé pour obtenir des dommages-intérêts