Written Report Requirements +12British Columbia · CDL · 中文

每份书面行程检查报告必须包含特定的必备信息，并在当天首次行程前填写并签署。

• ✓报告必须包括车牌号/车辆编号、所有缺陷（或注明未发现任何缺陷）、日期和签名。
• ✓报告必须在当天首次行程前填写完毕。
• ✓对于多日行程，新报告必须在随后每天的首次休息站之前填写完毕。
• ✓所有行程检查报告必须在20天内提交给承运人。

当驾驶员共用同一车辆时，只需一名驾驶员签名，除非对缺陷存在分歧。当挂接挂车时，驾驶员必须获取或填写该挂车的行程检查报告。

• ✓如果对缺陷没有分歧，只需一名驾驶员签名
• ✓如果有分歧，所有驾驶员都必须签名并说明分歧的性质
• ✓当挂接挂车时，获取并随车携带该挂车的行程检查报告，或填写一份
• ✓对于每项缺陷，说明其已得到纠正或无需纠正

未携带行程检查报告或驾驶不安全车辆可能导致罚款，并导致车辆被停运。

• ✓如果未携带行程检查报告，您可能会被罚款
• ✓驾驶不安全车辆可能导致罚款和/或车辆被停运
• ✓不影响安全操作的缺陷可延期维修，但必须记录并注明无需立即维修

使用两秒规则保持安全跟车距离，并针对大型车辆、天气和载重进行调整。总停车距离包括感知距离、反应距离和制动距离。厢式货车、出租车和公交车有特定的跟车距离注意事项。

• ✓应用两秒规则以保持安全跟车距离
• ✓总停车距离包括感知距离、反应距离和制动距离
• ✓对于更重的载重和恶劣条件，应增加跟车距离

车辆的速度和重量直接影响其制动能力和制动距离。更重、更快的车辆需要更长的距离才能安全停车，因此必须提前规划制动。

• ✓速度和重量越大，制动距离越长
• ✓调整制动和速度，以保持足够的制动能力

大型车辆会产生偏移，即转弯时后轮比前轮行驶的轨迹更靠内。转弯半径和轴距决定所需空间。驾驶员必须正确摆放车轮位置，并在转弯时预留偏移空间。

• ✓转弯时后轮会偏移到前轮轨迹的内侧
• ✓转弯时须考虑转弯半径和轴距
• ✓摆好车辆位置，为偏移留出足够空间

正确选择挡位至关重要；应平顺换挡，并避免发动机拖挡（在负荷下以过低转速运行）。了解转速、缓速器和多速后桥。

• ✓将发动机转速保持在适当的工作范围内，以避免拖挡
• ✓平顺换挡，并根据坡度和载荷选择合适的挡位
• ✓适当使用缓速器来控制车速

商业驾驶人在铁路道口必须遵守特定程序，并在环岛和交通环岛中安全通行。公交车和某些车辆可能被要求在铁路道口停车。

• ✓在铁路道口遵守商业车辆程序
• ✓正确使用车道，在环岛和交通环岛中安全通行

商用车辆驾驶员必须身体状况良好。申请时，您必须回答有关健康状况的问题，填写声明表，并让医生填写驾驶员体检表（Driver's Medical Examination form）发送至 RoadSafetyBC，由其判定是否合格。医生的费用不由 MSP、ICBC 或 RoadSafetyBC 承担。

• ✓驾驶员体检表必须由不列颠哥伦比亚省持牌医生填写，并发送至 RoadSafetyBC。
• ✓出于安全原因，申请人必须披露任何已知的健康状况。
• ✓Superintendent（车辆管理局局长）审查体检表，以判定是否适合持有商业驾驶执照。

商用驾驶员必须达到比5类驾驶员更高的视力标准。在申请学习驾照时，会进行视力筛查。测试会测量视觉敏锐度、周边视力、深度知觉、复视（双重视觉）以及色觉（红色、绿色、琥珀色）。需要矫正镜片的申请人必须在筛查期间佩戴。

• ✓商用驾驶员必须达到比5类驾驶员更高的视力标准
• ✓视力测试涵盖视觉敏锐度、周边视力、深度知觉、复视和色觉
• ✓如需达到标准，在视力筛查期间必须佩戴矫正镜片

商用车辆驾驶人必须身体状况良好。申请时，您必须申报某些医疗状况、填写声明表，并让医生填写《驾驶人医学检查表》并送交 RoadSafetyBC，由其判定是否适合驾驶。医生的费用不由 MSP、ICBC 或 RoadSafetyBC 承担。

• ✓申请人必须申报已知医疗状况并填写医疗声明表
• ✓必须由在卑诗省持有执照的医生填写《驾驶人医学检查表》并送交 RoadSafetyBC，由其判定是否适合持有商用驾照

商用车驾驶员必须达到比5类驾照驾驶员更高的视力标准。视力筛查在驾照发证办公室进行，检查内容包括视敏度、周边视力、深度知觉、复视以及颜色感知（红、绿、琥珀色）。如有需要，筛查时必须佩戴矫正镜片。

• ✓商用车驾驶员必须达到比5类驾照驾驶员更高的视力标准
• ✓视力筛查会检查视敏度、周边视力、深度知觉、复视以及对红、绿、琥珀色的颜色感知；筛查时必须佩戴矫正镜片

第4类（限制性）出车前检查应在15分钟内完成。打开发动机舱盖，查找泄漏，检查油液液位和状况（机油、冷却液、动力转向液、制动液、挡风玻璃清洗液）、皮带、软管、蓄电池（腐蚀、端子牢固和安装稳固、液位），并检查燃油/机油/冷却液泄漏。关闭并固定发动机舱盖。

• ✓在15分钟内完成第4类（限制性）出车前检查
• ✓检查发动机舱盖下的油液、皮带、软管、蓄电池，以及发动机舱是否泄漏

检查驾驶员座椅的调节情况，以及所有安全带是否正常工作且状况良好；后视镜是否调节妥当且无裂纹；车窗/挡风玻璃是否清洁且可正常操作。确保相关文件有效且为最新。启动发动机并检查仪表板：充电率、机油压力（启动后不久应正常）、冷却液温度、燃油表及仪表灯。检查雨刷器/清洗器、暖风/除霜器、车内灯、四向闪光灯、喇叭，并倾听发动机是否有异常噪音。

• ✓所有安全带必须状况良好且功能正常；相关文件必须有效且为最新
• ✓随着发动机升温，仪表板上的各仪表必须正常响应

打开左转向灯和近光灯，从车头开始逆时针绕车行进并面向来车方向，确认左转向灯、近光灯、尾灯和车牌灯正常运作。检查右转向灯和远光灯。检查轮胎/车轮、车牌和后备箱（备胎、千斤顶；如有丙烷罐，须固定牢固且无泄漏）。制动测试：踩下制动踏板，挂入低挡，轻轻向前牵引以对抗驻车制动（驻车制动应能保持车辆不动），然后松开，再向前行驶并踩下脚制动。条件允许时，请助手检查制动灯。

• ✓在低挡进行牵引测试时，驻车制动必须能保持车辆不动
• ✓检查轮胎气压、鼓包、胎纹深度以及车轮螺母是否紧固
• ✓条件允许时，请助手检查制动灯

《驾驶商用车辆》帮助个人备考1、2、3或4类驾照、空气制动器签注、工业空气制动器签注或重型挂车签注。它反映卑诗省法律，但实际的法案和法规优先于本指南。

• ✓本指南帮助备考1、2、3或4类驾照，以及空气制动器、工业空气制动器或重型挂车签注
• ✓如果本指南与法案或法规存在差异，以法案或法规为准
• ✓本指南不能替代专业培训，也不保证考试通过

要申请空气制动附加许可，您需要提供完成空气制动课程的证明。认证课程包括7小时课堂理论，加上4小时空气制动出车前检查的实践培训；通过培训提供方的评估可能使您免除ICBC出车前检查测试。非认证课程仅包括7小时课堂理论。如果您能证明具有足够经验，可能获得豁免，但仍必须通过空气制动知识考试和出车前检查考试。

• ✓认证空气制动课程包括7小时课堂理论，加上4小时实践培训
• ✓非认证课程仅包括7小时课堂理论
• ✓即使获得课程豁免，仍必须通过空气制动知识考试和出车前检查考试
• ✓在空气制动车辆上进行路考，需要持有空气制动附加许可，或完成经批准的课程并通过知识考试

绝不要假定自己拥有优先通行权，即使路口由标志或信号灯控制也是如此。转弯前应提前进入正确车道并打转向灯。左右观察，预料会有驾驶人闯标志或信号灯，留意已持续较久的绿灯，并在进入视野受限的路口时保持能够停车的速度。不要利用车辆大小迫使他人让行。

• ✓即使有信号灯或标志，也不要假定自己拥有优先通行权
• ✓在到达路口前提前进入正确车道并打转向灯
• ✓进入视野受限的路口时，速度应能让你随时停车
• ✓接近或通过路口时，不要变道、超车或超越其他车辆
• ✓让出优先通行权；不要试图抢行

从小巷、巷道或支路驶入公路时，必须在横穿人行道区域前停车，并让行在人行道区域内的行人和公路上的车辆。巷道或小巷内的最高速度为 20 公里/小时，除非另有标志。

• ✓在横穿人行道区域前停车
• ✓让行在人行道区域内的行人和公路上的机动车
• ✓巷道或小巷内的最高速度为 20 公里/小时，除非另有标志

不列颠哥伦比亚省各地设有固定式和便携式称重站。如果您驾驶持牌车辆总重（GVW）超过 5,500 公斤的商用车辆，每当有标志、警察或授权人员指示时，您必须前往称重站报到。您的车辆将被称重和检查。检查员可能要求您停车，并提交车辆登记和许可证文件、行车日志以及行程检查报告。

• ✓持牌车辆总重超过 5,500 公斤的车辆在获指示时必须前往称重站报到
• ✓当有标志、警察或授权人员指示时，须前往报到
• ✓如被要求，须携带车辆登记和许可证文件、行车日志以及行程检查报告

固定式地磅永久设置在不列颠哥伦比亚省各地，沿途设有高速公路标志引导驾驶员。驶入场地时请开上地磅；治安官会检查轮胎并测量车辆和装载情况。请按照灯光板上的指示行驶。便携式地磅在全省流动使用，可能出现在任何公共道路上——在路边架设，并在该处示意您停车，或者一辆带有闪烁灯光的车辆可能指示您靠边停车。

• ✓在固定式地磅处，请按照灯光板上的指示行驶
• ✓便携式地磅可能出现在任何公共道路上
• ✓带有闪烁灯光的车辆可能指示您为便携式地磅靠边停车

在公路上驾驶装有空气制动器的车辆（建筑车辆除外）时，必须持有带有空气制动器签注（代码15）的BC省驾驶执照。大多数装有气液制动器的车辆也需要该签注。代码15显示在驾驶执照的限制栏目中。

• ✓在公路上驾驶装有空气制动器的车辆，需要空气制动器签注（代码15）。
• ✓装有气液制动器的车辆通常也需要空气制动器签注。
• ✓建筑车辆不受空气制动器签注要求的约束。

申请流程：完成至少7小时的空气制动器课程，学习指南，携带主要和次要身份证明到驾照办公室申请，提供空气制动经验证明，支付知识考试费，参加空气制动知识考试，然后参加空气制动出车前检查考试。无需路考，但参加出车前检查考试时必须携带配备空气制动器的车辆。

• ✓空气制动器课程时长至少为7小时。
• ✓空气制动器签注需要通过知识考试和出车前检查考试，但无需路考。
• ✓参加出车前检查考试时必须携带配备空气制动器的车辆。

如果申请人三次未通过气压制动知识考试，则必须完成或重新完成经批准的7小时气压制动培训课程。气压制动知识考试成绩有效期为一年；如果一年内未在驾照上添加该签注，则必须重新参加考试。

• ✓气压制动知识考试三次未通过，必须完成或重新完成7小时的课程
• ✓气压制动知识考试成绩仅有效一年

大型车辆转弯时，后轮所循轨迹比前轮更短（后轮偏移）。驾驶员必须考虑转弯半径和后轮偏移，以免撞上路缘、物体或其他车辆。

• ✓转弯时，后轮会偏移至前轮轨迹的内侧。
• ✓转弯时应考虑后轮偏移，以避免路缘和障碍物。
• ✓急右转需要额外空间来应对后轮偏移。

驾驶员应在安全的情况下顺应车流；比车流开得更快或更慢会造成危险。被他人跟车过近时，驾驶员应增加自己的跟车距离，并避免突然刹车。

• ✓避免明显快于或慢于车流
• ✓被他人跟车过近时，增加自己前方的跟车距离
• ✓被他人跟车过近时，不要突然刹车

驾驶员必须让行紧急车辆，并对显示闪烁灯光的已停车辆减速或避让。

• ✓对显示灯光和鸣响警报器的紧急车辆让行
• ✓对显示闪烁灯光的已停车辆减速并避让

不清醒驾驶会招致《刑法典》处罚、车辆扣押和其他费用。处方药和非处方药、疲劳和情绪也会损害驾驶能力。

• ✓不清醒驾驶会导致《刑法典》处罚和车辆扣押
• ✓处方药和非处方药可能损害驾驶能力
• ✓疲劳和强烈情绪会影响安全驾驶

安全带、安全气囊和头枕可以保护车内人员，并且必须正确使用。一氧化碳中毒是驾驶人必须防范的危险。驾驶时使用手机和电子设备受到限制。

• ✓系好安全带并正确使用头枕
• ✓在驾驶室内防范一氧化碳中毒
• ✓驾驶时不得使用手持手机或电子设备

大型车辆驾驶人必须小心通过交通环岛和回旋处，按规定让行，并考虑车辆尺寸和后轮轨迹偏移。

• ✓进入交通环岛和回旋处时按规定让行
• ✓在回旋处考虑车辆尺寸和后轮轨迹偏移

由于制动距离更长，重型车辆所需的跟车距离比乘用车更大。不同类型的车辆需要不同的最小跟车距离。

• ✓公交车、卡车和重型车辆所需的跟车距离比小型车辆更大
• ✓与前方保持足够的空间，以适应重型车辆更长的制动距离

当大型车辆或组合车辆转弯时，后轮会比前轮沿更靠内的路径行驶，这称为内轮差。驾驶员在转弯和通过狭窄空间时必须考虑这一点。

• ✓转弯时，后轮比前轮沿更短的路径行驶（内轮差）
• ✓进行急右转和通过狭窄桥梁时，必须考虑内轮差

大型车辆转弯时需要更多空间。急右转需要特殊定位，以避免后轮偏移压上路缘，驾驶者还必须留意骑自行车者和行人。

• ✓在急右转时调整车辆位置，以应对后轮偏移
• ✓转弯前检查后视镜和盲区，留意骑自行车者和行人

由于视野有限，大型车辆倒车很危险。尽可能使用引导员；否则，倒车前应下车检查车辆后方。

• ✓倒车时，尽可能使用引导员（观察员）。
• ✓无引导员倒车时，先下车检查车辆后方区域。

正确使用后视镜并提前观察前方情况，有助于驾驶员预判危险。正确使用车道可提高能见度和安全性。

• ✓定期检查后视镜并提前观察前方情况，及早识别危险
• ✓根据车速和路线选择合适的车道

驾驶员必须对紧急车辆以及开启闪光灯的停止车辆作出适当反应，包括减速并变道避让。

• ✓让行开启灯光和鸣响警报器的紧急车辆
• ✓遇开启闪光灯的停止车辆时，必须减速并变道避让

在商用车辆中，正确换挡至关重要。许多手动变速器使用两脚离合换挡技术，了解何时换挡对带调速器的发动机和不带调速器的发动机都很重要。

• ✓手动变速器需要时，使用两脚离合换挡技术
• ✓对于带调速器的柴油发动机与不带调速器的汽油发动机，在适当的时机换挡

大型和长型车辆在铁路道口需要特别小心，以确保它们能够完全通过铁轨。受控和非受控道口都需要谨慎。

• ✓在开始通过铁路道口之前，确保有足够的空间完全通过铁轨
• ✓驾驶大型车辆时，接近受控和非受控道口都要谨慎

保持正确的轮胎气压、检查磨损和状况，以及监测盘式车轮和铸造辐条车轮的问题，对于安全驾驶商用车辆至关重要。

• ✓保持正确的轮胎气压，并检查轮胎是否磨损和损坏
• ✓检查盘式车轮和铸造辐条车轮是否有裂纹、缺失部件或其他问题

不清醒驾驶会带来《刑法》处罚、额外费用以及车辆扣押。处方药和非处方药、疲劳和情绪也可能影响驾驶能力。

• ✓不清醒驾驶会导致《刑法》处罚，并可能导致车辆被扣押
• ✓处方药、非处方药、疲劳和情绪都可能影响驾驶能力

驾驶员必须了解消防基础知识以及如何使用灭火器。法律规定某些车辆必须配备灭火器。

• ✓了解在车辆起火时如何使用灭火器
• ✓某些商用车辆依法必须配备灭火器

在公路上驾驶配备空气制动器的车辆（建筑车辆除外）时，必须持有带有空气制动签注（代码 15）的BC省驾驶执照。大多数配备空气液压制动器的车辆也需要该签注。代码 15 出现在驾驶执照的限制栏中。

• ✓在公路上驾驶配备空气制动器的车辆时，需要空气制动签注（代码 15），但建筑车辆除外
• ✓大多数配备空气液压制动器的车辆也需要空气制动签注

考生若在空气制动知识考试中三次不及格，必须完成或重新完成经批准的7小时空气制动培训课程。空气制动知识考试成绩仅在一年内有效——如果通过考试后一年内未在驾照上加注该签注，则必须重新参加考试。

• ✓空气制动知识考试三次不及格，必须完成或重新完成经批准的7小时空气制动课程
• ✓空气制动知识考试成绩仅在一年内有效

步骤：完成至少7小时的空气制动器课程；学习指南；到驾驶执照办事处申请，出示主要和次要身份证明、空气制动经验证明，支付费用并参加知识考试；然后参加空气制动器出车前检查测试。无需路考，但必须携带配备空气制动器的车辆。

• ✓空气制动器课程时长必须至少为7小时。
• ✓空气制动器签注要求通过知识考试和出车前检查测试（无需路考），并使用配备空气制动器的车辆。

即使路口由标志或信号灯控制，也不要假定自己拥有路权。转弯前应提前进入正确车道并打转向灯，逐渐减速，并且只有在行驶路线畅通时才转弯。左右观察，并预料有人会闯标志或闯信号灯。进入视野受限的交叉路口时，应保持能够停车的速度。留意长时间保持绿色的信号灯。不要在交叉路口附近或路口内变更车道、超越或超车。要让行；不要试图利用车辆大小抢夺路权。

• ✓即使信号灯对你有利，也不要假定自己拥有路权
• ✓在到达交叉路口前提前进入正确车道并打转向灯
• ✓在驶近交叉路口或在路口内时，不要变更车道、超越或超车
• ✓要让行；绝不利用车辆大小迫使他人让行

从小巷、车道或支路驶入公路时，必须在横穿人行道区域前停车，并让行给人行道区域内的行人以及公路上的机动车辆。除非另有标志规定，车道或小巷的最高速度为20公里/小时。

• ✓从小巷、车道或支路驶出时，必须在横穿人行道区域前停车
• ✓让行给人行道区域内的行人和公路上的车辆
• ✓除非另有标志规定，车道或小巷的最高速度为20公里/小时