Virginia · راهنمای مطالعه املاک · بخش 3 · فصل‌های 22–40

§ 54.1-2106.1. Licenses Required +18Virginia · املاک · فارسی

45 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

22.§ 54.1-2106.1. Licenses Required

📌

الزامات مجوز شرکت

licensing

شرکت‌های تجاری (به جز مالکیت انفرادی) باید مجوز شرکت‌های مشاوره‌ای در زمین و ملک دریافت کنند. اعضای مدیریت/افسران/شریکانی که به‌طور فعال مشارکت دارند باید دارای مجوز دلال باشند و فروشندگان باید دارای مجوز باشند.

قوانین کلیدی
  • هیچ‌گاه هیچ شرکت تجاری (به جز مالکیت انفرادی) نمی‌تواند بدون مجوز شرکت به‌عنوان شرکت مشاوره‌ای در زمین و ملک عمل کند؛ ممکن است به نام ساختگی منتشر شود
  • هر عضو مدیریت، افسر، شریک یا همکار فعال در تجارت دلالی شرکت باید دارای مجوز دلال باشد
  • هر کارمند/پیمانکار مستقل که به‌عنوان فروشنده عمل می‌کند باید دارای مجوز فروشنده یا دلال باشد
  • یک دلال می‌تواند یک دفتر دلالی با مالکیت انفرادی بدون مجوز بیشتر راه‌اندازی کند، اما نه تحت نام ساختگی؛ مالکیت انفرادی غیر متعلق به دلال باید مجوز دریافت کند
📌

مجوزهای کارگزار و نماینده فردی

licensing

هیچ فردی بدون مجوز مناسب نمی‌تواند به عنوان کارگزار یا نماینده اموال‌ملک عمل کند. نهادهای تجاری و تیم‌های اموال‌ملک دارای الزامات مجوز مجزا هستند.

قوانین کلیدی
  • هیچ فردی بدون مجوز کارگزار نمی‌تواند به عنوان کارگزار عمل کند؛ یک کارگزار می‌تواند برای کارگزار دیگری به عنوان نماینده عمل کند
  • هیچ فردی بدون مجوز نماینده نمی‌تواند به عنوان نماینده عمل کند
  • یک نهاد تجاری تنها با مجوز نماینده نهاد تجاری جداگانه می‌تواند به عنوان نماینده عمل کند که مستلزم این است که تمامی مالکان/مدیران فعالاً شرکت‌کننده دارای مجوز باشند
📌

صدور مجوز تیم املاک و مستغلات و دفاتر شعبه

licensing

تیمهای املاک و مستغلات باید مجوز فروشنده نهاد تجاری را دریافت کنند. کارگزاران اصلی با چندین محل کسب‌وکار باید برای هر دفتر شعبه مجوز دریافت کنند.

قوانین کلیدی
  • گروهی که به‌عنوان تیم املاک و مستغلات عمل می‌کند باید ابتدا مجوز فروشنده نهاد تجاری را دریافت کند؛ می‌تواند دستیاران بدون مجوز را استخدام کند
  • تیم می‌تواند دستیاران بدون مجوز را به‌عنوان کارمندان یا پیمانکاران مستقل، همان‌گونه که قانون پیش‌بینی می‌کند، استخدام کند
  • کارگزار اصلی که بیش از یک مکان کسب‌وکار دارد باید برای هر یک مجوز دفتر شعبه دریافت کند؛ یک نسخه باید در محل شعبه نگهداری شود
📌

الزامات مجوز نهاد تجاری و شخص حقیقی

licensing

نهادهای تجاری که به عنوان شرکت فعالیت می‌کنند به مجوز شرکت نیاز دارند؛ افراد به مجوز کارگزار یا فروشنده نیاز دارند. تیم‌ها به مجوز فروشنده نهاد تجاری نیاز دارند، و مکان‌های کسب‌وکار اضافی به مجوز دفتر شعبه نیاز دارند.

قوانین کلیدی
  • هیچ نهاد تجاری به جز مالکیت انفرادی نمی‌تواند بدون مجوز شرکت به عنوان شرکت املاک فعالیت کند.
  • هر عضو مدیر، مقام اجرایی یا شریکی که فعالانه در دلالی شرکت مشارکت دارد باید دارای مجوز کارگزار باشد.
  • هیچ فردی نمی‌تواند بدون مجوز کارگزار به عنوان کارگزار یا بدون مجوز فروشنده به عنوان فروشنده فعالیت کند.
  • یک تیم املاک باید مجوز فروشنده نهاد تجاری را دریافت کند.
  • کارگزار اصلی که بیش از یک محل کسب‌وکار دارد باید برای هر مکان مجوز دفتر شعبه دریافت کند.

23.18 VAC 135-20-45. Business Entity License Qualifications

📌

پروانه نهاد تجاری فروشنده/کارگزار

licensing

برای پروانه نهاد تجاری، هر مالک یا مدیر که فعالانه در کسب‌وکار املاک مشارکت دارد باید دارای پروانه فروشندگی یا کارگزاری باشد — پروانه نهاد تجاری جایگزین پروانه فردی نمی‌شود. نهاد باید مجاز به انجام کسب‌وکار تحت §§ 59.1-69 تا 59.1-76 باشد.

قوانین کلیدی
  • هر مالک/مدیر فعالانه مشارکت‌کننده باید دارای پروانه فردی باشد
  • پروانه نهاد تجاری جایگزین پروانه فردی نمی‌شود
  • نهاد باید مجاز به انجام کسب‌وکار تحت عنوان 59.1 باشد

24.18 VAC 135-20-310. Improper Delivery of Instruments

📝

الزامات تحویل اسناد

contracts

دارندگان مجوز باید افشاگری‌های الزامی، توافق‌نامه‌ها، و صورت‌حساب‌های تسویه دقیق را فوراً به اصیل‌ها تحویل دهند، اطلاع تغییرات اساسی را ارائه کنند، و اسناد را در صورت درخواست به مالکان ذی‌حق تسلیم کنند.

قوانین کلیدی
  • باید نسخه‌هایی از افشاگری‌های الزامی، لیستینگ‌ها، اجاره‌نامه‌ها، پیشنهادها، پیشنهادهای متقابل، ضمیمه‌ها، و توافق‌نامه‌های تصویب‌شده را فوراً به هر اصیل تحویل دهد.
  • باید اطلاعیه کتبی به‌موقع درباره تغییرات اساسی در معامله به همه اصیل‌ها ارائه دهد.
  • باید در زمان تکمیل، صورت‌حساب امضاشده و تأییدشده دریافت‌ها و پرداخت‌ها را تحویل دهد، مگر اینکه نماینده تسویه پرداخت را در صورت‌حساب تسویه افشا کند.
  • نمی‌تواند بدون علت موجه از تسلیم اسناد به مالک ذی‌حق در صورت درخواست امتناع کند.
📝

الزامات تسليم اسناد

contracts

دارندگان مجوز باید نسخه‌های اسناد و قراردادهای مورد نیاز را به صورت فوری به طرف‌های اصلی تسلیم کنند، در مورد تغییرات جوهری اطلاع دهند، و در زمان بستن، صورت‌حساب‌های مالی دقیق ارائه دهند، مگر اینکه توسط نماینده تسویه‌حساب انجام شده باشد.

قوانین کلیدی
  • باید نسخه‌های کامل و قابل‌خواندگی از اسناد افشاء، فهرست‌ها، اجاره‌نامه‌ها، پیشنهادها، پیشنهادهای متقابل، الحاقات و قراردادهای تصویب‌شده را بی‌درنگ به هر طرف اصلی تسلیم کند
  • باید اطلاع‌رسانی کتبی و به‌موقع در مورد هرگونه تغییر جوهری به تمام طرف‌های اصلی فراهم کند
  • باید صورت‌حساب کامل و دقیقی از دریافت‌ها و پرداخت‌ها در زمان تکمیل ارائه دهد که توسط دلال امضاء شده باشد (مگر اینکه در صورت‌حساب تسویه ت��سط نماینده تسویه‌حساب دیگری افشاء شده باشد)
  • نمی‌تواند بدون دلیل معقول از تسلیم اسناد یا اسناد به مالک قانونی در هنگام درخواست خودداری کند

25.§ 54.1-2136. Preconditions to brokerage relationship

📌

پیش‌شرط‌های رابطه کارگزاری

agency

پیش از ورود به هر رابطه کارگزاری، دارنده مجوز باید به مشتری احتمالی نوع رابطه کارگزاری پیشنهادی و حق‌الزحمه کارگزار را اطلاع دهد، از جمله اینکه آیا کارگزار حقوق/حق‌الزحمه را با کارگزار دیگری که ممکن است با طرف دیگری رابطه کارگزاری داشته باشد، تقسیم می‌کند یا نه.

قوانین کلیدی
  • نوع رابطه کارگزاری پیشنهادی را پیش از ورود به آن افشا کنید
  • حق‌الزحمه کارگزار و هرگونه تقسیم حق‌الزحمه با کارگزار دیگر را افشا کنید
📌

شرط‌های پیش‌نیاز برای رابطه‌ی کارگزاری

agency

قبل از ورود به هر رابطه‌ی کارگزاری، یک دارنده‌ی مجوز باید به کلاینت بالقوه در مورد نوع رابطه‌ی پیشنهادی و خسارت پرداخت کارگزار، از جمله هرگونه تقسیم هزینه‌ای با کارگزاری که طرف دیگری را نمایندگی می‌کند، مطلع سازد.

قوانین کلیدی
  • باید نوع رابطه‌ی کارگزاری پیشنهادی توسط کارگزار را افشاء کند
  • باید خسارت پرداخت کارگزار و اینکه آیا با کارگزاری که طرف دیگری را نمایندگی می‌کند تقسیم خواهد شد، را افشاء کند

26.18 VAC 135-20-45. Additional Qualifications for Business Entity License

📌

مجوز نهاد تجاری فروشنده/دلال

licensing

برای مجوز نهاد تجاری، هر مالک یا افسر که به طور فعال در کسب‌وکار املاک مشارکت دارد باید دارای مجوز فروشنده یا دلال باشد؛ مجوز نهاد تجاری جای مجوز فردی را نمی‌گیرد. هنگامی که یک دارنده مجوز مالک/افسر است، نهاد باید مطابق § 54.1-2106.1 C نام‌گذاری شود. هیئت نهاد را تنها پس از اینکه برای انجام کسب‌وکار تحت §§ 59.1-69 تا 59.1-76 مجاز شود در نظر می‌گیرد.

قوانین کلیدی
  • هر مالک یا افسر که به طور فعال مشارکت دارد باید دارای مجوز فردی باشد
  • مجوز نهاد تجاری جای مجوز فردی را نمی‌گیرد
  • نهاد باید تحت §§ 59.1-69 تا 59.1-76 برای انجام کسب‌وکار مجاز باشد قبل از در نظر گرفتن توسط هیئت

27.§ 54.1-2137. Commencement and termination of brokerage relationships

📝

الزامات توافقنامه دلالی کتبی

contracts

توافقنامه‌های دلالی باید کتبی باشند و تاریخ خاتمه مشخصی داشته باشند (در صورت عدم تعیین، به‌طور پیش‌فرض ۹۰ روز)، کارمزد دلالی و نحوه و زمان پرداخت را بیان کنند، خدمات ارائه‌شده را بیان کنند، سایر شرایط مورد توافق را شامل شوند، و در هنگام رضایت به نمایندگی دوگانه، افشاهای نمایندگی دوگانه را شامل شوند.

قوانین کلیدی
  • باید کتبی باشد و تاریخ خاتمه مشخصی داشته باشد؛ در صورت عدم تعیین، به‌طور پیش‌فرض ۹۰ روز است
  • باید کارمزد دلالی، شرایط پرداخت، و خدمات ارائه‌شده را بیان کند
  • در صورت لزوم، باید افشاهای نمایندگی دوگانه را شامل شود
📝

آغاز و خاتمه روابط دلالی

contracts

روابط دلالی زمانی آغاز می‌شوند که مشتری یک دارندهٔ مجوز را استخدام کند و تا زمان تکمیل عملکرد یا وقوع یک رویدادِ خاتمه‌ای درج‌شده ادامه یابد. توافق‌نامه‌های دلالی باید به‌صورت کتبی با شرایط مورد نیاز باشند.

قوانین کلیدی
  • رابطه با تکمیل، تاریخ انقضا، توافق متقابل، تخلف، یا خاتمه تحت § 54.1-2139(G) ختم می‌شود
  • توافق‌نامه‌های دلالی باید به‌صورت کتبی با تاریخ خاتمه‌ای معین باشند؛ اگر چنین نباشد، 90 روز پس از تاریخ توافق‌نامه ختم می‌شود
  • باید کارمزد دلالی، خدماتِ ارائه‌شده و سایر شرایطِ توافق‌شده را بیان کند
  • پس از خاتمه، دارندهٔ مجوز هیچ تکلیف بیشتری ندارد جز ارائهٔ حساب برای پول/دارایی و حفظ محرمانگی
📌

آغاز و خاتمه روابط کارگزاری

agency

رابطه کارگزاری زمانی آغاز می‌شود که یک مشتری یک دارنده پروانه را به کار می‌گیرد و تا تکمیل اجرا یا هر کدام که زودتر رخ دهد، یعنی تاریخ انقضای توافق‌شده، خاتمه توافقی، نکول، یا خاتمه تحت § 54.1-2139(G)، ادامه می‌یابد. این رابطه طبق شرایط توافقنامه پایان می‌یابد.

قوانین کلیدی
  • رابطه زمانی آغاز می‌شود که مشتری دارنده پروانه را به کار می‌گیرد
  • تا تکمیل اجرا یا هر کدام که زودتر رخ دهد از میان انقضا، خاتمه توافقی، نکول، یا خاتمه تحت § 54.1-2139(G) ادامه می‌یابد
📌

وظایف پس از خاتمه

agency

پس از خاتمه، انقضا، یا تکمیل، مگر اینکه به صورت کتبی ترتیب دیگری توافق شده باشد، دارنده مجوز هیچ وظیفه دیگری ندارد جز اینکه درباره تمام پول/اموال پاسخگو باشد و تمام اطلاعات شخصی/مالی و اطلاعات محرمانه درخواستی را محرمانه نگه دارد، مگر اینکه قانون الزام کند یا مشتری به صورت کتبی رضایت دهد.

قوانین کلیدی
  • پس از خاتمه باید درباره تمام پول‌ها و اموال پاسخگو باشد
  • پس از خاتمه باید اطلاعات محرمانه را محرمانه نگه دارد، مگر اینکه قانون الزام کند یا مشتری به صورت کتبی رضایت دهد

28.18 VAC 135-20-185. Maintenance and management of financial records

📝

قوانین نگهداری اسناد سه ساله

contracts

ثبت و نگهداری نادرست شامل عدم نگهداری برای سه سال می‌باشد: توافق‌نامه کارگزاری و افشاگری نمایندگی (از تاریخ اجرا)، قراردادها/اجاره‌نامه‌ها/توافق‌نامه‌های مدیریت ملک/صورت‌حساب تسویه (از تاریخ بسته‌شدن یا تایید در صورت عدم بسته‌شدن معامله)، رسیدها/سوابق پرداخت، و هر سند مورد نیاز توسط این بخش.

قوانین کلیدی
  • توافق‌نامه کارگزاری و افشاگری نمایندگی باید برای سه سال از تاریخ اجرا نگهداری شوند
  • قراردادها، اجاره‌نامه‌ها و صورت‌حساب‌های تسویه باید برای سه سال از تاریخ بسته‌شدن یا از تاریخ تایید درصورتی که معامله بسته نشود نگهداری شوند
📌

محل نگهداری و محتوای دفاتر مالی

escrow

یک دفتر کامل از معاملات مالی تحت پروانه ویرجینیای کارشناس اصلی باید در محل کسب‌وکار یا شعبه مشخص‌شده نگهداری شود. اگر دفتر مرکزی خارج از ایالت و با شعبه‌ای در ویرجینیا باشد، باید یک نسخه در ویرجینیا نگهداری شود. دفاتر باید نشان دهند که پول از کجا دریافت شده است، تاریخ دریافت، محل و تاریخ سپرده‌گذاری، و تصرف نهایی وجوه.

قوانین کلیدی
  • دفاتر مالی باید منبع پول، تاریخ دریافت، محل/تاریخ سپرده‌گذاری، و تصرف نهایی وجوه را نشان دهند
  • دفاتر مرکزی خارج از ایالت با شعبه ویرجینیا باید یک نسخه از دفاتر را در دفتر ویرجینیا نگهداری کنند
📌

الزام سیستم نگهداری ریکاردها

escrow

دلال اصلی باید یک سیستم حسابداری/نگهداری ریکاردها را حفظ کند که به طور دقیق و روشن انطباق کامل را نشان دهد، با رکوردهای حسابداری در جزئیات کافی برای تعیین انطباق.

قوانین کلیدی
  • سیستم حسابداری باید انطباق کامل را به طور دقیق و روشن نشان دهد
  • رکوردهای حسابداری باید به اندازه کافی در جزئیات باشند تا انطباق را تعیین کرد

29.18 VAC 135-20-50 & 55. Concurrent Licenses and Exchange

📌

پروانه‌های همزمان برای کارگزاران

licensing

پروانه‌های همزمان به کارگزارانی که در بیش از یک شرکت فعال هستند، پس از دریافت فرم پروانه همزمان و اظهارات کتبی که اطلاع‌رسانی به کارگزار اصلی هر شرکت را تأیید می‌کنند، صادر می‌شود. برای هر پروانه پرداخت الزامی است. اگر فرد دارای پروانه منقضی‌شده قابل احیا با همان شرکت باشد، پروانه همزمان صادر نخواهد شد.

قوانین کلیدی
  • پروانه‌های همزمان به کارگزاران اجازه می‌دهند در بیش از یک شرکت فعال باشند
  • اطلاع‌رسانی کتبی باید به کارگزار اصلی هر شرکت داده شود
  • برای هر پروانه پرداخت جداگانه الزامی است
📌

تبدیل به مجوز فروشنده

licensing

کارگزاری که برای دریافت مجوز فروشنده درخواست تبدیل می‌دهد باید درخواست کامل را همراه با هزینه ارسال کند. مجوز کارگزاری با تبدیل از بین می‌رود؛ برای اینکه فرد دوباره کارگزار شود، باید آزمون فعلی کارگزاری را بگذراند و الزامات آموزشی و تجربی فعلی را برآورده کند.

قوانین کلیدی
  • مجوز کارگزاری با تبدیل به مجوز فروشنده از بین می‌رود
  • برای دریافت مجدد مجوز به‌عنوان کارگزار، قبولی در آزمون فعلی و برآورده کردن الزامات فعلی لازم است

30.18 VAC 135-20-330. Principal and Supervising Broker's Responsibility

📌

مسئولیت بروکر در قبال اقدامات دارندگان مجوز

licensing

بروکر اصلی یا بروکر ناظر عموماً به دلیل اقدامات غیرقانونی زیردست مورد اقدام انتظامی قرار نمی‌گیرد، مگر اینکه بروکر از تخلف مطلع بوده یا باید مطلع می‌بود و در انجام اقدام اصلاحی معقول ناکام مانده باشد.

قوانین کلیدی
  • بروکر در قبال تخلفات زیردست مسئول نیست، مگر اینکه چنین به نظر برسد که بروکر از آن اقدام مطلع بوده یا باید مطلع می‌بود
  • برای مسئول شناخته شدن بروکر، باید در انجام اقدام معقول برای رفع آن وضعیت ناکام مانده باشد

31.18 VAC 135-20-50. Concurrent Licenses

📌

مجوزهای دلالی همزمان

licensing

مجوزهای همزمان برای دلالانی که در بیش از یک شرکت فعال هستند، پس از دریافت فرم مجوز همزمان و اظهارنامه‌های کتبی که تأیید می‌کنند اطلاع کتبی از وضعیت همزمان به دلال اصلی هر شرکت ارائه شده است، صادر می‌شود. برای هر مجوز پرداخت مورد نیاز است. اگر فرد دارای یک مجوز منقضی قابل احیاء با همان شرکت باشد، مجوز همزمان صادر نخواهد شد.

قوانین کلیدی
  • دلالانی که در چندین شرکت فعال هستند می‌توانند مجوزهای همزمان به‌دست آورند
  • اطلاع کتبی باید به دلال اصلی هر شرکت داده شود
  • پرداخت برای هر مجوز همزمان الزامی است

32.18 VAC 135-20-330. Broker Responsibility for Acts of Licensees

📌

مسئولیت دلال اصلی/نظارتی

agency

دلال اصلی یا نظارتی به طور خودکار برای اعمال غیرقانونی زیردستان مسئول نیست، مگر اینکه از آن آگاه بود یا باید آگاه می‌بود و در اقدام اصلاحی معقول قصور کرد.

قوانین کلیدی
  • دلال برای نقض زیردستان تحت انضباط قرار نمی‌گیرد، مگر اینکه دلال از اقدام آگاه بود یا باید آگاه می‌بود
  • مسئولیت زمانی ناشی می‌شود که دلال در اقدام معقول برای اصلاح وضعیت قصور کند

33.§ 54.1-2106.2. Certification of Audit on Renewal of Firm or Sole Proprietorship License

📌

صدور گواهی حسابرسی شرکت در تمدید

licensing

هنگام تمدید مجوز شرکت یا مالکیت تنها، دلال اصلی یا نظارتی باید تصدیق کند که حسابرسی عملیات، سیاست‌ها و روش‌ها برای اطمینان از انطباق انجام شده است.

قوانین کلیدی
  • دلال باید تصدیق کند که عملیات، سیاست‌ها و روش‌های شرکت را حسابرسی کرده است (یا آن را حسابرسی کرده است) برای انطباق
  • حسابرسی باید حداقل یک بار در هر دوره مجوز انجام شود
  • فرم حسابرسی تکمیل شده و امضا شده باید در محل نگهداری شود و بر درخواست هیئت برای بازرسی/کپی ارائه شود

34.§ 54.1-2138. Disclosure of brokerage relationship

📌

افشا در پی گفتگوی ماهوی

disclosures

هنگام یک گفتگوی ماهوی درباره ملک مشخص با خریدار یا فروشنده بالفعل/بالقوه که مشتری دارنده مجوز نیست و توسط دارنده مجوز دیگری نمایندگی نمی‌شود، دارنده مجوز باید هر رابطه کارگزاری با طرف دیگر را افشا کند. افشا باید در نخستین فرصت عملی، و نه دیرتر از زمانی که کمک املاکی مشخص برای نخستین بار ارائه می‌شود، به صورت کتبی باشد، و در صورت ترکیب با اطلاعات دیگر باید برجسته باشد (پررنگ، تمام‌حروف بزرگ، زیرخط‌دار، یا در کادر جداگانه).

قوانین کلیدی
  • در پی گفتگوی ماهوی با طرف فاقد نمایندگی، رابطه کارگزاری را افشا کنید
  • افشا باید کتباً و نه دیرتر از زمانی که کمک املاکی مشخص برای نخستین بار ارائه می‌شود، انجام شود
  • در صورت ترکیب با اطلاعات دیگر، افشا باید برجسته باشد (پررنگ/تمام‌حروف بزرگ/زیرخط‌دار/کادر جداگانه)
📌

افشای رابطه کارگزاری

disclosures

دارندگان پروانه باید روابط کارگزاری موجود را به خریداران یا فروشندگان بدون نمایندگی، به صورت کتبی، در اسرع وقت ممکن افشا کنند. افشاها باید چشمگیر باشند.

قوانین کلیدی
  • بر اساس بحث اساسی در مورد یک ملک خاص با طرف بدون نمایندگی، رابطه کارگزاری را افشا کنید
  • افشا باید به صورت کتبی نزدیکترین زمانی که کمک ملکی خاص برای اولین بار ارائه می شود، انجام شود
  • افشاهای ترکیب شده باید چشمگیر باشند — درشت، همه بزرگ حروف، زیرخط شده، یا در یک جعبه جداگانه
  • نسخه های افشاها برای قراردادهای خریداری اجرایی شده باید برای سه سال نگهداری شوند
  • الزام افشای اجاره برای اجاره مدت کمتر از دو ماه اعمال نمی شود
📌

افشای اجاره و نگهداری سوابق

disclosures

برای موجران/مستأجرانی که مشتری نیستند و نماینده‌ای ندارند، افشا باید به صورت کتبی در درخواست اجاره یا قرارداد اجاره، حداکثر تا زمان امضای قرارداد اجاره انجام شود؛ این موضوع برای شرایط اجاره مسکونی با مدت کمتر از دو ماه اعمال نمی‌شود. اگر رابطه دارنده مجوز تغییر کند، باید به صورت کتبی به همه طرف‌های درگیر افشا شود. نسخه‌های افشا برای قراردادهای خرید اجراشده باید سه سال نگهداری شوند.

قوانین کلیدی
  • افشای اجاره به صورت کتبی حداکثر تا زمان امضا؛ معاف برای شرایط اجاره مسکونی با مدت کمتر از دو ماه
  • تغییرات رابطه را به صورت کتبی به همه مشتریان/ارباب رجوعان از قبل درگیر افشا کنید
  • نسخه‌های افشا برای قراردادهای خرید اجراشده باید سه سال نگهداری شوند
📌

افشای تغییر در روابط

disclosures

اگر روابط دارنده مجوز با کلاینت یا مشتری تغییر کند، این واقعیت باید به صورت کتبی به تمام کلاینت‌ها و مشتریان درگیر افشا شود.

قوانین کلیدی
  • اگر رابطه در طول معامله تغییر کند، باید به صورت کتبی به تمام کلاینت‌ها و مشتریانی که قبلاً درگیر هستند افشا کرد
  • نماینده خدمات محدود نیز باید افشایی را که طبق § 54.1-2138.1 مورد نیاز است انجام دهد

35.18 VAC 135-20-190. Advertising by licensees

📌

الزام نظارت تبلیغاتی عمومی

disclosures

تمام تبلیغات باید تحت نظارت مستقیم دلال اصلی یا دلال نظارت‌کننده، به نام شرکت، و در انطباق با افشاگری مورد نیاز توسط § 54.1-2138.1 باشند. نام مجاز شرکت باید به وضوح و خوانایی بر تمام تبلیغات نمایش داده شود.

قوانین کلیدی
  • تمام تبلیغات باید تحت نظارت مستقیم دلال اصلی یا دلال نظارت‌کننده باشند و به نام شرکت انجام شوند
  • نام مجاز شرکت باید به وضوح و خوانایی بر تمام تبلیغات نمایش داده شود
📌

فعالیت‌های تبلیغاتی ممنوع

disclosures

اعمال ممنوع شامل اشاره به اینکه املاک درج‌شده توسط مالک/فرد بدون مجوز برای فروش است، عدم افشای منافع مالکیت دارنده مجوز، حذف نام مجوز‌دار شرکت از روی علائم دفاتر، تبلیغ یک ملک خاص بدون رضایت کتبی مالک، و عدم شناسایی خدمات ارائه‌شده در تبلیغات توصیفی عمومی است.

قوانین کلیدی
  • دارنده مجوز باید در تمام تبلیغات افشا کند که آیا دارنده مجوز مالک است یا سهامی در ملکی که تبلیغ می‌شود
  • قبل از تبلیغ یک ملک خاص و قابل شناسایی، باید رضایت کتبی مالک/موجر به دست آید
📌

تعاریف تبلیغات

disclosures

تبلیغات شامل تمام اشکال نمایندگی، تبلیغ و تقاضا برای فعالیت‌های دارای مجوز در املاک و مستغلات است. اطلاعات تماس به معنی شماره تلفن یا آدرس وب است. افشای اطلاعات در رسانه‌های الکترونیکی نیاز به نام لاسانس‌شده شرکت و شهر/ایالت (یا نام متقاضی مجوز، نام شرکت، شهر/ایالت) دارد که در صفحه اصلی یا یک کلیک از صفحه اصلی قابل مشاهده باشد.

قوانین کلیدی
  • افشای رسانه الکترونیکی باید در صفحه اصلی یا حداکثر یک کلیک فاصله قابل مشاهده باشد
  • افشای تبلیغات شرکت نیاز به نام لاسانس‌شده شرکت دارد؛ تبلیغات متقاضیان مجوز وابسته نیاز به نام متقاضی مجوز و نام شرکت دارد
📌

دقت فهرست رسانه های الکترونیکی

disclosures

تبلیغات رسانه های الکترونیکی برای فعالیت های دارای مجوز تابع این فصل است. فهرست ها باید به روز نگه داشته شوند و با توضیحات اموال و وضعیت واقعی آن سازگار باشند. دارندگان مجوز باید سایت های تحت کنترل خود را به موقع به روز رسانی کنند و درخواست های نوشتاری به موقع برای خدمات فهرست بندی شخص ثالث ارائه دهند.

قوانین کلیدی
  • فهرست های رسانه های الکترونیکی باید به روز نگه داشته شوند و با توضیحات اموال و وضعیت واقعی آن سازگار باشند
  • هنگامی که یک شخص ثالث وب سایت فهرست را کنترل می کند، دارندگان مجوز باید درخواست های نوشتاری به موقع برای به روز رسانی ارائه دهند
📌

الزامات علامت و کارت ویزیت

disclosures

علامات فروش/اجاره بر روی ملک باید شامل نام شرکت و شماره تلفن دفتر اصلی یا شاخه شرکت باشد. کارت‌های ویزیت باید شامل نام دارنده مجوز، نام شرکت و اطلاعات تماس باشند.

قوانین کلیدی
  • علامات ملک باید شامل نام شرکت و شماره تلفن دفتر اصلی یا شاخه شرکت باشد
  • کارت‌های ویزیت باید شامل نام دارنده مجوز، نام شرکت و اطلاعات تماس باشند

36.18 VAC 135-20-60. Qualifications for Licensure by Reciprocity

📌

الزامات عمل متقابل

licensing

فردی که در حال حاضر در حوزه قضایی دیگری دارای مجوز است، می‌تواند مجوز ویرجینیا را با داشتن حداقل ۱۸ سال سن، داشتن دیپلم دبیرستان، قبولی در آزمونی که از نظر ماهوی معادل باشد در حوزه قضایی خود، امضای اظهارنامه‌ای دال بر درک قوانین ویرجینیا، و قبولی در آزمون قوانین/مقررات ویرجینیا در ۱۲ ماه پیش از درخواست دریافت کند.

قوانین کلیدی
  • باید حداقل ۱۸ سال سن و دیپلم دبیرستان داشته باشد
  • باید در حوزه قضایی مبدأ در آزمونی که از نظر ماهوی معادل است قبول شده باشد
  • باید آزمون قوانین/مقررات ویرجینیا را در ۱۲ ماه پیش از درخواست بگذراند
  • باید اظهارنامه‌ای امضا کند که درک قوانین ویرجینیا را تصدیق می‌کند
📌

تجربه کارگزار برای پذیرش متقابل

licensing

برای دریافت مجوز کارگزار از طریق پذیرش متقابل، متقاضی باید الزامات آموزشی به‌طور اساسی معادل را احراز کرده باشد و در ۳۶ ماه از ۴۸ ماه گذشته به‌طور فعال مشغول بوده باشد. تجربه باید توسط فردی که دانش مستقیم از فعالیت‌های متقاضی دارد تأیید شود.

قوانین کلیدی
  • پذیرش متقابل کارگزار مستلزم اشتغال فعال در ۳۶ ماه از ۴۸ ماه گذشته است
  • تجربه باید توسط فردی با دانش مستقیم تأیید شود
  • ممکن است به صلاحدید هیئت تحت § 54.1-2105 معاف شود
📌

الزامات اساسی متقابل

licensing

فردی که در حال حاضر در یکی دیگر از حوزه‌های قضایی دارای مجوز است، می‌تواند مجوز ویرجینیا را به دست آورد اگر حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد، دارای دیپلم دبیرستان یا معادل آن باشد، و مجوز خود را از طریق قبولی در آزمون نوشتاری که معادل آزمون ویرجینیا تلقی می‌شود، به دست آورده باشد. آنها باید بیانیه‌ای امضا کنند که تأیید کند آنها فصل ۲۱ و مقررات را خوانده‌اند و درک کرده‌اند.

قوانین کلیدی
  • متقاضی باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشد و دارای دیپلم دبیرستان یا معادل آن باشد
  • متقاضی باید آزمون نوشتاری معادل در حوزه قضایی صدور مجوز را قبول کرده باشد
  • متقاضی باید بیانیه‌ای امضا کند که تأیید کند فصل ۲۱ و این فصل را خوانده و درک کرده است
📌

امتحان قانون تقابل ورجینیا

licensing

متقاضی متقابل باید در مدت 12 ماه قبل از ارسال درخواست کامل، امتحان کتبی را در خصوص قانون مجوز رئیس‌الوکلای ورجینیا و مقررات هیئت رئیس‌الوکلای رئیس‌الوکلا پاس کند. متقاضی باید تمام رویه‌های رفتار امتحان را رعایت کند.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان متقابل باید امتحان قانون و مقررات ورجینیا را در مدت 12 ماه پاس کنند
  • عدم رعایت رویه‌های رفتار امتحان می‌تواند دلیلی برای رد درخواست باشد
📌

تجربه کارگزار متقابل

licensing

برای مجوز کارگزار متقابل، متقاضی باید الزامات آموزشی معادل را برآورده کرده باشد و برای 36 ماه از 48 ماه قبل به طور فعال درگیر بوده باشد، که توسط فردی با دانش مستقیم از فعالیت‌های متقاضی تأیید شود. این الزامات می‌تواند به صلاحدید هیئت تحت § 54.1-2105 معاف شود.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان کارگزار متقابل نیازمند 36 ماه از 48 ماه قبل به طور فعال درگیر بودن هستند
  • تجربه باید توسط فردی با دانش مستقیم از فعالیت‌های متقاضی تأیید شود

37.18 VAC 135-20-340 & 345. Effect of Disciplinary Action

📌

تأثیر بر مجوزهای تابع و هم‌زمان

licensing

ابطال، تعلیق، یا رد تمدید مجوز کارگزار اصلی یا مالک انحصاری موجب بازگرداندن مجوزهای تابع به هیئت می‌شود. اقدام انتظامی علیه یک مجوز کارگزار بر مجوزهای کارگزار هم‌زمان همان فرد تأثیر می‌گذارد.

قوانین کلیدی
  • اقدام انتظامی علیه کارگزار اصلی یا مالک انحصاری به‌طور خودکار مجوزهای همه افراد وابسته را تا زمان صدور مجدد به هیئت بازمی‌گرداند.
  • هیئت باید در مورد مجوزهای کارگزار هم‌زمان نیز تعلیق، ابطال، یا رد تمدید اعمال کند، هنگامی که همین اقدام را در مورد مجوز کارگزار دیگری که همان فرد دارد انجام می‌دهد.
📌

تأثیر انضباطی بر مجوزهای تابعه و همزمان

licensing

رفتار انضباطی علیه کارگزار اصلی یا مالک تنها به مجوزهای فرد وابسته سری می‌رود، و رفتار انضباطی یک مجوز کارگزاری بر مجوزهای کارگزاری همزمانی که توسط همان فرد برگزار شده‌اند تأثیر می‌گذارد.

قوانین کلیدی
  • لغو، تعلیق، یا انکار تجدید مجوز کارگزار اصلی/مالک تنها به طور خودکار تمام مجوزهای افراد وابسته را به هیئت برمی‌گرداند تا زمانی که مجدداً صادر شود
  • هیئت زمانی که به مجوز کارگزار دیگری که توسط همان فرد برگزار شده است رفتار انضباطی کند، باید مجوزهای کارگزاری همزمان را تعلیق، لغو، یا نسبت به تجدید آن‌ها انکار کند

38.§ 54.1-2107. Certain Action to Constitute Real Estate Broker or Salesperson

📌

یک عمل منفرد تشکیل دهنده فعالیت مشاورین و معاملون است

licensing

حتی یک عمل در ازای پاداش شامل خرید، فروش، مبادله، اجاره یا کرایه کردن دارایی غیرمنقول برای شخص دیگری، نشان‌دهنده عمل به عنوان دلال یا نمایندۀ فروش است.

قوانین کلیدی
  • یک عمل در ازای پاداش برای خرید، فروش، مبادله، اجاره یا کرایه کردن دارایی غیرمنقول برای شخص دیگری، نشان‌دهنده بودن دلال/نمایندۀ فروش است
  • به استثنای مواردی که بطور خاص در § 54.1-2103 استثنا شده‌اند، اعمال می‌شود
  • برای اشخاص، شرکت‌ها، شراکت‌ها، انجمن‌ها و شرکت‌هایی که چنین اعمالی را انجام می‌دهند، ارائه می‌دهند یا سعی می‌کنند، اعمال می‌شود

39.18 VAC 135-20-55. Exchange to Salesperson's License

📌

تبادل مجوز دلال به مجوز فروشنده

licensing

دلالی که می‌خواهد مجوز خود را برای مجوز فروشنده تبادل کند، باید یک درخواست کامل را همراه با هزینه مناسب ارسال کند. پس از تبادل، مجوز دلال فعلی منسوخ می‌شود؛ برای بازگشت به مقام دلال، دارنده مجوز باید در آزمون دلال فعلی موفق شود و الزامات آموزشی و تجربیات فعلی را در زمان درخواست برآورده کند.

قوانین کلیدی
  • تبادل مجوز باعث منسوخ شدن مجوز دلال می‌شود
  • بازیابی مقام دلال نیازمند موفقیت در آزمون دلال فعلی و تحقق الزامات موجود است

40.§ 54.1-2138.1. Limited service agent, contract disclosure required

📌

افشای نماینده خدمات محدود

disclosures

یک دارنده مجوز تنها می‌تواند در یک معامله مسکونی به‌عنوان نماینده خدمات محدود عمل کند، و آن هم فقط تحت یک قرارداد کارگزاری کتبی که وضعیت خدمات محدود را افشا می‌کند، خدمات مشخص ارائه‌شده را فهرست می‌کند، و وظایف مشخص استاندارد نماینده را که ارائه نمی‌شوند فهرست می‌کند. افشا باید برجسته باشد (پررنگ یا با حروف بزرگ نوشته شده، و زیرخط‌دار یا در کادر جداگانه) و شامل زبان تأیید رضایت آگاهانه باشد. نماینده خدمات محدود همچنین باید نمایندگی دوگانه را طبق § 54.1-2139 افشا کند.

قوانین کلیدی
  • فقط تحت یک قرارداد کارگزاری کتبی که وضعیت خدمات محدود را افشا می‌کند مجاز است
  • باید خدمات مشخص ارائه‌شده و وظایف مشخص استاندارد نماینده را که ارائه نمی‌شوند فهرست کند
  • افشا باید برجسته باشد و شامل تأیید رضایت آگاهانه باشد
📌

افشای نماینده خدمات محدود

disclosures

یک صاحب مجوز می‌تواند تنها در قالب یک توافق دلالی کتبی به عنوان نماینده خدمات محدود عمل کند که نقش خدمات محدود را افشا کند، خدمات ارائه‌شده را فهرست کند، و وظایف نماینده استاندارد را که ارائه نمی‌شوند فهرست کند.

قوانین کلیدی
  • توافق کتبی باید وضعیت خدمات محدود را افشا کند، خدمات ارائه‌شده را فهرست کند، و وظایف نماینده استاندارد را که ارائه نمی‌شوند فهرست کند
  • افشا باید واضح باشد—بولد یا تمام حروف بزرگ، و زیرخط‌دار یا در جعبه جداگانه
  • نماینده خدمات محدود باید مطابق با § 54.1-2139 نمایندگی دوگانه را افشا کند
  • مشتری باید رضایت آگاهانه را تصدیق کند که طرف‌های دیگر/صاحبان مجوز هیچ تعهدی برای انجام وظایف امضاکننده ندارند
📌

مسئولیت هنگام کمک به طرف دیگر

agency

دارنده مجوزی که با طرفی بدون نماینده یا طرف یک نماینده خدمات محدود سر و کار دارد و بدون غرامت اضافی اطلاعات یا کمک ارائه می‌کند، جز در موارد سهل‌انگاری فاحش یا تخلف عمدی مسئول نیست و رابطه کارگزاری ایجاد نمی‌کند. دارنده مجوز می‌تواند برای چنین خدماتی هزینه دریافت کند، که رابطه کارگزاری ایجاد نمی‌کند، اما موظف به رعایت استاندارد معمول مراقبت است.

قوانین کلیدی
  • مسئولیتی برای کمک به طرف دیگر وجود ندارد، مگر در موارد سهل‌انگاری فاحش یا تخلف عمدی
  • ارائه کمک یا دریافت هزینه، رابطه کارگزاری ایجاد نمی‌کند
  • دارنده مجوزی که خدمات پرداختی ارائه می‌دهد، موظف به رعایت استاندارد معمول مراقبت است
📌

مسئولیت کمک به طرفین بدون نمایندگی

agency

دارنده پروانه‌ای که به طرف بدون نمایندگی یا طرف نماینده خدمات محدود بدون جبران اضافی کمک کند، دارای مسئولیت محدود است و رابطه کارگزاری ایجاد نمی‌کند.

قوانین کلیدی
  • هیچ مسئولیتی برای کمک به طرف دیگر به جز بی‌احتیاطی فاحش یا تخلف عمدی وجود ندارد
  • ارائه چنین کمکی رابطه کارگزاری ایجاد نمی‌کند
  • دارنده پروانه می‌تواند از کلاینت نماینده خدمات محدود برای خدمات هزینه دریافت کند؛ این رابطه کارگزاری ایجاد نمی‌کند اما نیازمند استانداردمعمول دقت است

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Virginia بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Virginia 1. 18 VAC 135-20-10. Definitions +82. § 54.1-2105.04. Education Requirements; Reactivation of Licenses; Waiver +114. 18 VAC 135-20-220. Disclosure of brokerage relationships +155. 18 VAC 135-20-140 to 150. Reinstatement +176. § 54.1-2101 & 2101.1. Salesperson Defined; Contract Preparation +237. § 54.1-2105.01. Post-License Education Within One Year +19

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी