Pennsylvania · Tài liệu ôn thi bất động sản · Phần 1 · Chương 1–4

§ 35.383. Waiver of continuing education requirement +3Pennsylvania · bất động sản · Tiếng Việt

48 chủ đề · Cập nhật 2026-09-17

1.§ 35.383. Waiver of continuing education requirement

📌

Các tình huống miễn trừ khó khăn tự động

licensing

Một số tình huống nhất định tự động đủ điều kiện để được miễn trừ hoàn toàn vì khó khăn. Giấy phép được cấp lần đầu trong vòng 6 tháng của chu kỳ hai năm mà việc gia hạn đang được yêu cầu sẽ đủ điều kiện để được miễn trừ hoàn toàn. Giấy phép được kích hoạt lại từ trạng thái không còn hiệu lực trong vòng 6 tháng của chu kỳ hai năm cũng đủ điều kiện để được miễn trừ hoàn toàn.

Quy tắc chính
  • Giấy phép được cấp lần đầu trong vòng 6 tháng của chu kỳ gia hạn hai năm = miễn trừ hoàn toàn CE trên cơ sở khó khăn
  • Giấy phép được kích hoạt lại từ trạng thái không còn hiệu lực trong vòng 6 tháng của chu kỳ hai năm = miễn trừ hoàn toàn CE trên cơ sở khó khăn
📌

Hạn chót nộp đơn yêu cầu miễn trừ

licensing

Các yêu cầu miễn trừ yêu cầu CE phải được nộp cho Ủy ban vào hoặc trước ngày 31 tháng 3 của năm gia hạn, trừ khi người nộp đơn chứng minh được với Ủy ban rằng việc nộp trước ngày đó là không khả thi.

Quy tắc chính
  • Đơn yêu cầu miễn trừ phải được nộp vào hoặc trước ngày 31 tháng 3 của năm gia hạn
  • Nộp muộn cần có bằng chứng rằng việc nộp đúng hạn là không khả thi
📌

Các căn cứ để miễn yêu cầu CE

licensing

Ủy ban Bất động sản Tiểu bang có thể miễn toàn bộ hoặc một phần yêu cầu giáo dục thường xuyên (CE) theo § 35.382 khi người có giấy phép tiêu chuẩn chứng minh được việc không thể hoàn thành yêu cầu do bệnh tật, trường hợp khẩn cấp hoặc hoàn cảnh khó khăn. Quy định cung cấp các ví dụ cụ thể về những trường hợp sẽ được chấp thuận miễn trừ vì hoàn cảnh khó khăn.

Quy tắc chính
  • Ủy ban có thể miễn toàn bộ hoặc một phần CE khi có bằng chứng về bệnh tật, trường hợp khẩn cấp hoặc hoàn cảnh khó khăn
  • Việc miễn trừ áp dụng cho người có giấy phép tiêu chuẩn không thể đáp ứng yêu cầu CE
📌

Tín chỉ miễn trừ CE cho giảng viên

licensing

Một giảng viên giáo dục thường xuyên đủ điều kiện được miễn 1 giờ CE cho mỗi giờ giảng dạy thực tế trên lớp về một chủ đề CE đã được phê duyệt mà giảng viên đủ điều kiện giảng dạy. Số giờ giảng dạy trùng lặp cùng một chủ đề trong cùng một chu kỳ hai năm không được tính để miễn trừ.

Quy tắc chính
  • Giảng viên được miễn 1 giờ CE cho mỗi giờ giảng dạy thực tế trên lớp về một chủ đề đã được phê duyệt
  • Số giờ trùng lặp trong cùng một chủ đề trong cùng một chu kỳ hai năm không được tính cho mục đích miễn trừ
📌

Căn cứ để Miễn trừ Giáo dục Tiếp tục

licensing

Ủy ban có thể miễn trừ toàn bộ hoặc một phần yêu cầu giáo dục tiếp tục theo § 35.382 khi có bằng chứng cho thấy người nắm giữ giấy phép tiêu chuẩn không thể đáp ứng yêu cầu do bệnh tật, trường hợp khẩn cấp hoặc hoàn cảnh khó khăn. Quy định liệt kê các ví dụ cụ thể nơi các lệnh miễn trừ sẽ được cấp.

Quy tắc chính
  • Miễn trừ có thể được cấp vì bệnh tật, trường hợp khẩn cấp hoặc hoàn cảnh khó khăn
  • Phải nộp bằng chứng cho thấy không thể đáp ứng yêu cầu
  • Ủy ban có quyền tùy ý miễn trừ toàn bộ hoặc một phần yêu cầu
📌

Các Tình Huống Miễn Trừ Khó Khăn Tự Động

licensing

Các tình huống nhất định tự động đủ điều kiện để được miễn trừ khó khăn: giấy phép được cấp lần đầu trong vòng 6 tháng của kỳ hai năm được gia hạn (miễn trừ toàn bộ), giấy phép được kích hoạt lại từ trạng thái không còn hiệu lực trong vòng 6 tháng của kỳ hai năm (miễn trừ toàn bộ), và là giáo viên CE đủ tiêu chuẩn (miễn trừ 1 giờ cho mỗi giờ giảng dạy thực tế trong lớp học về chủ đề được phê duyệt).

Quy tắc chính
  • Giấy phép được cấp trong vòng 6 tháng của kỳ hai năm = miễn trừ CE toàn bộ
  • Giấy phép được kích hoạt lại trong vòng 6 tháng của kỳ hai năm = miễn trừ CE toàn bộ
  • Các giáo viên CE đủ tiêu chuẩn nhận được miễn trừ 1 giờ cho mỗi giờ giảng dạy thực tế trong lớp học
  • Các giờ học trùng lặp về cùng một chủ đề trong cùng kỳ hai năm không được tính
📌

Hạn chót để Yêu cầu Miễn trừ CE

licensing

Các yêu cầu miễn trừ yêu cầu giáo dục liên tục phải được nộp với Ủy ban trước hoặc vào ngày 31 tháng 3 của năm gia hạn, trừ khi người nộp đơn chứng minh cho sự hài lòng của Ủy ban rằng không thể thực hiện được việc nộp đơn kịp thời.

Quy tắc chính
  • Các yêu cầu miễn trừ phải được nộp trước hoặc vào ngày 31 tháng 3 của năm gia hạn
  • Các yêu cầu trễ hạn yêu cầu bằng chứng rằng nộp đơn kịp thời là không thể thực hiện được

2.§ 35.201. Definitions

📌

Định Nghĩa Người Môi Giới Bất Động Sản

licensing

Người môi giới là một cá nhân hoặc thực thể nắm giữ giấy phép tiêu chuẩn hoặc giấy phép tương hỗ, người đó, vì lợi ích của người khác và để lấy phí, hoa hồng hoặc các xét duyệt có giá trị khác, thực hiện một hoặc nhiều hoạt động bất động sản được liệt kê. Việc hiểu rõ phạm vi rộng của các hoạt động của người môi giới là điều cần thiết để xác định khi nào cần phải cấp giấy phép.

Quy tắc chính
  • Người môi giới đàm phán hoặc hỗ trợ trong việc tìm kiếm/lấy bất động sản để mua, cho thuê hoặc lấy quyền lợi
  • Người môi giới đàm phán danh sách, bán, mua, trao đổi, cho thuê, time shares, tài chính hoặc quyền chọn cho bất động sản
  • Người môi giới quản lý bất động sản, đại diện cho bản thân là tư vấn viên/cố vấn/người tìm kiếm nhà, thúc đẩy bán/cho thuê, hoặc thực hiện phân tích so sánh thị trường
  • Cố gắng thực hiện bất kỳ hành động môi giới nào được liệt kê cũng được coi là hoạt động môi giới
  • Ngoại lệ về khuyến mại không áp dụng cho những người có hoạt động chính là quảng cáo, khuyến mại hoặc quan hệ công chúng
📌

Định nghĩa Nhân viên bán hàng

licensing

Nhân viên bán hàng là một cá nhân sở hữu giấy phép tiêu chuẩn hoặc tương hỗ được tuyển dụng bởi một người môi giới để thực hiện các hoạt động bất động sản được liệt kê. Nhân viên bán hàng phải luôn làm việc dưới sự tuyển dụng của một người môi giới.

Quy tắc chính
  • Nhân viên bán hàng được tuyển dụng bởi một người môi giới để bán, đề nghị bán hoặc niêm yết bất động sản
  • Nhân viên bán hàng có thể mua, đàm phán mua/bán/trao đổi, đàm phán khoản vay, cho thuê bất động sản, thu tiền thuê, hỗ trợ quản lý tài sản và thực hiện phân tích thị trường so sánh
  • Nhân viên bán hàng phải sở hữu giấy phép tiêu chuẩn hoặc tương hỗ
📌

Mối Quan Hệ Đại Lý và Chủ Thể

agency

Mối quan hệ đại lý là mối quan hệ tin cậy giữa một môi giới (hoặc những người được cấp phép làm việc cho môi giới) và một người tiêu dùng trở thành chủ thể. Chủ thể là một người tiêu dùng đã bước vào mối quan hệ đại lý.

Quy tắc chính
  • Mối quan hệ đại lý có tính chất là mối quan hệ tin cậy
  • Chủ thể là một người tiêu dùng đã bước vào mối quan hệ đại lý với một môi giới hoặc người được cấp phép làm việc cho môi giới
  • Mối quan hệ phát sinh giữa môi giới/người được cấp phép và người tiêu dùng
📌

Các Loại Đại Lý - Buyer, Seller, Dual, Designated, Subagent

agency

Các quy định xác định nhiều vai trò đại lý dựa trên người mà người được cấp phép đại diện. Hiểu được những sự phân biệt này là rất quan trọng đối với việc tiết lộ đại lý và các nhiệm vụ.

Quy tắc chính
  • Đại lý mua hàng: một người được cấp phép đã ký kết một mối quan hệ đại lý với một người mua/người thuê
  • Đại lý bán hàng: một người được cấp phép đã ký kết một mối quan hệ đại lý với một người bán/chủ nhà cho thuê
  • Đại lý kép: một người được cấp phép hoạt động như đại lý cho cả người mua/người thuê và người bán/chủ nhà cho thuê trong cùng một giao dịch
  • Đại lý được chỉ định: người được cấp phép được chỉ định bởi công ty môi giới sử dụng, với sự đồng ý của chủ sở hữu, để hoạt động độc quyền cho chủ sở hữu ngoại trừ tất cả những người được cấp phép khác trong công ty môi giới
  • Đại lý phụ: một người được cấp phép không làm việc cho công ty môi giới niêm yết hợp tác bán hàng như đại lý của người bán/chủ nhà cho thuê và được coi là có mối quan hệ đại lý với người bán
📌

Transaction Licensee

agency

Người có giấy phép giao dịch cung cấp dịch vụ mà không thiết lập mối quan hệ đại lý với người tiêu dùng. Đây là một vai trò không phải đại lý chính trong hoạt động bất động sản của Pennsylvania.

Quy tắc chính
  • Người có giấy phép giao dịch KHÔNG thiết lập mối quan hệ đại lý với người tiêu dùng
  • Người có giấy phép giao dịch cung cấp dịch vụ giao tiếp hoặc chuẩn bị tài liệu hoặc thực hiện các hành động khác được liệt kê trong các định nghĩa về broker hoặc salesperson
📌

Phân tích Thị trường So sánh vs. Ý kiến Giá Môi giới vs. AVM

disclosures

Những khái niệm định giá liên quan này có các định nghĩa riêng biệt và thường được kiểm tra. CMA và BPO được chuẩn bị bởi các bên có giấy phép, trong khi AVM là một mô hình máy tính.

Quy tắc chính
  • Phân tích thị trường so sánh (CMA): một phân tích bằng văn bản, ý kiến hoặc kết luận của một môi giới, môi giới liên kết hoặc nhân viên bán hàng về giá bán hoặc cho thuê có khả năng của một mảnh đất được chỉ định tại một thời điểm được chỉ định
  • Ý kiến giá của môi giới (BPO): một ước tính của một môi giới, môi giới liên kết hoặc nhân viên bán hàng chi tiết giá bán có khả năng với mức độ chi tiết khác nhau về điều kiện, thị trường, khu vực lân cận và các bán hàng có thể so sánh được; KHÔNG bao gồm mô hình định giá tự động
  • Mô hình định giá tự động (AVM): một mô hình máy tính được sử dụng bởi các người khởi tạo thế chấp và các nhà phát hành thị trường thứ cấp để xác định giá trị tài sản đảm bảo của một khoản thế chấp được bảo đảm bởi nhà ở chính của người tiêu dùng
📌

Giấy Phép Tiêu Chuẩn vs. Giấy Phép Tương Hỗ

licensing

Pennsylvania phân biệt giữa giấy phép tiêu chuẩn được cấp bằng cách đáp ứng các yêu cầu của PA và giấy phép tương hỗ dựa trên giấy phép từ các tiểu bang khác. Cả hai loại giấy phép này xuất hiện trong các định nghĩa.

Quy tắc chính
  • Giấy phép tiêu chuẩn: được cấp cho một cá nhân/thực thể đã đáp ứng các yêu cầu về giáo dục/kinh nghiệm và kỳ thi của luật
  • Giấy phép tương hỗ: được cấp cho một cá nhân/thực thể có địa điểm kinh doanh chính ngoài Pennsylvania và sở hữu giấy phép hiện tại từ một tiểu bang có thỏa thuận tương hỗ hoặc có trình độ tương đương
📌

Khách hàng, Người có Giấy phép và Cuộc phỏng vấn Đầu tiên

agency

Các định nghĩa cơ bản này xác định ai được phục vụ, ai bị quản lý và khi nào các nghĩa vụ công bố bắt đầu.

Quy tắc chính
  • Khách hàng: một cá nhân hoặc thực thể nhận bất kỳ dịch vụ bất động sản nào
  • Người có giấy phép: một cá nhân/thực thể nắm giữ giấy phép chuẩn hoặc tương hỗ theo luật; đối với thông báo khách hàng trong § 35.336(a), nó có nghĩa là một người môi giới hoặc nhân viên bán hàng
  • Cuộc phỏng vấn đầu tiên: cuộc thảo luận thực chất đầu tiên giữa một người có giấy phép và khách hàng về nhu cầu bất động sản của khách hàng
📌

Định nghĩa và Hoạt động của Người môi giới

licensing

Người môi giới là một cá nhân hoặc tổ chức có giấy phép tiêu chuẩn hoặc giấy phép tương hỗ, người thay mặt người khác và để nhận phí, hoa hồng hoặc lợi ích có giá trị khác, thực hiện các hoạt động bất động sản. Việc hiểu rõ thế nào là hoạt động môi giới là điều thiết yếu vì thực hiện những hành vi này mà không có giấy phép là vi phạm đạo luật.

Quy tắc chính
  • Người môi giới thương lượng hoặc hỗ trợ tìm kiếm, có được, niêm yết, bán, mua, trao đổi, cho thuê, timeshare, tài trợ hoặc quyền chọn đối với bất động sản
  • Người môi giới quản lý bất động sản, tự xưng mình là tư vấn viên/cố vấn/người tìm nhà, xúc tiến việc bán/cho thuê, hoặc thực hiện phân tích thị trường so sánh
  • Miễn trừ quảng cáo/xúc tiến/quan hệ công chúng chỉ áp dụng cho những người có hoạt động kinh doanh chính là quảng cáo, xúc tiến hoặc quan hệ công chúng
  • Ngay cả việc cố gắng thực hiện bất kỳ hành động môi giới nào được liệt kê cũng yêu cầu phải có giấy phép
📌

Định nghĩa và Việc làm của Nhân viên Kinh doanh Bất động sản

licensing

Nhân viên kinh doanh bất động sản là một cá nhân có giấy phép tiêu chuẩn hoặc giấy phép có đi có lại, được một broker thuê để thực hiện các hoạt động bất động sản. Nhân viên kinh doanh bất động sản luôn phải làm việc dưới quyền một broker.

Quy tắc chính
  • Nhân viên kinh doanh bất động sản có thể bán, mua, niêm yết, thương lượng việc mua/bán/trao đổi, thương lượng các khoản vay, cho thuê/thuê, thu tiền thuê, hỗ trợ quản lý tài sản, hoặc thực hiện phân tích thị trường so sánh
  • Nhân viên kinh doanh bất động sản phải được một broker thuê để thực hiện các hoạt động này
📌

Giấy phép tiêu chuẩn so với giấy phép đối ứng

licensing

Giấy phép tiêu chuẩn được cấp cho những người đáp ứng các yêu cầu về giáo dục/kinh nghiệm và thi cử của Pennsylvania. Giấy phép đối ứng được cấp cho những người có địa điểm kinh doanh chính ngoài Pennsylvania và đang có giấy phép hiện hành tại một tiểu bang có thỏa thuận đối ứng hoặc có trình độ chuyên môn tương đương đáng kể.

Quy tắc chính
  • Giấy phép tiêu chuẩn yêu cầu đáp ứng các yêu cầu về giáo dục/kinh nghiệm và thi cử của PA
  • Giấy phép đối ứng yêu cầu địa điểm kinh doanh chính ngoài tiểu bang Pennsylvania và giấy phép hiện hành ngoài tiểu bang từ một tiểu bang có thỏa thuận đối ứng hoặc tương đương đáng kể
📌

Người môi giới nghĩa trang và nhân viên bán hàng nghĩa trang

licensing

Người môi giới nghĩa trang chỉ hoạt động độc quyền trong phạm vi hạn chế gồm các lô đất nghĩa trang, mảnh đất nghĩa trang và không gian hoặc khoang trong lăng mộ. Nhân viên bán hàng nghĩa trang được một người môi giới hoặc người môi giới nghĩa trang thuê làm việc độc quyền để thực hiện các nhiệm vụ của người môi giới nghĩa trang.

Quy tắc chính
  • Người môi giới nghĩa trang chỉ được giới hạn độc quyền vào các lô đất nghĩa trang, mảnh đất nghĩa trang và không gian hoặc khoang trong lăng mộ
  • Nhân viên bán hàng nghĩa trang làm việc độc quyền để thực hiện nhiệm vụ của người môi giới nghĩa trang dưới quyền một người môi giới hoặc người môi giới nghĩa trang
  • Nghĩa trang không bao gồm nghĩa trang gia đình tư nhân
📌

Quan hệ đại lý và Bên giao đại lý

licensing

Quan hệ đại lý là một quan hệ tín thác giữa một người môi giới (hoặc những người có giấy phép hành nghề do người môi giới thuê làm việc) và một người tiêu dùng trở thành bên giao đại lý. Bên giao đại lý là một người tiêu dùng đã tham gia vào quan hệ đại lý.

Quy tắc chính
  • Quan hệ đại lý mang tính tín thác giữa một người môi giới/người có giấy phép hành nghề và một người tiêu dùng trở thành bên giao đại lý
  • Bên giao đại lý là một người tiêu dùng đã tham gia vào quan hệ đại lý với một người môi giới hoặc một người có giấy phép hành nghề do người môi giới thuê làm việc
📌

Các loại đại lý: Người bán, Người mua, Đại lý kép, Đại lý chỉ định, Đại lý phụ

licensing

Pennsylvania công nhận nhiều vai trò đại lý. Đại lý người bán thiết lập quan hệ đại lý với người bán/chủ cho thuê; đại lý người mua với người mua/người thuê. Đại lý kép hành động cho cả hai bên trong cùng một giao dịch. Đại lý chỉ định được môi giới tuyển dụng chọn để hành động độc quyền cho một người ủy nhiệm. Đại lý phụ hợp tác với môi giới niêm yết với tư cách đại lý của người bán.

Quy tắc chính
  • Đại lý kép hành động như đại lý cho cả người mua/người thuê và người bán/chủ cho thuê trong cùng một giao dịch
  • Đại lý chỉ định được môi giới tuyển dụng chỉ định, với sự đồng ý của người ủy nhiệm, để hành động độc quyền cho người ủy nhiệm đó và loại trừ những người được cấp phép khác trong biên chế của môi giới
  • Đại lý phụ không thuộc biên chế của môi giới niêm yết nhưng hợp tác trong việc bán bất động sản với tư cách đại lý của người bán và có quan hệ đại lý với người bán
📌

Người được cấp phép giao dịch

licensing

Người được cấp phép giao dịch cung cấp dịch vụ mà không thiết lập quan hệ đại lý với người tiêu dùng. Đây là vai trò phi đại lý, cung cấp dịch vụ liên lạc hoặc soạn thảo tài liệu và các hành vi khác của môi giới/nhân viên bán hàng.

Quy tắc chính
  • Người được cấp phép giao dịch KHÔNG thiết lập quan hệ đại lý với người tiêu dùng
  • Người được cấp phép giao dịch cung cấp dịch vụ liên lạc/soạn thảo tài liệu hoặc các hành vi khác của môi giới/nhân viên bán hàng
📌

Phân tích thị trường so sánh và ý kiến định giá của người môi giới

licensing

Phân tích thị trường so sánh (CMA) là một phân tích bằng văn bản liên quan đến giá bán/cho thuê có khả năng của một thửa đất cụ thể tại một thời điểm cụ thể. Ý kiến định giá của người môi giới (BPO) là ước tính giá bán có khả năng kèm chi tiết về tình trạng, thị trường, khu vực lân cận và các giao dịch bán tương đồng, nhưng loại trừ các mô hình định giá tự động.

Quy tắc chính
  • CMA được lập cho người bán/người mua/bên cho thuê/bên thuê hoặc người đưa ra quyết định thẩm định kỹ lưỡng về giá niêm yết/bán/cho thuê/mua
  • BPO không bao gồm mô hình định giá tự động (mô hình vi tính hóa được các tổ chức khởi tạo khoản vay thế chấp/tổ chức phát hành thị trường thứ cấp sử dụng)
  • BPO có thể được lập bởi một môi giới, môi giới liên kết hoặc nhân viên bán hàng
📌

Các Thuật Ngữ Giáo Dục: Tín Chỉ, Giờ, Hình Thức Học Tập

licensing

Các quy định định nghĩa các đơn vị đo lường giáo dục cụ thể. Một tín chỉ bằng 15 giờ giảng dạy; một giờ giảng dạy là ít nhất 50 phút. Việc học có thể là tự học, do giảng viên hướng dẫn, hoặc giáo dục từ xa.

Quy tắc chính
  • Một tín chỉ là khoảng thời gian 15 giờ giảng dạy
  • Một giờ giảng dạy là khoảng thời gian ít nhất 50 phút
  • Học tập độc lập không có liên hệ với giảng viên; học tập do giảng viên hướng dẫn có liên hệ thường xuyên đáng kể với giảng viên
📌

Các Thuật Ngữ Văn Phòng và Môi Giới Niêm Yết

licensing

Văn phòng chính là địa điểm cố định khác với văn phòng chi nhánh, dành cho hoạt động kinh doanh bất động sản. Văn phòng chi nhánh là bất kỳ địa điểm cố định nào ở PA khác với văn phòng chính. Môi giới niêm yết lập thỏa thuận bằng văn bản với người bán/chủ cho thuê để tiếp thị bất động sản.

Quy tắc chính
  • Văn phòng chi nhánh là bất kỳ địa điểm cố định nào ở PA khác với văn phòng chính, dành cho hoạt động kinh doanh bất động sản
  • Môi giới niêm yết có thỏa thuận bằng văn bản với người bán/chủ cho thuê để tiếp thị bất động sản với tư cách là đại lý của người bán, đại lý kép hoặc người được cấp phép giao dịch
  • Địa điểm kinh doanh chính là địa điểm cố định nơi người được cấp phép nắm giữ giấy phép tương đương với giấy phép tiêu chuẩn
📌

Định Nghĩa Về Broker Liên Kết

licensing

Một broker liên kết là một broker cá nhân được tuyển dụng bởi một broker khác. Điều này phân biệt một broker được cấp phép đầy đủ người chọn làm việc dưới sự giám sát của broker khác.

Quy tắc chính
  • Một broker liên kết sở hữu giấy phép broker cá nhân
  • Một broker liên kết được tuyển dụng bởi một broker khác
📌

Định Nghĩa Listing Broker

agency

Listing broker là một broker đã ký kết một thỏa thuận bằng văn bản với người bán/chủ cho thuê để tiếp thị bất động sản. Công suất mà broker tiếp thị có thể thay đổi.

Quy tắc chính
  • Listing broker có thỏa thuận bằng văn bản với người bán/chủ cho thuê
  • Listing broker có thể tiếp thị bất động sản với tư cách là seller's agent, dual agent hoặc transaction licensee
📌

Người Môi Giới Nghĩa Trang, Người Môi Giới Liên Kết và Nhân Viên Bán Hàng

licensing

Pennsylvania quản lý bất động sản nghĩa trang thông qua các giấy phép chuyên dụng giới hạn chỉ trong các lô nghĩa trang, mảnh đất và không gian lăng mộ.

Quy tắc chính
  • Người môi giới nghĩa trang: sở hữu giấy phép tiêu chuẩn hoặc có thể ghi danh, hoạt động độc quyền trong lĩnh vực giới hạn của các lô nghĩa trang, mảnh đất và không gian hoặc lỗ mở lăng mộ
  • Người môi giới liên kết nghĩa trang: một người môi giới nghĩa trang được thuê bởi một người môi giới nghĩa trang khác hoặc bởi một người môi giới
  • Nhân viên bán hàng nghĩa trang: sở hữu giấy phép tiêu chuẩn hoặc có thể ghi danh, được thuê bởi một người môi giới hoặc người môi giới nghĩa trang độc quyền để thực hiện các nhiệm vụ của người môi giới nghĩa trang
  • Nghĩa trang: một nơi để thải bỏ/chôn cất những người đã chết, không bao gồm nghĩa trang riêng của gia đình
📌

Nhân viên bán hàng của chủ sở hữu nhà xây dựng

licensing

Nhân viên bán hàng của chủ sở hữu nhà xây dựng là giấy phép chuyên biệt dành cho những nhân viên toàn thời gian của chủ sở hữu nhà xây dựng các căn hộ, được phép chỉ hoạt động thay mặt cho chủ sở hữu nhà xây dựng đó.

Quy tắc chính
  • Phải sở hữu giấy phép tiêu chuẩn hoặc giấy phép tương hỗ và là nhân viên toàn thời gian của chủ sở hữu nhà xây dựng các căn hộ một hoặc nhiều gia đình ở Pennsylvania
  • Được phép niêm yết, bán, đề nghị, thương thảo bán hoặc trao đổi, cho thuê hoặc thu tiền thuê đối với bất động sản của chủ sở hữu nhà xây dựng
  • Chỉ hoạt động cho và thay mặt cho chủ sở hữu nhà xây dựng
📌

Broker of Record

licensing

Broker of record là một broker cá nhân chịu trách nhiệm đối với các giao dịch bất động sản của một thực thể kinh doanh nắm giữ giấy phép broker.

Quy tắc chính
  • Broker of record là một broker cá nhân
  • Chịu trách nhiệm đối với các giao dịch bất động sản của một partnership, association hoặc corporation nắm giữ giấy phép broker
📌

Định Nghĩa Vị Trí Văn Phòng

licensing

Pennsylvania xác định văn phòng chính, chi nhánh và nơi kinh doanh chính, những yếu tố quan trọng đối với các yêu cầu cấp phép và giám sát.

Quy tắc chính
  • Văn phòng chính: vị trí cố định (không phải chi nhánh) của môi giới/môi giới nghĩa trang ở PA hoặc tiểu bang khác được dùng để giao dịch bất động sản
  • Chi nhánh: bất kỳ vị trí cố định nào ở Pennsylvania, ngoại trừ văn phòng chính, được duy trì bởi môi giới hoặc môi giới nghĩa trang để giao dịch bất động sản
  • Nơi kinh doanh chính: vị trí cố định của môi giới/môi giới nghĩa trang ở tiểu bang nơi người được cấp phép nắm giữ giấy phép tương đương với giấy phép tiêu chuẩn
📌

Các Định Nghĩa về Giáo Dục và Đào Tạo

licensing

Các quy định xác định các thuật ngữ chi phối giáo dục bất động sản, tín chỉ giáo dục liên tục và các định dạng cung cấp. Những điều này có thể kiểm tra được cho các yêu cầu CE và cấp bằng trước cấp phép.

Quy tắc chính
  • Tín chỉ: một khoảng thời gian 15 giờ giảng dạy
  • Giờ giảng dạy: một khoảng thời gian ít nhất 50 phút
  • Giáo dục từ xa: giảng dạy được cung cấp ở định dạng độc lập hoặc do người hướng dẫn dẫn dắt, nơi học viên và giảng dạy được phân tách bởi khoảng cách và đôi khi là thời gian
  • Học tập độc lập: chương trình tương tác (bao gồm các khóa học dựa trên máy tính) KHÔNG có liên hệ với người hướng dẫn
  • Học tập do người hướng dẫn dẫn dắt: chương trình tương tác có sự tiếp xúc liên tục đáng kể từ người hướng dẫn đến người tham gia
  • Cao đẳng được công nhận: được công nhận bởi Hội đồng Công nhân Giáo dục Cao hơn hoặc Bộ trưởng Giáo dục Hoa Kỳ
💰

Định Nghĩa Bán Lỗ (Short Sale)

financing

Bán lỗ xảy ra khi số tiền thu được từ việc bán bất động sản không đủ để trả hết tất cả các khoản thế chấp được bảo đảm. Điều này rất quan trọng trong các bối cảnh tài chính và công khai.

Quy tắc chính
  • Bán lỗ là việc bán tài sản bất động sản trong đó số tiền thu được của người bán ít hơn số tiền cần thiết để trả hết tất cả các khoản thế chấp được bảo đảm bởi tài sản
📝

Định Nghĩa Bất Động Sản

contracts

Bất động sản theo luật bao gồm rộng rãi các quyền lợi khác nhau trong đất đai dù nằm ở Pennsylvania hay những nơi khác, bao gồm quyền lợi thuê đất và quyền lợi time share.

Quy tắc chính
  • Bất động sản bao gồm quyền lợi hoặc quyền sử dụng đất dù là vật chất hay phi vật chất, quyền sở hữu vĩnh viễn hay không vĩnh viễn
  • Áp dụng cho dù đất đai nằm ở Pennsylvania hay những nơi khác
  • Bao gồm quyền lợi thuê đất và quyền lợi time share cũng như các quyền lợi tương tự
📝

Các Thỏa Thuận Không Độc Quyền - Danh Sách Mở và Đại Lý Mua

contracts

Những loại thỏa thuận này cho phép người tiêu dùng giữ lại nhiều môi giới, trái ngược với các thỏa thuận độc quyền.

Quy tắc chính
  • Open listing agreement: một danh sách không độc quyền nơi người bán giữ lại quyền sử dụng nhiều môi giới để bán hoặc cho thuê
  • Nonexclusive buyer agency agreement: một thỏa thuận không độc quyền nơi người mua giữ lại quyền sử dụng nhiều môi giới để mua hoặc cho thuê
📌

Luật Quản Lý, Ủy Ban, Cục và Bộ

licensing

Các định nghĩa tổ chức này xác định các cơ quan có thẩm quyền theo luật định và các cơ quan quản lý giám sát cấp phép bất động sản Pennsylvania.

Quy tắc chính
  • Luật: Luật Cấp Phép và Đăng Ký Bất Động Sản (63 P.S. §§ 455.101—455.902)
  • Ủy Ban: Ủy Ban Bất Động Sản Nhà Nước
  • Cục: Cục Công Vụ Chuyên Nghiệp và Nghề Nghiệp của Bộ
  • Bộ: Bộ Ngoài Vụ của Khối Thịnh Vượng
  • Nhà cung cấp giáo dục bất động sản: một người hoặc tổ chức cung cấp giáo dục bất động sản, không bao gồm các trường đại học được công nhận bởi Middle States Association of Colleges and Secondary Schools hoặc tương đương
📌

Campground Membership và Người Bán Hàng

licensing

Campground membership là một quyền lợi riêng biệt, và việc bán chúng liên quan đến một loại người bán hàng đặc biệt. Một số người giữ giấy phép hiện tại không cần giấy phép bổ sung.

Quy tắc chính
  • Campground membership: một quyền lợi khác ngoài fee simple hoặc lease cấp quyền sử dụng một đơn vị tài sản bất động sản để đặt các phương tiện giải trí/trailers/lều theo định kỳ theo hợp đồng membership
  • Người bán campground membership: nắm giữ giấy phép tiêu chuẩn/tương hỗ và bán campground membership dưới sự giám sát tích cực của một nhà môi giới
  • Một nhà môi giới, người bán hàng hoặc người bán time-share có giấy phép KHÔNG cần giấy phép người bán campground membership để bán campground membership
📌

Thời gian Chia sẻ và Người bán Thời gian Chia sẻ

licensing

Thời gian chia sẻ là quyền sử dụng hoặc chiếm dụng các đơn vị trên cơ sở định kỳ. Một người bán thời gian chia sẻ bán các thời gian chia sẻ như một nhân viên hoặc nhà thầu độc lập.

Quy tắc chính
  • Thời gian chia sẻ: quyền sử dụng/chiếm dụng một hoặc nhiều đơn vị trên cơ sở định kỳ theo một thỏa thuận phân bổ quyền sử dụng/chiếm dụng giữa các người dùng tương tự
  • Thời gian chia sẻ KHÔNG bao gồm thành viên của một khu cắm trại
  • Người bán thời gian chia sẻ: một cá nhân, như là nhân viên hoặc nhà thầu độc lập, bán hoặc đề nghị bán các thời gian chia sẻ
📌

Đại lý chỉ giới thiệu danh sách cho thuê và Người quản lý kỷ lục

licensing

Đại lý chỉ giới thiệu danh sách cho thuê điều hành một doanh nghiệp thu thập thông tin cho thuê để giới thiệu những khách thuê tiềm năng. Người quản lý kỷ lục chịu trách nhiệm về các giao dịch danh sách cho thuê của pháp nhân.

Quy tắc chính
  • Đại lý chỉ giới thiệu danh sách cho thuê: sở hữu/quản lý doanh nghiệp thu thập thông tin cho thuê để giới thiệu những khách thuê tiềm năng cho các đơn vị cho thuê
  • Đại lý chỉ giới thiệu danh sách cho thuê KHÔNG bao gồm chính thức/nhân viên của cơ quan nhà ở công cộng được thành lập theo luật của Tiểu bang hoặc Liên bang
  • Người quản lý kỷ lục: đại lý chỉ giới thiệu danh sách cho thuê cá nhân chịu trách nhiệm về các giao dịch danh sách cho thuê của công ty kết hợp, hiệp hội hoặc tập đoàn sở hữu giấy phép đại lý chỉ giới thiệu danh sách cho thuê

3.§ 35.202. Exclusions from the act

📌

Loại trừ Chủ sở hữu và Sĩ quan Công ty

licensing

Chủ sở hữu bất động sản được loại trừ khi giao dịch với tài sản mà họ sở hữu hoặc cho thuê. Đối với các công ty và hợp tác xã, sự loại trừ này bị hạn chế để không thể được sử dụng để tránh cấp phép cho toàn bộ tổ chức.

Quy tắc chính
  • Chủ sở hữu bất động sản được loại trừ với tài sản được sở hữu hoặc cho thuê bởi chủ sở hữu
  • Đối với công ty hoặc hợp tác xã, sự loại trừ không mở rộng đến quá năm đối tác hoặc sĩ quan, cũng như không áp dụng cho nhân viên khác
📌

Loại Trừ Nhân Viên Công Ty Công Cộng Và Năng Lượng

licensing

Các nhân viên của các công ty tiện ích công cộng hoạt động trong quá trình kinh doanh tiện ích thông thường bị loại trừ khi đàm phán mua, bán hoặc cho thuê bất động sản. Các sĩ quan/nhân viên của các công ty năng lượng hoặc khoáng sản cũng bị loại trừ khi các giao dịch bất động sản phổ biến và cần thiết cho hoạt động kinh doanh chính.

Quy tắc chính
  • Các nhân viên công ty tiện ích công cộng hoạt động trong quá trình kinh doanh tiện ích thông thường theo 66 Pa.C.S. §§ 101-3315 bị loại trừ
  • Các sĩ quan/nhân viên của công ty năng lượng/khoáng sản bị loại trừ nếu các giao dịch bất động sản phổ biến và cần thiết cho hoạt động kinh doanh chính
📌

Các Ngoại lệ cho Đại diện Pháp lý và Luật sư

licensing

Một đại diện pháp lý hoạt động theo giấy ủy quyền đã ghi nhận sẽ được loại trừ trừ khi giấy ủy quyền được sử dụng để phá vỡ mục đích của luật. Cấp giấy ủy quyền cho một quản lý bất động sản chỉ để tránh sử dụng một môi giới được cấp phép là một sự phá vỡ. Một luật sư nhận phí trong mối quan hệ luật sư-khách hàng sẽ được loại trừ nếu không tự xưng là một môi giới bất động sản.

Quy tắc chính
  • Một đại diện pháp lý theo giấy ủy quyền đã ghi nhận sẽ được loại trừ trừ khi giấy ủy quyền phá vỡ mục đích của luật
  • Cấp giấy ủy quyền cho một quản lý bất động sản chỉ để tránh một môi giới được cấp phép là một sự phá vỡ
  • Một luật sư sẽ được loại trừ nếu được trả phí trong mối quan hệ luật sư-khách hàng và không tự xưng là một môi giới bất động sản
📌

Những Ngoại lệ Do Tòa án Ủy quyền và Thể chế

licensing

Những người quản lý phá sản, quản lý tài sản, thực hành viên di chúc, người quản lý tin t託, và những người bảo hộ đang hoạt động theo lệnh của tòa án, di chúc hoặc thỏa thuận tin tức được loại trừ. Các cán bộ/giám đốc được bầu chọn của các tổ chức ngân hàng được loại trừ khi chỉ liên quan đến bất động sản của chính tổ chức đó.

Quy tắc chính
  • Những người quản lý phá sản, quản lý tài sản, thực hành viên di chúc, người quản lý tin tức, và những người bảo hộ đang hoạt động theo lệnh của tòa án, di chúc hoặc tài liệu tin tức được loại trừ
  • Các cán bộ/giám đốc được bầu chọn của các ngân hàng, tổ chức tiết kiệm, công đoàn tín dụng hoặc công ty tin tức được loại trừ khi chỉ liên quan đến bất động sản của chính tổ chức đó
📌

Ngoại lệ Nghĩa trang, Người bán đấu giá và Người quản lý Bất động sản

licensing

Các sĩ quan và nhân viên của công ty nghĩa trang thể hiện các lô chôn cất gia đình tình cờ mà không có tiền công được loại trừ, cũng như các công ty nghĩa trang thuộc sở hữu của các nhà thờ hoặc tổ chức huynh đệ. Những người bán đấu giá có giấy phép tại các cuộc đấu giá bona fide được loại trừ. Một nhân viên quản lý các căn cư ngụ đa gia đình mà không có quyền cho thuê được loại trừ nhưng có thể hiển thị căn hộ và cung cấp thông tin cho thuê.

Quy tắc chính
  • Những người bán đấu giá được cấp phép thực hiện các nhiệm vụ được phép tại một cuộc đấu giá bona fide được loại trừ
  • Một nhân viên bảo trì bất động sản đa gia đình mà không có quyền ký hợp đồng, đàm phán điều khoản hoặc nắm giữ tiền của người thuê nhà được loại trừ nhưng có thể hiển thị căn hộ và cung cấp thông tin cho thuê
  • Các sĩ quan và nhân viên ngân hàng thực hiện định giá liên quan đến giao dịch vay được loại trừ

4.§ 35.243. Licensure of branch office

📌

Yêu Cầu Giấy Phép Văn Phòng Chi Nhánh

licensing

Một broker hoặc cemetery broker không được phép mở văn phòng chi nhánh ở Pennsylvania mà không trước tiên lấy được giấy phép văn phòng chi nhánh cho địa điểm đó từ Ủy Ban. Người nộp đơn phải gửi đơn xin cấp giấy phép hoàn chỉnh kèm theo khoản phí được quy định trong § 35.203.

Quy tắc chính
  • Một broker/cemetery broker không thể mở văn phòng chi nhánh mà không có giấy phép văn phòng chi nhánh cho địa điểm đó
  • Đơn xin cấp giấy phép hoàn chỉnh cộng với khoản phí § 35.203 phải được nộp cho Ủy Ban
📌

Yêu cầu giấy phép văn phòng chi nhánh

licensing

Người môi giới hoặc người môi giới nghĩa trang không được mở văn phòng chi nhánh tại Pennsylvania nếu chưa có được giấy phép văn phòng chi nhánh cho địa điểm đó từ Ủy ban. Người nộp đơn phải nộp đơn xin cấp giấy phép đã hoàn tất cùng lệ phí cấp giấy phép theo quy định tại § 35.203.

Quy tắc chính
  • Người môi giới/người môi giới nghĩa trang không được mở văn phòng chi nhánh nếu chưa có được giấy phép văn phòng chi nhánh cho địa điểm đó
  • Đơn xin cấp giấy phép đã hoàn tất cùng lệ phí cấp giấy phép theo § 35.203 phải được nộp cho Ủy ban
  • Giấy phép văn phòng chi nhánh được cấp dưới tên mà người môi giới được cấp phép tại văn phòng chính
📌

Tự động chấm dứt giấy phép chi nhánh

licensing

Giấy phép văn phòng chi nhánh tự động chấm dứt khi giấy phép của broker hoặc broker nghĩa trang, là người được cấp giấy phép văn phòng chi nhánh, bị đình chỉ, thu hồi hoặc ngừng hiệu lực, vì bất kỳ lý do gì.

Quy tắc chính
  • Giấy phép văn phòng chi nhánh tự động chấm dứt khi giấy phép của broker chính bị đình chỉ, thu hồi hoặc ngừng hiệu lực.
  • Việc chấm dứt xảy ra “vì bất kỳ lý do gì” khi giấy phép chính kết thúc.
📌

Cấp Tên và Chấm Dứt Giấy Phép Chi Nhánh

licensing

Giấy phép chi nhánh được cấp dưới tên mà theo đó môi giới hoặc môi giới nhà máy được cấp phép tại văn phòng chính. Giấy phép chi nhánh chấm dứt tự động khi tạm ngừng, thu hồi hoặc đình chỉ, vì bất kỳ lý do nào, giấy phép của môi giới hoặc môi giới nhà máy.

Quy tắc chính
  • Giấy phép chi nhánh được cấp dưới tên của doanh nghiệp văn phòng chính của môi giới
  • Giấy phép chi nhánh chấm dứt tự động khi tạm ngừng, thu hồi hoặc đình chỉ giấy phép của môi giới

Sẵn sàng luyện tập chưa?

Kiểm tra kiến thức với câu hỏi luyện tập theo dạng đề thi bất động sản Pennsylvania.

Bắt đầu miễn phí →

Tất cả các chương

← Về tài liệu ôn thi Pennsylvania 2. § 35.332. Exclusive listing agreements +113. § 35.204. Accuracy and veracity of papers filed with the Commission +184. § 35.221. General Requirements for Licensure +185. § 35.337. Disclosure summary — lease on behalf of owner +276. § 35.359. Course documentation +267. § 35.285 & § 35.286. Affiliations and Retention/production of records +238. § 35.324. Deadline for depositing money into escrow account +7

Ngôn ngữ khác

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी