🛑
Types d’endossement pour freins pneumatiques industriels
airbrakes Un endossement pour freins pneumatiques industriels (hors route) permet de conduire des véhicules non immatriculés équipés de freins pneumatiques servant au transport de ressources naturelles sur des chemins industriels. Le code 18 vise les véhicules à unité unique non immatriculés; le code 19 vise les véhicules à unité unique ou les ensembles de véhicules. L’endossement figure dans la section « restrictions » de votre permis.
Règles clés
- ✓Le code 18 permet de conduire un véhicule à unité unique non immatriculé équipé de freins pneumatiques sur les chemins industriels
- ✓Le code 19 permet de conduire un véhicule à unité unique ou un ensemble de véhicules non immatriculé et équipé de freins pneumatiques sur les chemins industriels
- ✓Vous n’avez PAS besoin d’un endossement industriel pour conduire des débusqueuses, des chargeuses, des niveleuses ou des yarders
📋
Obligation du conducteur d’inspecter les véhicules
general Vous devez vous assurer que votre véhicule est en bon état de fonctionnement avant de conduire. Effectuez une inspection avant départ chaque jour avant de mettre le véhicule en service et tenez un carnet d’entretien à jour. Signalez tout défaut à l’autorité compétente de l’entreprise et ne conduisez jamais un véhicule non sécuritaire.
Règles clés
- ✓Effectuer une inspection avant départ chaque jour avant de mettre le véhicule en service
- ✓Tenir un carnet d’entretien à jour
- ✓Signaler tout défaut à l’autorité compétente de l’entreprise et ne pas conduire un véhicule non sécuritaire
🛑
Essai des freins sur les routes industrielles
airbrakes Les routes industrielles comportent rarement des voies de détresse, donc les freins doivent être en bon état. Testez les freins avant de transporter toute charge et faites un essai de freinage en roulant avant de descendre des pentes abruptes. Si les freins ne sont pas sécuritaires, arrêtez-vous dans un endroit sûr, stationnez et immobilisez le véhicule, et ne conduisez pas avant que les réparations soient faites.
Règles clés
- ✓Testez les freins avant de transporter toute charge
- ✓Faites un essai de freinage en roulant avant de descendre une pente abrupte avec un véhicule chargé
- ✓Si les freins ne fonctionnent pas de façon sécuritaire, arrêtez-vous, stationnez de façon sécuritaire et ne conduisez pas avant que les réparations soient faites
📋
Priorité de passage sur les routes industrielles
general Utilisez une aire de croisement sur une route étroite pour céder le passage à un camion chargé. Cédez le passage à un camion chargé qui descend une pente raide. Les conducteurs suivent généralement les règles de la circulation énoncées dans la Loi sur les véhicules à moteur, les articles applicables étant déterminés par la Loi sur les routes industrielles.
Règles clés
- ✓Utilisez une aire de croisement pour céder le passage à un camion chargé sur une route étroite
- ✓Cédez le passage à un camion chargé qui descend une pente raide
- ✓Suivez les règles de la circulation de la Loi sur les véhicules à moteur telles qu'appliquées par la Loi sur les routes industrielles
📋
Définition d'un chemin industriel
general Un chemin industriel sert au transport de ressources naturelles, de machines, de matériaux ou de personnel, y compris les ponts, quais et dépôts de billes de l'entreprise. Il exclut les voies publiques, les chemins de service forestier, les chemins de développement, les chemins privés de ferme ou de résidence, les chemins d'entretien des lignes électriques, téléphoniques ou de pipeline, les chemins d'usine de fabrication et les chemins de transport, pour tracteurs à chenilles ou d'accès.
Règles clés
- ✓Un chemin industriel sert au transport de ressources naturelles, de machines, de matériaux ou de personnel.
- ✓Les voies publiques, les chemins de service forestier et les chemins de développement ne sont PAS des chemins industriels.
- ✓Les ponts, quais et dépôts de billes de l'entreprise sont inclus comme chemins industriels.
🛑
Demande d’endossement pour freins pneumatiques industriels
airbrakes Présentez une demande à un bureau de délivrance de permis de conduire. Vous devez soumettre un rapport médical d’un médecin autorisé en C.-B. et une lettre de compétence d’un employeur actuel ou précédent décrivant votre expérience, les types de véhicules et le temps de conduite total (un minimum de trois mois est acceptable). Un test avant départ des freins pneumatiques est exigé.
Règles clés
- ✓Une lettre de compétence exige un minimum de trois mois d’expérience
- ✓Un formulaire de rapport médical rempli par un médecin autorisé en C.-B. est exigé
- ✓Un test avant départ des freins pneumatiques doit être réussi avant de recevoir l’endossement
🛑
Freins refroidis à l'eau
airbrakes De nombreux véhicules industriels lourds utilisent de l'eau pour éviter la surchauffe des tambours de frein. Ouvrez l'eau juste après avoir commencé à freiner, lorsque les tambours ne sont que légèrement chauds, et coupez l'eau juste avant un arrêt complet afin que les tambours se contractent uniformément. Le refroidissement d'un seul côté peut fissurer les tambours. Les réservoirs d'eau sont mis sous pression avec de l'air comprimé à au moins 15 p.s.i. (103 kPa).
Règles clés
- ✓Ouvrir l'eau juste après avoir commencé à freiner, lorsque les tambours ne sont que légèrement chauds
- ✓Couper l'eau juste avant un arrêt complet afin que les tambours de frein se contractent uniformément
- ✓La pression du réservoir d'eau doit être d'au moins 15 p.s.i. (103 kPa)
🛑
Stationnement sur les routes industrielles
airbrakes Lorsqu'on laisse un véhicule stationné sans surveillance, il faut serrer le frein mécanique et immobiliser le véhicule de façon à ce qu'il n'ait pas besoin de pression d'air ou de fluide pour rester en place. Les tambours surchauffés se dilatent en s'éloignant des mâchoires, ce qui réduit l'efficacité du freinage.
Règles clés
- ✓Serrer le frein mécanique lorsqu'on laisse un véhicule sans surveillance.
- ✓Immobiliser le véhicule afin qu'il ne dépende pas de la pression d'air ou de fluide pour rester en place.
📋
Signaux d'avertissement et procédures de recul
general Signalez votre intention de tourner, de vous arrêter ou de changer de direction comme sur toute route publique. Avant de reculer un camion ou un ensemble tracteur-remorque dans une aire de chargement, klaxonnez pour avertir les autres et demandez au chef de chargement ou à une personne responsable de vous guider après avoir confirmé que personne ne se trouve dans votre trajectoire.
Règles clés
- ✓Klaxonnez pour donner un avertissement avant de reculer dans une aire de chargement.
- ✓Demandez à une personne responsable de vous guider dans l'aire de chargement après avoir vérifié que votre trajectoire est libre.
- ✓Signalez les virages, les arrêts et les changements de direction comme sur toute route publique.
📋
Passages à niveau sur les routes industrielles
general Lorsque vous conduisez un véhicule de transport d'équipe transportant des passagers, vous devez arrêter avant de traverser toute ligne ferroviaire qui coupe une route publique ou privée et confirmer qu'aucun train n'approche dans l'une ou l'autre direction. Ne changez pas de vitesse pendant la traversée des voies.
Règles clés
- ✓Arrêter avant de traverser les lignes ferroviaires lorsque vous conduisez un véhicule de transport d'équipe avec des passagers
- ✓Confirmer qu'aucun train n'arrive dans l'une ou l'autre direction avant de traverser
- ✓Ne pas changer de vitesse pendant la traversée des voies ferrées
📋
Permis de traversée de route
general Vous pouvez conduire des véhicules non immatriculés sur les routes industrielles, mais si vous prévoyez de faire traverser régulièrement une route publique à un véhicule non immatriculé, vous devez obtenir un permis de traversée de route auprès de la Sécurité et application de la loi sur les véhicules commerciaux (Commercial Vehicle Safety and Enforcement Branch) (1-800-559-9688) ou d’une balance.
Règles clés
- ✓Un permis de traversée de route est requis pour traverser régulièrement une route publique avec un véhicule non immatriculé.
- ✓Obtenez le permis auprès de la Sécurité et application de la loi sur les véhicules commerciaux ou d’une balance.
📋
Conduite sécuritaire et vitesse sur les routes industrielles
general Obéissez à tous les panneaux de vitesse affichés et adaptez votre vitesse aux conditions de la route. Votre responsabilité première est la sécurité de vous-même, des autres usagers de la route, de votre véhicule et de votre chargement. En règle générale, conduisez du côté droit et faites preuve de prudence lorsque vous vous engagez sur une route publique, où toutes les règles de la route s'appliquent.
Règles clés
- ✓Obéissez aux panneaux de vitesse affichés et adaptez votre vitesse aux conditions de la route
- ✓Conduisez du côté droit des routes industrielles en règle générale
- ✓Respectez toutes les règles de la route lorsque vous vous engagez sur une voie publique