Pennsylvania · راهنمای مطالعه املاک · بخش 1 · فصل‌های 1–4

§ 35.383. Waiver of continuing education requirement +3Pennsylvania · املاک · فارسی

48 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

1.§ 35.383. Waiver of continuing education requirement

📌

سناریوهای معافیت خودکار به دلیل سختی

licensing

برخی موقعیت‌ها به‌طور خودکار واجد شرایط معافیت کامل به دلیل سختی هستند. پروانه‌ای که در ابتدا در فاصله ۶ ماه از دوره دوساله‌ای که برای آن درخواست تمدید می‌شود صادر شده باشد، واجد شرایط معافیت کامل است. پروانه‌ای که از وضعیت غیرفعال در فاصله ۶ ماه از دوره دوساله دوباره فعال شده باشد نیز واجد شرایط معافیت کامل است.

قوانین کلیدی
  • پروانه‌ای که در ابتدا در فاصله ۶ ماه از دوره تمدید دوساله صادر شده باشد = معافیت کامل آموزش مداوم (CE) به دلیل سختی
  • پروانه‌ای که از وضعیت غیرفعال در فاصله ۶ ماه از دوره دوساله دوباره فعال شده باشد = معافیت کامل آموزش مداوم (CE) به دلیل سختی
📌

مهلت تسلیم درخواست‌های معافیت

licensing

درخواست‌های معافیت از الزام آموزش مداوم (CE) باید در یا قبل از ۳۱ مارس سال تمدید به کمیسیون تسلیم شود، مگر اینکه متقاضی کمیسیون را قانع کند که تسلیم تا آن تاریخ غیرعملی بوده است.

قوانین کلیدی
  • درخواست‌های معافیت باید در یا قبل از ۳۱ مارس سال تمدید به کمیسیون تسلیم شود
  • تسلیم دیرهنگام مستلزم اثبات این است که تسلیم به‌موقع غیرعملی بوده است
📌

دلایل معافیت از الزام آموزش مداوم (CE)

licensing

کمیسیون املاک و مستغلات ایالت ممکن است بر اساس § 35.382 از تمام یا بخشی از الزام آموزش مداوم (CE) معافیت دهد، زمانی که دارنده پروانه استاندارد ناتوانی خود را در تکمیل این الزام به دلیل بیماری، وضعیت اضطراری یا مشقت اثبات کند. این مقرره نمونه‌های مشخصی از موقعیت‌هایی ارائه می‌دهد که در آن‌ها معافیت به دلیل مشقت اعطا خواهد شد.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون ممکن است با اثبات بیماری، وضعیت اضطراری یا مشقت، از تمام یا بخشی از الزام CE معافیت دهد.
  • معافیت‌ها برای دارندگان پروانه استانداردی اعمال می‌شود که قادر به برآورده کردن الزام CE نیستند.
📌

اعتبار معافیت آموزش مداوم (CE) مدرس

licensing

یک مدرس واجد شرایط آموزش مداوم می‌تواند برای هر ساعت آموزش واقعی کلاسی که در یک موضوع مصوب CE که مدرس واجد شرایط تدریس آن است ارائه می‌دهد، معافیت ۱ ساعته CE دریافت کند. ساعات تکراری تدریس همان موضوع در همان دوره دوسالانه برای معافیت محاسبه نمی‌شود.

قوانین کلیدی
  • مدرس‌ها برای هر ساعت آموزش واقعی کلاسی در یک موضوع مصوب، ۱ ساعت معافیت CE کسب می‌کنند
  • ساعات تکراری در همان موضوع در همان دوره دوسالانه برای اهداف معافیت محاسبه نمی‌شود
📌

دلایل معافیت از آموزش مستمر

licensing

کمیسیون می‌تواند تمام یا بخشی از الزام آموزش مستمر تحت بند § 35.382 را معاف کند در صورتی که ثابت شود که دارنده مجوز استاندارد نمی‌تواند این الزام را به دلیل بیماری، اورژانس، یا سختی تکمیل کند. مقررات نمونه‌های خاصی را فهرست می‌کند که در آن معافیت‌های سختی اعطا خواهند شد.

قوانین کلیدی
  • معافیت‌ها می‌تواند برای بیماری، اورژانس، یا سختی اعطا شود
  • مدرک اثبات‌کننده عدم توانایی تکمیل الزام باید ارائه شود
  • کمیسیون دارای اختیار تقدیری برای معاف کردن تمام یا بخشی از الزام است
📌

موارد معافیت سختی خودکار

licensing

موارد معینی به طور خودکار برای معافیت سختی واجد شرایط هستند: مجوزی که در طول 6 ماه قبل از دوره دوسالانه تجدید شونده صادر شده است (معافیت کامل)، مجوزی که در طول 6 ماه قبل از دوره دوسالانه از وضعیت غیرفعال فعال شده است (معافیت کامل)، و یک مربی CE واجد شرایط بودن (1 ساعت معافیت برای هر ساعت آموزش کلاسی واقعی در یک موضوع تایید شده).

قوانین کلیدی
  • مجوز صادر شده در طول 6 ماه قبل از دوره دوسالانه = معافیت کامل CE
  • مجوز فعال شده در طول 6 ماه قبل از دوره دوسالانه = معافیت کامل CE
  • مربیان CE واجد شرایط برای هر ساعت آموزش کلاسی واقعی 1 ساعت معافیت دریافت می‌کنند
  • ساعات تکراری آموزش در یک موضوع یکسان در طول یک دوره دوسالانه یکسان شمرده نمی‌شوند
📌

موعد درخواست معافیت CE

licensing

درخواست‌های معافیت از الزام تحصیل مستمر باید حداکثر تا 31 مارس سال تجدید به کمیسیون ارائه شود، مگر اینکه متقاضی برای رضایت کمیسیون اثبات کند که انجام این کار در آن زمان عملی نبوده است.

قوانین کلیدی
  • درخواست‌های معافیت باید حداکثر تا 31 مارس سال تجدید به کمیسیون ارائه شود
  • درخواست‌های دیرهنگام نیازمند اثبات این‌که ارائه به موقع عملی نبوده است

2.§ 35.201. Definitions

📌

تعریف کارگزار

licensing

کارگزار فرد یا نهادی است که دارای گواهی‌نامه استاندارد یا متقابل است و برای شخص دیگری و در برابر کارمزد، کمیسیون یا بدل قابل توجه دیگری، یک یا چند فعالیت مشخص شده مربوط به املاک را انجام می‌دهد. درک دامنه وسیع فعالیت‌های کارگزار برای شناخت موارد نیاز به مجوز ضروری است.

قوانین کلیدی
  • کارگزار با جهت‌یابی یا کمک به یافتن/دستیابی به املاک برای خرید، اجاره یا کسب منفعت مذاکره یا کمک می‌کند.
  • کارگزار لیست‌ها، فروش، خریدها، تبادل‌ها، اجاره‌��ا، زمان‌شهر‌های مشترک، تامویل یا گزینه‌های مربوط به املاک را مذاکره می‌کند.
  • کارگزار اموال را مدیریت می‌کند، خود را به عنوان مشاور/مستشار/یاب خانه نمایندگی می‌کند، فروش یا اجاره را تبلیغ می‌کند، یا تحلیل مقایسه‌ای بازار را انجام می‌دهد.
  • تلاش برای انجام هر کار کارگزار لیست‌شده نیز به عنوان فعالیت کارگزاری واجد شرایط است.
  • استثنای تبلیغ برای کسانی که تجارت اصلی آنها تبلیغات، بازاریابی یا روابط عمومی است صادق نیست.
📌

تعریف فروشنده

licensing

فروشنده فردی است که دارای گواهینامه استاندارد یا متقابل است و توسط کارگزار استخدام شده است تا فعالیتهای مشخص شدۀ املاک و مستغلات را انجام دهد. فروشندگان باید همیشه تحت اشتغال کارگزار کار کنند.

قوانین کلیدی
  • فروشنده توسط کارگزار برای فروش، پیشنهاد فروش یا فهرست برداری املاک و مستغلات استخدام می شود
  • فروشنده می تواند خرید کند، درباره خرید/فروش/تبادل مذاکره کند، درباره وام مذاکره کند، اجاره/کرایۀ املاک و مستغلات کند، کرایه جمع کند، در مدیریت ملک کمک کند و تجزیه و تحلیل بازار مقایسه ای انجام دهد
  • فروشنده باید دارای گواهینامه استاندارد یا متقابل باشد
📌

رابطه نمایندگی و موکل

agency

رابطه نمایندگی یک رابطه اعتماداتی بین کارگزار (یا افراد دارای مجوز کار شده توسط کارگزار) و مصرف‌کننده‌ای است که موکل می‌شود. موکل مصرف‌کننده‌ای است که وارد رابطه نمایندگی شده است.

قوانین کلیدی
  • رابطه نمایندگی از نظر اعتماداتی است
  • موکل مصرف‌کننده‌ای است که وارد رابطه نمایندگی با کارگزار یا فرد دارای مجوز کار شده توسط کارگزار شده است
  • این رابطه بین کارگزار/فرد دارای مجوز و مصرف‌کننده برقرار می‌شود
📌

انواع نمایندگان - خریدار، فروشنده، دوگانه، تعیین شده، زیرنمایندگی

agency

مقررات نقش‌های نمایندگی متعددی را بر اساس افرادی که دارندهٔ پروانه نمایندگی می‌کند تعریف می‌کند. درک این تمایزات برای افشای نمایندگی و وظایف بحرانی است.

قوانین کلیدی
  • نمایندهٔ خریدار: دارندهٔ پروانه‌ای که رابطهٔ نمایندگی با خریدار/مستأجر برقرار می‌کند
  • نمایندهٔ فروشنده: دارندهٔ پروانه‌ای که رابطهٔ نمایندگی با فروشنده/موجر برقرار می‌کند
  • نمایندهٔ دوگانه: دارندهٔ پروانه‌ای که به عنوان نماینده هم برای خریدار/مستأجر و هم برای فروشنده/موجر در یک معامله عمل می‌کند
  • نمایندهٔ تعیین شده: دارندهٔ یا دارندگان پروانه‌ای که توسط کارفرمای دلال و با رضایت موکل برای عمل انحصاری برای موکل به استثنای تمام دارندگان پروانهٔ دیگر در تحت الکفالهٔ دلال، تعیین شده‌اند
  • زیرنماینده: دارندهٔ پروانه‌ای که در استخدام دلال فهرست‌کننده نیست اما در فروش به عنوان نمایندهٔ فروشنده/موجر همکاری می‌کند و نسبت به فروشنده دارای رابطهٔ نمایندگی تلقی می‌شود
📌

دارندهٔ مجوز معاملات

agency

دارندهٔ مجوز معاملات خدمات را بدون ورود به رابطهٔ نماینده‌گی با مصرف‌کننده ارائه می‌دهد. این یک نقش غیر نماینده‌گی کلیدی در عملکرد امور نقل‌وانتقال املاک در پنسیلوانیا است.

قوانین کلیدی
  • دارندهٔ مجوز معاملات رابطهٔ نماینده‌گی با مصرف‌کننده برقرار نمی‌کند
  • دارندهٔ مجوز معاملات خدمات ارتباطی یا تهیهٔ اسناد را ارائه می‌دهد یا اعمال دیگری را که در تعاریف دلال یا نمایندهٔ فروش فهرست شده‌اند انجام می‌دهد
📌

تجزیه و تحلیل بازار مقایسه‌ای در مقابل نظر قیمت دلال در مقابل AVM

disclosures

این مفاهیم ارزیابی مرتبط دارای تعاریف متمایزی هستند و معمولاً در آزمون امتحان می‌شوند. CMA و BPO توسط دارندگان مجوز تهیه می‌شوند، در حالی که AVM یک مدل رایانه‌ای است.

قوانین کلیدی
  • تجزیه و تحلیل بازار مقایسه‌ای (CMA): تجزیه و تحلیل کتبی، نظر یا نتیجه‌گیری توسط دلال، دلال همکار یا نمایندگی فروش در مورد قیمت احتمالی فروش یا اجاره یک مقسمه مشخص در یک زمان مشخص
  • نظر قیمت دلال (BPO): برآورد توسط دلال، دلال همکار یا نمایندگی فروش که قیمت احتمالی فروش را با جزئیات متفاوتی در مورد وضعیت، بازار، محله و فروش���های مشابه شرح می‌دهد؛ شامل مدل ارزیابی خودکار نمی‌شود
  • مدل ارزیابی خودکار (AVM): مدل رایانه‌ای مورد استفاده توسط منشأ وام‌های رهن و صادرکنندگان بازار ثانویه برای تعیین ارزش تضمین وام مسکن که توسط سکونتگاه اصلی مصرف‌کننده تضمین شده است
📌

پروانه استاندارد در مقابل پروانه متقابل

licensing

پنسیلوانیا بین پروانه‌های استاندارد (که با تکمیل الزامات PA به دست می‌آیند) و پروانه‌های متقابل (که بر اساس مجوز بیرون از ایالت می‌باشند) تفاوت قائل می‌شود. هر دو نوع پروانه در کل تعاریف ظاهر می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • پروانه استاندارد: به فردی یا نهادی صادر می‌شود که الزامات آموزشی/تجربه و امتحان مطابق قانون را تکمیل کرده است
  • پروانه متقابل: به فردی یا نهادی صادر می‌شود که محل اصلی کسب‌وکار آن بیرون از پنسیلوانیا است و دارای مجوز معتبر از ایالتی است که توافق متقابل یا صلاحیت‌های قابل مقایسه داشته باشد
📌

مصرف‌کننده، دارنده‌ی مجوز، و مصاحبه‌ی اولیه

agency

این تعریف‌های بنیادی مشخص می‌کنند که چه کسی سرو می‌شود، چه کسی تنظیم می‌شود، و الزامات افشاء از چه زمانی آغاز می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • مصرف‌کننده: فردی یا نهادی که گیرنده‌ی هر گونه خدمات املاک و مستغلات است
  • دارنده‌ی مجوز: فردی یا نهادی که مجوز استاندارد یا متقابل را تحت قانون حمل می‌کند؛ برای اطلاع‌رسانی مصرف‌کننده در § 35.336(a)، منظور دلال یا نماینده‌ی فروش است
  • مصاحبه‌ی اولیه: اولین گفت‌وگوی اساسی بین دارنده‌ی مجوز و مصرف‌کننده درباره‌ی نیازهای ملکی مصرف‌کننده
📌

تعریف بروکر و فعالیت‌ها

licensing

بروکر فرد یا نهادی است که دارای مجوز استاندارد یا متقابل است و برای دیگری و در ازای هزینه، کمیسیون یا سایر عوض باارزش، فعالیت‌های املاک و مستغلات را انجام می‌دهد. درک اینکه چه چیزی فعالیت بروکری را تشکیل می‌دهد ضروری است، زیرا انجام این اعمال بدون مجوز نقض این قانون است.

قوانین کلیدی
  • یک بروکر در مورد املاک و مستغلات مذاکره می‌کند یا در یافتن، به‌دست آوردن، فهرست کردن، فروش، خرید، مبادله، اجاره دادن، تایم‌شیر، تأمین مالی یا اختیار معامله املاک کمک می‌کند.
  • یک بروکر املاک و مستغلات را مدیریت می‌کند، خود را به عنوان مشاور/راهنما/خانه‌یاب معرفی می‌کند، فروش/اجاره را ترویج می‌کند، یا تحلیل تطبیقی بازار انجام می‌دهد.
  • معافیت تبلیغات/ترویج/روابط عمومی تنها برای کسانی اعمال می‌شود که کسب‌وکار اصلی‌شان تبلیغات، ترویج یا روابط عمومی است.
  • حتی تلاش برای انجام هر یک از اقدامات بروکری فهرست‌شده نیز نیازمند مجوز است.
📌

تعریف و اشتغال فروشنده املاک

licensing

فروشنده املاک فردی است که دارای مجوز استاندارد یا متقابل است و برای انجام فعالیت‌های املاک توسط یک کارگزار استخدام می‌شود. فروشنده املاک باید همیشه زیر نظر یک کارگزار کار کند.

قوانین کلیدی
  • فروشنده املاک می‌تواند بفروشد، بخرد، ملک را در فهرست قرار دهد، در مورد خرید/فروش/معاوضه مذاکره کند، در مورد وام‌ها مذاکره کند، اجاره/کرایه دهد، اجاره‌بها وصول کند، در مدیریت ملک کمک کند، یا تحلیل بازار مقایسه‌ای انجام دهد
  • فروشنده املاک برای انجام این فعالیت‌ها باید توسط یک کارگزار استخدام شده باشد.
📌

مجوز استاندارد در برابر مجوز متقابل

licensing

مجوز استاندارد به کسانی صادر می‌شود که الزامات آموزش/تجربه و آزمون پنسیلوانیا را برآورده می‌کنند. مجوز متقابل به کسانی صادر می‌شود که محل اصلی کسب‌وکارشان خارج از پنسیلوانیا است و مجوز معتبری در ایالتی دارند که دارای توافق متقابل یا صلاحیت‌های تقریباً قابل مقایسه است.

قوانین کلیدی
  • مجوز استاندارد مستلزم برآورده کردن الزامات آموزش/تجربه و آزمون پنسیلوانیا است
  • مجوز متقابل مستلزم داشتن محل اصلی کسب‌وکار خارج از ایالت و مجوز معتبر خارج از ایالت از یک ایالت دارای توافق متقابل یا صلاحیت‌های تقریباً قابل مقایسه است
📌

کارگزار گورستان و فروشنده گورستان

licensing

کارگزار گورستان منحصراً در حوزه محدود قطعات گورستان، زمین‌ها و فضاها یا دهانه‌های آرامگاه فعالیت می‌کند. فروشنده گورستان توسط یک کارگزار یا کارگزار گورستان منحصراً برای انجام وظایف کارگزار گورستان استخدام می‌شود.

قوانین کلیدی
  • کارگزار گورستان منحصراً به قطعات گورستان، زمین‌ها و فضاها یا دهانه‌های آرامگاه محدود است
  • فروشنده گورستان منحصراً وظایف کارگزار گورستان را تحت نظارت یک کارگزار یا کارگزار گورستان انجام می‌دهد
  • گورستان شامل گورستان خصوصی خانوادگی نمی‌شود
📌

رابطه نمایندگی و موکل

licensing

رابطه نمایندگی یک رابطه امانی میان یک کارگزار (یا دارندگان مجوز استخدام‌شده توسط کارگزار) و مصرف‌کننده‌ای است که موکل می‌شود. موکل مصرف‌کننده‌ای است که وارد رابطه نمایندگی شده است.

قوانین کلیدی
  • رابطه نمایندگی ماهیتی امانی بین یک کارگزار/دارنده مجوز و مصرف‌کننده‌ای است که موکل می‌شود
  • موکل مصرف‌کننده‌ای است که با یک کارگزار یا دارنده مجوزی که توسط کارگزار استخدام شده است، وارد رابطه نمایندگی شده است
📌

انواع نماینده: فروشنده، خریدار، دوگانه، تعیین‌شده، نماینده فرعی

licensing

پنسیلوانیا چندین نقش نمایندگی را به رسمیت می‌شناسد. نماینده فروشنده با فروشنده/موجر وارد رابطه نمایندگی می‌شود؛ نماینده خریدار با خریدار/مستأجر. نماینده دوگانه در همان معامله برای هر دو طرف عمل می‌کند. نماینده تعیین‌شده توسط کارگزار کارفرما انتخاب می‌شود تا منحصراً برای یک اصیل عمل کند. نماینده فرعی با کارگزار فهرست‌کننده به عنوان نماینده فروشنده همکاری می‌کند.

قوانین کلیدی
  • نماینده دوگانه در همان معامله به عنوان نماینده هم برای خریدار/مستأجر و هم برای فروشنده/موجر عمل می‌کند
  • نماینده تعیین‌شده توسط کارگزار کارفرما، با رضایت اصیل، تعیین می‌شود تا منحصراً برای آن اصیل و به استثنای سایر دارندگان مجوز در استخدام کارگزار عمل کند
  • نماینده فرعی در استخدام کارگزار فهرست‌کننده نیست، اما در فروش ملک به عنوان نماینده فروشنده همکاری می‌کند و با فروشنده رابطه نمایندگی دارد
📌

دارنده پروانه معامله

licensing

دارنده پروانه معامله خدماتی را بدون ورود به رابطه نمایندگی با مصرف‌کننده ارائه می‌دهد. این یک نقش غیرنمایندگی است که ارتباط‌گیری یا آماده‌سازی اسناد و سایر اقدامات کارگزار/فروشنده را فراهم می‌کند.

قوانین کلیدی
  • دارنده پروانه معامله با مصرف‌کننده وارد رابطه نمایندگی نمی‌شود
  • دارنده پروانه معامله خدمات ارتباط‌گیری/آماده‌سازی اسناد یا سایر اقدامات کارگزار/فروشنده را ارائه می‌دهد
📌

تحلیل بازار مقایسه‌ای و نظر قیمتی کارگزار

licensing

تحلیل بازار مقایسه‌ای (CMA) یک تحلیل کتبی است که به قیمت احتمالی فروش/اجاره یک قطعه مشخص در زمان مشخص مربوط می‌شود. نظر قیمتی کارگزار (BPO) برآوردی از قیمت احتمالی فروش همراه با جزئیات مربوط به وضعیت، بازار، محله و فروش‌های قابل مقایسه است، اما مدل‌های ارزش‌گذاری خودکار را شامل نمی‌شود.

قوانین کلیدی
  • CMA برای فروشنده/خریدار/موجر/مستأجر یا شخصی که در مورد قیمت فهرست/فروش/اجاره/تملک تصمیم‌های مبتنی بر بررسی‌های لازم (due diligence) اتخاذ می‌کند، تهیه می‌شود.
  • BPO شامل مدل ارزش‌گذاری خودکار نمی‌شود (مدلی رایانه‌ای که توسط مؤسسات ایجادکننده وام مسکن/ناشران بازار ثانویه استفاده می‌شود)
  • BPO ممکن است توسط یک کارگزار، کارگزار همکار یا فروشنده املاک تهیه شود.
📌

اصطلاحات آموزشی: واحد آموزشی، ساعت، قالب‌های یادگیری

licensing

مقررات واحدهای اندازه‌گیری آموزشی مشخصی را تعریف می‌کنند. هر واحد آموزشی معادل ۱۵ ساعت آموزش است؛ یک ساعت آموزش حداقل ۵۰ دقیقه است. یادگیری می‌تواند مستقل، با هدایت مدرس، یا آموزش از راه دور باشد.

قوانین کلیدی
  • یک واحد آموزشی، دوره‌ای ۱۵ ساعته از آموزش است
  • یک ساعت آموزش، دوره‌ای حداقل ۵۰ دقیقه‌ای است
  • یادگیری مستقل هیچ تماس مدرس ندارد؛ یادگیری با هدایت مدرس تماس مستمر و قابل‌توجه با مدرس دارد
📌

شرایط دفتر و دلال فهرست‌شده

licensing

دفتر اصلی یک مکان ثابت به جز دفتر شعبه است که به کسب‌وکار مسکن اختصاص دارد. دفتر شعبه هر مکان ثابت PA به جز دفتر اصلی است. دلال فهرست‌شده با فروشنده/موجر توافق‌نامه کتبی برای بازاریابی اموال منعقد می‌کند.

قوانین کلیدی
  • دفتر شعبه هر مکان ثابت PA به جز دفتر اصلی است که برای کسب‌وکار مسکن اختصاص دارد
  • دلال فهرست‌شده توافق‌نامه کتبی با فروشنده/موجر برای بازاریابی اموال به عنوان نماینده فروشنده، نماینده دوگانه یا دارنده مجوز معامله دارد
  • مکان اصلی کسب‌وکار مکان ثابتی است که در آن دارنده مجوز معادل مجوز استاندارد را نگه می‌دارد
📌

تعریف دلال سهیم

licensing

دلال سهیم یک دلال فردی است که توسط دلال دیگری استخدام شده است. این موضوع یک دلال دارای مجوز کامل را متمایز می‌کند که برای کار تحت نظارت دلال دیگری انتخاب می‌کند.

قوانین کلیدی
  • دلال سهیم دارای مجوز دلال فردی است
  • دلال سهیم توسط دلال دیگری استخدام شده است
📌

تعریف دلال فهرست

agency

دلال فهرست، دلالی است که با فروشنده/موجر توافق‌نامه کتبی منعقد کرده است تا اموال را بازاریابی کند. ظرفیتی که دلال در آن اموال را بازاریابی می‌کند ممکن است متغیر باشد.

قوانین کلیدی
  • دلال فهرست با فروشنده/موجر توافق‌نامه کتبی دارد
  • دلال فهرست ممکن است اموال را به‌عنوان نماینده فروشنده، نماینده دوگانه یا مجوزدارنده معامله بازاریابی کند
📌

دلال قبرستان، دلال رابطه و نماینده فروش

licensing

پنسیلوانیا املاک قبرستان را از طریق مجوزهای تخصصی تنظیم می‌کند که محدود به قطعات، نقاط و فضاهای آرامگاه قبرستان هستند.

قوانین کلیدی
  • دلال قبرستان: دارنده مجوز استاندارد یا متقابل، منحصراً در حوزه محدود قطعات، نقاط و فضاهای قبرستان یا فضاهای باز کار می‌کند
  • دلال رابطه قبرستان: یک دلال قبرستان فردی که توسط دلال قبرستان دیگری یا دلال استخدام شده است
  • نماینده فروش قبرستان: دارنده مجوز استاندارد یا متقابل، توسط دلال یا دلال قبرستان استخدام شده تا منحصراً وظایف دلال قبرستان را انجام دهد
  • قبرستان: مکانی برای دفن/خاکسپاری انسان‌های متوفی، به استثنای قبرستان خانوادگی خصوصی
📌

نماینده فروش صاحب‌ساز

licensing

نماینده فروش صاحب‌ساز یک مجوز تخصصی برای کارمندان تمام‌وقت صاحبان‌سازی که مالک مسکن هستند، مجاز به اقدام تنها به نام آن صاحب‌ساز می‌باشد.

قوانین کلیدی
  • باید دارای مجوز استاندارد یا متقابل باشد و کارمند تمام‌وقت صاحب‌سازی مسکن تک‌خانوادگی/چند‌خانوادگی در پنسیلوانیا باشد
  • مجاز به درج، فروش، پیشنهاد، مذاکره برای فروش/تبادل، اجاره/کرایه‌ای، یا جمع‌آوری اجاره برای ملک صاحب‌ساز می‌باشد
  • تنها برای و به نام صاحب‌ساز اقدام می‌کند
📌

دلال ثبت‌شده

licensing

دلال ثبت‌شده دلالی فردی است که مسئول معاملات املاک و مستغلات یک نهاد تجاری است که مجوز دلالی را دارا می‌باشد.

قوانین کلیدی
  • دلال ثبت‌شده یک دلال فردی است
  • مسئول معاملات املاک و مستغلات یک شرکت، انجمن یا شرکت سهامی است که مجوز دلالی را دارا می‌باشد
📌

تعاریف مکان اداره

licensing

ایالت پنسیلوانیا اداره اصلی، شعبه اداره و محل اصلی فعالیت را تعریف می‌کند که برای الزامات صدور مجوز و نظارت مهم است.

قوانین کلیدی
  • اداره اصلی: محل ثابتی (بغیر از شعبه اداره) دلال/دلال قبرستان در پنسیلوانیا یا یک ایالت دیگر که به انجام کسب‌وکار املاک منقول اختصاص یافته باشد
  • شعبه اداره: هر محل ثابتی در پنسیلوانیا، غیر از اداره اصلی، که توسط دلال یا دلال قبرستان برای انجام کسب‌وکار املاک منقول نگهداری می‌شود
  • محل اصلی فعالیت: محل ثابتی از دلال/دلال قبرستان در ایالتی که دارنده مجوز معادل مجوز استاندارد را دارد
📌

تعاریف آموزش و دستورالعمل

licensing

مقررات اصطلاحات حاکم بر آموزش املاک و مستغلات، اعتبارات آموزش مستمر و فرمتهای ارائه را تعریف می‌کند. این موارد برای نیازمندی‌های CE و قبل از مجوز قابل آزمایش هستند.

قوانین کلیدی
  • اعتبار: دوره‌ای از 15 ساعت آموزش
  • ساعت آموزش: دوره‌ای حداقل 50 دقیقه
  • آموزش از راه دور: آموزشی که در فرمت مستقل یا تحت رهبری مربی ارائه شود که در آن دانش‌آموز و آموزش توسط فاصله و گاهی زمان جدا شده‌اند
  • یادگیری مستقل: برنامه تعاملی (از جمله دوره‌های مبتنی بر کامپیوتر) بدون تماس با مربی
  • یادگیری تحت رهبری مربی: برنامه تعاملی با تماس مستمر و قابل توجهی از مربی به شرکت‌کننده
  • کالج مجاز: کالجی که توسط شورای تعریف‌شده‌ی آموزش عالی یا دبیر آموزش ایالات متحده به رسمیت شناخته شده ب��شد
💰

تعریف فروش کوتاه مدت

financing

فروش کوتاه مدت زمانی اتفاق می‌افتد که درآمد حاصل از فروش ملک برای پرداخت تمام رهن‌های تأمین شده ناکافی باشد. این برای زمینه‌های تأمین مالی و افشا اهمیت دارد.

قوانین کلیدی
  • فروش کوتاه مدت فروش ملک واقعی است که درآمد فروشنده کمتر از مبلغ مورد نیاز برای پرداخت تمام رهن‌های تأمین شده توسط ملک است
📝

تعریف ملک و عقار

contracts

طبق این قانون، ملک و عقار به طور گسترده شامل منافع مختلفی در زمین است خواه در پنسیلوانیا واقع باشد یا در جای دیگر، از جمله منافع مستأجر و مالکیت مشترک زمانی.

قوانین کلیدی
  • ملک و عقار شامل منفعت یا ملکیتی در زمین است خواه مادی یا غیر مادی، مالکیت آزاد یا غیر آزاد باشد
  • بدون توجه به اینکه زمین در پنسیلوانیا واقع باشد یا جای دیگری، این قانون اعمال می شود
  • شامل منافع مستأجر و مالکیت مشترک زمانی و منافع مشابه نام‌گذاری شده است
📝

قراردادهای غیرانحصاری - فهرست باز و نمایندگی خریدار

contracts

این نوع قراردادها به مصرف‌کنندگان اجازه می‌دهند تا چندین کارگزار را حفظ کنند، برخلاف ترتیبات انحصاری.

قوانین کلیدی
  • قرارداد فهرست باز: فهرستی غیرانحصاری که فروشنده حق دارد چندین کارگزار را برای فروش یا اجاره استخدام کند
  • قرارداد نمایندگی خریدار غیرانحصاری: قراردادی غیرانحصاری که خریدار حق دارد چندین کارگزار را برای خرید یا اجاره استخدام کند
📌

قانون حاکم، کمیسیون، دفتر و وزارتخانه

licensing

این تعاریف نهادی، اختیار قانونی و نهادهای نظارتی ناظر بر صدور مجوز رایج‌نامی املاک در پنسیلوانیا را مشخص می‌کند.

قوانین کلیدی
  • قانون: قانون صدور مجوز و ثبت رایج‌نامی املاک (63 P.S. §§ 455.101—455.902)
  • کمیسیون: کمیسیون دولتی رایج‌نامی املاک
  • دفتر: دفتر امور حرفه‌ای و شغلی وزارتخانه
  • وزارتخانه: وزارت خارجه دولت
  • ارائه‌دهنده آموزش رایج‌نامی املاک: فرد یا نهادی که آموزش رایج‌نامی املاک را ارائه می‌دهد، به استثنای کالج‌های دارای اعتبار از انجمن مدارس میانی ایالات متحده و کالج‌های ثانوی یا معادل آن
📌

عضویت کمپ گراند و نماینده فروش

licensing

عضویت کمپ گراند یک منفعت متمایز است و فروش آن شامل دسته‌ای خاص از نمایندگان فروش می‌شود. برخی از دارندگان مجوز موجود نیاز به مجوز اضافی ندارند.

قوانین کلیدی
  • عضویت کمپ گراند: منفعتی غیر از ملکیت مطلق یا اجاره که حق استفاده از یک واحد ملک برای قرار دادن خودروهای تفریحی/تریلر/چادرها بر اساس دوره‌ای تحت قرارداد عضویت را می‌دهد
  • نماینده فروش عضویت کمپ گراند: دارای مجوز استاندارد/متقابل است و عضویت‌های کمپ گراند را تحت نظارت فعال یک دلال می‌فروشد
  • یک دلال دارای مجوز، نماینده فروش یا نماینده فروش مالکیت مشترک برای فروش عضویت‌های کمپ گراند نیازی به مجوز نماینده فروش عضویت کمپ گراند ندارد
📌

تایم شیر و فروشنده تایم شیر

licensing

تایم شیر حق استفاده یا اشغال واحدها بر مبنای دوره‌ای است. فروشنده تایم شیر به عنوان کارمند یا پیمانکار مستقل تایم شیر را فروخت یا عرضه می‌کند.

قوانین کلیدی
  • تایم شیر: حق استفاده یا اشغال یک یا چند واحد بر مبنای دوره‌ای تحت ترتیبی که استفاده یا اشغال را بین کاربران مشابه تقسیم می‌کند
  • تایم شیر شامل عضویت در اردوگاه نیست
  • فروشنده تایم شیر: فردی که به عنوان کارمند یا پیمانکار مستقل، تایم شیر را فروخت یا عرضه فروش می‌کند
📌

نماینده ارجاع فهرست اجاره و مدیر سوابق

licensing

نماینده ارجاع فهرست اجاره کسب و کاری را اداره می‌کند که اطلاعات اجاره را جمع‌آوری می‌کند تا مستاجران بالقوه را به واحدهای اجاره‌ای ارجاع دهد. مدیر سوابق مسئول معاملات فهرست اجاره‌ای موجودیت است.

قوانین کلیدی
  • نماینده ارجاع فهرست اجاره: صاحب یا مدیر کسب و کاری است که اطلاعات اجاره را جمع‌آوری می‌کند تا مستاجران بالقوه را به واحدهای اجاره‌ای ارجاع دهد
  • نماینده ارجاع فهرست اجاره شامل هیچ مقام یا کارمند اختیار اسکان عمومی ایجاد شده بر اساس قوانین ایالتی یا فدرالی نیست
  • مدیر سوابق: نماینده فهرست اجاره فردی است که مسئول معاملات فهرست اجاره شرکت، انجمن یا شرکتی است که صاحب مجوز نماینده ارجاع فهرست اجاره است

3.§ 35.202. Exclusions from the act

📌

استثنای مالک و افسران شرکت

licensing

مالک ملک در معاملات مربوط به ملکی که صاحب آن است یا اجاره می‌کند از مسئولیت لاسنسهای شامل استثناء می‌باشد. برای شرکت‌ها و شراکت‌ها، این استثنا محدود است تا نتوان از آن برای اجتناب از اخذ لاسنس برای کل سازمان استفاده کرد.

قوانین کلیدی
  • مالک ملک در خصوص ملکی که صاحب یا اجاره‌دار آن است از استثناء برخوردار است
  • برای شرکت یا شراکت، این استثناء بیش از پنج شریک یا افسر را شامل نمی‌شود، نه دیگر کارمندان
📌

استثنای کارمندان شرکت های خدمات عمومی و انرژی

licensing

کارمندان شرکت های خدمات عمومی که در مسیر عادی کسب و کار خدمات عمومی عمل می کنند، هنگام مذاکره برای خرید، فروش یا اجاره دارایی های نقل و انتقال، استثنا شده اند. افسران و کارمندان شرکت های انرژی یا منابع معدنی نیز استثنا شده اند زمانی که معاملات دارایی های نقل و انتقال معمول و ضروری برای کسب و کار اصلی باشند.

قوانین کلیدی
  • کارمندان شرکت های خدمات عمومی که در مسیر عادی کسب و کار خدمات عمومی تحت قانون 66 Pa.C.S. §§ 101-3315 عمل می کنند، استثنا شده اند
  • افسران و کارمندان شرکت های انرژی/منابع معدنی استثنا شده اند اگر معاملات دارایی های نقل و انتقال برای کسب و کار اصلی معمول و ضروری باشند
📌

استثناءات وکیل بر اساس واقعیت و وکیل قانونی

licensing

وکیل بر اساس واقعیت که تحت قدرت نامه ثبت‌شده عمل می‌کند از آن استثنیٰ است، مگر اینکه قدرت نامه برای دور زدن قانون استفاده شود. اعطای قدرت نامه به مدیر ملک صرفاً برای اجتناب از استفاده از یک کارگزار مجاز، یک دور زدن است. وکیل قانونی که در داخل رابطه وکیل-موکل هزینه دریافت می‌کند، اگر خود را به عنوان کارگزار املاک واقعی نشناساند استثنیٰ است.

قوانین کلیدی
  • وکیل بر اساس واقعیت تحت قدرت نامه ثبت‌شده از آن استثنیٰ است مگر اینکه قدرت نامه برای دور زدن قانون استفاده شود
  • اعطای قدرت نامه به مدیر ملک صرفاً برای اجتناب از استفاده از یک کارگزار مجاز، یک دور زدن است
  • وکیل قانونی استثنیٰ است اگر در داخل رابطه وکیل-موکل هزینه دریافت کند و خود را به عنوان کارگزار املاک واقعی نشناساند
📌

استثناءات مجاز شده توسط دادگاه و موسسات

licensing

سرپرستان ورشکستگی، مدیران، اجرا‌کنندگان، سرپرستان و قیمان که بر اساس دستور دادگاه، وصیت نامه یا سند اعتماد عمل می‌کنند، مستثنی هستند. افسران/مدیران انتخاب شده موسسات بانکی هنگامی که فقط ملک واقعی خود موسسه درگیر باشد، مستثنی هستند.

قوانین کلیدی
  • سرپرستان ورشکستگی، مدیران، اجرا‌کنندگان، سرپرستان و قیمان که بر اساس دستور دادگاه، وصیت نامه یا سند اعتماد عمل می‌کنند، مستثنی هستند
  • افسران/مدیران انتخاب شده بانک‌ها، موسسات پس‌انداز، اتحادیه‌های اعتباری یا شرکت‌های اعتماد هنگامی که فقط ملک واقعی خود موسسه درگیر باشد، مستثنی هستند
📌

استثناءات مدیران قبرستان، حراج و اموال

licensing

افسران و کارمندان شرکت قبرستان که بدون پرداخت قطعات دفن خانوادگی را به طور اتفاقی نشان می‌دهند، مستثنی هستند، همانطور که شرکت‌های قبرستانی که مالکیت آن‌ها توسط کلیساها یا سازمان‌های برادری است. حراجچیان دارای مجوز در حراج‌های حقیقی مستثنی هستند. یک کارمند مدیریت مسکن چند‌خانوادگی بدون اختیار اجاره‌گذاری مستثنی است اما می‌تواند آپارتمان‌ها را نشان دهد و اطلاعات کرایه ارائه دهد.

قوانین کلیدی
  • حراجچیان دارای مجوزی که وظایف مجاز خود را در حراج حقیقی انجام می‌دهند مستثنی هستند
  • یک کارمند نگهداری اموال چند‌خانوادگی که صلاحیت ورود به قرارداد اجاره، مذاکره شرایط یا نگهداری پول مستاجر را ندارد، مستثنی است اما می‌تواند آپارتمان‌ها را نشان دهد و اطلاعات اجاره‌ای ارائه دهد
  • افسران و کارمندان بانک که ارزیابی را در ارتباط با معامله وام انجام می‌دهند مستثنی هستند

4.§ 35.243. Licensure of branch office

📌

الزام اخذ مجوز دفتر شعبه

licensing

یک کارگزار یا کارگزار قبرستان نمی تواند بدون اینکه ابتدا مجوز دفتر شعبه برای آن مکان را از کمیسیون دریافت کند، یک دفتر شعبه در پنسیلوانیا بازنماید. متقاضی باید یک درخواست مجوز تکمیل شده به همراه عوارضی که در § 35.203 تعیین شده است را به کمیسیون ارسال کند.

قوانین کلیدی
  • یک کارگزار یا کارگزار قبرستان نمی تواند بدون مجوز دفتر شعبه برای آن مکان، یک دفتر شعبه بازنماید
  • یک درخواست مجوز تکمیل شده و عوارض § 35.203 باید به کمیسیون ارسال شود
📌

الزام مجوز دفتر شعبه

licensing

یک کارگزار یا کارگزار گورستان نمی‌تواند در پنسیلوانیا بدون دریافت نخست مجوز دفتر شعبه برای آن مکان از کمیسیون، دفتر شعبه‌ای باز کند. متقاضی باید درخواست مجوز تکمیل‌شده را همراه با هزینه مجوز مقرر تحت § 35.203 ارسال کند.

قوانین کلیدی
  • یک کارگزار/کارگزار گورستان نمی‌تواند دفتر شعبه‌ای باز کند بدون اینکه نخست برای آن مکان مجوز دفتر شعبه را دریافت کند
  • درخواست مجوز تکمیل‌شده همراه با هزینه مجوز تحت § 35.203 باید به کمیسیون ارسال شود
  • مجوز دفتر شعبه به نامی صادر می‌شود که کارگزار تحت آن نام در دفتر اصلی مجوز دارد
📌

خاتمه خودکار مجوز شعبه

licensing

مجوز دفتر شعبه با تعلیق، ابطال یا توقف مجوز کارگزار یا کارگزار قبرستان که مجوز دفتر شعبه به او صادر شده است، به هر دلیلی، به‌طور خودکار خاتمه می‌یابد.

قوانین کلیدی
  • مجوز دفتر شعبه با تعلیق، ابطال یا توقف مجوز کارگزار اصلی به‌طور خودکار خاتمه می‌یابد.
  • خاتمه زمانی رخ می‌دهد که «به هر دلیلی» مجوز اصلی پایان یابد.
📌

نامگذاری و خاتمه مجوز شعبه

licensing

مجوز دفتر شعبه تحت نامی که در آن کارگزار یا کارگزار قبرستان در دفتر مرکزی مجوز دارد، صادر می‌شود. مجوز شعبه به طور خودکار به دلیل تعلیق، لغو یا متوقف شدن مجوز کارگزار یا کارگزار قبرستان به هر دلیلی، خاتمه می‌یابد.

قوانین کلیدی
  • مجوز دفتر شعبه تحت نام کسب‌وکار دفتر مرکزی کارگزار صادر می‌شود
  • مجوز دفتر شعبه به طور خودکار با تعلیق، لغو یا متوقف شدن مجوز کارگزار خاتمه می‌یابد

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Pennsylvania بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Pennsylvania 2. § 35.332. Exclusive listing agreements +113. § 35.204. Accuracy and veracity of papers filed with the Commission +184. § 35.221. General Requirements for Licensure +185. § 35.337. Disclosure summary — lease on behalf of owner +276. § 35.359. Course documentation +267. § 35.285 & § 35.286. Affiliations and Retention/production of records +238. § 35.324. Deadline for depositing money into escrow account +7

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी