Colorado · راهنمای مطالعه املاک · بخش 16 · فصل‌های 213–235

§ 12-10-725, C.R.S. Written Disclosure of Fees and Costs +22Colorado · املاک · فارسی

35 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

213.§ 12-10-725, C.R.S. Written Disclosure of Fees and Costs

📌

افشای هزینه‌های الزامی و هزینه‌های اضافی

disclosures

افشاهای MLO باید مطابق با تمام الزامات قابل اجرای TILA/مقررات Z، RESPA/مقررات X، ECOA/مقررات B، Gramm-Leach-Bliley، HMDA/مقررات C، قانون FTC و قانون تلفن‌فروشی و تقلب مصرف‌کننده باشند. هیئت می‌تواند افشاهای اضافی را از طریق قانون مقرر کند.

قوانین کلیدی
  • افشاها باید مطابق با TILA/مقررات Z و RESPA/مقررات X باشند
  • افشاها باید مطابق با ECOA/مقررات B و Gramm-Leach-Bliley باشند
  • هیئت می‌تواند الزامات افشای اضافی را از طریق قانون تعیین کند

214.§ 38-33.3-307, C.R.S. Upkeep of the common interest community

📌

مسئولیت‌های نگهداری

propmgmt

مگر اینکه غیر از این تصریح شود، انجمن عناصر مشترک را نگهداری می‌کند و هر مالک واحد، واحد خود را نگهداری می‌کند. مالکان باید برای اهداف نگهداری دسترسی فراهم کنند و طرف مسئول برای هزینه‌های تعمیر فوری مسئول است.

قوانین کلیدی
  • انجمن مسئول نگهداری، تعمیر و تعویض عناصر مشترک است؛ مالکان واحدهای خود را نگهداری می‌کنند
  • مالکان واحد باید دسترسی معقولی را برای نگهداری فراهم کنند
  • طرف مسئول برای خسارت در طول دسترسی برای هزینه‌های تعمیر فوری مسئول است
📌

مسئولیت اعلاننده برای ملک مسکونی در حال توسعه

propmgmt

اعلاننده تنها مسئول تمام هزینه‌های مربوط به ملک مسکونی تحت حقوق توسعه است. اگر اعلاننده از پرداخت خودداری کند، انجمن می‌تواند این هزینه‌ها را پرداخت و به عنوان هزینه مشترک علیه آن ملک مسکونی محاسبه کند.

قوانین کلیدی
  • اعلاننده تنها مسئول تمام هزینه‌های ملک مسکونی تحت حقوق توسعه است
  • اگر اعلاننده از پرداخت خودداری کند، انجمن می‌تواند این هزینه‌ها را پرداخت و به عنوان هزینه مشترک علیه ملک مسکونی در حال توسعه محاسبه کند
  • حقوق توسعه در صورتی که انجمن ملک را از طریق فروش اجباری به دست آورد، منقضی نمی‌شود

215.§ 12-10-617, C.R.S. AMC license required – violations – injunction

📌

الزام مجوز AMC و منع قضایی

licensing

به استثنای مورد پیش بینی شده در 12-10-607(9)، فعالیت در مدیریت ارزیابی بدون مجوز غیرقانونی است. هیئت می‌تواند برای دستور منع قضایی علیه تخلفات درخواست کند، صرف نظر از سایر راهحل‌ها. فعالیت به عنوان AMC بدون مجوز، یا در طول تعلیق/لغو، یک تخلف درجه 2 است.

قوانین کلیدی
  • فعالیت در مدیریت ارزیابی بدون مجوز غیرقانونی است
  • هیئت می‌تواند صرف نظر از سایر راهحل‌ها، برای دستور منع قضایی درخواست کند
  • فعالیت AMC بدون مجوز یک تخلف درجه 2 است

216.§ 12-10-726, C.R.S. Fee, Commission, or Compensation

💰

زمانی که جبران خسارت MLO مجاز است

financing

یک MLO نمی‌تواند هزینه/کمیسیون دریافت کند مگر اینکه وام‌گیرنده واقعاً وام را با شرایط توافق‌شده دریافت کند. استثناها: اگر تعهد کتبی دریافت شده باشد و وام‌گیرنده بدون گناه MLO نتواند معامله را ببندد، تا $300 برای اسناد/خدمات قابل دریافت است؛ هزینه‌های طرف ثالث ممکن است پیش‌تر جمع‌آوری شود اما اگر خدمات ارائه نشود باید برگردانده شود.

قوانین کلیدی
  • بدون هزینه مگر اینکه وام‌گیرنده واقعاً وام را با شرایط توافق‌شده دریافت کند
  • تا $300 قابل دریافت است اگر وام‌گیرنده بر اساس تعهد کتبی بدون گناه MLO نتواند معامله را ببندد
  • هزینه‌های طرف ثالث جمع‌آوری‌شده پیش‌تر باید برگردانده شود اگر خدمات ارائه نشود
  • MLO نمی‌تواند بیش از هزینه واقعی طرف ثالث دریافت کند

217.§ 38-33.3-308, C.R.S. Meetings

📌

اطلاع جلسه صاحبان و فراوانی

propmgmt

جلسات صاحبان باید حداقل یک بار در سال برگزار شوند. اطلاع باید 10 تا 50 روز قبل داده شود، در جایی که امکان پذیر است به صورت فیزیکی منتشر شود، و زمان، مکان و موارد دستور جلسه شامل تعدیلات پیشنهادی، تغییرات بودجه و برکناری افسران را بیان کند.

قوانین کلیدی
  • جلسات صاحبان باید حداقل یک بار در هر سال برگزار شوند
  • اطلاع نباید کمتر از 10 روز و نه بیشتر از 50 روز قبل داده شود
  • جلسات ویژه می‌تواند توسط رئیس، اکثریت هیئت مدیره یا 20 درصد رای‌های انجمن فراخوانده شود
📌

جلسات عمومی و جلسات اجرایی

propmgmt

تمام جلسات عادی و فوق‌العاده هیئت مدیره و جلسات کمیته باید برای اعضا باز باشند. جلسات اجرایی محدود به موارد خاصی مانند مسائل کارکنان، مشاوره حقوقی، بدرفتاری جنایی و مسائل حریم خصوصی است. هیچ قاعده‌ای نمی‌تواند در جلسه اجرایی تصویب شود.

قوانین کلیدی
  • تمام جلسات عادی و فوق‌العاده هیئت مدیره و کمیته باید برای اعضا یا نمایندگان آنها باز باشند
  • جلسات اجرایی محدود به موارد تعیین‌شده مانند پرسنل، مشاوره حقوقی و مسائل حریم خصوصی افراد است
  • هیچ قاعده یا مقررهٔ دولتی نمی‌تواند در طول جلسه اجرایی تصویب شود؛ مالکان باید قبل از رای‌گیری هیئت مدیره فرصت صحبت داشته باشند

218.§ 12-10-618, C.R.S. Injunctive proceedings

📌

اختیار منع (منع قضائی) هیئت

licensing

هیئت، از طریق دادستان کل، می‌تواند برای اخذ حکم منع دائمی علیه شخص یا AMC برای انجام اعمال ممنوع‌شده درخواست کند. رفع‌اختلافات مربوط به منع قضائی، علاوه بر سایر راه‌حل‌ها، می‌باشد. هیئت نیازی ندارد که اثبات کند راه‌حل کافی قانونی وجود ندارد یا خسارت جبران‌ناپذیر خواهد داشت.

قوانین کلیدی
  • هیئت می‌تواند از طریق دادستان کل، خواستار منع قضائی شود
  • رفع‌اختلافات مربوط به منع قضائی، علاوه بر سایر راه‌حل‌ها می‌باشد
  • هیئت نیازی ندارد که نبود راه‌حل کافی قانونی یا خسارت جبران‌ناپذیر را اثبات کند

219.§ 12-10-727, C.R.S. Confidentiality

📌

محرمانگی اطلاعات NMLS

disclosures

حفاظت از حریم خصوصی، محرمانگی و امتیازات برای اطلاعات ارائه شده به NMLS حتی پس از افشاء اعمال می‌شود. اطلاعات می‌تواند با مقررین ایالتی/فدرالی دارای اختیار نظارت بر رهن بدون از دست دادن حفاظت‌ها به اشتراک گذاشته شود. تحت قوانین افشای عمومی یا فراخوان/کشف نیست مگر اینکه امتیاز لغو شود.

قوانین کلیدی
  • محرمانگی و امتیازات پس از افشا به NMLS ادامه می‌یابد
  • اطلاعات می‌تواند با مقررین بدون از دست دادن امتیاز به اشتراک گذاشته شود
  • تحت قوانین افشای عمومی یا فراخوان مگر اینکه امتیاز لغو شود

220.§ 38-33.3-309 & 310, C.R.S. Quorums and Voting

📌

الزامات نصاب نمام

propmgmt

مگر اینکه اساسنامه غیر این را مقرر کند، نصاب جلسه انجمن 20 درصد رأی‌ها است (برای انجمن‌های بیش از 1000 مالک، 10%). نصاب هیئت اجرایی 50 درصد رأی‌های آن هیئت است، مگر اینکه اساسنامه درصد بیشتری را مشخص کند.

قوانین کلیدی
  • نصاب جلسه انجمن 20 درصد رأی‌ها است، یا برای انجمن‌های بیش از 1000 صاحب واحد، 10%
  • نصاب هیئت اجرایی 50 درصد رأی‌های هیئت است، مگر اینکه اساسنامه درصد بیشتری را مشخص کند
  • نصاب در آغاز جلسه اندازه‌گیری می‌شود
📌

رای‌گیری و وکالت

propmgmt

رای‌های مربوط به مناصب هیئت‌مدیره مختلف‌فیه باید از طریق رای‌گیری مخفیانه و توسط یک طرف بی‌طرف یا داوطلبان شمارش شود. وکالت‌نامه باید به‌درستی منعقد شود، در صورت عدم تاریخ‌گذاری یا قابل‌لغو‌بودن بدون اطلاع باطل است، و 11 ماه پس از تاریخ آن منقضی می‌شود.

قوانین کلیدی
  • رای‌های مربوط به مناصب هیئت‌مدیره مختلف‌فیه باید از طریق رای‌گیری مخفیانه انجام شود
  • وکالت‌نامه باطل است اگر تاریخ‌دار نباشد یا ظاهراً بدون اطلاع قابل لغو باشد، و 11 ماه پس از تاریخ آن منقضی می‌شود
  • هیچ رایی که برای واحدی متعلق به انجمن اختصاص داده شده است نمی‌تواند استفاده شود

221.§ 12-10-619, C.R.S. Special provision for appraiser employees of county assessors

📌

جدول زمانی صدور مجوز ارزیاب شهرستان

licensing

مگر اینکه معافیت فدرال صادر شود، هر شخصی که به عنوان ارزیاب املاک به فعالیت می‌پردازد باید دارای مجوز یا گواهی باشد. کارمند ارزیاب شهرستانی که برای ارزیابی ملک واقعی استخدام شده است باید دارای مجوز یا گواهی باشد و دو سال از تاریخ تصدی پست یا شروع استخدام برای تطابق با الزامات مجوز دارد.

قوانین کلیدی
  • هیچ شخصی نمی‌تواند بدون مجوز به عنوان ارزیاب فعالیت کند یا خود را به عنوان ارزیاب معرفی کند
  • کارمندان ارزیاب شهرستان دو سال برای تطابق با الزامات صدور مجوز دارند

222.§ 12-10-728, 729, 730, C.R.S. Reports, Identifier, and Repeal

📌

گزارش‌های تماس وام و نمایش شناسه‌ی منحصربه‌فرد

disclosures

هیئت می‌تواند از دارندگان مجوز/افراد ثبت‌شده بخواهد تا گزارش‌های تماس وام را برای NMLS ارسال کنند و می‌تواند نقض‌ها و اقدام‌های اجرایی را گزارش کند. هر شخص دارنده مجوز/ثبت‌شده باید شناسه‌ی منحصربه‌فرد را به‌طور واضح در تمام فرم‌های درخواست وام مسکونی و اسناد مشخص‌شده نمایش دهد.

قوانین کلیدی
  • هیئت می‌تواند از ارسال گزارش‌های تماس وام به NMLS بخواهد
  • شناسه‌ی منحصربه‌فرد باید به‌طور واضح در تمام فرم‌های درخواست وام مسکونی نمایش داده شود
  • هیئت می‌تواند نقض‌ها و اقدام‌های اجرایی را برای NMLS گزارش کند
📌

لغو غروبی بخش 7

licensing

بخش 7 به طور موثر در 1 سپتامبر 2029 لغو می‌شود، منوط به بررسی تحت بند 24-34-104، از جمله تجزیه و تحلیل شکایات و اینکه آیا صدور مجوز/ثبت‌نام با حفاظت عمومی در برابر تقلب مرتبط است.

قوانین کلیدی
  • بخش 7 به طور موثر در 1 سپتامبر 2029 لغو می‌شود
  • برنامه منوط به بررسی غروبی تحت بند 24-34-104 است

223.§ 38-40-101, C.R.S. Mortgage Broker Fees - Escrow Accounts

📌

تضمین کمیسیون‌های شرطی وکیل

escrow

کمیسیون‌هایی که به وکیل رهن‌داری پرداخت می‌شوند و تحت شرط تکمیل وام هستند (غیر از هزینه‌ها و مخارج واقعی) باید در حساب تضمین/امین‌داری یک بانک یا موسسه سپرده‌گیری کلراد نگهداری شوند. سوء‌استفاده غیرقانونی است و طبق بخش 18-4-401 تشکیل دهندهٔ سرقت است.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون‌های شرطی وکیل باید در حساب تضمین/امین‌داری یک موسسهٔ سپرده‌گیری کلراد نگهداری شوند
  • سوء‌استفاده از وجوه تضمین‌شده غیرقانونی است و تشکیل دهندهٔ سرقت است
  • برداشت/تبدیل زودرس شاهدی ابتدایی برای نیت سوء‌استفاده است
  • متخلف مسئول پرداخت 1000 دلار بعلاوه خسارات واقعی، هزینه‌ها و حق‌الزحمهٔ وکیل است

224.§ 38-33.3-310.5 & 311, C.R.S. Conflicts of Interest and Liability

📌

مسؤولیت خسارت و قرارداد

propmgmt

انجمن و مالکان واحد (به جز اعلان‌کننده) برای اعمال اعلان‌کننده در عناصر مشترک که تحت نگهداری آن است مسؤول نیستند. اقدامات مربوط به اعمال انجمن باید علیه انجمن و نه علیه مالکان فردی مطرح شود.

قوانین کلیدی
  • اقدامات مربوط به اعمال انجمن باید علیه انجمن و نه علیه مالکان واحد فردی مطرح شود
  • اعلان‌کننده برای خسارات غیرمشمول بیمه ناشی از اقدامات انجمن در دوران کنترل اعلان‌کننده نسبت به انجمن مسؤول است
  • اعلان‌کننده برای وجوه انجمنی جمع‌آوری شده در دوران کنترل اعلان‌کننده که به درستی هزینه نشده است مسؤول است
📌

تضاد منافع هیئة مدیره

propmgmt

بخش 7-128-501 تضاد منافع اعضای هیئت مدیره را اداره می‌کند، با شرایط تعریف شده که قوانین تضاد منافع شرکتی را بر انجمن، اعضای هیئت مدیره (مدیران)، و افسران از جمله مأموران مدیریتی اعمال می‌کند.

قوانین کلیدی
  • استانداردهای تضاد منافع بخش 7-128-501 بر اعضای هیئت مدیره اجرایی اعمال می‌شود
  • 'افسر' شامل مأموران مدیریتی، وکلا، یا حسابداران استخدام شده توسط هیئت مدیره است

225.§ 12-10-620, C.R.S. Duties of board under federal law

📌

وظایف ثبت نام فدرال

licensing

هیئت باید فهرستی از افراد دارای مجوز و AMCs را حداقل سالانه به ASC ارسال کند، حق ثبت نام فدرال سالانه را جمع آوری و به FFIEC منتقل کند، و در ارتباط با عنوان یازدهم FIRREA کسب و کار اداره کند. هیئت این اطلاعات را برای ارزیاب‌های معتبر ad valorem جمع آوری یا ارسال نمی‌کند.

قوانین کلیدی
  • هیئت باید فهرستی را حداقل سالانه به ASC ارسال کند
  • هیئت حق ثبت نام فدرال سالانه را جمع آوری و ارسال می‌کند
  • ارزیاب‌های ad valorem از الزامات ثبت نام فدرال مستثنی هستند

226.§ 38-33.3-312, C.R.S. Conveyance or encumbrance of common elements

📝

انتقال یا عبء المناصر مشترک

contracts

عناصر مشترک تنها زمانی می‌توانند منتقل شوند یا تحت مرتهن قرار گیرند که مالکانی که حداقل 67% از آرای مجموع (شامل 67% از آرای غیر اعلان‌کننده) را دارند، موافقت کنند؛ تمام مالکان یک عنصر مشترک محدود باید برای انتقال آن توافق کنند. درآمدها یک دارایی انجمن می‌باشند.

قوانین کلیدی
  • انتقال یا عبء عناصر مشترک نیازمند حداقل 67% از رای‌ها است، شامل 67% از آرای غیر اعلان‌کننده
  • تمام مالکان یک عنصر مشترک محدود باید برای انتقال یا قرار دادن آن تحت مرتهن توافق کنند
  • هر اعطا یا سند اجرا شده توسط انجمن باید در هر شهرستان ثبت شود و تنها پس از ثبت مؤثر می‌شود

227.§ 12-10-621, C.R.S. Business entities

📌

خدمات ارزیابی نهاد تجاری

licensing

یک شرکت، شراکت، بانک، موسسه پس‌انداز، اتحادیه اعتباری، یا هر نهاد تجاری دیگری می‌تواند خدمات ارزیابی را فراهم کند اگر ارزیابی توسط یک ارزیاب تعمیم‌یافته گواهی‌شده، ارزیاب مسکونی گواهی‌شده، یا ارزیاب دارای مجوز تهیه شود. فرد بدون مجوز می‌تواند تنها تحت نظارت مستقیم یک ارزیاب گواهی‌شده/دارای مجوز کار کند و اگر سند نهایی توسط یک ارزیاب گواهی‌شده/دارای مجوز تأیید و امضا شود.

قوانین کلیدی
  • ارزیابی‌ها باید توسط یک ارزیاب تعمیم‌یافته گواهی‌شده، ارزیاب مسکونی گواهی‌شده، یا ارزیاب دارای مجوز تهیه شوند
  • یک دستیار بدون مجوز باید تحت نظارت مستقیم یک ارزیاب دارای مجوز کار کند
  • سند ارزیابی نهایی باید توسط یک ارزیاب گواهی‌شده یا دارای مجوز تأیید و امضا شود

228.§ 38-40-103, C.R.S. Servicing of Mortgages and Deeds of Trust

💰

الزامات اطلاع رسانی انتقال خدمات

financing

متولیان باید فوری‌الوقت پرداخت‌های دریافتی را اعتباری نمایند. در ظرف ۲۰ روز از انتقال حقوق خدمات‌رسانی، انتقال‌دهنده باید اطلاع رسانی را با نام، آدرس و تلفن انتقال‌گیرنده ارسال نماید. بدهکاران می‌توانند تا زمان دریافت اطلاع از انتقال‌گیرنده، به انتقال‌دهنده پرداخت نمایند.

قوانین کلیدی
  • متولی باید فوری‌الوقت تمام پرداخت‌های دریافتی را اعتباری نماید
  • انتقال‌دهنده باید در ظرف ۲۰ روز اطلاع انتقال را با اطلاعات تماس انتقال‌گیرنده ارسال نماید
  • بدهکار می‌تواند تا زمان دریافت اطلاع از انتقال‌گیرنده به انتقال‌دهنده پرداخت نماید
  • انتقال‌دهنده باید پرداخت‌های دریافتی پس از انتقال را به انتقال‌گیرنده ارسال نماید
💰

وظایف پاسخ و بیانیه سالانه خدمت دهنده

financing

خدمت دهندگان باید به درخواست های کتبی برای اطلاعات وام به آسانی موجود در ظرف 20 روز پاسخ کتبی دهند، خلاصه فعالیت سالانه (سالانه اصل و بهره پرداختی) ارائه دهند، و اگر وجوه مالیاتی در حساب رفت و آمد به موقع واریز نشده باشند، برای سود مالیاتی/عوارض تاخیر مسئول باشند.

قوانین کلیدی
  • خدمت دهنده باید به درخواست های اطلاعات کتبی در ظرف 20 روز به صورت کتبی پاسخ دهد
  • خدمت دهنده باید خلاصه سالانه اصل و بهره پرداختی را ارائه دهد
  • خدمت دهنده اگر وجوه در حساب مسئول به موقع واریز نشده باشند، برای سود مالیاتی/عوارض تاخیر مسئول است

229.§ 38-40-103.5, C.R.S. Notice upon Transfer of Servicing Rights

💰

بقای پیشنهادهای تغییر در انتقال

financing

یک خدمترسان جانشین باید پذیرش قبل از انتقال وام‌گیرنده را برای هرگونه پیشنهاد تغییری که توسط دارنده/خدمترسان قبلی ارائه شده است احترام بگذارد. واگذارکننده باید تغییرات در حال انتظار را افشا کند، و قرارداد انتقال باید خدمترسان جانشین را ملزم کند تا پردازش تغییرات را ادامه دهد و توافق‌های آزمایشی/دائمی را احترام بگذارد.

قوانین کلیدی
  • خدمترسان جانشین باید پذیرش قبل از انتقال وام‌گیرنده برای پیشنهاد تغییر را احترام بگذارد
  • واگذارکننده باید افشا کند که آیا تغییر وام در حال انتظار است
  • قرارداد انتقال باید خدمترسان جانشین را ملزم کند تا درخواست‌های تغییر در حال انتظار را پردازش کند
  • خدمترسان جانشین باید توافق‌های آزمایشی و دائمی خدمترسان قبلی را احترام بگذارد

230.§ 12-10-622, C.R.S. Provisions found not to comply with federal law

📌

تقسیم‌پذیری و لغو فدرالی

licensing

اگر هر گونه مفاد بخش 6 مطابق با FIRREA نباشد، باطل و لغو است، اما سایر مفاد تا زمان‌ی که قابل اجرا باشند، معتبر باقی می‌مانند. اگر مقررات AMC از عنوان XI FIRREA لغو شود، صلاحیت دادرسی هیئت نسبت به AMC‌ها پس از بررسی بخش نیز لغو می‌شود.

قوانین کلیدی
  • هر مفادی که مطابق با FIRREA نباشد، باطل و لغو است
  • سایر مفاد تا زمان‌ی که قابل اجرا باشند، معتبر باقی می‌مانند
  • اگر مقررات AMC در سطح فدرالی لغو شود، صلاحیت دادرسی هیئت نسبت به AMC‌ها نیز لغو می‌شود

231.§ 12-10-623, C.R.S. Scope of article – regulated financial institutions – de minimis exemption

📌

معافیت کمینه موسسات مالی

licensing

ماده ۱۰ برای ارزیابی معاملۀ مرتبط با املاک و مستغلات که از مقررات ارزیابی فدرالی معاف است و توسط افسر/کارمند/نماینده موسسۀ مالی یا دلال مستغلات دارای مجوز در قالب قرارداد انجام شود، اعمال نمی‌شود. چنین ارزیابی‌هایی نمی‌توانند به عنوان ارزیابی به جز برای موسسه، نظارتگران آن و بازارهای ثانویه نمایش داده شوند و باید حاوی اطلاع کتبی باشند که تهیه‌کننده دارای مجوز نیست.

قوانین کلیدی
  • این معافیت فقط برای معاملات معاف از مقررات ارزیابی فدرالی اعمال می‌شود
  • ارزیابی‌ها باید حاوی اطلاع کتبی باشند که تهیه‌کننده دارای مجوز نیست
  • نظارتگران فدرالی یا ایالتی هنوز هم می‌توانند ارزیابی از موسسات مالی بخواهند

232.§ 38-40-104, C.R.S. Cause of Action - Attorney Fees

💰

حق دعوی وام گیرنده برای نقض خدمات

financing

وام گیرنده/بدهکاری که از نقض بند 38-40-103، 103.5 یا 106 متضرر شده و بهبودی آن صورت نگرفته است، می‌تواند پس از تلاش حل‌وفصل حسن‌نیت، دعوی را در دادگاه مطرح کند. در صورت تأیید خسارت واقعی، دادگاه خسارت واقعی به علاوه $1,000، هزینه‌ها و حق‌الزحمه وکیل را تعیین می‌کند. منتقل‌الیه مسئول اعمال یا تقصیرات منتقل‌کننده نیست.

قوانین کلیدی
  • وام گیرنده پس از تلاش حل‌وفصل حسن‌نیت می‌تواند برای نقض بهبود‌نیافته دعوی کند
  • دادگاه خسارت واقعی به علاوه $1,000، هزینه‌ها و حق‌الزحمه معقول وکیل را تعیین می‌کند
  • منتقل‌الیه مسئول اعمال یا تقصیرات منتقل‌کننده نیست

233.§ 38-40-105, C.R.S. Prohibited Acts - Unconscionable Practices

📌

اعمال فریبنده مسکن منع شده

disclosures

دلالان، مبدعان، وام‌دهندگان، متقاضیان، ارزیابان‌ها، و نمایندگان بسته‌بندی از تبلیغ کاذب شرایط وام، ادعاهای کاذب/نمایش نادرست یا پنهان کردن حقایق اساسی، ارائه بیانات تقلبی، یا تسهیل توافقات رهن‌نامه غیرمنطقی منع شده‌اند. نقض یک شیوه تجارت فریبنده است.

قوانین کلیدی
  • تبلیغ بیانات کاذب یا گمراه‌کننده در مورد نرخ‌ها، شرایط، یا خصوصیات منع شده است
  • ادعاهای کاذب کردن یا پنهان کردن حقایق اساسی برای جذب توافقات وام منع شده است
  • ارائه عمدی بیانات تقلبی در حمایت از یک درخواست منع شده است
  • نقض یک شیوه تجارت فریبنده تحت بخش 6-1-105(1)(uu) است
💰

شیوه‌های وام‌دهی غیرمعقول

financing

دلالان/تأسیس‌کنندگان نمی‌توانند بدون توجه به توانایی بازپرداخت در وام‌های مبتنی بر حقوق صاحب ملک شرکت کنند، نمی‌توانند وام‌هایی را بدون منفعت خالص مماس معقول معامله کنند، و نمی‌توانند وام‌هایی را که احتمال معقول بازپرداخت ندارند انجام دهند. تنها طرف‌های اصلی می‌توانند شکایت کنند و هیچ اقدام علیه خریدار/واگذار‌شونده وجود ندارد.

قوانین کلیدی
  • نمی‌توان بر اساس ارزش وثیقه بدون توجه به توانایی بازپرداخت وام دهید
  • معامله‌گری وام بدون منفعت خالص مماس معقول ممنوع است
  • نمی‌توان با دانستن اینکه احتمال معقول بازپرداخت وجود ندارد وام انجام داد
  • تنها طرف‌های اصلی می‌توانند شکایت کنند؛ هیچ ادعایی علیه خریدار یا واگذار‌شونده وجود ندارد
📌

ممنوعیت‌ها و تعاریف کارگزار املاک و مستغلات

agency

کارگزاران املاک و مستغلات/دلالان نمی‌توانند وعده‌های دروغین داده یا حقایق مادی را در معاملات وام مسکن مخفی کنند (دانش سازنده در صورت درگیری مستقیم؛ دانش واقعی در صورت عدم درگیری مستقیم). دلال وام، تهیه‌کننده، وام‌دهنده، و وام مسکن مقیم، معانی خود را از 12-10-702 می‌گیرند.

قوانین کلیدی
  • کارگزاران درگیر مستقیم در صورتی که اطلاع یا احتمالاً می‌دانستند از دروغ، مسئول هستند
  • کارگزاران غیر درگیر مستقیم تنها با دانش واقعی مسئول هستند
  • دلال وام و تهیه‌کننده وام به معنی تهیه‌کننده وام مسکن طبق 12-10-702(14) است

234.§ 38-40-106, C.R.S. Mortgage Servicers - Insurance Proceeds Disbursement

📌

توزیع درآمد بیمه - وامگیرندگان جاری

escrow

برای وامگیرندگانی که جاری هستند یا کمتر از 31 روز تأخیر دارند: درآمد 40,000 دلار یا کمتر در یک نوبت توزیع می‌شود؛ درآمد بیش از 40,000 دلار توزیع اولیه 40,000 دلار یا 33 درصد (هر کدام که بیشتر باشد) دارد، و باقی درآمد طبق نقاط عطفی طرح تعمیر/بازسازی و بازرسی‌ها توزیع می‌شود.

قوانین کلیدی
  • درآمد 40,000 دلار یا کمتر برای وامگیرندگان جاری در یک نوبت توزیع می‌شود
  • درآمد بیش از 40,000 دلار: توزیع اولیه 40,000 دلار یا 33 درصد است، هر کدام که بیشتر باشد
  • باقی درآمد طبق نقاط عطفی طرح تعمیر/بازسازی و بازرسی‌ها توزیع می‌شود
  • وامگیرنده یک طرح تعمیر/بازسازی ایجاد می‌کند؛ ارائه‌دهنده خدمات در طی 30 روز تصویب یا رد می‌کند
📌

توزیع درآمد بیمه - وام‌گیران معوق

escrow

برای وام‌گیرانی که بیش از 31 روز معوق هستند: درآمدهای $5,000 یا کمتر در یک پرداخت توزیع می‌شوند؛ درآمدهای بیش از $5,000 دارای توزیع اولیه 25% (محدود تا $10,000) هستند، و مابقی مبالغ در افزایش‌های تا 25% بر اساس مراحل و پس از بازرسی توزیع می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • درآمدهای $5,000 یا کمتر برای وام‌گیران معوق در یک پرداخت توزیع می‌شوند
  • درآمدهای بیش از $5,000: توزیع اولیه 25% است، محدود تا $10,000
  • درآمدهای باقیمانده در افزایش‌های تا 25% بر اساس مراحل پس از بازرسی توزیع می‌شوند
📌

زمان‌بندی پرداخت و تکالیف خدمت‌دهنده

escrow

اولین پرداخت باید در مدت 14 روز برای وام‌های بیمه‌شده/تضمین‌شده فدرال، یا در غیر این صورت در مدت 30 روز انجام شود. درآمدهای اضافی فراتر از مانده رهن باید سریعاً پرداخت شود. درآمدهای توزیع‌نشده در یک حساب با بهره نگهداری می‌شوند و ارتباطات چهار سال نگهداری می‌شوند. خدمت‌دهنده باید نرخ بهره را فاش کند و یک نقطه تماس اولیه فراهم کند.

قوانین کلیدی
  • اولین پرداخت در مدت 14 روز اگر بیمه‌شده/تضمین‌شده فدرال، در غیر این صورت در مدت 30 روز
  • درآمدهای اضافی فراتر از مانده رهن باید بر‌ای وام‌گیرنده سریعاً پرداخت شود
  • درآمدهای توزیع‌نشده در حسابی با بهره نگهداری می‌شوند که به وام‌گیرنده منفعت می‌رسانند
  • خدمت‌دهنده باید تمام ارتباطات را حداقل برای چهار سال نگهداری کند

235.IV. Loan Fraud - Legislative Declaration and Criminal Statutes

💰

سرقت در فرآیند وام‌گیری مسکن

financing

سرقت از طریق فریب در فرآیند وام‌گیری مسکن دارای جریمه اجباری حداقل برابر با خسارت مالی است. توافق‌های التماس باید شامل جبران خسارت قربانیان باشند. دادستان منطقه و دادستان کل دارای صلاحیت همزمان هستند. فرآیند وام‌گیری مسکن از درخواست تا آزاد کردن رهن را شامل می‌شود.

قوانین کلیدی
  • سرقت از طریق فریب در وام‌گیری مسکن دارای جریمه اجباری حداقل برابر با خسارت مالی است
  • توافق‌های التماس باید شامل دستور جبران خسارت قربانی باشند
  • اسناد شامل درخواست وام، ارزیابی، صورت‌حساب HUD-1، فرم‌های W-2 و افشاگری‌ها هستند
  • دادستان کل و دادستان‌های منطقه دارای صلاحیت همزمان هستند
📝

اقدام حقوقی و قراردادهای دوگانه

contracts

فردی که از سرقت وام رهن آسیب دیده است، صرف نظر از محکومیت جنایی، حق اقدام حقوقی خصوصی دارد، اما علیه خریدار حسن‌نیت نه. ایجاد، صدور، تسلیم یا دریافت قراردادهای دوگانه (قیمت‌های خرید متفاوت برای القاء وام با ارزش تورم‌شده) یک جرم درجه 2 است.

قوانین کلیدی
  • حق اقدام حقوقی خصوصی صرف نظر از محکومیت جنایی وجود دارد
  • هیچ ادعای حقوقی علیه خریدار حسن‌نیت قرارداد رهن وجود ندارد
  • قراردادهای دوگانه برای القاء وام یک جرم درجه 2 است
💰

پیامدهای تقلب وام

financing

تقلب وام شامل درخواست‌های جعلی، تایید‌های درآمد/اشتغال/سپرده‌های فرضی، ادعاهای اشغال غلط، و تخفیف‌ها/اعتبارات افشا‌نشده است. این می‌تواند منجر به محرومیت HUD از تمام برنامه‌های فدرالی، جریمه‌های بزرگ، و تعقیب فدرالی شود که به پایان شغل املاک و مستغلات منجر شود.

قوانین کلیدی
  • تقلب وام شامل درخواست‌های جعلی و تایید‌های فرضی است
  • تقلب وام می‌تواند منجر به محرومیت HUD از تمام برنامه‌های فدرالی شود
  • تعقیب فدرالی و جریمه‌های بزرگ پیامدهای احتمالی هستند

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Colorado بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Colorado 1. Definitions +72. Reason for Enactment & Scope of License Law +113. § 38-33.3-315, C.R.S. Assessments for Common Expenses +74. § 38-33.3-207, C.R.S. Allocation of allocated interests +145. § 12-10-101 & 12-10-201 – Definitions +146. Separate Accounts and Accounting +97. § 7-128-206, C.R.S. Committees of the board +98. VI. Appraisal Management Companies +129. § 7-128-401 to 403, C.R.S. Standards of Conduct and Liability +1810. CP-9 Working With a For Sale By Owner (FSBO) +1611. Declaratory Orders +1412. Rules Chapter 4: Professional Standards +1213. § 38-33.3-218, C.R.S. Termination of common interest community +1714. Board Review of Initial Decisions and Exceptions +1715. CP-18 Settlement Service Provider Selection +20

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी