Virginia · راهنمای مطالعه املاک · بخش 1 · فصل‌های 1–9

18 VAC 135-20-10. Definitions +8Virginia · املاک · فارسی

45 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

1.18 VAC 135-20-10. Definitions

📌

تعریف وضعیت فعال در مقابل غیرفعال

licensing

دارنده مجوز «فعال» تحت نظارت یک کارگزار اصلی یا کارگزار ناظر است و فعالیت‌های املاک را تحت §§ 54.1-2100 و 54.1-2101 انجام می‌دهد. «وضعیت غیرفعال» بدین معناست که دارنده مجوز تحت نظارت کارگزار نیست، با یک شرکت/کسب‌وکار انفرادی فعال نیست، و فعالیت‌های دارای مجوز را انجام نمی‌دهد.

قوانین کلیدی
  • وضعیت فعال مستلزم نظارت توسط کارگزار اصلی یا کارگزار ناظر است
  • وضعیت غیرفعال به معنای عدم نظارت و عدم انجام فعالیت‌های دارای مجوز است
📌

مسئولیت‌های کارگزار اصلی

licensing

کارگزار اصلی توسط هر شرکت تعیین می‌شود تا از رعایت مقررات اطمینان حاصل کند، ارتباطات هیئت را دریافت کند، و مسئولیت شرکت و همه دارندگان مجوز آن را بر عهده دارد. کارگزار اصلی باید اختیار امضا در تمام حساب‌های امانی داشته باشد. در مالکیت انفرادی، کارگزار دارای مجوز/مالک انفرادی این مسئولیت‌ها را بر عهده دارد.

قوانین کلیدی
  • کارگزار اصلی مسئول شرکت و همه دارندگان مجوز آن است
  • کارگزار اصلی باید اختیار امضا در تمام حساب‌های امانی داشته باشد
  • هر شرکت باید یک کارگزار اصلی تعیین کند
📌

مسئولیت‌های دلال اصلی

licensing

دلال اصلی برای هر شرکت، فردی است که برای تضمین رعایت فصل 21 و مقررات و دریافت ارتباطات هیئت انتخاب می‌شود. در یک شرکت تک‌مالکانه، دلال دارای مجوز که مالک منحصربه‌فرد است این مسئولیت‌ها را دارد. دلال اصلی برای شرکت و تمامی نمایندگان آن مسئول است و اختیار امضا بر تمامی حساب‌های النزام شرکت را دارد.

قوانین کلیدی
  • هر شرکت باید یک دلال اصلی را برای تضمین رعایت قوانین انتخاب نماید
  • دلال اصلی برای شرکت و تمامی نمایندگان آن مسئول است
  • دلال اصلی اختیار امضا بر تمامی حساب‌های النزام نگهداری شده توسط شرکت را دارد
📌

تعریف «فعالانه مشغول»

licensing

«فعالانه مشغول» به معنای داشتن مجوز فعال همراه با یک شرکت دارای مجوز یا مالکیت انفرادی و انجام فعالیت‌های دارای مجوز به‌طور میانگین حداقل ۴۰ ساعت در هفته است. این الزام ممکن است بنا به صلاحدید هیئت طبق § 54.1-2105 معاف شود.

قوانین کلیدی
  • فعالانه مشغول = میانگین حداقل ۴۰ ساعت در هفته
  • الزام ممکن است بنا به صلاحدید هیئت تحت § 54.1-2105 معاف شود
📌

کارگزار همکار و کارگزار ناظر

licensing

«کارگزار همکار» هر دارنده پروانه کارگزاری غیر از کارگزار اصلی تعیین‌شده است. «کارگزار ناظر» توسط کارگزار اصلی تعیین می‌شود تا بر خدمات کارگزاری ارائه‌شده توسط کارگزاران همکار و فروشندگانی که به دفاتر شعبه یا تیم‌های املاک اختصاص یافته‌اند نظارت کند، یا بر یک نماینده تعیین‌شده نظارت نماید.

قوانین کلیدی
  • کارگزار همکار دارای پروانه کارگزاری است اما کارگزار اصلی نیست
  • کارگزار ناظر توسط کارگزار اصلی برای نظارت بر دفاتر شعبه یا تیم‌ها تعیین می‌شود
📌

نماینده استاندارد در برابر پیمانکار مستقل

agency

یک «نماینده استاندارد» در یک رابطه نمایندگی از طرف مشتری عمل می‌کند یا نمایندگی او را می‌کند و تعهداتی طبق ماده ۳ (§ 54.1-2130 و به بعد) دارد. یک «پیمانکار مستقل» به غیر از نقش نماینده استاندارد از طرف مشتری عمل می‌کند و وظایف او تابع یک قرارداد کتبی میان دارنده پروانه و مشتری است.

قوانین کلیدی
  • نماینده استاندارد تعهدات نمایندگی طبق ماده ۳ فصل ۲۱ دارد
  • وظایف پیمانکار مستقل تابع یک قرارداد کتبی است
📌

طرف اصلی معامله

agency

«طرف اصلی معامله» طرفی است مانند فروشنده/خریدار، موجر/مستأجر، اعطاکننده اختیار/دارنده اختیار، یا مجوزدهنده/دارنده مجوز. کارگزاران فهرست‌کننده یا فروشنده به‌واسطه رابطه کارگزاری خود، طرف اصلی معامله نیستند.

قوانین کلیدی
  • طرف‌های اصلی شامل فروشنده/خریدار، موجر/مستأجر، اعطاکننده اختیار/دارنده اختیار هستند
  • کارگزاران فهرست‌کننده/فروشنده طرف اصلی معامله نیستند
📌

وضعیت فعال در مقابل غیرفعال

licensing

دارندۀ مجوز «فعال» یک کارگزار یا فروشندۀ ملک است که تحت نظارت یک کارگزار اصلی یا نظارتکننده یک شرکت یا مالک انفرادی است و فعالیت‌های ملک معنی‌شدۀ در §§ 54.1-2100 و 54.1-2101 را انجام می‌دهد. دارندۀ مجوز با «وضعیت غیرفعال» تحت نظارت نیست، با شرکت یا مالکیت انفرادی فعال نیست، و هیچ فعالیت تنظیم‌شدۀ را انجام نمی‌دهد.

قوانین کلیدی
  • دارندگان مجوز فعال باید تحت نظارت یک کارگزار اصلی یا نظارتکننده باشند
  • دارندگان مجوز غیرفعال نمی‌توانند فعالیت‌های تعریف‌شدۀ در §§ 54.1-2100 و 54.1-2101 را انجام دهند
📌

تعریف مشغول به کار فعال

licensing

'مشغول به کار فعال' به معنای دارندگی مجوز فعال با یک شرکت مشاور املاک دارای مجوز یا شرکت تک مالکانه است که فعالیت‌های مطابق با §§ 54.1-2100 و 54.1-2101 را با میانگین حداقل 40 ساعت در هفته انجام می‌دهد. این الزام می‌تواند به صلاحدید هیئت تحت § 54.1-2105 معاف شود.

قوانین کلیدی
  • مشغول به کار فعال بودن نیازمند میانگین حداقل 40 ساعت در هفته است
  • الزام 40 ساعته می‌تواند به صلاحدید هیئت تحت § 54.1-2105 معاف شود
📌

تعریف کارگزار نظارت‌کننده

licensing

کارگزار نظارت‌کننده (i) کارگزار فردی است که توسط کارگزار اصلی تعیین شده است تا بر خدمات سفته‌بازی مسکن ارائه شده توسط کارگزاران و نمایندگان فروش اختصاص داده شده به دفاتر شاخه یا تیم‌های مسکن نظارت کند، یا (ii) کارگزاری است (که می‌تواند کارگزار اصلی باشد) که برای نظارت بر یک نماینده تعیین‌شده بر اساس § 54.1-2130 تعیین شده است.

قوانین کلیدی
  • کارگزاران نظارت‌کننده بر کارگزاران و نمایندگان فروش در دفاتر شاخه یا تیم‌ها نظارت می‌کنند
  • کارگزار نظارت‌کننده می‌تواند کارگزار اصلی باشد
📌

تعاریف دلال همکار و شرکت

licensing

یک 'دلال همکار' هر فرد دارای پروانه‌ای است که دارای پروانه دلال بوده و نه دلال اصلی مسئول است. 'شرکت' به معنی هر تک‌صاحبی (مالک غیردلال)، شراکت، انجمن، LLC یا شرکت—به جز تک‌صاحبی دلال اصلی مسئول—است که برای اخذ پروانه جداگانه کسب و کار دلالی مکلف است.

قوانین کلیدی
  • دلال همکار دارای پروانه دلال است اما دلال اصلی مسئول نیست
  • شرکت باید یک پروانه جداگانه کسب و کار دلالی را مطابق 18VAC135-20-20 B اخذ کند
📌

نمایندهٔ استاندارد در مقابل پیمانکار مستقل

agency

یک «نماینده استاندارد» دارندهٔ مجوز است که برای یا نمایندگی یک کلاینت در یک رابطهٔ نمایندگی با تعهدات تحت ماده ۳ (§ 54.1-2130 et seq.) عمل می‌کند. یک «پیمانکار مستقل» دارندهٔ مجوز است که برای کلاینت بجز به عنوان نمایندهٔ استاندارد عمل می‌کند، با وظایفی که توسط قرارداد کتبی بین دارندهٔ مجوز و کلاینت تنظیم می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • نمایندگان استاندارد تعهدات تحت ماده ۳ (§ 54.1-2130 et seq.) دارند
  • وظایف پیمانکار مستقل توسط قرارداد کتبی با کلاینت تنظیم می‌شوند
📌

کلاینت و طرف معامله

agency

'کلاینت' فردی است که با دارندهٔ مجوز تحت بند § 54.1-2130 رابطهٔ دلالی برقرار کرده است. 'طرف معامله' طرفی است مانند فروشنده/خریدار، موجر/مستأجر، دارندهٔ اختیار/صاحب اختیار، یا دهندهٔ مجوز/صاحب مجوز. دلال فهرست‌کننده یا فروشنده به‌سبب رابطهٔ دلالی طرف معامله نیست.

قوانین کلیدی
  • کلاینت رابطهٔ دلالی تحت بند § 54.1-2130 برقرار کرده است
  • دلال فهرست‌کننده یا فروشنده به‌سبب رابطهٔ دلالی طرف معامله نیست

2.§ 54.1-2132. Licensees engaged by buyers

📌

وظایف نماینده خریدار

agency

دارنده مجوزی که از سوی خریدار به کار گرفته شده است باید مطابق قرارداد کارگزاری عمل کند و با جستجوی ملک قابل قبول، کمک در تنظیم/مذاکره پیشنهادها و پیشنهادهای متقابل، ارائه بهموقع همه پیشنهادهای کتبی، و کمک به خریدار برای انجام تعهدات قراردادی تا رسیدن به تسویه، منافع خریدار را پیش ببرد. تا زمانی که توافق نشده باشد، نماینده در حالی که خریدار طرف یک قرارداد خرید است، ملزم به جستجوی سایر املاک نیست.

قوانین کلیدی
  • باید مطابق مفاد قرارداد کارگزاری عمل کند
  • باید همه پیشنهادها و پیشنهادهای متقابل کتبی را حتی زمانی که خریدار پیشتر تحت قرارداد است، بهموقع ارائه کند
  • تا زمانی که توافق نشده باشد، در حالی که خریدار طرف قرارداد خرید است، ملزم به جستجوی سایر املاک نیست
📌

محرمانگی و مراقبت نماینده خریدار

agency

نماینده خریدار باید محرمانگی تمام اطلاعات شخصی و مالی و هر اطلاعات دیگری را که مشتری درخواست محرمانه ماندن آن را دارد حفظ کند، مگر آنکه قانون آن را الزامی کرده باشد یا خریدار کتباً رضایت دهد. نماینده باید مراقبت متعارف را اعمال کند، برای پول و اموال بهموقع حساب ارائه کند، و حقایق مهمی را که نسبت به آنها آگاهی واقعی دارد افشا کند.

قوانین کلیدی
  • محرمانگی را حفظ کنید مگر آنکه قانون الزام کرده باشد یا خریدار کتباً رضایت دهد
  • مراقبت متعارف را اعمال کنید و برای همه پول و اموال بهموقع حساب ارائه دهید
  • حقایق مهم مربوط به ملک یا معامله را که نماینده نسبت به آنها آگاهی واقعی دارد افشا کنید
📌

صداقت با فروشندگان و افشای دیوار خشک معیوب

disclosures

دارندگان مجوز باید با همه فروشندگان بالقوه با صداقت رفتار کنند و آگاهانه اطلاعات نادرست ارائه نکنند. اگر دارنده مجوز دانش واقعی نسبت به دیوار خشک معیوب (طبق تعریف در § 36-156.1) در یک ملک مسکونی داشته باشد، باید آن را به خریدار افشا کند. در معاملات مسکونی، نماینده خریدار باید به فروشنده افشا کند که آیا خریدار قصد دارد ملک را به عنوان محل سکونت اصلی خود اشغال کند یا خیر.

قوانین کلیدی
  • با همه فروشندگان بالقوه صادقانه رفتار کنید؛ اطلاعات نادرست آگاهانه ارائه نکنید
  • دانش واقعی نسبت به دیوار خشک معیوب را به خریدار افشا کنید
  • در معاملات مسکونی به فروشنده افشا کنید که آیا خریدار قصد دارد به عنوان محل سکونت اصلی خود در ملک سکونت کند یا خیر
📌

وظایف دارندهٔ مجوز استخدام شده توسط خریدار

agency

دارندهٔ مجوز استخدام شده توسط خریدار باید مطابق قرارداد کارگزاری عمل کند، منافع خریدار را تقویت کند، محرمانگی را حفظ کند، مراقبت عادی را اعمال کند، برای پول/اموال حساب داده شود، حقایق مهم را فاش کند، و با تمام قوانین قابل اجرا و قوانین دفاع از خانه‌داری مطابقت داشته باشد.

قوانین کلیدی
  • باید اموال قابل قبول برای خریدار را از نظر نوع، قیمت و شرایط جستجو کند، اما هنگامی‌که خریدار طرف قرارداد خرید است، مجبور نیست اموال دیگر را جستجو کند، مگر اینکه موافقت داشته باشند.
  • باید تمام پیشنهادات و پیش‌نویس‌های کتبی را به‌طور بموقع ارائه دهد، حتی وقتی‌که خریدار قبلاً طرف قرارداد است.
  • باید اطلاعات شخصی و مالی را محرمانه نگه‌دارد، مگر اینکه قانون مورد نیاز باشد یا خریدار به‌طور کتبی موافقت داده باشد.
  • باید مراقبت عادی را اعمال کند و برای تمام پول/اموالی که خریدار در آن‌ها منفعت دارد، به‌موقع حساب‌دهی کند.
  • باید حقایق مهم مربوط به ملک یا معامله را فاش کند که دارندهٔ مجوز به‌طور واقعی از آن آگاه است.
📌

اقدامات اداری و نبود توافق کتبی پیش از نمایش

agency

نماینده خریدار می‌تواند برای کمک به فروشنده اقدامات اداری انجام دهد بدون اینکه توافق‌نامه کارگزاری را نقض کند یا با فروشنده رابطه کارگزاری ایجاد کند، مگر اینکه صریحاً ممنوع شده باشد. توافق کتبی پیش از نمایش املاک به خریدار بالقوه الزامی نیست.

قوانین کلیدی
  • اقدامات اداری برای فروشنده با آن فروشنده رابطه کارگزاری ایجاد نمی‌کند
  • پیش از نمایش املاک به خریدار بالقوه، توافق کتبی الزامی نیست
  • نمایش املاک به خریداران دیگر یا نمایندگی فروشندگان در املاک دیگر، نقض وظیفه نسبت به خریدار محسوب نمی‌شود
📌

صداقت نمایندگی خریدار و افشای سقف خشکOال معیوب

disclosures

دارندگان مجوز باید با تمام فروشندگان احتمالی با صداقت رفتار کنند و نمی‌توانند عن علم اطلاعات نادرستی ارائه دهند. دانش واقعی دربارهٔ سقف خشکOال معیوب باید به خریدار افشا شود.

قوانین کلیدی
  • باید با فروشندگان احتمالی به طور صادقانه رفتار کند و عن علم اطلاعات نادرستی ارائه ندهد
  • دانش واقعی دربارهٔ سقف خشکOال معیوب (همانطور که در § 36-156.1 تعریف شده است) را باید به خریدار افشا کند
  • در معاملات مسکونی، باید به فروشنده افشا کند که آیا خریدار قصد دارد ملک را به عنوان محل اقامت اصلی تصرف کند
  • بیان قصد اشغال توسط خریدار در قرارداد فروش این الزام افشا را برآورده می‌کند
  • هیچ سبب اقدام قانونی علیه دارنده مجوز برای افشای اطلاعات مورد نیاز قانون ایجاد نمی‌شود
📌

اعمال وزارتی و نمایش به دیگران

agency

یک دارنده مجوز خریدار می‌تواند بدون نقض قرارداد کارگزاری خریدار یا ایجاد رابطه کارگزاری جدید، اعمال وزارتی را برای فروشنده انجام دهد و می‌تواند خریداران دیگری را نمایندگی کند.

قوانین کلیدی
  • انجام اعمال وزارتی برای فروشنده، تا زمانی که صراحتاً ممنوع نشده باشد، قرارداد کارگزاری خریدار را نقض نمی‌کند
  • اعمال وزارتی رابطه کارگزاری با فروشنده را ایجاد نمی‌کنند
  • نمایش اموال به خریداران دیگر یا نمایندگی خریداران/فروشندگان دیگر، وظیفه نسبت به خریدار را نقض نمی‌کند
  • قبل از نمایش اموال به خریدار احتمالی، توافقنامه کتبی الزامی نیست

3.18 VAC 135-20-155. Grounds for disciplinary action

📌

اختیارات انضباطی هیئت نسبت به دارندگان پروانه

licensing

هیئت مسکن و ملک دارای اختیار جریمه، تعلیق یا لغو هر پروانه یا گواهی است هنگامی که دارنده پروانه نقض کند یا با دیگران در نقض مقررات کدهای قابل اجرای ویرجینیا یا هر مقررات هیئت همکاری کند. اقدامات انضباطی مطابق قانون فرایند اداری انجام می‌شود.

قوانین کلیدی
  • هیئت می‌تواند برای نقض فصل‌های 1، 2، 3 و 21 عنوان 54.1، فصل 10 عنوان 55.1، یا هر مقررات هیئت، پروانه‌ها را جریمه دهد، تعلیق کند یا لغو کند
  • اقدامات انضباطی مطابق قانون فرایند اداری (فصل 40 عنوان 2.2) انجام می‌شود
📌

نقض قوانین در ظرفیت شخصی یا حرفه‌ای

licensing

صاحب مجوز که در انجام اقدامات مشمول بخش‌های 54.1-2100 و 54.1-2101، از الزامات فصل 21 یا مقررات هیئت تبعیت نکند، می‌تواند مورد اتهام نقض قانون قرار گیرد، صرف‌نظر از اینکه این اقدامات در ظرفیت شخصی یا به عنوان صاحب مجوز امور مستغلات انجام شده باشند.

قوانین کلیدی
  • نقض قوانین می‌تواند در هر دو حالت ظرفیت شخصی صاحب مجوز یا ظرفیت حرفه‌ای وی اتهام‌زنی شود
  • اختیار انضباطی هیئت شامل اقداماتی است که در بخش‌های 54.1-2100 و 54.1-2101 تعریف شده‌اند

4.18 VAC 135-20-270. Conflict of Interest

📌

اقدامات تشکیل‌دهنده تضاد منافع

agency

دارنده مجوز باید از تضاد منافع با رعایت قوانین سختگیرانه در مورد وابستگی کارگزاری، رضایت نمایندگی مضاعف، و انجام فعالیت‌های خارج از شرکت خود اجتناب کند. این اقدامات بدون اخذ رضایت نوشتاری مناسب ممنوع هستند.

قوانین کلیدی
  • فعال بودن با کارگزار دیگری غیر از کارگزار اصلی دارنده مجوز بدون رضایت نوشتاری کارگزار اصلی یک تضاد است
  • عمل به نام بیش از یک مشتری در یک معامله بدون اخذ رضایت نوشتاری تمام مشتریان ممنوع است
  • انجام فعالیت‌های تنظیم‌شده به عنوان نماینده استاندارد، نماینده خدمات محدود، یا پیمانکار مستقل برای هر مشتری خارج از شرکت کارگزاری یا مالکیت انفرادی دارنده مجوز یک تضاد است
📌

اقداماتی که تعارض منافع را تشکیل می‌دهند

agency

دارنده مجوز باید با فعالیت تنها تحت نظر کارگزار اصلی خود و کسب رضایت‌های کتبی لازم، از تعارض منافع پرهیز کند. فعالیت همزمان با کارگزار دیگر، نمایندگی از چند مشتری بدون رضایت، یا انجام فعالیت‌های تنظیم‌شده خارج از دفتر کارگزاری خود، همه تعارض منافع محسوب می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • فعالیت همزمان با کارگزاری غیر از کارگزار اصلی، مستلزم رضایت کتبی کارگزار اصلی است
  • عمل کردن برای بیش از یک مشتری در یک معامله تحت §§ 54.1-2139، 54.1-2139.01، 54.1-2139.1 مستلزم رضایت کتبی همه مشتریان است
  • انجام فعالیت‌های تنظیم‌شده برای مشتریان خارج از موسسه کارگزاری یا مالکیت انفرادی دارنده مجوز ممنوع است

5.§ 54.1-2105.03. Continuing Education Requirements

📌

ساعات و مواضیع آموزش مستمر مورد نیاز

licensing

فروشندگان و دلالان فعال باید قبل از هر تجدید یا بازگماری تحصیلات مستمر را تکمیل کنند. برنامه درسی مورد نیاز شامل هشت ساعت الزامی است که مواضیع خاصی را پوشش می‌دهد و همچنین هشت ساعت کلاس‌های انتخابی عمومی که توسط هیئت تصویب شده‌اند.

قوانین کلیدی
  • حداقل هشت ساعت لازم: حداقل 3 ساعت در اخلاقیات/استانداردهای رفتار، 2 ساعت در مسکن منصفانه، و 3 ساعت در بروزرسانی‌های قانونی/روندهای نوظهور، آژانس املاک، قراردادها و خطر سیل/برنامه بیمه سیل ملی
  • هشت ساعت کلاس‌های انتخابی عمومی تصویب شده توسط هیئت
  • هیئت می‌تواند ساعات/مواضیع مورد نیاز را سال به سال تنظیم کند، اما تنظیمات باید قبل از 1 سپتامبر هر سال تقویمی انجام شود
📌

الزام دوره آموزشی نمایندگی استاندارد مسکونی

agency

از 1 جولای 2012، هر متقاضی برای دریافت مجدد پروانه به عنوان دلال یا نمایندهٔ فعال باید حداقل یک دوره آموزشی تداوم یافته سه ساعته در زمینهٔ تغییرات نمایندگی استاندارد مسکونی که از 1 جولای 2011 اعمال شد، را تکمیل کند.

قوانین کلیدی
  • باید حداقل یک دوره CE سه ساعته در زمینهٔ تغییرات نمایندگی استاندارد مسکونی قبل از تجدید یا بازگردانی پروانه تکمیل کند
  • نماینده‌ای که گواهی‌نامهٔ منصرفانهٔ توثیق‌شدهٔ تصدیق‌کننده تصریح می‌کند که در امور مسکونی فعالیت ندارد، از آموزش نمایندگی مسکونی معاف است
  • شرکت در یک کلاس CE سه ساعته در زمینهٔ نمایندگی مسکونی این الزام را برآورده می‌کند؛ هیچ CE دیگری در زمینهٔ نمایندگی استاندارد مسکونی مورد نیاز نیست
📌

قوانین آموزش عادلانه مسکن و یادگیری از راه دور

fairhousing

آموزش عادلانه مسکن باید شامل به‌روزرسانی در مورد پرونده‌های فعلی و تصمیمات اداری باشد. دوره‌های یادگیری از راه دور دارای روش‌های آزمایش خاصی هستند، در حالی که آموزش کلاسی نیازی به آزمایش ندارد.

قوانین کلیدی
  • الزامات مسکن عادلانه شامل به‌روزرسانی در مورد پرونده‌های فعلی و تصمیمات اداری تحت قوانین مسکن عادلانه خواهد بود
  • دارنده مجوز که در امور دارایی معاملات مسکن فعالیت نمی‌کند (مطابق گواهی‌نامه دولتی) باید به‌جای آن از آموزش در مورد سایر قوانین تبعیض فدرال/ایالتی بهره‌مند شود
  • هیئت روش‌های آزمایش برای مکاتبات/یادگیری از راه دور تعیین خواهد کرد و گواهی‌نامه دولتی را الزام خواهد کرد؛ هیئت برای دوره‌های آموزشی عادلانه مسکن تکمیل‌شده از طریق آموزش کلاسی آزمایش الزام نخ��اهد کرد
📌

زمان CE، انتقال، و معافیت

licensing

CE برای صاحبان مجوز فعال و صاحبان مجوز غیرفعالی که برای وضعیت فعال درخواست می‌دهند اعمال می‌شود. پرسنل نظامی و موارد سختی قوانین خاصی دارند، و اعتبارات CE می‌توانند منتقل شوند.

قوانین کلیدی
  • پرسنل نظامی فراخوانده شده برای خدمت فعال می‌توانند در ظرف شش ماه پس از آزادی از خدمت فعال، CE مورد نیاز را تکمیل کنند
  • هیئت مدیره باید روش‌های انتقال اعتبارات CE از دوره تجدید کنندگی فعلی به دوره بعدی را تعیین کند
  • هیئت مدیره می‌تواند در موارد بیماری تأیید‌شده یا سختی غیرمعقول، معافیت اعطا کند یا ساعات CE را ملغی یا کاهش دهد

6.18 VAC 135-20-20. Necessity for License

📌

الزام مجوز مؤسسه

licensing

هر مالک انفرادی (مالک غیرکارگزار)، شرکت تضامنی، انجمن، شرکت با مسئولیت محدود، یا شرکت سهامی باید پیش از انجام معاملات املاک و مستغلات، مجوز مؤسسه املاک و مستغلات را دریافت کند. این مجوز جدا و متمایز از مجوز کارگزار فردی است که از هر شریک فعال، همکار، مدیر شرکت با مسئولیت محدود، یا مقام شرکت خواسته می‌شود.

قوانین کلیدی
  • مجوز مؤسسه باید پیش از انجام معاملات تجاری دریافت شود
  • مجوز مؤسسه جدا از مجوزهای کارگزار فردی است
  • ابتدا باید نهاد تحت فصل ۵ از عنوان ۵۹.۱ مجاز شود
📌

کارگزار اصلی برای شرکت الزامی است

licensing

هر شرکت املاک و مستغلات باید یک کارگزار اصلی داشته باشد که پروانه او نزد هیئت در وضعیت معتبر باشد تا بتواند به فعالیت معاملات املاک بپردازد.

قوانین کلیدی
  • هر شرکت باید یک کارگزار اصلی در وضعیت معتبر داشته باشد
  • وضعیت معتبر کارگزار اصلی برای انجام معاملات الزامی است
📌

الزام دریافت مجوز شرکت

licensing

هر متصرف انفرادی (مالک غیرکارگزار)، شراکت، انجمن، شرکت با مسئولیت محدود یا شرکت سهامی باید قبل از انجام معاملات مسکن و ملک، مجوز مسکن و ملک را برای شرکت خود تحصیل کند. این مجوز شرکت جداگانه و متمایز از مجوز کارگزار فردی است که برای هر شریک فعال، متشریک، مدیر شرکت با مسئولیت محدود و افسر شرکت لازم است.

قوانین کلیدی
  • مجوز شرکت باید قبل از انجام معاملات مسکن و ملک تحصیل شود
  • مجوز شرکت جداگانه از مجوزهای کارگزار فردی شرکت‌کنندگان فعال است
  • نهادهای تجاری باید قبل از بررسی شورا، تحت فصل 5 (§ 59.1-69 و زبان‌های بعدی) عنوان 59.1 مجاز باشند
📌

وجود دلال اصلی برای شرکت الزامی است

licensing

هر شرکت ملک و معامله‌ریز باید دارای یک دلال اصلی باشد که مجوز آن در وضعیت خوبی نزد هیئت برای انجام کسب‌وکار ملک و معامله‌ریز موجود باشد.

قوانین کلیدی
  • هر شرکت برای انجام کسب‌وکار باید دارای یک دلال اصلی باشد
  • مجوز دلال اصلی باید در وضعیت خوبی نزد هیئت باشد
📌

مجوز دفتر شعبه

licensing

اگر یک کارگزار در ویرجینیا بیش از یک محل کسب‌وکار داشته باشد، برای هر محل باید یک مجوز دفتر شعبه صادر شود. درخواست باید نام شرکت، محل شعبه، و کارگزار ناظر آن شعبه را آشکار کند. مجوز دفتر شعبه باید در محل شعبه نگهداری شود.

قوانین کلیدی
  • برای هر محل کسب‌وکار، یک مجوز دفتر شعبه جداگانه لازم است
  • مجوز دفتر شعبه باید در محل شعبه نگهداری شود
  • درخواست باید کارگزار ناظر شعبه را مشخص کند
📌

مجوز دفتر شعبه

licensing

اگر یک دلال بیش از یک مکان تجاری در ایالت داشته باشد، برای هر مکان تجاری یک مجوز دفتر شعبه لازم است. درخواست باید نام شرکت، محل دفتر شعبه، و نام دلالی که ناظر این شعبه است را نشان دهد. مجوز دفتر شعبه باید در محل دفتر شعبه نگهداری شود.

قوانین کلیدی
  • برای هر مکان تجاری اضافی یک مجوز دفتر شعبه لازم است
  • مجوز دفتر شعبه باید در محل دفتر شعبه نگهداری شود
  • درخواست باید نام دلالی ناظر شعبه را شامل داشته باشد
📌

صدور مجوز مالک تنها (مالک کارگزار اصلی)

licensing

مجوز کارگزاری که به فرد تحت نام فرضی یا خیالی صادر می‌شود تنها پس از امضای فرد بر روی گواهی شوراء که شامل نام تجاری، آدرس اقامت و آدرس محل کسب‌وکار است صادر می‌شود. شوراء درخواست را تنها پس از اینکه فرد تحت فصل 5 (§ 59.1-69 و بعد از آن) عنوان 59.1 مجاز شود در نظر می‌گیرد.

قوانین کلیدی
  • گواهی امضا شده با نام تجاری و آدرس‌ها برای صدور مجوز نام خیالی ضروری است
  • فرد باید برای انجام فعالیت تجاری تحت فصل 5 عنوان 59.1 مجاز باشد

7.§ 54.1-2133. Licensees engaged by landlords to lease property

📌

وظایف نماینده موجر

agency

دارنده پروانه که از سوی موجر به کار گرفته می‌شود باید مطابق قرارداد کارگزاری عمل کند و منافع موجر را از طریق بازاریابی، جستجوی مستأجر با اجاره‌بها و شرایط مورد توافق، کمک در تنظیم و مذاکره اجاره‌نامه‌ها و نامه‌های قصد، ارائه به‌موقع همه پیشنهادهای کتبی اجاره، و فراهم کردن کمک معقول برای نهایی‌سازی اجاره‌نامه پیش ببرد.

قوانین کلیدی
  • انجام بازاریابی و جستجوی مستأجر با اجاره‌بها و شرایطی که برای موجر قابل قبول است
  • ارائه به‌موقع همه پیشنهادهای کتبی اجاره و پیشنهادهای متقابل، حتی وقتی ملک قبلاً اجاره داده شده است
  • موظف نیست تا زمانی که ملک تحت یک اجاره‌نامه است پیشنهادهای اضافی جستجو کند، مگر اینکه توافق شده باشد
📌

افشای نقص‌های ملک توسط نماینده مالک

disclosures

دارندگان مجوز باید با مستأجران بالقوه صادقانه رفتار کنند و همه حقایق نامطلوب مهم درباره وضعیت فیزیکی ملکی را که برای دارنده مجوز معلوم است، به صورت کتبی افشا کنند. آگاهی واقعی نسبت به لوله‌ها/اتصالاتی که تعریف «بدون سرب» در قانون فدرال آب آشامیدنی سالم را برآورده نمی‌کنند باید افشا شود. «وضعیت فیزیکی» شامل موضوعات خارج از مرزهای زمین، مقررات کاربری زمین، و بزرگراه‌ها/خیابان‌های عمومی نمی‌شود.

قوانین کلیدی
  • افشای کتبی حقایق نامطلوب مهم درباره وضعیت فیزیکی که واقعاً معلوم است
  • افشای لوله‌کشی غیر «بدون سرب» طبق 42 U.S.C. § 300g-6 در ملک مسکونی
  • وضعیت فیزیکی شامل ملک مجاور، مقررات کاربری زمین، و موضوعات بزرگراهی نمی‌شود
📌

وظایف دارندهٔ مجوز منصوب شده توسط صاحب ملک

propmgmt

دارندهٔ مجوز صاحب ملک باید طبق قرارداد کارگزاری عمل کند، منافع صاحب ملک را از طریق بازاریابی ترویج دهد، پیش‌نویس/مذاکرهٔ اجاره‌نامه را انجام دهد، محرمانگی را حفظ کند، مراقبت عادی را اعمال کند، از پول حساب دهی کند، و واقعیت‌های مادی را افشا کند.

قوانین کلیدی
  • باید بازاریابی را در اجاره/شرایط توافق‌شدهٔ قابل‌قبول انجام دهد و برای اجاره‌گیر جستجو کند
  • تا زمان توافق، هنگامی که ملک تحت اجاره‌نامه/نامهٔ نیت است، موظف به جستجوی پیشنهادات اجاره اضافی نیست
  • باید تمام پیشنهادات/پاسخ‌های نوشتاری اجاره‌نامه را به‌موقع ارائه دهد، حتی زمانی که ملک قبلاً اجاره شده باشد
  • باید محرمانگی را حفظ کند، مراقبت عادی را اعمال کند، و به‌موقع از تمام پول/دارایی حساب ��هی کند
📌

رازداری نماینده موجر و اقدامات اداری

agency

نماینده موجر باید رازداری را حفظ کند، مراقبت متعارف را به کار گیرد، بهموقع حساب پس دهد و حقایق اساسی را به موجر افشا کند. نماینده میتواند برای مستأجران اقدامات اداری انجام دهد بدون اینکه رابطه کارگزاری ایجاد کند و با نشان دادن املاک جایگزین یا نمایندگی از سایر موجران، نقض وظیفه نمیکند.

قوانین کلیدی
  • حفظ رازداری مگر آنکه قانون آن را الزامی کند یا موجر کتباً رضایت دهد
  • اقدامات اداری برای مستأجران باعث ایجاد رابطه کارگزاری با مستأجر نمیشود
  • نشان دادن املاک جایگزین یا نمایندگی از سایر موجران نقض وظیفه نیست
📌

افشای حقایق منفی فیزیکی از سوی نماینده صاحب ملک

disclosures

دارندگان مجوز باید با مستأجران احتمالی صادقانه رفتار کنند و تمام حقایق منفی موثر مرتبط با وضعیت فیزیکی ملک را که واقعاً از آن آگاه هستند، به صورت کتبی افشا کنند، از جمله لوله کشی غیر عاری از سرب.

قوانین کلیدی
  • افشای کتبی تمام حقایق منفی موثر مرتبط با وضعیت فیزیکی ملک که واقعاً توسط دارنده مجوز شناخته شده است، الزامی است
  • افشای دانش واقعی در مورد لوله‌ها/لوله‌کشی که با تعریف 'عاری از سرب' قانون آب آشامیدنی ایمن (42 U.S.C. § 300g-6) مطابقت ندارند، الزامی است
  • وضعیت فیزیکی موارد خارج از مرزها، مقررات استفاده از زمین، و بزرگراه‌ها/خیابان‌های عمومی را شامل نمی‌شود
  • افشا حق مستأجر احتمالی را برای بررسی وضع��ت فیزیکی ملک محدود نمی‌کند

8.18 VAC 135-20-280. Improper Brokerage Commission

📝

شیوه‌های کمیسیون ممنوع

contracts

دارندگان مجوز نباید کمیسیون را به‌طور نادرست پرداخت یا دریافت کنند. پاداش تنها می‌تواند از طریق کارگزار اصلی جریان یابد، و دارندگان مجوز نمی‌توانند به افراد بدون مجوز برای خدماتی که نیاز به مجوز دارایی دارند هزینه پرداخت کنند یا بدون رضایت از اطلاعات مشتری بهره‌برداری کنند.

قوانین کلیدی
  • نمی‌توان هزینه مبتنی بر تراکنش را به هیچ فردی که برای خدمات مستلزم مجوز دارایی دارندگی مجوز ندارد پرداخت کرد
  • فروشنده یا کارگزار متشکل تنها می‌تواند کمیسیون را از کارگزار اصلی یا سرپرست خود در زمان تراکنش دریافت کند
  • نمی‌توان بدون موافقت کتبی قبلی کارگزار اصلی از استفاده از اطلاعات دارایی/تراکنش/طرف منفعت مالی دریافت کرد
  • فهرست خالص که دارنده مجوز را آزاد می‌گذارد برای فروش بالاتر از قیمت تعیین‌شده ممنوع است
📌

رویه‌های ممنوعه کمیسیون

escrow

دارندگان مجوز تنها می‌توانند از کارگزار اصلی یا کارگزار ناظر خود غرامت دریافت کنند و فقط به افراد دارای مجوز برای خدماتی که نیازمند مجوز املاک است پرداخت کنند. نت‌لیستینگ‌ها و مزایای مالی افشا نشده ممنوع است.

قوانین کلیدی
  • دارنده مجوز نمی‌تواند به هیچ شخصی که برای خدماتی که نیازمند مجوز املاک است مجوز ندارد، کارمزد مبتنی بر معامله پرداخت کند
  • فروشندگان/کارگزاران وابسته فقط می‌توانند در زمان معامله کمیسیون را از کارگزار اصلی یا کارگزار ناظر خود بپذیرند
  • تنظیم قرارداد نت‌لیستینگ یا اجاره‌نامه‌ای که به دارنده مجوز اجازه می‌دهد مبلغ مازاد بر قیمت خالص را نگه دارد، ممنوع است
  • دریافت مزیت مالی از شخص دیگر برای اقدامات تنظیم‌شده، بدون رضایت کتبی قبلی کارگزار اصلی، ممنوع است

9.18 VAC 135-20-160. Place of business

📌

تعریف محل تجارت

licensing

محل تجارت دفتری است که کارگزار اصلی (از طریق خود، کارمندان یا همکاران) در آن به طور منظم فعالیت‌های کارگزاری ملک انجام می‌دهد و می‌توان تماس‌های تجاری را دریافت کرد و هدایت کرد.

قوانین کلیدی
  • کارگزار اصلی باید به طور منظم فعالیت‌های کارگزاری ملک را در دفتر انجام دهد
  • کارگزار و همکاران باید قادر باشند تماس‌های تجاری را در دفتر دریافت و هدایت کنند
📌

کسب‌وکار واقع در مسکن

licensing

محل کسب‌وکار تنها در صورتی می‌تواند در مسکن باشد که از قسمت‌های مسکونی جدا و متمایز باشد، درب ورودی مستقل داشته باشد و برای عموم قابل دسترس باشد.

قوانین کلیدی
  • محل کسب‌وکار مسکونی باید از قسمت‌های مسکونی جدا و متمایز باشد
  • باید درب ورودی مستقل داشته باشد و برای عموم قابل دسترس باشد
📌

نمایش مجوزها

licensing

هر دلال اصلی باید مجوز شرکت، مجوز دلال اصلی، و مجوز هر نماینده فروش و دلال فعال را در محل اصلی کسب و کار خود برای دسترسی آسان عموم مردم در دسترس داشته باشد. مجوز دفتر شاخه و فهرست نمایندگان مجاز اختصاص داده شده باید در هر دفتر شاخه به صورت محسوس نصب شود.

قوانین کلیدی
  • مجوزهای شرکت، دلال اصلی، و تمام نمایندگان مجاز فعال باید در دفتر اصلی برای دسترسی آسان عموم مردم در دسترس باشند
  • مجوز دفتر شاخه و فهرست نمایندگان فروش/دلالان اختصاص داده شده باید در هر دفتر شاخه به صورت محسوس نصب شود

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Virginia بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Virginia 2. § 54.1-2105.04. Education Requirements; Reactivation of Licenses; Waiver +113. § 54.1-2106.1. Licenses Required +184. 18 VAC 135-20-220. Disclosure of brokerage relationships +155. 18 VAC 135-20-140 to 150. Reinstatement +176. § 54.1-2101 & 2101.1. Salesperson Defined; Contract Preparation +237. § 54.1-2105.01. Post-License Education Within One Year +19

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी