📌
عقوبة مدنية للممارسة بدون ترخيص
licensing أي شخص يمارس أو يعرض أو يحاول أو يتظاهر بأنه يمارس مهنة وسيط إدارة أو وسيط أو وكيل تأجير سكني بدون ترخيص يجب أن يدفع غرامة مدنية للقسم بقيمة تصل إلى 25,000 دولار لكل انتهاك، بالإضافة إلى أي عقوبة قانونية أخرى. يتم تقييم العقوبة بعد جلسة استماع تُجرى مثل جلسة استماع تأديبية، ويجب دفعها خلال 60 يوماً من تاريخ سريان الأمر. يشكل الأمر حكماً قابلاً للتنفيذ مثل أي حكم صادر عن محكمة رسمية. للقسم سلطة كاملة للتحقيق في جميع الأنشطة غير المرخصة.
القواعد الرئيسية
- ✓غرامة مدنية تصل إلى 25,000 دولار لكل انتهاك للممارسة بدون ترخيص (القسم 20-10)
- ✓يتم تقييم العقوبة بعد جلسة استماع وتدفع خلال 60 يوماً من الأمر
- ✓يجوز للقسم التحقيق في أي وجميع الأنشطة غير المرخصة
- ✓يشكل الأمر حكماً قابلاً للتنفيذ
📌
أسباب التأديب ومبلغ الغرامة
licensing يجوز للقسم أن يرفض إصدار أو تجديد الترخيص أو وضعه تحت المراقبة أو إيقافه أو إلغاؤه أو توبيخ المرخص له أو اتخاذ إجراءات أخرى، وقد يفرض غرامة لا تتجاوز 25,000 دولار لكل انتهاك على أي مرخص له أو مقدم طلب أو شخص يدعي ذلك، بما في ذلك المرخص له الذي يتعامل مع ممتلكاته الخاصة. تحدد القسم 20-20 47 سببًا للتأديب (مع إضافة 25.5 و 36 فارغة).
القواعد الرئيسية
- ✓غرامة تصل إلى 25,000 دولار لكل انتهاك (القسم 20-20)
- ✓ينطبق التأديب على المرخصين والمتقدمين والأشخاص الذين يدعون أنهم كذلك
- ✓ينطبق حتى عندما يتعامل المرخص له مع ممتلكاته الخاصة
📌
الأسباب الانضباطية الرئيسية بموجب القسم 20-20
licensing تتضمن الأسباب القابلة للاختبار ما يلي: الاحتيال/التمثيل الخاطئ في الحصول على الترخيص؛ الإدانة/الاعتراف بجناية أو جنحة أو جريمة قانون تسجيل الجناة الجنسيين؛ عدم القدرة على ممارسة المهنة بسبب المرض أو الإعاقة؛ الانضباط من قبل ولاية قضائية أخرى (النسخة المصدقة بمثابة دليل أولي)؛ الممارسة بدون/بعد انتهاء، غير نشط، ملغى، أو معلق الترخيص؛ الغش في الامتحان أو التعليم المستمر؛ الإعلان الكاذب أو المضلل والوعود الكاذبة؛ التصرف لأكثر من طرف واحد دون إخطار كتابي؛ تمثيل وسيط آخر غير الوسيط الراعي؛ الفشل في محاسبة أموال الآخرين أو تحويلها؛ السلوك غير الشريف أو غير الأخلاقي أو غير المهني؛ الاختلاط؛ الإعلان الأعمى (إلا كما هو مسموح به في القسم 10-30)؛ التوجيه/تعزيز الإسكان المنفصل حسب العرق؛ والانتهاك من قانون حقوق الإنسان بولاية إلينوي المادة 3.
القواعد الرئيسية
- ✓النسخة المصدقة من الانضباط من ولاية قضائية أخرى بمثابة دليل أولي
- ✓التصرف لأكثر من طرف واحد يتطلب إخطارًا كتابيًا لجميع الأطراف
- ✓تمثيل أي وسيط آخر غير الوسيط الراعي هو سبب للانضباط
- ✓الإعلان الأعمى محظور إلا كما هو مسموح به بموجب القسم 10-30
- ✓التوجيه وتعزيز الإسكان المنفصل حسب العرق/الدين هو سبب للانضباط
📌
حساب الضمان وقواعد الخلط
escrow يجب على المرخصين الاحتفاظ بجميع أموال الضمان التي تخص الآخرين في حساب خاص منفصل عن الحسابات الشخصية والتجارية، والاحتفاظ بها في الإيداع حتى يتم إتمام الصفقة أو إنهاؤها. لا يمكن صرف الأموال في وقت مبكر إلا بموجب توجيه كتابي أو عقد من أصحاب الأموال أو أمر من المحكمة، أو يتم اعتبارها مهجورة وتحويلها إلى أمين الخزانة بالولاية كممتلكات مهجورة (بعد 6 أشهر من الطلب الكتابي وعدم وجود مطالبة أو صرف). يجب أن يكون الحساب بدون فائدة ما لم تتطلبه القانون أو أصحاب الأموال كتابة. يجب إتاحة سجلات الضمان للإدارة خلال 24 ساعة من الطلب. خلط أموال أو ممتلكات الآخرين مع ممتلكات المرخص يشكل انتهاكاً.
القواعد الرئيسية
- ✓يجب الاحتفاظ بأموال الضمان في حساب خاص منفصل وعدم خلطها (Sec. 20-20(17), (22))
- ✓يتم الاحتفاظ بالأموال حتى يتم إتمام الصفقة أو إنهاؤها ما لم يتم صرفها بموجب توجيه كتابي أو عقد أو أمر من المحكمة
- ✓الحسابات بدون فائدة ما لم تتطلبها القانون أو أصحاب الأموال كتابة
- ✓يجب إتاحة سجلات الضمان للإدارة خلال 24 ساعة من الطلب
- ✓لا يمكن اعتبار الضمان مهجوراً إلا بعد 6 أشهر من الطلب الكتابي وعدم وجود مطالبة أو صرف
📌
العقوبة الجنائية للعمل بدون ترخيص
licensing أي شخص يثبت أنه يعمل أو يتصرف كوسيط إدارة أو وسيط أو وكيل عقاري سكني، أو يمثل نفسه كأحدهم، بدون ترخيص نشط صحيح، يكون مذنباً بارتكاب جنحة من الدرجة الأولى. الجريمة الثانية أو اللاحقة هي جناية من الدرجة الرابعة.
القواعد الرئيسية
- ✓أول جريمة عمل بدون ترخيص هي جنحة من الدرجة الأولى (المادة 20-22)
- ✓الجريمة الثانية أو اللاحقة هي جناية من الدرجة الرابعة
📌
الغرض والحدود من صندوق استرجاع العقارات
licensing يعوّض صندوق الاسترجاع الأشخاص المتضررين من الاحتيال أو التمثيل الخاطئ أو التمييز أو الخداع أو الاختلاس أو الحصول غير القانوني على المال من قبل صاحب ترخيص أو موظف بدون ترخيص—مما يؤدي إلى فقدان النقود الفعلية (وليس فقدان القيمة السوقية). يتم الاسترجاع بموجب أمر ما بعد الحكم من محكمة الدائرة، حيث تحدد قيم المسؤولية القصوى لكل فعل ولكل صا��ب ترخيص/معاملة بموجب القاعدة، ولا تشمل الفائدة على الحكم. يتطلب الاسترجاع حكماً صحيحاً وأمر ما بعد الحكم؛ ويجب أن ينشأ الخسارة عن أعمال تمت أثناء (أو يبدو أنها) تصرفت بصفة مرخصة.
القواعد الرئيسية
- ✓يغطي الصندوق فقدان النقود الفعلية، وليس فقدان القيمة السوقية (Sec. 20-85)
- ✓يتطلب الاسترجاع حكماً صحيحاً وأمر محكمة ما بعد الحكم
- ✓تحدد حدود المسؤولية القصوى لكل فعل ولكل صاحب ترخيص بموجب قاعدة الإدارة
- ✓لا تشمل أوامر ما بعد الحكم الفائدة على الحكم
📌
الإلغاء التلقائي بعد دفع الصندوق
licensing إذا قامت الإدارة بدفع أي مبلغ من صندوق الاسترجاع لتسوية أو إرضاء حكم ضد صاحب الترخيص أو موظفيهم غير المرخصين، فسيتم إلغاء رخصة صاحب الترخيص تلقائياً عند إصدار أمر الدفع. لن يتم النظر في أي التماس لاستعادة الرخصة حتى يتم السداد الكامل (بالإضافة إلى الفائدة القانونية). لا يعفي الإفراج عن الديون في الإفلاس الشخص من هذه العقوبات. تحل الإدارة محل دائن الحكم في حقوقه بعد الدفع.
القواعد الرئيسية
- ✓يتم إلغاء الرخصة تلقائياً عندما يقوم الصندوق بالدفع نيابة عن صاحب الترخيص (القسم 20-90(i))
- ✓لا يوجد استعادة حتى يتم السداد الكامل بالإضافة إلى ال��ائدة
- ✓الإفراج عن الديون في الإفلاس لا يعفي من هذه العقوبات
- ✓تحل الإدارة محل دائن الحكم في حقوقه (القسم 20-100)
📌
فعل واحد يشكل انتهاكاً
licensing إن ارتكاب فعل واحد محظور بموجب القانون أو محظور بموجب القواعد المعتمدة بموجب القانون أو انتهاك أمر تأديبي صادر بموجب القانون يشكل انتهاكاً للقانون. لا يلزم وجود نمط.
القواعد الرئيسية
- ✓الفعل المحظور الواحد يشكل انتهاكاً (القسم 20-15)
- ✓انتهاك أمر تأديبي يشكل أيضاً انتهاكاً
📌
الاستشهادات بسبب نقائص التعليم
licensing جاز للإدارة إصدار استشهادات للمرخصين الذين فشلوا في تلبية متطلبات التعليم المستمر أو متطلبات التعليم بعد الحصول على الرخصة. يجب أن تتضمن الاستشهادات اسم المرخص وعنوانه ورقم الرخصة والساعات غير المكتملة والعقوبة (بما لا تتجاوز 2000 دولار أمريكي). الاستشهاد لا يعفي من إكمال التعليم المطلوب. للمرخص الذي تلقى استشهادا طلب جلسة استماع خلال 30 يوما؛ إذا لم يتم طلب جلسة استماع، يتم إصدار أمر نهائي غير تأديبي وتكون أي غرامة مستحقة الدفع خلال 30 يوما. دفع غرامة الاستشهاد لا يعتبر عموما انضباطا قابلا للإبلاغ عنه إلا إذا كان المرخص قد تلقى سابقا استشهادين أو أكثر وتم تقييمه بغرامتين أو أكثر.
القواعد الرئيسية
- ✓لا يمكن أن تتجاوز عقوبة الاستشهاد 2000 دولار أمريكي (Sec. 20-20.1)
- ✓يجب على المرخص طلب جلسة استماع خلال 30 يوما أو يتم إصدار أمر نهائي غير تأديبي
- ✓الاستشهادات لا تعفي من إكمال التعليم المطلوب
- ✓الغرامة لا تعتبر انضباطا قابلا للإبلاغ عنه إلا إذا كان للمرخص استشهادان سابقان أو أكثر وغرامتان أو أكثر
📌
أوامر الحظر وأوامر التوقف والامتناع
licensing إذا انتهك شخص ما القانون، يجوز للسكرتير أن يسعى للحصول على أمر حظر من خلال المدعي العام أو محامي الولاية؛ قد تصدر المحاكم أوامر تقييد مؤقتة دون إشعار مسبق وتحظر الانتهاكات، مع عقوبة الاحتقار للانتهاكات. قد تصدر الدائرة قاعدة توضح السبب في عدم إصدار أمر بالتوقف والامتناع، مما يسمح بما لا يقل عن 7 أيام للرد؛ الفشل في الإجابة بشكل مرضٍ يؤدي إلى أمر توقف وامتناع فوري. التدابير الحقنية تكون بالإضافة إلى العقوبات الأخرى، وليس بدلاً منها.
القواعد الرئيسية
- ✓يجوز للسكرتير أن يسعى للحصول على أوامر حظر من خلال المدعي العام أو محامي الولاية (Sec. 20-21.1)
- ✓يُسمح بما لا يقل عن 7 أيام للرد على قاعدة توضح السبب قبل إصدار أمر بالتوقف والامتناع
- ✓هذه التدابير تكون بالإضافة إلى العقوبات الأخرى، وليس بدلاً منها
📌
سرية التحقيقات
licensing المعلومات المجمعة أثناء الامتحان أو التحقيق—بما في ذلك الشكاوى—سرية وتستخدم فقط من قبل الإدارة. لا يمكن الكشف عنها إلا لجهات تطبيق القانون، والوكالات التنظيمية ذات الاهتمام المناسب، أو من خلال أمر استدعاء قانوني. ومع ذلك، فإن الشكوى الرسمية المقدمة من الإدارة أو أي أمر صادر ضد صاحب الترخيص/المتقدم بالطلب هي سجل عام.
القواعد الرئيسية
- ✓معلومات التحقيق والشكاوى سرية (Sec. 20-23)
- ✓الكشف مقتصر على جهات تطبيق القانون والوكالات التنظيمية أو أمر استدعاء قانوني
- ✓الشكاوى الرسمية المقدمة من الإدارة وأوامرها هي سجلات عامة
📌
التأديب عن التمييز غير القانوني
fairhousing عندما يصدر حكم مدني أو جنائي أو إداري يثبت أن صاحب الترخيص تمييز بشكل غير قانوني في النشاط المرخص، يجب على الإدارة—بعد الإشعار والجلسة وتوصية المجلس—إيقاف/سحب أو اتخاذ إجراء تأديبي، إلا إذا كان الحكم قيد الاستئناف. يعتبر الحكم السابق سجلاً لا يمكن إعادة طعن مستحقاته في جلسة الإدارة.
القواعد الرئيسية
- ✓يؤدي الحكم السابق بشأن التمييز إلى تأديب إجباري (القسم 20-50)
- ✓لا يمكن إعادة طعن مستحقات الحكم في جلسة صاحب الترخيص
- ✓يتم تأجيل الإجراء إذا كان الحكم قيد الاستئناف
📌
إجراءات الجلسة والإشعار
licensing قبل اتخاذ إجراء تأديبي، يجب على الدائرة أن تشعر الشخص المتهم والوسيط الإداري/الراعي المعين بموجب إشعار مكتوب قبل الجلسة بـ 30 يوم على الأقل بالاتهامات والوقت والمكان، وما إذا تم إيقاف الترخيص مؤقتاً. يجب على الشخص تقديم إجابة مكتوبة تحت القسم في غضون 20 يوم من التسليم. قد يؤدي الفشل في الإجابة إلى الافتراضي والتأديب بدون جلسة. يمكن تقديم الإشعار عن طريق البريد أو الوسائل الإلكترونية إلى عنوان السجل. يتم إرسال نسخة من أمر التأديب النهائي إلى الوسيط الإداري والراعي.
القواعد الرئيسية
- ✓إشعار مكتوب بـ 30 يوم على الأقل قبل الجلسة (Sec. 20-60)
- ✓إجابة مكتوبة تحت القسم واجبة في غضون 20 يوم من التسليم
- ✓قد يؤدي الفشل في الإجابة إلى الافتراضي والتأديب بدون جلسة
- ✓يجب إشعار الوسطاء الإداريين والراعيين المعينين
📌
إعادة النظر والإيقاف المؤقت
licensing بعد جلسة استماع، يتم تسليم تقرير المجلس للطرف، والذي قد يتقدم بطلب إعادة نظر في غضون 20 يومًا (يتم تمديده إذا تم طلب النسخة المكتوبة في الوقت المناسب). قد يصدر الأمين أمرًا وفقًا لتوصيات المجلس، أو يصدر أمرًا يخالف توصيات المجلس أو مسؤول الجلسة. قد يقوم الأمين بإيقاف الترخيص مؤقتًا بدون جلسة استماع إذا كانت المصلحة العامة أو السلامة أو الرفاهية تتطلب إجراءً طارئًا بشكل حتمي؛ يجب أن تبدأ جلسة استماع في غضون 30 يومًا من الإيقاف.
القواعد الرئيسية
- ✓يجب تقديم طلب إعادة الن��ر في غضون 20 يومًا من التسليم (القسم 20-64)
- ✓قد يصدر الأمين أمرًا يخالف توصيات المجلس/مسؤول الجلسة (القسم 20-66)
- ✓يُسمح بالإيقاف المؤقت الطارئ بدون جلسة استماع (القسم 20-65)
- ✓يجب أن تبدأ جلسة الاستماع في غضون 30 يومًا من الإيقاف المؤقت
📌
استعادة الترخيص والحدود الزمنية
licensing بعد الانتهاء بنجاح من الإيقاف أو الإلغاء أو الاختبار، يجوز للقسم استعادة الترخيص بناءً على التوصية الخطية للمجلس ما لم تكن الاستعادة غير في الصالح العام. لا يجوز للقسم اتخاذ أي إجراء تأديبي إلا إذا بدأ في غضون 5 سنوات من الانتهاك المزعوم—باستثناء أن هذا الحد لا ينطبق حيث تحتوي الطلب الأولي على معلومات كاذبة أو مضللة.
القواعد الرئيسية
- ✓يجوز استعادة الترخيص بعد فترة العقوبة بناءً على توصية المجلس (القسم 20-69)
- ✓حد زمني مدته 5 سنوات على الإجراءات التأديبية للقسم (القسم 20-115)
- ✓لا يوجد حد زمني ينطبق على طلبات البداية الكاذبة أو المضللة
📌
إجراء المطالبة بصندوق الاسترداد
licensing يجب بدء الإجراء الذي يؤدي إلى استرجاع الصندوق في غضون سنتين من وقت معرفة الشخص المتضرر أو يجب أن يعرف الأفعال. يجب تسمية جميع أصحاب التراخيص / الموظفين / المقاولين المسؤولين (وكياناتهم التجارية) كمدعى عليهم أو سيتم منع الاسترجاع. إذا تعذر تقديم الخدمة، قد تسمح المحكمة بتقديم الخدمة إلى ��لأمين. يجب على الشخص المتضرر إخطار الدائرة بإشعار مدته 30 يومًا من الحكم وإشعار مدته 20 يومًا من الإجراءات الإضافية. يجب على المدعين إثبات أنهم ليسوا زوج المدين / الممثل، والامتثال لجميع المتطلبات، والحصول على حكم، وإظهار أتعاب المحامي المعقولة.
القواعد الرئيسية
- ✓يجب أن يبدأ الإجراء في غضون سنتين من اكتشاف الأفعال (Sec. 20-90)
- ✓يجب تسمية جميع أصحاب التراخيص المسؤولين كمدعى عليهم أو سيتم منع الاسترجاع
- ✓لا يجوز للمدعي أن يكون زوج المدين أو الممثل الشخصي للزوج
- ✓مطلوب إشعار مدته 30 يومًا من الحكم وإشعار مدته 20 يومًا من الإجراءات الإضافية
📌
الانضباط المتعلق بالضرائب والتأخر في نفقة الطفل
licensing قد ترفض الإدارة إصدار أو تجديد أو إيقاف ترخيص الشخص الذي لا يقدم إقرارات أو لا يدفع الضرائب المطلوبة بموجب أي قانون تديره إدارة الإيرادات حتى تصبح راضية. كما قد ترفض أو تلغي أو توقف الترخيص بناءً فقط على شهادة من إدارة الصحة والخدمات الأسرية بأن الشخص متأخر أكثر من 30 يوماً في نفقة الطفل.
القواعد الرئيسية
- ✓قد يتم إيقاف الترخيص عن عدم دفع ضرائب الولاية حتى تصبح راضية (Sec. 20-20(b))
- ✓قد يتم رفض أو إلغاء أو إيقاف الترخيص بسبب التأخر أكثر من 30 يوماً في نفقة الطفل (Sec. 20-20(d))
📌
الشيكات المرتجعة والرسوم المرفوضة
licensing الشخص الذي يتم إرجاع شيكه غير مدفوع أو يتم رفض دفع بطاقته الائتمانية/الخصم يدين لقسم الشؤون برسوم قدرها 50 دولار بالإضافة إلى المبلغ المستحق. يجب إجراء الدفع بشيك معتمد أو حوالة بريدية في غضون 30 يومًا من الإخطار. سيؤدي عدم الدفع إلى إلغاء تلقائي للترخيص أو رفض الطلب دون جلسة استماع. يتطلب الاستعادة إعادة التقديم ودفع جميع الرسوم والغرامات. يجوز للسكرتير التنازل عن الرسوم في الحالات التي تكون فيها غير معقولة أو مرهقة.
القواعد الرئيسية
- ✓رسوم قدرها 50 دولار للشيكات المرتجعة أو الرسوم المرفوضة من البطاقات (Sec. 20-25)
- ✓الدفع المستحق في غضون 30 يومًا أو إلغاء/رفض تلقائي دون جلسة استماع
- ✓يتطلب الاستعادة إعادة التقديم ودفع جميع الرسوم والغرامات
📌
المراجعة الإدارية والقضائية
licensing تخضع القرارات الإدارية النهائية للمراجعة القضائية بموجب قانون المراجعة الإدارية. يتم بدء المراجعة القضائية في محكمة الدائرة حيث يقيم الطرف؛ إذا كان الطرف ليس ساكناً في إيلينوي، فإن الاختصاص يكون في مقاطعة سانجامون أو مقاطعة كوك. لا تحتاج الوزارة إلى التصديق على السجل أو الظهور ما لم يقدم المدعي إيصالاً لتكاليف تصديق السجل مع الدعوى.
القواعد الرئيسية
- ✓المراجعة بموجب قانون المراجعة الإدارية (المادة 20-75)
- ✓الاختصاص في مقاطعة إقامة الطرف، أو مقاطعة سانجامون/كوك إذا كان غير مقيم في إيلينوي
- ✓يجب على المدعي تقديم إيصال لتكاليف تصديق السجل وإلا سيتم رفض الدعوى (المادة 20-73)
📌
إيداعات الصندوق والانضباط غير محدود
licensing يتم إيداع الغرامات والعقوبات المجمعة بموجب القانون في صندوق إدارة رخصة العقارات وقد يتم تحويلها إلى صندوق الاسترداد. لا يؤدي سداد صندوق الاسترداد بالكامل إلى إلغاء الإجراءات التأديبية الأخرى، ولا تحد أحكام الصندوق من سلطة الإدارة التأديبية. عدم الامتثال لإجراءات الصندوق يسقط الحقوق بموجب البندين 20-85 و 20-90.
القواعد الرئيسية
- ✓سداد الصندوق لا يلغي الانضباط الآخر (الفقرة 20-110)
- ✓عدم الامتثال لإجراءات الصندوق يسقط حقوق الاسترداد (الفقرة 20-105)
- ✓يتم إيداع الغرامات في صندوق إدارة رخصة العقارات (الفقرة 20-82)
📌
لا يوجد حق خصوصي في الدعوى القضائية
licensing ما لم ينص عليه صراحة في القانون، لا يمنح القانون أي شخص حقاً خصوصياً في رفع دعوى قضائية للمطالبة بالأضرار أو لإنفاذ أحكام أو قواعد القانون.
القواعد الرئيسية
- ✓لا يوجد حق خصوصي في الدعوى القضائية إلا إذا كان منصوصاً عليه صراحة (القسم 20-125)
- ✓لا يمكن إنفاذ القانون بشكل خصوصي للمطالبة بالأضرار