Colorado · دليل دراسة العقارات · الجزء 15 · الفصول 192–212

CP-18 Settlement Service Provider Selection +20Colorado · العقارات · العربية

45 موضوعًا · آخر تحديث 2026-09-17

192.CP-18 Settlement Service Provider Selection

📌

تقديم المشورة للمستهلكين بشأن المشورة المتخصصة

disclosures

يجب على الوسطاء أن ينصحوا العملاء بالحصول على مشورة متخصصة بشأن الأمور الجوهرية التي تتجاوز خبرة الوسيط (الرهن العقاري، الملكية، التقييم، المسوحات، الفحوصات، القانون). يجب أن لا يقوم الوسطاء بتقديم خدمات تتطلب كفاءة أو ترخيصاً لا يمتلكونه.

القواعد الرئيسية
  • نصح العملاء بالبحث عن مشورة متخصصة بشأن الأمور التي تتجاوز خبرة الوسيط
  • يجب أن لا يقوم الوسطاء بتقديم خدمات خارج نطاق كفاءتهم أو ترخيصهم
📌

الإحالة إلى مزودي خدمات التسوية

disclosures

عند مساعدة المستهلك في اختيار مزودي خدمات التسوية، يجب أن يلعب المستهلك دوراً نشطاً ويتخذ الاختيار النهائي. من الشائع تقديم عدة أسماء؛ لا يمكن للوسيط أن يفرض على المستهلك استخدام مزود معين. يجب الإحالة فقط إلى المزودين الذين يُعتقد أنهم أكفاء لتجنب مطالبات الإحالة الإهمالية.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يشارك المستهلك بنشاط ويتخذ الاختيار النهائي للمزود
  • لا يمكن للوسيط أن يفرض على المستهلك استخدام مزود معين
  • يجب الإحالة فقط إلى المزودين الذين يُعتقد أنهم أكفاء لتجنب مطالبات الإحالة الإهمالية
  • أفضل ممارسة: اختيار الولاية هو بناءً على تقدير المستهلك

193.VII. Special Types of Subdivisions - Condominiums

📌

الشقق السكنية وحقوق الهواء كتقسيمات عقارية

licensing

يمكن إنشاء ونقل الحقوق فوق السطح (حقوق الهواء) بشكل منفصل، وتقسيمها يعتبر تقسيماً عقارياً بموجب قوانين التخطيط بالمقاطعة.

القواعد الرئيسية
  • قد يتم نقل حقوق الهواء بشكل منفصل عن ملكية السطح؛ تقسيم حقوق الهواء يعتبر تقسيماً عقارياً بموجب قوانين التخطيط بالمقاطعة
  • يجب تسجيل الإعلان والموافقة عليه من قبل سلطات المقاطعة ويجب أن ينص على تسجيل خريطة توضح وحدات الشقق السكنية
  • قد يعتبر تحويل مبنى إلى مجمع شقق سكنية أو تقسيم وحدة إلى منتجعات موسمية/عقارات فترة زمنية تقسيماً عقارياً بموجب 12-10-501(3)
  • تخضع هذه التقسيمات لمتطلبات التسجيل بموجب 12-10-501 وما يليها

194.§ 12-10-612, C.R.S. Denial of license or certificate

📌

أسباب الرفض وحقوق الاستماع

licensing

يجوز للمجلس تحديد ما إذا كان المتقدم يمتلك المؤهلات الضرورية، مع مراعاة اللياقة والترخيص السابق والإدانات الجنائية. يشمل مصطلح «المتقدم» أي مالك AMC والمقيّم المسيطر المعين. إذا كان المتقدم يفتقر إلى المؤهلات أو انتهك الجزء 6، يجوز للمجلس رفض الترخيص وعليه تقديم بيان مكتوب. يجوز للمتقدم طلب جلسة استماع بموجب القسم 24-4-104(9).

القواعد الرئيسية
  • يجوز للمجلس مراعاة اللياقة والترخيص السابق والإدانات الجنائية
  • يجب على المجلس تقديم بيان مكتوب عن أساس الرفض
  • يجوز للمتقدم طلب جلسة استماع بموجب القسم 24-4-104(9)

195.§ 12-10-720, C.R.S. Violations - Injunctions

📌

العقوبات على الأنشطة غير المرخصة

licensing

التصرف كـ MLO بدون ترخيص، أو بعد الإلغاء/أثناء التعليق، هو جنحة من الدرجة الثانية؛ المنتهكون غير الطبيعيين يواجهون غرامة تصل إلى $5,000. كل قرض يتم التفاوض بشأنه من قبل شخص غير مرخص هو انتهاك منفصل. الانتهاك لا يؤثر على صحة أو قابلية الرهن العقاري للتنفيذ.

القواعد الرئيسية
  • نشاط MLO غير المرخص هو جنحة من الدرجة الثانية
  • المنتهكون غير الطبيعيين يواجهون غرامة تصل إلى $5,000
  • كل قرض يتم التفاوض بشأنه من قبل شخص غير مرخص هو انتهاك منفصل
  • الانتهاك للجزء 7 لا يؤثر على صحة أو قابلية أي رهن عقاري للتنفيذ
  • يجوز للمجلس طلب أمر بمنع من خلال النائب العام أو المدعي العام للمقاطعة

196.§ 12-10-406 & 12-10-407 – Dual Agent & Transaction-Broker

📌

وكالة ثنائية محظورة

agency

يجب على الوسيط ألا ينشئ وكالة ثنائية مع أي بائع أو مالك عقار أو مشتري أو مستأجر. الوكالة الثنائية محظورة في ولاية كولورادو.

القواعد الرئيسية
  • يجب على الوسيط ألا ينشئ وكالة ثنائية
  • الوكالة الثنائية محظورة في ولاية كولورادو
📌

واجبات وسيط المعاملة

agency

وسيط المعاملة ليس وكيلاً لأي طرف ويجب عليه الوفاء بالاتفاقيات، وممارسة المهارة والعناية المعقولة، وتقديم جميع العروض/العروض المقابلة في الوقت المناسب، وتقديم المشورة للأطراف واقتراح استشارة الخبراء، والمحاسبة عن المال/الممتلكات، والحفاظ على إبلاغ الأطراف، والمساعدة في الامتثال للعقد والإغلاق، والكشف عن الحقائق المادية العكسية.

القواعد الرئيسية
  • وسيط المعاملة ليس وكيلاً أو محاميًا لأي طرف
  • يجب تقديم جميع العروض/العروض المقابلة في الوقت المناسب والحفاظ على إبلاغ الأطراف بشكل كامل
  • يجب الكشف عن الحقائق المادية العكسية للمشترين/البائعين والمحاسبة عن المال
📌

المعلومات السرية للسمسار المعاملات

agency

بدون موافقة مستنيرة من جميع الأطراف، يجب على سمسار المعاملات عدم الكشف عن أن المشتري سيدفع أكثر، أو أن البائع سيقبل أقل، أو العوامل المحفزة لأي طرف، أو الرغبة في قبول شروط تمويل أخرى، أو الحقائق التي لها تأثير نفسي، أو المعلومات الجوهرية إلا إذا اقتضت القانون أو لتجنب الاحتيال.

القواعد الرئيسية
  • لا يمكن الكشف عن استعداد المشتري لدفع المزيد أو استعداد البائع لقبول أقل بدون موافقة
  • لا يمكن الكشف عن أي عوامل محفزة لأي طرف بدون موافقة جميع الأطراف
📌

عدم الإسناد وعدم وجود وكلاء فرعيين (وسيط المعاملات)

agency

لا يوجد إسناد للمعرفة بين الطرف والوسيط المعاملات أو بين الأشخاص داخل الكيان الذي يعمل كوسيط معاملات. يجوز لوسيط المعاملات أن يتعاون مع وسطاء آخرين لكن لا يجوز له أن يوظف أو ينشئ وكلاء فرعيين، وقد يخدم أطرافاً مختلفة في معاملات أخرى.

القواعد الرئيسية
  • لا يوجد إسناد للمعرفة بين الأطراف ووسيط المعاملات
  • يجوز لوسيط المعاملات أن يتعاون مع وسطاء آخرين لكن لا يجوز له أن ينشئ وكلاء فرعيين

197.§ 12-10-613, C.R.S. Prohibited activities – grounds for disciplinary actions

📌

أسباب تأديب المثمن

licensing

ينتهك المثمن الجزء 6 من خلال: إدانة بجناية تتعلق بقدرة التقييم؛ انتهاك الجزء 6 أو قواعد المجلس؛ قبول رسوم للتأثير على نتيجة التقييم؛ إعلانات مضللة؛ احتيال في الحصول على رخصة؛ تقييمات احتيالية؛ عدم الالتزام بمعايير USPAP؛ تجاوز الكفاءة؛ إجراء سلبي في ولاية أخرى؛ عدم الإفصاح عن الرسوم المدفوعة من AMC في التقارير السكنية؛ أو السلوك الذي يشكل أساساً للرفض بموجب 12-10-612.

القواعد الرئيسية
  • يُحظر قبول رسوم للتأثير على نتيجة التقييم
  • إجراء تقييمات تتجاوز الكفاءة الشخصية يعتبر انتهاكاً
  • يُحظر عدم الإفصاح عن الرسوم المدفوعة من AMC في تقارير التقييم السكنية
  • الإدانة بجناية تتعلق بقدرة التقييم تشكل أساساً للتأديب
📌

الإجراءات التأديبية وخطابات الإنذار

licensing

يجوز للمجلس أن يرفض أو يرفض التجديد أو يلغي أو يعلق أو ينذر أو يضع تحت المراقبة أو يصدر توبيخاً علنياً. بالنسبة للمخالفات البسيطة التي لا تستوجب إجراءً رسمياً ولكن لها أساس، قد يرسل المجلس خطاب إنذار. يجوز للمثمِّن أن يطلب إجراءات رسمية خلال 20 يوماً من استقبال الخطاب.

القواعد الرئيسية
  • تتضمن الإجراءات التأديبية الإلغاء والتعليق والإنذار والمراقبة والتوبيخ العلني
  • يُستخدم خطاب الإنذار للمخالفات البسيطة التي لها أساس
  • يجوز للمثمِّن أن يطلب إجراءات رسمية خلال 20 يوماً من استقبال خطاب الإنذار
📌

عواقب إلغاء الترخيص والغرامات

licensing

عند إلغاء الترخيص، يجب على الشخص تسليم الترخيص فوراً وغير مؤهل لإعادة التقديم حتى مرور أكثر من سنتين؛ يتم التعامل مع إعادة التقديم كجديد. قد تفرض المجلس غرامة تصل إلى 1000 دولار لكل انتهاك. الأشخاص الذين يشاركون بحسن نية في الشكاوى محصنون من المسؤولية. يجب على صاحب الترخيص الذي لديه معرفة مباشرة بانتهاك الإبلاغ عنه.

القواعد الرئيسية
  • لا يمكن للأشخاص الذين تم إلغاء ترخيصهم إعادة التقديم حتى مرور أكثر من سنتين
  • قد تفرض المجلس غرامة تصل إلى 1000 دولار لكل انتهاك
  • يجب على صاحب الترخيص الذي لديه معرفة مباشرة بانتهاك الإبلاغ عنه للمجلس

198.CP-19 Closing Instructions for Title Company Held Deposits

📌

تعليمات الإغلاق وشركة الإغلاق

escrow

تتعامل تعليمات الإغلاق مع الشركة المسؤولة عن الإغلاق. إذا كان الوسيط يؤدي خدمات الإغلاق (إعداد/تسجيل المستندات، صرف الأموال)، فإن الوسيط هو شركة الإغلاق ويجب أن يضمن استكمال تعليمات الإغلاق المعتمدة من اللجنة عند تنفيذ العقد.

القواعد الرئيسية
  • الوسيط الذي يؤدي خدمات الإغلاق هو 'شركة الإغلاق'
  • يجب على الوسيط التأكد من استكمال تعليمات الإغلاق عند تنفيذ العقد
  • تطلب شركات الملكية تعليمات مكتوبة قبل الإغلاق (DOI Reg 8-1-2)
📌

الاحتفاظ بسجلات تعليمات الإغلاق

escrow

يجب على الوسطاء الاحتفاظ بنسخة من تعليمات الإغلاق لفحص اللجنة سواء قام الوسيط أو طرف ثالث (شركة الملكية أو المحامي أو الضمان) بإجراء الإغلاق، وفقاً للقاعدة 12-10-217(1)(k) والقواعد 5.21 و 6.20 و 6.24.

القواعد الرئيسية
  • الاحتفاظ بتعليمات الإغلاق لفحص اللجنة بغض النظر عن من يجري الإغلاق
  • ينصح بأن يلتمس العملاء الاستشارة القانونية بشأن التعليمات التي وضعتها شركة الملكية

199.§ 38-33.3-303.5, C.R.S. Construction defect actions

📌

الإفصاح والاجتماع بشأن إجراء المطالبة بعيوب البناء

disclosures

قبل بدء إجراء المطالبة بعيوب البناء، يجب على المجلس إرسال إشعار مكتوب إلى المالكين والمتخصص في البناء، وعقد اجتماع يتم تنظيمه بعد 10-15 يوماً من الإرسال، وتقديم إفصاحات شاملة عن التكاليف والمخاطر والعواقب.

القواعد الرئيسية
  • يجب على المجلس إرسال إشعار إلى المالكين والمتخصص في البناء وعقد اجتماع يتم تنظيمه بعد 10-15 يوماً من الإرسال
  • لا يمكن أن تتجاوز عملية الإشعار والاجتماع والتصويت بأكملها 90 يوماً
  • يجب أن يتضمن الإشعار إفصاحات عن زيادة التكاليف والمطالبات المنتهية والواجبات الإفصاحية وترتيبات الرسوم والصعوبات المالية
📌

موافقة المالك واستثناءات التصويت

disclosures

يجوز للمجلس بدء إجراء بشأن عيب البناء فقط إذا وافق المالكون الذين يمثلون 65% على الأقل من الأصوات خلال فترة التصويت. يتم استثناء أصوات معينة، بما في ذلك وحدات طرف التطوير والمالكون الذين لم يردوا.

القواعد الرئيسية
  • يتطلب إجراء عيب البناء موافقة المالكين الذين يمثلون 65% على الأقل من الأصوات، مع استثناءات للمطالبات غير السكنية/الصغيرة والعمل المتعاقد عليه من قبل الجمعية
  • يتم استثناء أصوات أطراف التطوير (المقاولون/البناؤون والشركات التابعة) من الفرز
  • يجب على المجلس الناجح أولاً استخدام الأضرار الصافية أو العائدات لإصلاح عيب البناء

200.§ 12-10-721, C.R.S. Prohibited Conduct - Influencing an Appraisal

📌

حظر التأثير على المثمنين

disclosures

لا يجوز لموظف التسهيلات الإقراضية بشكل مباشر أو غير مباشر تعويض أو إكراه أو تخويف المثمن للتأثير على حكمه المستقل بشأن قيمة العقار السكني. يُسمح بطلب من المثمن النظر في معلومات إضافية أو تقديم إثباتات أو تصحيح الأخطاء.

القواعد الرئيسية
  • لا يجوز تعويض أو إكراه أو تخويف المثمن للتأثير على حكمه المستقل
  • يجوز طلب من المثمن النظر في معلومات ملكية إضافية مناسبة
  • يجوز طلب المزيد من التفاصيل أو الإثباتات أو تصحيح الأخطاء

201.X. Cooperative Housing Corporations (§ 38-33.5)

📌

تكوين والغرض من شركات الإسكان التعاونية

licensing

تحدد القسم 38-33.5-101 طريقة التكوين والغرض الوحيد المطلوب لشركات الإسكان التعاونية.

القواعد الرئيسية
  • يجوز تكوينها من قبل ثلاثة أو أكثر من سكان كولورادو البالغين بموجب المادة 55 أو 56 أو 58 من العنوان 7 أو قانون شركات كولورادو المعدل للعمل غير الهادف للربح
  • يجب أن يكون الغرض هو منح كل مساهم/عضو الحق في احتلال منزل أو شقة في مبنى مملوك أو مستأجر من قبل الشركة
📌

متطلبات مواد التأسيس

taxes

القسم 38-33.5-102 يتطلب أحكاماً محددة في مواد شركة الإسكان التعاوني.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن تكون للشركة فئة واحدة فقط من الأسهم المُصدرة
  • لكل مساهم الحق حصراً من خلال ملكية الأسهم في احتلال مسكن في مبنى الشركة
  • حصة كل مساهم غير قابلة للفصل وملحقة بحق الاحتلال وتُعتبر عقاراً وليست ملكية شخصية
  • لا يجوز لأي مساهم تلقي توزيعات خارج الأرباح إلا عند التصفية الكاملة أو الجزئية
📌

أحكام الضرائب والتمويل والأوراق المالية

taxes

تتناول الأقسام 38-33.5-103 إلى -106 متطلبات الدخل والإعفاءات الضريبية والتمويل وأحكام عقد الإيجار الخاص والإعفاء من الأوراق المالية.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن تتطلب اللوائح الداخلية أن يكون ما لا يقل عن 80% من إجمالي الدخل مشتقاً من مدفوعات المستأجر-المساهم
  • يتم اعتماد كل مستأجر-مساهم برصيد متناسب من ضرائب العقارات والفائدة واستقطاعات الاستهلاك
  • تعتبر شهادات الأسهم/العضوية أوراق مالية صحيحة للاستثمار في مؤسسات الادخار والقروض عند استيفاء شروط 11-41-119(13)
  • يجب أن يتطلب عقد الإيجار الخاص موافقة المُقرض للعقود الإيجارية التي تزيد مدتها عن سنة واحدة ومعاملة ضمان القرض كمصلحة أمنية للعقارات
  • شهادات أسهم/عضوية الإسكان التعاوني معفاة من قوانين الأوراق المالية في المادة 51 من العنوان 11

202.§ 12-10-408 – Broker Disclosures

📌

سياسة المكتب المكتوبة المطلوبة

disclosures

يجب على أي وسيط أن يعتمد سياسة مكتب مكتوبة تحدد وتصف العلاقات المعروضة على الجمهور. لا يُطلب من الوسيط أن يقدم جميع علاقات الوساطة. إذا سأل أحد الأطراف عن علاقة غير معروضة، فيجب على الوسيط تقديم تعريف مكتوب صادر عن اللجنة.

القواعد الرئيسية
  • يجب على الوسطاء اعتماد سياسة مكتب مكتوبة تصف العلاقات المعروضة
  • يجب على الوسطاء تقديم تعريف صادر عن اللجنة للعلاقة التي لا يقدمونها
📌

الكشف عن وسيط المعاملات

disclosures

قبل الانخراط في أنشطة الوساطة، يجب على وسيط المعاملات أن يكشف كتابياً أنه لا يعمل كوكيل وأنه يعمل كوسيط معاملات. يحتوي الكشف على كتلة توقيع للإقرار؛ إذا رفضت الطرف التوقيع، يدون الوسيط هذه الحقيقة ويحتفظ بنسخة.

القواعد الرئيسية
  • يجب على وسيط المعاملات الكشف كتابياً عن حالة عدم كونه وكيلاً قبل الشروع في العمل
  • يتطلب الكشف كتلة توقيع للإقرار؛ يدون الوسيط رفض التوقيع
📌

اتفاقية الوكالة المكتوبة للوكالة الفردية

disclosures

قبل الشروع في الأنشطة، يجب على السمسار الذي ينوي الوكالة الفردية أن يبرم اتفاقية وكالة مكتوبة توضح الواجبات بموجب 12-10-404 أو 12-10-405. يجب تقديم إشعار بعلاقة الوكالة الفردية إلى أي طرف محتمل في الوقت المناسب.

القواعد الرئيسية
  • تتطلب الوكالة الفردية اتفاقية وكالة مكتوبة قبل التصرف
  • يجب تقديم إشعار بعلاقة الوكالة الفردية إلى الأطراف المحتملة في الوقت المناسب
📌

الإفصاح عن العلاقة المُنشأة

disclosures

يجب على الوسيط الذي أنشأ بالفعل علاقة مع أحد الأطراف أن ينصح أي أطراف محتملة أخرى أو وكلاءهم بالعلاقة المُنشأة في أقرب وقت معقول. يجب أن تنص الاتفاقيات المكتوبة على أن العلاقة موجودة فقط مع الوسيط المعيّن، وليس مع الشركة.

القواعد الرئيسية
  • يجب على الوسيط أن ينصح الأطراف الأخرى بالعلاقة القائمة في أقرب وقت معقول
  • يجب أن تنص الاتفاقيات المكتوبة على أن العلاقة موجودة فقط مع الوسيط المعيّن

203.§ 12-10-614, C.R.S. AMC prohibited activities – grounds for disciplinary actions

📌

تحقيق والغرامات الخاصة بـ AMC

licensing

يجب على المجلس التحقيق في الشكاوى المكتوبة ضد الشركات المتخصصة في التقييم والمقيمين الخاضعين للرقابة. عند اكتشاف انتهاك، يجوز للمجلس فرض غرامة إدارية تصل إلى 2500 دولار لكل انتهاك منفصل، أو توبيخ، أو وضع على فترة اختبار، أو إيقاف مؤقت أو إلغاء الترخيص بشكل دائم.

القواعد الرئيسية
  • يجب على المجلس التحقيق في الشكاوى المكتوبة ضد الشركات المتخصصة في التقييم
  • قد تصل غرامات الشركات المتخصصة في التقييم إلى 2500 دولار لكل انتهاك منفصل
  • تشمل العقوبات التوبيخ والفترة الاختبارية والإيقاف والإلغاء
📌

الممارسات المحظورة لـ AMC

licensing

يُحظر على شركات إدارة التقييم: عدم ممارسة العناية الواجبة في تعيين المقيّمين؛ طلب التعويض غير المناسب؛ التأثير على التقييمات من خلال الإكراه أو الرشوة أو الإغراء؛ منع اتصال المقيّم بالأطراف ذات الصلة؛ تعديل التقارير المكتملة بدون موافقة؛ طلب الوصول إلى التوقيع الإلكتروني للمقيّم؛ وعدم إجراء التدقيق السنوي لعينة عشوائية من التقييمات.

القواعد الرئيسية
  • لا يمكن لشركات إدارة التقييم التأثير على التقييمات من خلال الإكراه أو الرشوة أو الإغراء
  • لا يمكن لشركات إدارة التقييم تعديل التقارير المكتملة بدون موافقة خطية من المقيّم صاحب التقرير
  • لا يمكن لشركات إدارة التقييم طلب الوصول إلى التوقيع الإلكتروني للمقيّم
  • يجب على شركات إدارة التقييم إجراء التدقيق السنوي لعينة عشوائية من التقييمات
📌

واجبات الدفع وحفظ السجلات الخاصة بـ AMC

licensing

يجب على شركات إدارة التقييمات أن تدفع للمقيمين في غضون 60 يوماً بعد الانتهاء ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك أو يتم تقديم نزاع بحسن نية كتابياً. يجب على شركات إدارة التقييمات الكشف عن هوية العميل للمقيم عند توقيع العقد، وعدم إعادة استخدام التقارير لعملاء آخرين دون موافقة، والكشف عن الرسوم المدفوعة للمقيمين، والاحتفاظ بالسجلات لمدة خمس سنوات على الأقل (أو سنتين بعد الفصل النهائي في الدعوى المتعلقة).

القواعد الرئيسية
  • يجب على شركات إدارة التقييمات أن تدفع للمقيمين في غضون 60 يوماً بعد الانتهاء ما لم يتم النزاع كتابياً
  • يجب على شركات إدارة التقييمات الكشف عن هوية العميل للمقيم عند توقيع العقد
  • يجب على شركات إدارة التقييمات الاحتفاظ بالسجلات لمدة خمس سنوات على الأقل أو سنتين بعد الفصل في الدعوى المتعلقة
📌

احتيال AMC وحماية المستهلك والإبلاغ

licensing

تنتهك شركات AMC الجزء 6 من خلال الإدانة بجرائم متعلقة بالتقييم أو الإجراءات السلبية في ولاية أخرى أو انتهاك قانون حماية المستهلك بولاية كولورادو أو الحصول على ترخيص بالاحتيال أو الوعود الكاذبة أو عدم الإفصاح عن الرسم المدفوع للمثمن. قد يتم إيقاف كيان المثمن المسيطر حتى بدون معرفة المثمن المسيطر. يجب على حاملي التراخيص الذين لديهم معرفة مباشرة بالانتهاكات الإبلاغ عنها.

القواعد الرئيسية
  • انتهاك قانون حماية المستهلك بولاية كولورادو هو أساس لتأديب شركة AMC
  • قد توقف الهيئة كيانًا حتى لو لم يكن المثمن المسيطر على علم
  • يجب على حاملي التراخيص الذين لديهم معرفة مباشرة بانتهاكات AMC الإبلاغ إلى الهيئة

204.CP-20 Licensed and Unlicensed Real Estate Administrative Professionals (REAPs)

📌

مسؤولية الوسيط والإشراف على REAPs

licensing

يقوم REAPs بأداء الوظائف الإدارية والكتابية للوسطاء. بموجب 12-10-222، قد يكون الوسيط مسؤولاً عن الأعمال غير القانونية للـ REAP إذا كان الوسيط لديه معرفة فعلية أو كان مهملاً في الإشراف. يشرف الوسطاء المستخدمون على جميع الموظفين غير المرخصين (القاعدة 6.3.A). يتم التعامل مع أصحاب الرخص غير النشطين/منتهي الصلاحية كموظفين غير مرخصين.

القواعد الرئيسية
  • الوسيط مسؤول عن انتهاكات REAP مع معرفة فعلية أو إشراف مهمل (12-10-222)
  • يشرف الوسيط المستخدم على جميع الموظفين غير المرخصين (القاعدة 6.3.A)
  • يتم التعامل مع REAP الذي يحمل رخصة غير نشطة/منتهي الصلاحية كموظف غير مرخص
📌

أنشطة REAP المرخصة غير المسموحة

licensing

يمكن لـ REAPs غير المرخصة (أو REAPs المرخصة بدون علاقة وساطة) إكمال النماذج الموجهة من قبل الوسيط، وتوزيع المعلومات المطبوعة مسبقاً، وتنفيذ المهام الإدارية، وتوفير الوصول إلى الممتلكات/العروض إذا تم تفويضهم، وتسليم الأوراق، وتحصيل/إيصال أموال الدفعة الأولى والودائع، وإعداد تحليلات السوق (مع الإفصاح والموافقة من الوسيط). لا يمكنهم التفاوض أو تقديم آراء/نصائح حول النماذج.

القواعد الرئيسية
  • لا يمكن لـ REAPs غير المرخصة التفاوض أو تقديم آراء/نصائح حول النماذج
  • يمكنهم تنفيذ المهام الإدارية، وتوفير الوصول إلى الممتلكات/العروض، والإيصال للودائع
  • يجب أن يتم الموافقة على تحليلات السوق من قبل الوسيط والإفصاح عنها على أنها معدة من قبل REAP
📌

وكلاء العقارات المرخصون الذين يقومون بالواجبات المرخصة

licensing

يجب على وكيل عقارات مرخص يقوم بواجبات مرخصة (التفاوض على بنود التفتيش وإعداد العقود) أن ينشئ علاقة وساطة مع الموكل، وعادة ما يكون هناك تدرج مشترك بنفس نوع العلاقة. يجب أن يحتفظ وكيل العقارات برخصة نشطة والامتثال لمتطلبات مستوى ترخيصه.

القواعد الرئيسية
  • يجب على وكيل العقارات المرخص الذي يقوم بواجبات مرخصة أن ينشئ علاقة وساطة
  • يجب أن يكون التدرج المشترك له نفس علاقة الوساطة مثل الوسيط الأصلي
  • يجب أن يمتلك وكيل العقارات رخصة نشطة مناسبة لمستوى ترخيصه

205.§ 12-10-722 & 723, C.R.S. Rule-Making and Employee Acts

📌

مسؤولية MLO عن أفعال الموظفين

agency

قد تسن الهيئة القواعد الضرورية. لا يعتبر الفعل غير القانوني لوكيل/موظف ملتزم بترخيص MLO سببًا لاتخاذ إجراء تأديبي ضد MLO ما لم يكن MLO يعلم أو كان يجب أن يعلم بالفعل أو كان مهملاً في الإشراف.

القواعد الرئيسية
  • قد تسن الهيئة القواعد الضرورية لتنفيذ واجباتها
  • لا يكون MLO مسؤولاً عن الفعل غير القانوني للموظف ما لم يكن MLO يعلم أو كان يجب أن يعلم
  • يكون MLO مسؤولاً إذا كان مهملاً في الإشراف على الوكيل أو الموظف

206.§ 38-33.3-304, C.R.S. Transfer of special declarant rights

📌

نقل حقوق المصرح الخاصة

licensing

يجوز نقل حق المصرح الخاص فقط بواسطة صك مسجل ينفذه المتلقي. يظل الناقلون مسؤولين عن الالتزامات قبل النقل والتزامات الضمان؛ والشركات التابعة تتحمل المسؤولية بالتضامن.

القواعد الرئيسية
  • يجوز نقل حقوق المصرح الخاصة فقط بواسطة صك مسجل ينفذه المتلقي
  • لا يتم إعفاء الناقل من الالتزامات قبل النقل ويظل مسؤولاً عن التزامات الضمان
  • يتحمل الخليفة التابع المسؤولية بالتضامن مع الناقل عن الالتزامات المتعلقة بالجماعة
💰

الحجز القضائي ومسؤولية خليفة المُعلِن

financing

عند حجز جميع مصالح المُعلِن، يتوقف المُعلِن عن امتلاك حقوق المُعلِن الخاصة وينتهي التحكم من قبل المُعلِن ما لم يتم تحويله بموجب أداة مسجلة. تعتمد مسؤولية الخليفة على حالة الشركة التابعة والحقوق التي تم ممارستها.

القواعد الرئيسية
  • عند حجز جميع مصالح المُعلِن، يفقد المُعلِن حقوق المُعلِن الخاصة وينتهي التحكم ما لم يتم تحويله
  • الخليفة الذي يكون شركة تابعة يخضع لجميع التزامات ومسؤوليات المُعلِن
  • الخليفة للحقوق في الموديل ومكتب المبيعات والعلامات فقط (غير شركة تابعة) لا يخضع لمسؤولية المُعلِن

207.§ 12-10-409 to 12-10-411 – Duration, Compensation & Violations

📌

مدة علاقة الوساطة

agency

تبدأ العلاقة عندما يتم تعيين الوسيط وتستمر حتى تنفيذ/إكمال الاتفاقية. إذا لم تكتمل، فإنها تنتهي في أقرب وقت من: أي تاريخ انتهاء متفق عليه، أو إنهاء/التخلي عن قبل الأطراف، أو سنة واحدة بعد تاريخ التعيين.

القواعد الرئيسية
  • تنتهي العلاقة في أقرب وقت من تاريخ الانتهاء المتفق عليه أو الإنهاء أو سنة واحدة بعد التعيين
  • في غياب تاريخ متفق عليه، تنتهي العلاقة سنة واحدة بعد التعيين
📌

الالتزامات بعد الإنهاء

agency

بعد الإنهاء، لا يكون للوسيط عموماً أي واجب إضافي سوى محاسبة جميع الأموال والممتلكات التي استقبلها خلال فترة التعاقد والحفاظ على سرية المعلومات السرية ما لم يتم إعطاء موافقة أو يكون الإفصاح مطلوباً بموجب القانون أو تصبح المعلومات عامة.

القواعد الرئيسية
  • يجب على الوسيط محاسبة جميع الأموال والممتلكات بعد الإنهاء
  • يجب على الوسيط الحفاظ على سرية المعلومات بعد الإنهاء ما لم ينطبق استثناء
📝

قواعد التعويض

contracts

قد يتم دفع تعويض الوسيط من قبل البائع أو المشتري أو المالك أو المستأجر أو طرف ثالث أو من خلال تقسيم العمولة. دفع التعويض لا ينشئ علاقة وكالة. يجب على وكيل المشتري/المستأجر الحصول على موافقة كتابية قبل اقتراح التعويض من جانب البائع.

القواعد الرئيسية
  • دفع التعويض لا ينشئ بحد ذاته علاقة وكالة
  • قد يأتي التعويض من أي طرف أو من خلال تقسيم العمولة
  • يجب على وكيل المشتري الحصول على موافقة كتابية قبل اقتراح التعويض من جانب البائع
📌

الكشف عن التعويض والمدفوعات المتعددة

disclosures

قبل الدخول في اتفاقية وساطة/إدراج أو عقد الشراء/البيع/الإيجار، يجب الكشف عن هوية الأطراف التي تدفع التعويض للأطراف. قد يتلقى الوسيط تعويضاً من أكثر من طرف واحد فقط إذا وافقت تلك الأطراف كتابةً قبل الدخول في العقد.

القواعد الرئيسية
  • يجب الكشف عن هوية الأطراف التي تدفع التعويض قبل الاتفاقية/العقد
  • يتطلب التعويض من أطراف متعددة موافقة مكتوبة قبل العقد
📌

الجزء 4 انتهاكات

agency

يشكل انتهاك أي حكم من الجزء 4 (علاقات الوساطة) من قبل وسيط عمل بموجب القسم 12-10-217(1)(م)، والذي قد تحقق فيه اللجنة وتتخذ إجراء إداري بموجب 12-10-217 و 12-10-219.

القواعد الرئيسية
  • انتهاكات الجزء 4 قابلة للإجراء بموجب 12-10-217(1)(م)
  • يجوز للجنة التحقيق والتأديب عن انتهاكات الجزء 4

208.§ 38-33.3-305, C.R.S. Termination of contracts and leases of declarant

📝

إنهاء عقود المُعلِن

contracts

قد يتم إنهاء بعض العقود المُبرمة من قبل المُعلِن (الإدارة والتوظيف وعقود الإيجار للترفيه والمواقف وعقود المُعلِن والشركات التابعة أو العقود الجائرة) دون عقوبة من قبل الجمعية بعد توليّ مجلس الإدارة المنتخب من قبل المالكين منصبه، بإشعار قدره 90 يوماً.

القواعد الرئيسية
  • يمكن إنهاء عقود المُعلِن المستوفية للشروط دون عقوبة بعد توليّ مجلس الإدارة المنتخب من قبل المالكين منصبه بإشعار قدره 90 يوماً
  • تشمل العقود القابلة للإنهاء الإدارة والتوظيف وعقود الإيجار للترفيه والمواقف والعقود الجائرة أو غير حسنة النية
  • هذا لا ينطبق على عقود الإيجار التي قد يؤدي إنهاؤها إلى إنهاء المجتمع، ما لم تكن مدرجة لتجنب هذا الحق

209.§ 12-10-724, C.R.S. Dual Status as Real Estate Broker

📌

متطلبات الوسيط/MLO ثنائي المركز

agency

يجب على ممثل إقراض الرهن العقاري (MLO) الذي يعمل أيضاً كوسيط عقارات/موظف بيع في نفس المعاملة أن يكشف بشكل كامل وعادل عن جميع خصائص/حقائق القرض المادية والمهمة والحفاظ على أنشطة وسجلات العمل منفصلة. يجب أن تكون الشركات في موقع مشترك مبينة بوضوح وفاصلة جسدياً وغير مخادعة للجمهور.

القواعد الرئيسية
  • يجب الكشف بشكل كامل وعادل عن جميع خصائص القرض المادية والمهمة قبل تقديم الخدمات
  • يجب الحفاظ على أنشطة/سجلات عمل MLO منفصلة عن أنشطة العقارات
  • يجب أن تكون الشركات في موقع مشترك موضحة بوضوح وفاصلة جسدياً
  • قد تعفي الهيئة من الفصل الجسدي في حالة المشقة المفرطة إذا لم تتأثر حماية الجمهور

210.§ 12-10-615, C.R.S. Judicial review of final board actions

📌

الفحص القضائي في محكمة الاستئناف

licensing

الإجراءات والأوامر النهائية للمجلس بموجب المواد 12-10-612 و 12-10-613 و 12-10-614 المناسبة للمراجعة القضائية تخضع للمراجعة في محكمة الاستئناف وفقاً للمادة 24-4-106(11).

القواعد الرئيسية
  • الإجراءات النهائية للمجلس قابلة للمراجعة في محكمة الاستئناف
  • تتم المراجعة وفقاً للمادة 24-4-106(11)

211.§ 12-10-616, C.R.S. Unlawful acts – penalties

📌

الأعمال غير القانونية والرسوم المشروطة

licensing

يُعتبر من غير القانوني إجراء تقييم دون ترخيص أو انتهاك الحظر المحدد أو قبول رسوم مشروطة لتقييم مستقل (بناءً على استنتاجات أو نتائج محددة مسبقاً) أو إساءة تمثيل خدمة استشارية على أنها تقييم مستقل أو عدم الإفصاح عن رسوم مشروطة في خدمة استشارية.

القواعد الرئيسية
  • إجراء تقييم دون ترخيص يُعتبر غير قانوني
  • قبول رسوم مشروطة لتقييم مستقل يُعتبر غير قانوني
  • إساءة تمثيل خدمة استشارية على أنها تقييم مستقل يُعتبر غير قانوني
📌

العقوبات الجنائية للأفعال غير القانونية

licensing

يرتكب الشخص الذي ينتهك البند الفرعي (1) جناية من الدرجة الثانية. الانتهاك اللاحق في غضون خمس سنوات من الإدانة يرتكب جناية من الدرجة الخامسة.

القواعد الرئيسية
  • الانتهاك الأول هو جناية من الدرجة الثانية
  • الانتهاك اللاحق في غضون خمس سنوات هو جناية من الدرجة الخامسة

212.§ 38-33.3-306, C.R.S. Bylaws

📌

أحكام النظام الأساسي المطلوبة

propmgmt

يجب أن تمتثل النظم الأساسية للقوانين الشركاتية المعمول بها وتوفير عدد أعضاء مجلس الإدارة وألقاب الضباط واختيار الضباط والمؤهلات والشروط وتفويض السلطات وسلطة التعديل وطريقة تعديل النظام الأساسي.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن ينص النظام الأساسي على عدد أعضاء مجلس الإدارة وألقاب الضباط وطريقة اختيار وإزالة الضباط
  • يجب أن يحدد النظام الأساسي الضباط الذين يجوز لهم توقيع وتسجيل تعديلات الإعلان وطريقة تعديل النظام الأساسي
  • يجب على الجمعيات التي تضم 30 وحدة أو أكثر والتي تفوض السلطات المالية أن تطلب تأمين الأمانة/السندات بما لا يقل عن 50,000 دولار وحسابات منفصلة

هل أنت مستعد للتدريب؟

اختبر معلوماتك بأسئلة على نمط الامتحان من اختبار العقارات في Colorado.

ابدأ مجانًا →

كل الفصول

→ العودة إلى دليل Colorado 1. Definitions +72. Reason for Enactment & Scope of License Law +113. § 38-33.3-315, C.R.S. Assessments for Common Expenses +74. § 38-33.3-207, C.R.S. Allocation of allocated interests +145. § 12-10-101 & 12-10-201 – Definitions +146. Separate Accounts and Accounting +97. § 7-128-206, C.R.S. Committees of the board +98. VI. Appraisal Management Companies +129. § 7-128-401 to 403, C.R.S. Standards of Conduct and Liability +1810. CP-9 Working With a For Sale By Owner (FSBO) +1611. Declaratory Orders +1412. Rules Chapter 4: Professional Standards +1213. § 38-33.3-218, C.R.S. Termination of common interest community +1714. Board Review of Initial Decisions and Exceptions +1716. § 12-10-725, C.R.S. Written Disclosure of Fees and Costs +22

لغات أخرى

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी