📌
Définitions clés des licences : Courtier, Agent immobilier, Courtier associé
licensing La section 32-2101 définit les catégories de licence principales. Un « courtier » (sans modification) est une personne titulaire d'une licence ou tenue d'être titulaire d'une licence de courtier. Un « agent immobilier » est une personne physique agissant au nom d'un courtier titulaire d'une licence pour exercer des actes dans la définition du courtier. Un « courtier associé » est un courtier titulaire d'une licence employé par un autre courtier et, sauf indication contraire, jouit des mêmes privilèges qu'un agent immobilier. Un « courtier désigné » est une personne physique titulaire d'une licence de courtier qui est désignée pour agir au nom d'une entité employeuse ou est un propriétaire unique.
Règles clés
- ✓Un courtier associé est titulaire d'une licence de courtier mais est employé par un autre courtier et jouit généralement des mêmes privilèges qu'un agent immobilier
- ✓Un courtier désigné doit être une personne physique titulaire d'une licence de courtier qui agit pour une entité employeuse ou exerce comme propriétaire unique
- ✓Un agent immobilier doit agir au nom d'un courtier titulaire d'une licence ; un courtier agit pour autrui contre rémunération
📌
Activités d'agent immobilier nécessitant une licence
licensing Un « agent immobilier » désigne une personne, autre qu'un vendeur, qui, pour le compte d'autrui et moyennant compensation, effectue des actes tels que : la vente, l'échange, l'achat, la location ou la mise en location d'immeubles ; l'offre ou la négociation de telles transactions ; l'inscription de propriétés ; les enchères ; les opérations sur options ; la perception de loyers ; la publicité en tant que professionnels du secteur ; la prospection ; et l'exercice de courtier commercial. La compensation comprend tous les honoraires, commissions, salaires ou autres considérations de valeur, y compris la promesse de considération, qu'elle soit conditionnelle ou non.
Règles clés
- ✓L'accomplissement de tout acte de courtage énuméré pour le compte d'autrui moyennant compensation exige une licence immobilière
- ✓La perception de loyers exige généralement une licence, sauf pour le personnel administratif non autorisé qui perçoit les loyers en personne et fournit un reçu
- ✓La compensation comprend les promesses conditionnelles de considération, et pas seulement les honoraires réellement versés
- ✓La négociation de prêts accessoire à la vente constitue un acte de courtage, mais exclut les courtiers hypothécaires en vertu du titre 6
📌
Définitions de la Subdivision et du Subdivisieur
licensing Un « subdivisieur » est toute personne qui offre à la vente ou à la location six lots ou plus, parcelles ou intérêts fractionnaires dans une subdivision, ou qui cause la subdivision de terres, ou entreprend de développer une subdivision (exclut les agences publiques). « Terres subdivisées/subdivision » désigne des terres améliorées ou non améliorées divisées ou proposées d'être divisées en six lots ou plus à la vente/location ; cela comprend les coopératives d'actions, les terres selon un plan promotionnel commun et les condominiums résidentiels. Cela exclut les offres de location-exploitation d'un an ou moins, les parcelles de 36 acres ou plus, la location de terres agricoles/appartements/espaces commerciaux, les parcelles de cimetière et certaines ventes survenant 10 ans ou plus d'intervalle.
Règles clés
- ✓Le seuil d'une subdivision est de six lots, parcelles ou intérêts fractionnaires ou plus
- ✓Les parcelles de 36 acres ou plus sont exclues de la définition de subdivision
- ✓Les offres de location-exploitation d'un an ou moins ne constituent pas une subdivision
- ✓Les condominiums résidentiels et les terres selon un plan promotionnel commun sont inclus comme subdivisions
📌
Pouvoirs d'enquête et assignations du commissaire
licensing L'article 32-2108 autorise le commissaire, de sa propre initiative ou suite à une plainte écrite vérifiée (obligatoire), à enquêter sur les actions de toute personne agissant en tant qu'agent immobilier, vendeur ou promoteur immobilier et à examiner les livres et registres relatifs au transfert, la vente, la location, l'octroi de bail, l'utilisation ou la gestion de biens immobiliers. Le commissaire peut recueillir des témoignages, examiner et copier des documents, émettre des assignations et demander à la cour supérieure d'ordonner le respect des dispositions. Une unité de certification et d'application est établie pour les fonctions d'enquête.
Règles clés
- ✓Le commissaire doit enquêter suite à une plainte écrite vérifiée et peut enquêter de sa propre initiative
- ✓Le commissaire peut émettre des assignations et demander des ordonnances à la cour supérieure pour ordonner le respect des dispositions
- ✓L'enquête s'étend aux livres et registres relatifs aux transactions immobilières et à la gestion
📌
Exigence de la Carte de Vérification des Antécédents Judiciaires pour les Titulaires de Licence
licensing La section 32-2108.01 exige que chaque demandeur de licence obtienne et fournisse au département une carte valide de vérification des antécédents judiciaires en vertu de 41-1758.03 avant de recevoir et de conserver une licence. Le département ne doit pas délivrer une licence à un demandeur initial avant de recevoir la carte. Le département peut suspendre une licence si la carte de vérification des antécédents judiciaires est suspendue et soit la condamnation antérieure pourrait justifier un refus, soit le titulaire de la licence omet de prouver qu'il a demandé une exception pour juste motif dans les cinq jours ouvrables suivant la notification. Cela s'applique aux demandeurs initiaux de vendeur/courtier immobilier (immobilier, cimetière, camping en copropriété), aux exploitants d'école et à certains demandeurs de renouvellement/rapport public ayant des antécédents criminels non examinés.
Règles clés
- ✓Une carte valide de vérification des antécédents judiciaires est requise avant la délivrance ou la détention d'une licence
- ✓Le département peut suspendre une licence lors de la suspension de la carte de vérification des antécédents judiciaires dans les circonstances spécifiées
- ✓Un titulaire de licence dispose de cinq jours ouvrables après notification pour prouver une demande d'exception pour juste motif
📌
Définition du Courtier en Affaires
licensing Un « courtier en affaires » est un courtier immobilier qui agit en tant qu'intermédiaire ou agent entre les vendeurs ou les acheteurs (ou les deux) dans la vente ou l'achat d'entreprises ou d'opportunités commerciales où un bail ou une vente d'un bien immobilier est soit une partie directe, soit une partie accessoire de la transaction. L'exercice du rôle de courtier en affaires entre dans la définition du courtier immobilier.
Règles clés
- ✓Un courtier en affaires doit être un courtier immobilier autorisé
- ✓La vente ou le bail d'un bien immobilier ne doit être qu'une partie directe OU accessoire de la transaction
📌
Définition de la publicité et exclusions
disclosures La « publicité » signifie toute tentative par publication, diffusion, exhibition, sollicitation ou circulation (orale, écrite ou radiodiffusée) d'inciter une personne à contracter une obligation ou acquérir un intérêt dans les terres soumises au chapitre. La publicité N'INCLUT PAS les communiqués de presse remis aux médias d'information à titre informatif général/relations publiques si aucun frais n'est facturé, ainsi que certaines communications aux actionnaires (rapports annuels, documents de procuration, déclarations d'enregistrement, prospectus de valeurs mobilières, rapports immobiliers, déclarations d'offre).
Règles clés
- ✓La publicité couvre tout support destiné à inciter une personne à acquérir un intérêt dans les terres visées
- ✓Les communiqués de presse gratuits à titre informatif général/relations publiques sont exclus de la définition de publicité
- ✓Les communications spécifiées aux actionnaires (p. ex., documents de procuration, prospectus, rapports immobiliers) sont exclus
📌
Définition des Terres Non Subdivisées
licensing Les « terres non subdivisées » désignent les terres divisées ou proposées d'être divisées en six parcelles ou plus de 36 acres ou plus chacune mais moins de 160 acres chacune, ou qui sont offertes dans le cadre d'un plan promotionnel commun (baux agricoles exclus). Cela inclut également les terres qui seraient la sixième parcelle si elles étaient vendues 10 ans ou plus après la vente la plus ancienne des cinq ventes précédentes dans la même parcelle mère de 36 à 160 acres.
Règles clés
- ✓Les terres non subdivisées sont des parcelles de 36 acres ou plus mais moins de 160 acres chacune, au nombre de six ou plus
- ✓Les baux agricoles sont exclus de la définition des terres non subdivisées
- ✓Un plan promotionnel commun peut faire entrer des parcelles dans la définition des terres non subdivisées
📌
Plan promotionnel commun et action concertée
licensing Un « plan promotionnel commun » est un plan entrepris par une personne ou un groupe agissant de concert pour offrir des lots à la vente ou à la location. Si des terres sont offertes par des personnes agissant de concert et sont contiguës ou annoncées comme une unité/un nom commun, elles sont présumées offertes dans le cadre d'un plan promotionnel commun, quel que soit le nombre de lots par offre. Les subdivieurs distincts dans les subdivisions platées séparément au sein d'une communauté planifiée globalement ne sont PAS réputés offrir des lots combinés dans le cadre d'un plan promotionnel commun. « Agir de concert » signifie la preuve de collaborer pour poursuivre un plan concerté.
Règles clés
- ✓Les terres contiguës annoncées sous un nom commun et offertes par des personnes agissant de concert sont présumées constituer un plan promotionnel commun
- ✓Les subdivieurs distincts au sein d'une communauté planifiée globalement ne sont pas automatiquement soumis à un plan promotionnel commun
📌
Définitions de la Licence, du Titulaire de Licence et de la Période de Licence
licensing Une « licence » comprend tout ou partie de tout permis d'agence, certificat, approbation, enregistrement, rapport public, charte ou autorisation similaire requis par le chapitre. Un « titulaire de licence » est une personne à qui une licence a été accordée pour la période actuelle (et pour 32-2153(A), comprend les demandeurs initiaux). Une « période de licence » est la période de deux ans commençant à l'émission initiale ou au renouvellement et se terminant à la date d'expiration. Une « licence inactive » est délivrée à un titulaire de licence en statut inactif non engagé par un courtier.
Règles clés
- ✓Une période de licence s'étend sur deux ans à partir de l'émission initiale ou du renouvellement
- ✓Un rapport public est inclus dans la définition statutaire d'une licence
- ✓Un titulaire de licence inactif n'est pas engagé par ou au nom d'un courtier
📌
Types de titulaires de licence d'entité et courtier désigné
licensing Un « titulaire de licence de société », un « titulaire de licence de société à responsabilité limitée » et un « titulaire de licence de partenariat » doivent chacun avoir un courtier désigné : un officier (société), un membre/gérant qui est une personne physique (SARL), ou un associé commandité général (partenariat), chacun titulaire d'une licence de courtier désigné en vertu de 32-2125. Un « courtier employeur » est une personne titulaire d'une licence de courtier d'entité en vertu de 32-2125(A) ou d'une entreprise individuelle où le propriétaire unique est un courtier titulaire d'une licence.
Règles clés
- ✓Chaque titulaire de licence d'entité doit avoir un courtier désigné personne physique titulaire d'une licence en vertu de 32-2125
- ✓Le courtier désigné de la SARL doit être un membre ou gérant qui est une personne physique
- ✓Le courtier désigné du partenariat doit être l'associé commandité général
📌
Objectif du Département et Surveillance du Commissaire
licensing La section 32-2102 stipule que le chapitre est administré par le département d'État des agents immobiliers sous la direction du commissaire aux agents immobiliers. L'objectif du département dans l'administration du chapitre est de protéger l'intérêt public par l'octroi de licences et la réglementation de la profession immobilière en Arizona.
Règles clés
- ✓Le Département des agents immobiliers administre le chapitre sous la direction du commissaire
- ✓L'objectif déclaré est de protéger l'intérêt public par l'octroi de licences et la réglementation
📌
Pouvoirs et Fonctions du Commissaire
licensing La section 32-2107 confère au commissaire la direction du département avec le pouvoir d'administrer et d'exécuter le chapitre, d'adopter un sceau officiel, de maintenir un bureau principal au siège du gouvernement de l'État, et d'ouvrir des bureaux succursales. Le commissaire doit adopter les règles nécessaires pour exécuter le chapitre et peut approuver les formulaires juridiques normalisés pour utilisation dans la vente ou la location de biens immobiliers afin de reconnaître leur conformité avec le chapitre et les règles. Le commissaire peut également produire des matériels éducatifs et tenir des séminaires.
Règles clés
- ✓Le commissaire doit adopter les règles nécessaires pour exécuter le chapitre
- ✓Le commissaire peut approuver les formulaires juridiques normalisés pour la vente ou la location de biens immobiliers
- ✓Le commissaire administre le département et peut établir des bureaux succursales
📌
Informations supplémentaires que le commissaire peut exiger des demandeurs
licensing La section 32-2108(C) autorise le commissaire à exiger des informations supplémentaires sur un demandeur ou un titulaire (y compris les dirigeants, administrateurs, membres, gestionnaires, associés d'entités, propriétaires/actionnaires à 10 % ou plus, et les personnes de contrôle). Cela peut inclure les antécédents criminels antérieurs, une carte de dédouanement d'empreintes digitales valide, et un affidavit divulguant les condamnations pour crimes ou délits, les licences refusées/suspendues/révoquées, les rapports publics refusés, les ordonnances restrictives, les jugements défavorables impliquant la fraude ou la turpitude morale, les dépôts de bilan, et la participation à des entités soumises à de telles actions.
Règles clés
- ✓Le commissaire peut exiger les antécédents criminels, les cartes de dédouanement d'empreintes digitales et les affidavits de divulgation
- ✓La divulgation s'étend aux dirigeants d'entités, aux personnes de contrôle et aux propriétaires/actionnaires détenant 10 % ou plus
- ✓Les demandeurs doivent divulguer la discipline antérieure, les ordonnances restrictives, les jugements de fraude et les dépôts de bilan