📌
購入者への開示のタイミング
disclosures 購入者の代理人または購入者と協力する売主の部分代理人であるライセンス保有者は、ORC 4735.57に従った代理店開示声明書を購入者に提示し、購入または賃借のオファー準備時または賃借の提案書の書面による要求時以前に、署名と日付の記入を要求しなければなりません。
重要ルール
- ✓購入者の代理人または売主の部分代理人は、購入または賃借のオファー準備時以前に、代理店開示声明書を購入者に提示しなければなりません
- ✓購入者は声明書への署名と日付の記入を要求されなければなりません
- ✓代理店開示声明書はORC第4735.57条に記載されています
📌
売主への開示時期
disclosures 売主に書面による購入または賃貸申し込み書、または賃貸申し込み提案書を提示する前に、売主の仲介人(または売主が仲介人を選任していない場合は買主の仲介人)は、売主に仲介開示陳述書を提示し、売主に署名と日付の記入を求めなければならない。
重要ルール
- ✓売主は、書面による申し込み書または賃貸提案書が提示される前に仲介開示陳述書を受け取らなければならない
- ✓売主の仲介人がこれを提示するか、売主が仲介人を選任していない場合は買主の仲介人が提示する
- ✓売主は陳述書に署名し、日付を記入することを求められなければならない
📌
正確な代理関係が必須
agency ライセンス保有者は、代理人開示声明書に正確な代理関係を示す必要があります。これにより、すべての当事者は取引において誰が誰を代理しているかを理解できます。
重要ルール
- ✓ライセンス保有者は、開示声明書に正確な代理関係を示さなければなりません。
- ✓代理関係を誤って表示することは、この要件に違反します。
📌
開示要件の適用除外
disclosures 本セクションの開示要件は、以下には適用されません:(1) ORC 5321.01で定義される住宅用施設の賃借であって、18ヶ月以内に履行可能な場合;(2) 見込み購入者または売却者を他のライセンス保有者に紹介する場合;(3) ORC 4735.01(E)で定義される外国不動産の売却、賃借または交換に関する取引;(4) 墓地区画または墓地埋葬権の売却に関する取引。
重要ルール
- ✓18ヶ月以内に履行可能な住宅用賃借は適用除外
- ✓見込み購入者または売却者を他のライセンス保有者に紹介する場合は適用除外
- ✓外国不動産取引は適用除外
- ✓墓地区画または墓地埋葬権の売却は適用除外
📌
売主側への署名済み陳述書の交付
disclosures 購入者が署名した後、ライセンシーは署名済み陳述書を売主の代理人に交付するか、売主が代理人で代理されていない場合は売主に直接交付する必要があります。これにより、売主側は購入者の代理人関係について知らされます。
重要ルール
- ✓ライセンシーは、購入者が署名した陳述書を売主の代理人に交付する必要があります
- ✓売主が代理人で代理されていない場合、陳述書は売主に直接交付されます
📌
競売開示要件
disclosures 競売で不動産を売却するライセンス保持者は、競売前に聴衆に対して、自らが売主を代理していることを口頭で開示しなければなりません。その後、代理人開示声明書は、落札者が購入契約書に署名する前に落札者に提供される必要があります。
重要ルール
- ✓競売前に、ライセンス保持者は聴衆に対して自らが売主を代理していることを口頭で開示しなければなりません
- ✓代理人開示声明書は、落札者が購入契約書に署名する前に落札者に提供される必要があります
📌
遵守違反は不正行為を構成する
licensing 免許保有者がこのセクションを遵守しなかったことの証拠は、ORC 4735.18の(A)(6)項の違反に該当する不正行為の一応の証拠(prima-facie evidence)であり、免許保有者に懲戒処分の対象となる可能性をもたらします。
重要ルール
- ✓遵守違反は不正行為の一応の証拠です
- ✓違反はORC第4735.18条の(A)(6)項に該当します
📌
ライセンス保有者の普通法上の義務
agency ライセンス保有者は、第4735章の規定と矛盾しない限り、または合意により別途修正されない限り、普通法上の不動産エージェントに課せられるすべての義務を履行する義務があります。
重要ルール
- ✓ライセンス保有者は、不動産エージェントの普通法上のすべての義務を履行する必要があります
- ✓普通法上の義務は、第4735章と矛盾する場合、または合意により修正される場合には適用されません