Colorado · راهنمای مطالعه املاک · بخش 2 · فصل‌های 9–20

Reason for Enactment & Scope of License Law +11Colorado · املاک · فارسی

45 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

9.Reason for Enactment & Scope of License Law

📌

هدف قانون مجوز کارگزار رسوخ در کلورادو

licensing

قانون مجوز کارگزار رسوخ رسوخ کلورادو به منظور حمایت از مردم کلورادو از طریق الزام به صلاحیت و یکپارچگی افرادی که در تجارت رسوخ مشغول هستند، تصویب شد. صدور مجوز استانداردهای صنعت را بالا برده و منافع جنبی و دارندگان مجوز را محافظت می‌کند.

قوانین کلیدی
  • این قانون برای حمایت از جنبی از طریق الزامات صلاحیت و یکپارچگی وجود دارد
  • صدور مجوز منافع جنبی و افرادی که در تجارت مشغول هستند را محافظت می‌کند
📌

آنچه قانون پوشش نمی‌دهد

licensing

قانون مجوز حرفه‌ای معیارهای اخلاقی صنعت املاک و مستغلات را تعیین نمی‌کند. اصول اخلاقی به‌طور داوطلبانه توسط سازمان‌های املاک و مستغلات پذیرفته می‌شود و رعایت آن توصیه می‌شود اما توسط کمیسیون یا بخش دولتی املاک و مستغلات تنظیم یا اجرا نمی‌شود.

قوانین کلیدی
  • قانون معیارهای اخلاقی را تعیین یا اجرا نمی‌کند
  • اصول اخلاقی داوطلبانه‌اند و توسط کمیسیون اجرا نمی‌شوند

10.CP-1 Contracts Provided By Principals Selling Real Property

📌

فروشندگان اصلی معاف از مجوزدهی

licensing

افراد و نهادهایی بدون مجوز که اموال منقول را می‌فروشند (فروشندگان اصلی) مانند املاک متعلق به بانک (REOs)، سازندگان خانه و iBuyers، طبق بخش 12-10-201(6)(b)، C.R.S از مجوزدهی معاف هستند. به عنوان فروشندگان، آنها موظف نیستند از فرم‌های تأیید‌شده کمیسیون استفاده کنند.

قوانین کلیدی
  • فروشندگان اصلی شناسایی‌شده در 12-10-201(6)(b) از مجوزدهی معاف هستند
  • فروشندگان اصلی به عنوان فروشندگان نیازی به استفاده از فرم‌های تأیید‌شده کمیسیون ندارند
📝

وظایف دلال با فرم‌های غیرتایید شده

contracts

دلالی که خریدار را نمایندگی می‌کند و از فرم‌های خود فروشنده اصلی استفاده می‌کند، می‌تواند در معامله کمک کند اما نمی‌تواند در مورد مخاطرات قانونی فرم‌های غیرتایید شده توسط کمیسیون مشاوره دهد. دلالان نمایندگی فروشنده اصلی می‌توانند از قراردادهای فهرست غیرتایید شده استفاده کنند اما باید فاش‌نامه وظایف دلالی تایید شده توسط کمیسیون را برای فروشنده استفاده کنند.

قوانین کلیدی
  • دلال نمی‌تواند خریدار را در مورد ریسک‌های فرم‌های غیرتایید شده توسط کمیسیون مشاوره دهد؛ به مشاوران حقوقی ارجاع دهید
  • دلال باید برای فهرست‌های REO/غیر CREC فاش‌نامه وظایف دلالی تایید شده توسط کمیسیون را برای فروشنده استفاده کند
  • تا زمان وجود قرارداد فهرست اجرا شده، هیچ خدمات دلالی در امور نقل و انتقال وجود ندارد
  • دلال باید یک پرونده معاملات کامل را مطابق قانون 6.20 حفظ کند
📌

کارگزار که به عنوان اصلی فروشنده عمل می‌کند

disclosures

کارگزارانی که به عنوان اصلی فروشنده عمل می‌کنند باید وضعیت مجوز را مطابق قانون 6.17.B فاش کنند. کارگزاری که خارج از شرکت خود به عنوان اصلی فروشنده عمل می‌کند می‌تواند از فرم‌های خود یا کمیسیون استفاده کند، اما از طریق شرکت خود باید در مواقع مناسب از فرم‌های تایید‌شده کمیسیون استفاده کند. آنها تحت صلاحیت کمیسیون باقی می‌مانند.

قوانین کلیدی
  • هنگام عمل به عنوان اصلی، کارگزار باید وضعیت مجوز را مطابق قانون 6.17.B فاش کند
  • کارگزاری که از طریق شرکت خود عمل می‌کند باید در مواقع مناسب از فرم‌های تایید‌شده کمیسیون استفاده کند
  • کارگزارانی که به عنوان اصلی عمل می‌کنند تحت صلاحیت کمیسیون باقی می‌مانند

11.HOA Information and Resource Center (§ 12-10-801)

📌

ایجاد و منظور مرکز HOA

propmgmt

مرکز اطلاعات و منابع HOA توسط HB10-1278 ایجاد شد، که در § 12-10-801(1)، C.R.S. کدگذاری شده است، و در 1 ژانویه 2011 شروع به کار کرد. این مرکز در بخش امور ملکی زیر نظارت DORA سازماندهی شده است. مرکز اطلاعات را از طریق ثبت‌نام‌های HOA و شکایات صاحبان واحدها جمع‌آوری می‌کند و آموزش و اطلاعات در مورد حقوق و مسئولیت‌های موضوع CCIOA را فراهم می‌کند.

قوانین کلیدی
  • مرکز در 1 ژانویه 2011 شروع به کار کرد
  • این مرکز در بخش امور ملکی تحت نظارت DORA سازماندهی شده است
  • افسر اطلاعات HOA بر مرکز نظارت می‌کند و سالانه به سرپرست بخش امور ملکی گزارش می‌دهد
📌

شرایط و وظایف افسر اطلاعات HOA

propmgmt

افسر اطلاعات HOA توسط مدیر اجرایی منصوب می‌شود و باید با CCIOA آشنا باشد. هیچ فردی که توسط بخش دارای مجوز یا ثبت شده است یا در ده سال گذشته بوده است، یا دارای منافع مالی در یک شرکت تنظیم شده است، نمی‌تواند منصوب شود. این افسر به عنوان مرکز اطلاعات عمل می‌کند، بانکی از داده‌های انجمن‌ها را تهیه می‌کند، مواد آموزشی را تهیه می‌کند، تغییرات قانونی را نظارت می‌کند، و استعلامات و شکایات را پیگیری می‌کند.

قوانین کلیدی
  • نمی‌تواند در ده سال گذشته توسط بخش دارای مجوز یا ثبت شده باشد
  • باید از تضادهای منافع پس از منصوب شدن خودداری کند
  • باید استعلامات و شکایات را پیگیری کند و به طور سالانه به مدیر گزارش دهد
  • هزینه‌های عملیاتی از صندوق نقدی بخش امور مالی نقل‌وانتقالات پرداخت می‌شود
📌

تداوم و لغو مرکز

propmgmt

پس از بازبینی غروب آفتاب COPRRR در سال 2024، SB25-184 مرکز را تداوم بخشید. این بخش برای لغو مؤثر در تاریخ 1 سپتامبر 2030 برنامه‌ریزی شده است، با بازبینی تحت بند 24-34-104 پیش از لغو.

قوانین کلیدی
  • بند 12-10-801 مؤثر در تاریخ 1 سپتامبر 2030 لغو می‌شود
  • مرکز توسط COPRRR در سال 2024 مورد بازبینی قرار گرفت و گزارش در تاریخ 15 اکتبر 2024 منتشر شد

12.§ 38-33.3-206, C.R.S. Leasehold common interest communities

📝

الزامات ثبت کنایه اجاره در جامعه لیزهولد

contracts

هر کنایه‌ای که انقضای یا خاتمه آن ممکن است جامعه منافع مشترک را خاتمه دهد یا اندازه آن را کاهش دهد، باید ثبت شود. برای کندومینیوم‌های لیزهولد یا جوامع برنامه‌ریزی‌شده، اعلامیه باید شامل امضای هر موجر باشد و اطلاعات کنایه خاصی را افشا کند.

قوانین کلیدی
  • هر کنایه‌ای که ممکن است جامعه را خاتمه دهد یا کاهش دهد، باید ثبت شود
  • اعلامیه برای اثربخشی باید دارای امضای هر موجر باشد
  • اعلامیه باید شامل داده‌های ثبت، تاریخ انقضا، توضیح قانونی و هر گونه حقوق رهن‌گذاری، حذف و تجدید مالکان واحد باشد
📝

حفاظت از منافع استیجاری مالک واحد

contracts

پس از ثبت، اجاره‌دهنده نمی‌تواند منافع استیجاری مالک واحدی را که به‌موقع سهم اجاره‌ی خود را می‌پردازد و با تعهدات موافق است، خاتمه دهد. منافع استیجاری مالک واحد تحت تأثیر عدم پرداخت یا عدم رعایت تعهدات دیگری قرار نمی‌گیرد.

قوانین کلیدی
  • اجاره‌دهنده نمی‌تواند منافع استیجاری مالک واحدی را که موافق و به‌موقع پرداخت کند، خاتمه دهد
  • منافع استیجاری مالک واحد تحت تأثیر عدم پرداخت اجاره یا عدم رعایت تعهدات توسط شخص دیگری قرار نمی‌گیرد
  • کسب استیجاری منافع استیجاری و ملکیت آزاد را تحت نظام ادغام نمی‌کند، مگر اینکه تمام منافع استیجاری مالکان واحدها کسب شده باشد
📌

تخصیص مجدد پس از خاتمه اجاره

propmgmt

اگر انقضای/خاتمه اجاره تعداد واحدها را کاهش دهد، منافع تخصیص‌یافته مطابق بخش 38-33.3-107(1) به‌گونه‌ای تخصیص مجدد می‌شوند که گویی توسط حق تصرف دولتی گرفته شده‌اند، که توسط اصلاحیه‌ای ثبت‌شده توسط انجمن تأیید شده است.

قوانین کلیدی
  • تخصیص مجدد از قوانین حق تصرف دولتی تحت بخش 38-33.3-107(1) پیروی می‌کند
  • تخصیص مجدد توسط اصلاحیه‌ای که توسط انجمن تهیه، اجرا و ثبت شده است تأیید می‌شود

13.§ 7-128-202, C.R.S. Action without meeting

📌

اقدام هیئت مدیره بدون جلسه

propmgmt

هیئت مدیره می‌تواند بدون برگزاری جلسه اقدام کند اگر اطلاعیه کتبی برای هر عضو هیئت مدیره ارسال شود و اعضا برای این اقدام رأی کتبی دهند یا نتوانند پاسخ دهند/درخواست جلسه کنند. این امر هیئت‌های HOA را برای اقدام کارآمد بین جلسات انعطاف‌پذیر می‌سازد.

قوانین کلیدی
  • اقدام بدون جلسه مجاز است مگر اینکه اساسنامه خلاف آن را تعیین کند
  • اطلاعیه کتبی برای هر عضو هیئت مدیره ارسال باید شود که اقدام موردنظر و مهلت پاسخ را بیان کند
  • عدم پاسخ اثر یکسانی با خودداری و عدم درخواست جلسه دارد
📌

الزامات اطلاع رسانی و آستانه های رای گیری

propmgmt

اطلاع رسانی مورد نیاز باید شامل اقدام، ضرح الاجل پاسخ، تأثیرات عدم پاسخ و سایر مسائل باشد. اقدام تنها زمانی مؤثر است که رای های کتبی مثبت برابر یا بیشتر از تعداد لازم در جلسه ای که تمام مدیران حاضر بودند باشد و هیچ مدیری برای برگزاری جلسه درخواست نکرده باشد.

قوانین کلیدی
  • رای های مثبت باید برابر یا بیشتر از حداقل تعداد لازم برای تصویب در جلسه ای که تمام مدیران حاضر بودند باشد
  • هیچ مدیری نمی تواند درخواست کتبی نافذ برای عدم اقدام بدون جلسه ارائه دهد
  • تمام نوشته های انجام شده در این بخش باید با صورت جلسات هیئت مدیره دسته بندی شود
📌

لغو و اثربخشی اقدام کتبی

propmgmt

مدیران می‌تواند رای، امتناع یا درخواست خود را به صورت کتبی قبل از موعد نوتیس لغو کنند. مگر اینکه تاریخ دیگری بیان شده باشد، اقدام در پایان مدت زمان درج شده در نوتیس اثربخش می‌شود، و ارتباطات می‌تواند به صورت الکترونیکی انجام شود.

قوانین کلیدی
  • یک مدیر می‌تواند رای، امتناع یا درخواست را به صورت کتبی قبل از موعد مقرر لغو کند
  • ارتباطات به شرکت تا زمان دریافت اثربخش نیستند
  • اقدام انجام شده بدون جلسه اثری برابر با اقدام در جلسه دارد

14.Introduction - History of Mortgage Loan Originator Regulation

📌

قانون SAFE فدرال سال 2008

licensing

بخش پنجم قانون بازیافت مسکن و اقتصادی سال 2008، قانون لایسنس‌دهی وام‌های مسکونی ایمن و منصفانه (S.A.F.E.)، استانداردهای لایسنس‌دهی ملی کمینه را تعیین می‌کند و تمام MLOها را ملزم می‌کند که در سیستم و ثبتی لایسنس‌دهی وام‌های مسکونی سراسری ثبت‌نام کنند. کلرادو این مقررات را از طریق HB 09-1085 پذیرفت که از 5 آگوست 2009 به اجرا درآمد.

قوانین کلیدی
  • قانون SAFE ثبت‌نام در سیستم و ثبتی لایسنس‌دهی وام‌های مسکونی سراسری را الزامی می‌سازد
  • قانون SAFE الزام می‌کند که قوانین ایالتی با فرمان فدرال هماهنگ باشند
  • کلرادو مقررات SAFE را از طریق HB 09-1085 پذیرفت که از 5 آگوست 2009 به اجرا درآمد
📌

ثبت‌نام شرکت وام‌دهنده و ایجاد هیئت

licensing

HB 10-1141 که در 11 آگوست 2010 اجرایی شد، شرکت‌های وام‌دهنده را ملزم کرد که با NMLS ثبت‌نام کنند و برنامه را از مدل مدیری به مدل هیئت تبدیل کرد. این قانون هیئت ناظر وام‌دهندگان وام‌های رهنی را با پنج عضو تشکیل داد.

قوانین کلیدی
  • HB 10-1141 در 11 آگوست 2010 اجرایی شد که ثبت‌نام شرکت وام‌دهنده را الزامی ساخت
  • هیئت شامل پنج عضو است: سه نماینده دارای مجوز MLO و دو نماینده عموم
  • برنامه از مدل مدیری به مدل هیئت تغییر یافت
📌

منشأ مقررات MLO کلوراdo

licensing

کلوراد تا بررسی طلوع‌آفتاب در سال 2005 که خطر قابل توجهی برای مصرف‌کننده را شناسایی کرد، هیچ نظارت نظام‌مندی بر قائمین وام مسکن نداشت. قانون ثبت دلال رهن‌نامه (HB 06-1161) در سال 2006 تصویب شد و برنامه ثبت حداقل را ایجاد کرد. کلوراد یکی از تنها دو ایالت (به همراه آلاسکا) بود که فاقد چنین نظارتی بود.

قوانین کلیدی
  • بررسی طلوع‌آفتاب در 14 اکتبر 2005 مطابق § 24-34-104.1(2)، C.R.S. تکمیل شد
  • قانون ثبت دلال رهن‌نامه (HB 06-1161) در سال 2006 تصویب و برنامه ثبت حداقل را ایجاد کرد
  • ثبت اولیه نیازمند بررسی سوابق جنایی، اوراق تضمینی $25,000، درخواست و هزینه بود
📌

قانون اصلاحات رهن سال 2007

licensing

به دلیل ورشکستگی مسکن و تقلب رهنی، چهار لایحه در 1 ژوئن 2007 به قانون امضا شد: HB 07-1322 (پیشگیری از تقلب/رفتار ممنوع)، SB 07-085 (ممنوعیت اجبار ارزیاب)، SB 07-216 (وظیفه نیت صادقانه و رفتار منصفانه با وام‌گیرندگان)، و SB 07-203 (برنامه صدورمجوز و مبانی انضباطی).

قوانین کلیدی
  • HB 07-1322 تعاریف جامعی از رفتار ممنوع را تعیین کرد
  • SB 07-085 اجبار یا تهدید ارزیابان را ممنوع کرد
  • SB 07-216 وظیفه نیت صادقانه و رفتار منصفانه با وام‌گیرندگان را تعیین کرد
  • SB 07-203 برنامه صدورمجوز را الزامی کرد

15.The Commission Office & Division of Real Estate

📌

ترکیب کمیسیون معاملات ملک و مستغلات

licensing

کمیسیون معاملات ملک و مستغلات دارای پنج عضو است که توسط فرماندهنده ایالت منصوب می‌شوند: سه کارشناس معاملات ملک که دارای حداقل پنج سال تجربه در کلوراडو هستند (یکی با تجربه قابل توجهی در مدیریت اموال) و دو نماینده عام مردم. اعضا برای مدت سه سال خدمت می‌کنند و کمیسیون هر دو ماه یکبار جلسه برگزار می‌کند.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون دارای 5 عضو است: 3 کارشناس (5+ سال تجربه کلوراডو) و 2 نماینده عام مردم
  • یک عضو کارشناس باید دارای تجربه قابل توجهی در مدیریت اموال باشد
  • اعضا برای مدت سه سال خدمت می‌کنند و کمیسیون هر دو ماه یکبار جلسه برگزار می‌کند
📌

نقش بخش و مدیر

licensing

بخش املاک و مستغلات بخشی از وزارت دستگاه های نظارتی (DORA) است و امور بودجه ریزی، خریداری و مدیریت را برعهده دارد. مدیر یک افسر اداری است که دستورات کمیسیون را اجرا می کند و در مسائلی که توسط کمیسیون به وی واگذار شده است، اختیارات قانونی دارد.

قوانین کلیدی
  • بخش بخشی از وزارت دستگاه های نظارتی است
  • مدیر دستورات کمیسیون را اجرا می کند
📌

توابع مجوز‌دهی و نظارتی بخش

licensing

بخش مجوزهای دلالان املاک، ارزیابان، آغازگران وام رهن و ثبت کنندگان توسعه‌دهندگان زمین‌تقسیم‌شده و انجمن‌های مالکین خانه را صادر می‌کند. این بخش تقریباً 90,000 پرونده مجوز را نگهداری می‌کند، درخواست‌ها را برای تحصیلات، تجربه، آزمون‌ها، بیمه E&O و بررسی سوابق جنایی بررسی می‌کند و سابقه مجوزها را صادر می‌کند.

قوانین کلیدی
  • بخش مجوزهای دلالان، ارزیابان و آغازگران وام رهن را صادر می‌کند
  • بخش توسعه‌دهندگان زمین‌تقسیم‌شده/تایم‌شیر و انجمن‌های مالکین خانه را ثبت می‌کند
  • درخواست‌ها برای تحصیلات، تجربه، آزمون‌ها، بیمه E&O و سوابق جنایی بررسی می‌شوند
📌

برنامه متقابل‌گری و شناخت

licensing

کلرادو مجوزهای امالک مستقل‌العمل را از بسیاری از حوزه‌های قضایی دیگر به رسمیت می‌شناسد، اگر دارنده مجوز این مجوز را برای 2 سال یا بیش‌تر حفظ کرده باشد، از طریق برنامه‌ای محدود. بخش نیز با اکثر حوزه‌های قضایی ارزیابی دیگر متقابل‌گری دارد.

قوانین کلیدی
  • شناخت مستلزم نگه‌داری مجوز بیرونی برای 2 سال یا بیش‌تر است
  • کلرادو برنامه شناخت محدودی را برای دارندگان مجوزهای واجد شرایط بیرونی ارائه می‌دهد
📌

نظر مشاوره‌ای مقدماتی

licensing

متقاضیانی که دارای احکام مدنی یا محکومیت‌های کیفری قبلی هستند، می‌توانند قبل از تقدیم درخواست، درباره احتمال دریافت مجوز، «نظر مشاوره‌ای مقدماتی» (قانون کمیسیون 3.8) درخواست کنند. کمیسیون می‌تواند نظر مثبت یا منفی صادر کند. متقاضیان تحت بررسی پیش از صدور مجوز و ثبت اثرانگشت قرار دارند.

قوانین کلیدی
  • متقاضیانی که احکام قبلی یا محکومیت‌های کیفری دارند، می‌توانند طبق قانون 3.8 درخواست نظر مشاوره‌ای مقدماتی داشته باشند
  • کمیسیون می‌تواند نظر مثبت یا منفی صادر کند
  • متقاضیان تحت بررسی پیش از صدور مجوز و ثبت اثرانگشت قرار دارند

16.Licensure Requirements

📌

الزامات تحصیلی دلال متعهد

licensing

برای به دست آوردن مجوز Associate Broker، متقاضی باید دارای مدرک رشته Real Estate از کالج/دانشگاه معتبر باشد یا 168 ساعت آموزش را تکمیل کند: Real Estate Law and Practice (48 ساعت)، Colorado Real Estate Contracts (48 ساعت)، Real Estate Closings (حداقل 24 ساعت)، Trust Accounts and Record Keeping (حداقل 8 ساعت)، Current Legal Issues (حداقل 8 ساعت)، و Practical Application (حداقل 32 ساعت).

قوانین کلیدی
  • مجموعاً 168 ساعت کلاسی یا آموزش از راه دور معادل مورد نیاز است
  • Real Estate Law/Practice و Colorado Contracts هر کدام 48 ساعت هستند
  • مدرک رشته Real Estate می‌تواند جایگزین دوره‌های آموزشی باشد
📌

امتحان صدور مجوز املاک و مستغلات

licensing

امتحان صدور مجوز املاک و مستغلات توسط یک سرویس آزمون طرف ثالث اجرا می‌شود و شامل بخش ملی و بخش کلرادو است. الزامات آموزشی باید قبل از شرکت در امتحان تکمیل شوند. نمره قبولی برای هر بخش به مدت یک سال معتبر است؛ عدم تقدیم درخواست کامل در مدت یک سال امتیاز را باطل می‌کند. بخش‌های مردود را می‌توان دوباره شرکت داشت.

قوانین کلیدی
  • امتحان شامل یک بخش ملی و یک بخش کلرادو است
  • نمرات قبولی به مدت یک سال معتبر هستند
  • الزامات آموزشی باید قبل از شرکت در امتحان تکمیل شوند
📌

بررسی سابقه کیفری از طریق اثرانگشت

licensing

طبق قانون 12-10-203(1)(b)(I)، متقاضی باید قبل از ارسال درخواست، اثرانگشت را برای بررسی سابقه کیفری دولتی و ملی به دفتر تحقیقات کلورادو ارسال کند. اگر اثرانگشت‌ها پس از دو بار ارسال قابل طبقه‌بندی نباشند، می‌توان از بررسی مبتنی بر نام استفاده کرد.

قوانین کلیدی
  • اثرانگشت باید قبل از قدیمی‌کردن درخواست به CBI ارسال شود
  • بررسی مبتنی بر نام تنها پس از دو بار ارسال اثرانگشت غیرقابل طبقه‌بندی مجاز است
📌

نیازمندی‌های تجربه بر اساس سطح مجوز

licensing

برای مجوز دلال متعلق هیچ نیازمندی تجربه وجود ندارد. متقاضی دلال مستقل باید حداقل دو سال قبل از قدیم‌جویی دارای مجوز دلال متعلق فعال باشد. متقاضی دلال اشتغال‌دهنده (در یا بعد از 1 ژانویه 2018) باید حداقل دو سال در پنج سال گذشته به‌عنوان دلال فعال فعالیت کرده باشد و حداقل 50 امتیاز در سیستم امتیاز جمع‌آوری کند.

قوانین کلیدی
  • دلال مستقل نیاز به 2 سال مجوز دلال متعلق فعال دارد
  • دلال اشتغال‌دهنده نیاز به 50 امتیاز و 2 سال فعالیت در 5 سال گذشته دارد
  • برای مجوز دلال متعلق اولیه هیچ تجربه‌ای لازم نیست
📌

الزام تحصیل مدیر دفتر

licensing

متقاضی برای دریافت پروانه سطح مدیر دفتر باید 24 ساعت درس اداره دفاتر یا معادل آن را از طریق یادگیری از راه دور مطابق با قانون 12-10-203(5)(c)(II) کامل کند.

قوانین کلیدی
  • 24 ساعت درسی اداره دفاتر الزامی است
  • صرفاً برای صدور پروانه سطح مدیر دفتر اعمال می‌شود
📌

الزام تاريخ گواهی‌شده‌ی مجوز

licensing

متقاضی‌ای که مجوز امور مستغلات را در یک حوزه قضایی دیگر داشته است، باید گواهی تاریخ صدور مجوز را از هر حوزه قضایی با درخواست خود ارائه دهد. این گواهی نباید بیش از 90 روز قبل از تاریخ ارسال درخواست صادر شده باشد.

قوانین کلیدی
  • گواهی تاریخ صدور مجوز از هر حوزه قضایی قبلی الزامی است
  • گواهی باید در مدت 90 روز قبل از ارسال درخواست صادر شده باشد
📌

سیستم امتیاز تجربه کارفرمای اشتغال دهنده

licensing

برای مجوز کارفرمای اشتغال دهنده، شواهد باید حداقل 50 امتیاز در پنج سال باشد: 10 امتیاز برای هر سال کامل به عنوان کارفرمای اشتغال دهنده؛ 5 امتیاز برای هر سال کامل اختیارات نظارتی واگذار شده؛ 1 امتیاز برای هر ساعت آموزش مستمر (حداکثر 20)؛ 3 امتیاز برای فروش مسکونی؛ 6 امتیاز برای فروش ملک تجاری یا زمین خالی؛ 4 امتیاز برای معامله مدیریت ملک تجاری؛ 2 امتیاز برای مدیریت ملک مسکونی، اجاره تجاری، یا فروش سهام زمانی؛ 1 امتیاز برای اجاره مسکونی.

قوانین کلیدی
  • حداقل 50 امتیاز در 5 سال قبل مورد نیاز است
  • هر سال کامل به عنوان کارفرمای اشتغال دهنده معادل 10 امتیاز است
  • دسته‌بندی امتیاز آموزش مستمر نمی‌تواند از 20 امتیاز بیشتر باشد
📌

مسیرهای درخواست وکیل و متقاضیان خارج از ایالت

licensing

یک وکیل دارای مجوز تنها نیاز به 12 ساعت (انجام معاملات ملک و حساب های اعتماد) به علاوه امتحان، اثر انگشت و اثبات مجوز حقوقی دارد. متقاضیانی که دارای مجوز از یک حوزه قضایی دیگر برای 2 سال یا بیشتر هستند، هیچ نیازمندی آموزشی ندارند اما باید امتحان را پاس کنند و اثر انگشت و سابقه تأیید شده را ارائه دهند. کسانی که دارای مجوز منقضی یا کمتر از دو سال خارج از ایالت هستند باید دوره های آموزشی کاهش یافته مشخص شده را تکمیل کنند.

قوانین کلیدی
  • وکلای دارای مجوز نیاز به 12 ساعت دوره و اثبات مجوز حقوقی دارند
  • دارندگان مجوز خارج از ایالت برای 2 سال یا بیشتر نیازمندی آموزشی تعیین شده ندارند
  • دلالان خارج از ایالتی با مجوز منقضی یا کمتر از 2 سال باید دوره های قراردادها و انجام معاملات کوادو را تکمیل کنند
📌

صلاحیات مالک انحصاری و کارگزار نهادی

licensing

کارگزار مالک انحصاری باید دارای مجوز Independent یا Employing Broker باشد و باید تنها مالک باشد؛ مالک انحصاری نمی‌تواند نام تجاری را با عباراتی مانند corporation، LLC یا incorporated بپذیرد. برای مشارکت‌های تجاری، شرکت‌ها یا LLCs، متقاضی باید ثبت صحیح با دفتر منشی دولت، فایل‌گذاری صحیح نام تجاری، و انتصاب Independent/Employing Broker را تصدیق کند.

قوانین کلیدی
  • مالک انحصاری باید تنها مالک شرکت کارگزاری باشد
  • نام‌های تجاری مالک انحصاری نمی‌توانند عبارات نهادی مانند LLC یا corporation را استفاده کنند
  • کارگزاری‌های نهادی باید ثبت Secretary of State و وضعیت خوب را تصدیق کنند
📌

مجوز کارفرما دولتی موقت

licensing

مجوز موقت می‌تواند برای شرکت، شراکت یا LLC صادر شود تا از سختی‌های احتمالی جلوگیری شود و تا 90 روز معتبر است. فرد منصوب باید الزامات مجوز کارفرمای استخدام را برآورده کند. نمی‌توان بیش از دو مجوز موقت را برای هر نهاد در دوره 18 ماهه صادر کرد.

قوانین کلیدی
  • مجوز موقت تا 90 روز معتبر است
  • حداکثر دو مجوز برای هر نهاد در هر دوره 18 ماهه
  • فرد منصوب باید الزامات کارفرمای استخدام را برآورده کند
📌

قابلیت انتقال برای اعضای خدمات نظامی و همسران

licensing

یک عضو خدمات نظامی یا همسری که به کلورادو تحت دستورات نظامی منتقل می‌شود و دارای مجوز کارگزار معتبر از بیرون ایالت است، می‌تواند در کلورادو فعالیت کند اگر کمیسیون دستورات نظامی را دریافت کند، فرد در وضعیت خوب باقی بماند، به مدت دو سال قبل از انتقال دارای مجوز فعال بوده باشد، و تحت اختیار کمیسیون تسلیم شود. فعالیت در سطح کارگزار معاون یا مستقل است و تنها در حالی که دستورات معتبر هستند، معتبر است.

قوانین کلیدی
  • نسخه‌ای از دستورات نظامی که نشان‌دهنده اقامت کلورادو است، الزامی است
  • باید به مدت دو سال قبل از انتقال دارای مجوز فعال بوده باشد
  • تنها در سطح معاون یا مستقل در حالی که دستورات معتبر هستند، معتبر است

17.Rule 6.22: Prohibited Remedies for Compensation

📌

عدم ادعا برای پول سرمایۀ گذاری اولیه در صورت تخلف فروشنده

escrow

اگر فروشنده ناموفق شود، امتناع کند، غفلت کند، یا نتواند معامله را تکمیل کند و به دلیل هیچ خطایی از طرف خریدار، معامله نتواند تکمیل شود، شرکت دلالی حق هیچ بخشی از سپرده پول سرمایۀ گذاری اولیه که توسط خریدار انجام شده است را ندارد.

قوانین کلیدی
  • شرکت دلالی نمی‌تواند در صورت ناکامی فروشنده برای پول سرمایۀ گذاری اولیه ادعا کند
  • خریدار باید از عیب و کوتاهی آزاد باشد تا این حفاظت اعمال شود
  • پول سرمایۀ گذاری اولیه مورد نظر سپردۀ انجام شده توسط خریدار است
📝

محدودیت‌های معامله و تاثیر بر سند در معاملات مسکونی

contracts

در معاملات مسکونی، تا زمانی که دلال درخصوص یک ادعا رأی صادر نکند و حکم صادر نشود، هیچ دلال یا شرکت دلالی نمی‌تواند معامله را با ثبت معامله، lis pendens، ثبت قرارداد فهرست‌بندی برای تأمین کمیسیون، تاثیر روی سند، یا تضعیف انتقال سند ایجاد کند، مگر در مواردی که دلال خود طرف معامله باشد.

قوانین کلیدی
  • قبل از ثبت معامله برای کمیسیون در معاملات مسکونی، حکمی از ادعای قطعی لازم است
  • اقدامات ممنوعه شامل lis pendens، ثبت قرارداد فهرست‌بندی، و تأثیر بر سند است
  • این محدودیت تنها زمانی اعمال می‌شود که دلال طرف اصلی معامله نباشد
📌

حق رهن دلال اموال منقول تجاری

propmgmt

یک شرکت کارگزاری و کارگزار با اموال منقول تجاری برای اجاره فهرست شده که یک مستأجر را مطابق با توافق نامه کتبی تأمین کرده باشند، می‌توانند بر اساس بخش 38-22.5-103, C.R.S. علیه اموال منقول تجاری برای مبلغ خسارت معاده رهنی ثبت کنند. حق رهن برای کمیسیون ناشی از تجدید اجاره یا اگر ملک قبل از ثبت اعلان به خریدار حسن نیت واگذار شده باشد قابل ثبت نیست.

قوانین کلیدی
  • حق رهن کمیسیون اجاره تجاری تحت بخش 38-22.5-103, C.R.S. مجاز است
  • مبلغ حق رهن محدود به خسارت معاده شده در توافق نامه کتبی می‌باشد
  • حق رهنی برای کمیسیون ناشی از تجدید اجاره قابل ثبت نیست
  • در صورتی که ملک قبل از ثبت اعلان حق رهن بر اساس بخش 38-22.5-104, C.R.S. به خریدار حسن نیت واگذار شده باشد، حق رهنی ثبت نخواهد شد

18.CP-2 Broker Commissions

📌

کمیسیون فقط برای دلالان دارای مجوز

licensing

بخش 12-10-217(1)(l)، C.R.S.، پرداخت کمیسیون برای خدمات میانجیگری در املاک و مستغلات به هر فرد بدون مجوز را ممنوع می‌کند. «مذاکره» به معنای جمع آوردن دو طرف برای تکمیل یک معامله است (Brakhage v. Georgetown). هر کسی که این کار را برای ملک کلوراdo انجام دهد، برای دریافت پرداخت نیاز به مجوز دلال کلوراdo دارد.

قوانین کلیدی
  • طبق 12-10-217(1)(l) نمی‌توان برای خدمات میانجیگری به افراد بدون مجوز کمیسیون پرداخت کرد
  • مذاکره = جمع‌آوری خریدار/مستاجر و فروشنده/موجر
  • ارجاع خریداران سهام زمانی یا احتمالات سازندگان خانه برای پرداخت نیاز به مجوز دارد
📌

کمیسیون معرفی مجاز برای دلیل معقول

licensing

کمیسیون معرفی را می‌توان پرداخت کرد اگر دلیل معقول موجود باشد و توسط RESPA (قانون 6.21) ممنوع نباشد. طبق 12-10-304(1)، دلیل معقول به معنی معرفی واقعی کسب‌وکار، رابطه قراردادی کمیسیون معرفی، یا رابطه سهبری مسلح قراردادی است.

قوانین کلیدی
  • دلیل معقول = معرفی واقعی کسب‌وکار، رابطه قراردادی معرفی، یا رابطه سهبری مسلح
  • کمیسیون معرفی از کمیسیون‌های تعاونی بین دلال فهرست و دلال فروش استثنا است
  • هرگز کمیسیون معرفی را به افراد بدون مجوز که فعالیت‌های مجاز را انجام می‌دهند پرداخت نکنید
📌

کارمزد معرفی برای کارگزاران خارج از ایالت

licensing

یک کارگزار کلرادو می‌تواند برای یک کارگزار خارج از ایالت یا خارجی کارمزد یافتن/معرفی پرداخت کند، زمانی که معرفی واقعی کسب‌وکار وجود داشته باشد. کارگزار خارج از ایالت باید دارای مجوز فعال باشد، در حوزه قضایی خود ساکن باشد/دفتری را نگاه دارد، و هیچ خدمات کارگزاری در کلرادو ارائه ندهد. وجوه از طریق شرکت کارگزاری کلرادو منتقل می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • کارگزار خارج از ایالت باید دارای مجوز فعال باشد و هیچ خدماتی در کلرادو ارائه ندهد
  • کارمزد معرفی باید از شرکت کارگزاری کلرادو پرداخت شود، نه مستقیماً از بسته‌بندی
  • صورت تسویه باید نشان دهد که شرکت کلرادو گیرنده تمام کمیسیون‌ها است
📝

شهریه های اداری مجاز

contracts

بر اساس Freeman v. Quicken Loans، شرکت های دلالی می توانند علاوه بر کمیسیون، شهریه های اداری دریافت کنند. یک دلال و شرکت دلالی استخدام کننده آنها یک ارائه دهنده خدمات تسویه واحد هستند، بنابراین می توان شهریه ها را بدون نقض RESPA بین آنها تقسیم کرد.

قوانین کلیدی
  • شرکت ها می توانند علاوه بر کمیسیون شهریه های اداری دریافت کنند
  • تقسیم شهریه ها بین یک ارائه دهنده خدمات تسویه واحد توسط RESPA ممنوع نیست
  • دلال و شرکت دلالی استخدام کننده = ارائه دهنده واحد

19.§ 12-10-405(2), C.R.S. – Buyer's/Tenant's Agent Confidentiality

📌

اطلاعات محرمانه برای نماینده خریدار

agency

کارگزار که به عنوان نماینده خریدار یا مستاجر عمل می‌کند، نمی‌تواند اطلاعات محرمانه مشخص شده درباره مشتری خود را بدون رضایت آگاهانه افشا کند، و این موضوع قدرت مذاکره خریدار/مستاجر را محافظت می‌کند.

قوانین کلیدی
  • نمی‌تواند بدون رضایت آگاهانه افشا کند که خریدار/مستاجر آماده پرداختی بیشتر از قیمت خرید یا نرخ اجاره است
  • نمی‌تواند عوامل انگیزشی طرفی که خریداری یا اجاره می‌کند را افشا کند
  • نمی‌تواند اینکه خریدار/مستاجر با شرایط تامین مالی دیگری موافق است را افشا کند
  • نمی‌تواند اطلاعات مادی درباره خریدار/مستاجر را افشا کند مگر اینکه قانون الزام‌آور باشد یا عدم افشا تشکیل تقلب یا رفتار بی‌انصافانه دهد
  • نمی‌تواند حقایق یا مظنه‌هایی را افشا کند که بر اساس § 38-35.5-101 دارای تأثیر روانی یا بدنام‌کنندگی برای ملک هستند

20.§ 12-10-501, C.R.S. Definitions

📌

تعاریف قانونی شرایط کلیدی

licensing

بخش 12-10-501 تعاریف قانونی برای شرایط مورد استفاده در سراسر بخش 5 ارائه می‌دهد، از جمله سرمایه‌گذار تأیید‌شده، کمیسیون، توسعه‌دهنده و تقسیم‌بندی.

قوانین کلیدی
  • سرمایه‌گذار تأیید‌شده دارای معنای مشابه قانون 501 SEC از مقررات D، 17 CFR 230.501(a) است
  • کمیسیون به معنی کمیسیون املاک منقول تاسیس‌شده بر اساس بخش 12-10-206 است
  • توسعه‌دهنده به معنی هر فردی بر اساس بخش 2-4-401(8) است که به عنوان مالک، تروج‌کننده یا نماینده فروش در ارتقاء، فروش یا اجاره‌ی یک تقسیم‌بندی شرکت می‌کند
  • تقسیم‌بندی به معنی ملک منقول تقسیم‌شده به 20 یا بیش‌تر سهام است که منحصراً برای استفاده مسکونی در نظر گرفته‌شده و برای فروش، اجاره یا انتقال پیشنهاد‌شده است
📌

دامنه قانونی تعریف تقسیم

licensing

اصطلاح تقسیم شامل تبدیلات، گروه‌های تایم‌شیر و اجاره‌نامه‌های مالکانه تعاونی نیز می‌شود و به طور خاص از ترتیبات معینی استثنا می‌کند.

قوانین کلیدی
  • شامل تبدیل ساختار موجود به جامعه منافع مشترک (ماده 33.3 از عنوان 38) با 20+ واحد مسکونی
  • شامل گروهی از 20+ تایم‌شیر برای استفاده مسکونی
  • شامل 20+ اجاره‌نامه مالکانه در شرکت مسکن تعاونی (ماده 33.5 از عنوان 38)
  • عضویت اردوگاه، انتقالات توسعه‌دهنده گسترده، ساختمان‌های مسکونی جدید بی‌ساکن، قطعات کاملاً توسعه‌یافته، تقسیمات تأیید شده پلان و فروش مقامات دولتی را از آن استثنا می‌کند
📌

تعریف سهم زمانی

licensing

سهم زمانی به معنای سهم زمانی ملک یا استفاده از سهم زمانی است، با استثنای خاصی برای رزرویشن‌های گروهی کنفرانس‌ها.

قوانین کلیدی
  • سهم زمانی به معنای سهم زمانی ملک (بخش 38-33-110(5)) یا استفاده از سهم زمانی
  • شامل رزرویشن‌های گروهی برای اهداف کنفرانس که به عنوان یک معامله منفرد با مالک یا انجمن هتل/موتل/آپارتمان مشاع انجام شود، نمی‌شود
  • استفاده از سهم زمانی یک حق قراردادی/عضویت برای اشغال است که نمی‌تواند به اختیار مالک خاتمه یابد، برای زندگی یا یک دوره سال‌ها، برای استفاده انحصاری تکراری بر اساس دوره‌ای

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Colorado بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Colorado 1. Definitions +73. § 38-33.3-315, C.R.S. Assessments for Common Expenses +74. § 38-33.3-207, C.R.S. Allocation of allocated interests +145. § 12-10-101 & 12-10-201 – Definitions +146. Separate Accounts and Accounting +97. § 7-128-206, C.R.S. Committees of the board +98. VI. Appraisal Management Companies +129. § 7-128-401 to 403, C.R.S. Standards of Conduct and Liability +1810. CP-9 Working With a For Sale By Owner (FSBO) +1611. Declaratory Orders +1412. Rules Chapter 4: Professional Standards +1213. § 38-33.3-218, C.R.S. Termination of common interest community +1714. Board Review of Initial Decisions and Exceptions +1715. CP-18 Settlement Service Provider Selection +2016. § 12-10-725, C.R.S. Written Disclosure of Fees and Costs +22

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी