📌
Definición de Corredor
licensing Un corredor es una persona física o jurídica que posee una licencia estándar o recíproca que, por cuenta de terceros y a cambio de honorarios, comisión u otra consideración valiosa, realiza una o más actividades inmobiliarias enumeradas. Comprender el amplio alcance de las actividades del corredor es esencial para identificar cuándo se requiere la licencia.
Reglas clave
- ✓Un corredor negocia o ayuda a localizar/obtener bienes raíces para compra, arrendamiento o adquisición de intereses
- ✓Un corredor negocia listados, ventas, compras, intercambios, arrendamientos, tiempo compartido, financiamientos u opciones de bienes raíces
- ✓Un corredor administra bienes raíces, se presenta como consultor/asesor/buscador de casas, promueve venta/alquiler o realiza un análisis comparativo del mercado
- ✓El intento de realizar cualquier actividad de corredor enumerada también califica como actividad de corredor
- ✓La excepción de promoción no se aplica a quienes cuyo negocio principal es la publicidad, promoción o relaciones públicas
📌
Definición de Agente Inmobiliario
licensing Un agente inmobiliario es una persona que posee una licencia estándar o recíproca y es empleada por un corredor para realizar actividades inmobiliarias enumeradas. Los agentes inmobiliarios siempre deben trabajar bajo el empleo de un corredor.
Reglas clave
- ✓Un agente inmobiliario es empleado por un corredor para vender, ofrecer vender o listar bienes inmuebles
- ✓Un agente inmobiliario puede comprar, negociar compra/venta/intercambio, negociar préstamos, arrendar bienes inmuebles, cobrar alquileres, asistir en la administración de propiedades y realizar análisis de mercado comparativo
- ✓Un agente inmobiliario debe poseer una licencia estándar o recíproca
📌
Relación de Agencia y Principal
agency Una relación de agencia es una relación fiduciaria entre un corredor (o los licenciatarios empleados por el corredor) y un consumidor que se convierte en principal. Un principal es un consumidor que ha celebrado una relación de agencia con un corredor o licenciatario empleado por el corredor.
Reglas clave
- ✓Una relación de agencia es de naturaleza fiduciaria
- ✓Un principal es un consumidor que ha celebrado una relación de agencia con un corredor o licenciatario empleado por el corredor
- ✓La relación surge entre el corredor/licenciatario y el consumidor
📌
Tipos de Agentes - Comprador, Vendedor, Dual, Designado, Subagente
agency La regulación define múltiples funciones de agente según a quién represente el agente con licencia. Entender estas distinciones es crítico para la divulgación de agencia y responsabilidades.
Reglas clave
- ✓Agente comprador: un agente con licencia que establece una relación de agencia con un comprador/inquilino
- ✓Agente vendedor: un agente con licencia que establece una relación de agencia con un vendedor/propietario
- ✓Agente dual: un agente con licencia que actúa como agente tanto para el comprador/inquilino como para el vendedor/propietario en la misma transacción
- ✓Agente designado: agente(s) con licencia designado(s) por el corredor empleador, con consentimiento del principal, para actuar exclusivamente en favor del principal con exclusión de todos los demás agentes con licencia empleados por el corredor
- ✓Subagente: un agente con licencia que no está empleado por el corredor de la lista que coopera en la venta como agente del vendedor/propietario y se considera que tiene una relación de agencia con el vendedor
📌
Titular de licencia de transacción
agency Un titular de licencia de transacción proporciona servicios sin establecer una relación de agencia con el consumidor. Este es un papel clave no relacionado con agencia en la práctica inmobiliaria de Pensilvania.
Reglas clave
- ✓Un titular de licencia de transacción NO establece una relación de agencia con el consumidor
- ✓Un titular de licencia de transacción proporciona servicios de comunicación o preparación de documentos, o realiza otros actos enumerados en las definiciones de corredor o agente de ventas
📌
Análisis Comparativo del Mercado vs. Opinión de Precio del Corredor vs. Modelo de Valoración Automatizado
disclosures Estos conceptos de valoración relacionados tienen definiciones distintas y se prueban comúnmente. Un ACM y una OPC son preparados por agentes con licencia, mientras que un MVA es un modelo informatizado.
Reglas clave
- ✓Análisis Comparativo del Mercado (ACM): un análisis escrito, opinión o conclusión de un corredor de bienes raíces, corredor asociado o agente de ventas sobre el precio de venta o alquiler probable de una parcela especificada en un momento especificado
- ✓Opinión de Precio del Corredor (OPC): una estimación de un corredor de bienes raíces, corredor asociado o agente de ventas que detalla el precio de venta probable con información variable sobre la condición, mercado, vecindario y ventas comparables; no incluye un modelo de valoración automatizado
- ✓Modelo de Valoración Automatizado (MVA): un modelo informatizado utilizado por originadores de hipotecas y emisores del mercado secundario para determinar el valor de la garantía de una hipoteca garantizada por la vivienda principal de un consumidor
📌
Licencia Estándar vs. Licencia Recíproca
licensing Pensilvania distingue entre licencias estándar obtenidas al cumplir con los requisitos de PA y licencias recíprocas basadas en licensura fuera del estado. Ambos tipos de licencias aparecen en las definiciones.
Reglas clave
- ✓Licencia estándar: otorgada a un individuo o entidad que cumplió con los requisitos de educación, experiencia y examen de la ley
- ✓Licencia recíproca: otorgada a un individuo o entidad cuyo principal lugar de negocios está fuera de Pensilvania y que posee una licencia actual de un estado con acuerdo recíproco o calificaciones sustancialmente comparables
📌
Consumidor, Licenciatario y Entrevista Inicial
agency Estas definiciones fundamentales establecen quién es servido, quién está regulado y cuándo comienzan las obligaciones de divulgación.
Reglas clave
- ✓Consumidor: una persona física o jurídica que es destinatario de cualquier servicio inmobiliario
- ✓Licenciatario: una persona física o jurídica que posee una licencia estándar o recíproca conforme a la ley; para el aviso al consumidor en § 35.336(a), significa un corredor o agente de ventas
- ✓Entrevista inicial: la primera conversación sustancial entre un licenciatario y un consumidor sobre las necesidades inmobiliarias del consumidor
📌
Definición y actividades del corredor
licensing Un corredor es una persona o entidad que posee una licencia estándar o recíproca y que, para otro y a cambio de honorarios, comisión u otra contraprestación valiosa, realiza actividades de bienes raíces. Comprender qué constituye actividad de corretaje es esencial porque realizar estos actos sin licencia infringe la ley.
Reglas clave
- ✓Un corredor negocia o ayuda a localizar, obtener, poner en listado, vender, comprar, intercambiar, arrendar, realizar operaciones de tiempo compartido, financiar u obtener una opción sobre bienes raíces
- ✓Un corredor administra bienes raíces, se representa como consultor, asesor o buscador de casas, promueve la venta o el alquiler, o realiza un análisis comparativo de mercado
- ✓La exención de publicidad, promoción o relaciones públicas se aplica solo a quienes su actividad principal es la publicidad, la promoción o las relaciones públicas
- ✓Incluso el intento de realizar cualquiera de las acciones de corredor enumeradas requiere una licencia
📌
Definición y empleo del vendedor de bienes raíces
licensing Un vendedor es una persona física que posee una licencia estándar o recíproca y que es empleada por un corredor para realizar actividades de bienes raíces. Un vendedor siempre debe trabajar bajo un corredor.
Reglas clave
- ✓Un vendedor puede vender, comprar, listar, negociar la compra, la venta o la permuta, negociar préstamos, arrendar o alquilar, cobrar alquileres, ayudar en la administración de propiedades o realizar un análisis comparativo de mercado
- ✓Un vendedor debe ser empleado por un corredor para realizar estas actividades
📌
Licencia estándar vs. licencia recíproca
licensing Una licencia estándar se emite a quienes cumplen con los requisitos de educación/experiencia y examen de Pensilvania. Una licencia recíproca se emite a quienes tienen su lugar principal de negocios fuera de Pensilvania y poseen una licencia vigente en un estado con un acuerdo de reciprocidad o cualificaciones sustancialmente comparables.
Reglas clave
- ✓Una licencia estándar requiere cumplir con los requisitos de educación/experiencia y examen de Pensilvania
- ✓Una licencia recíproca requiere un lugar principal de negocios fuera del estado y una licencia vigente de otro estado expedida por un estado con acuerdo de reciprocidad o sustancialmente comparable
📌
Corredor de cementerio y vendedor de cementerio
licensing Un corredor de cementerio opera exclusivamente dentro del campo limitado de lotes de cementerio, parcelas y espacios o aberturas de mausoleo. Un vendedor de cementerio es empleado por un corredor o corredor de cementerio exclusivamente para desempeñar las funciones de corredor de cementerio.
Reglas clave
- ✓Un corredor de cementerio está limitado exclusivamente a lotes de cementerio, parcelas y espacios o aberturas de mausoleo
- ✓Un vendedor de cementerio trabaja exclusivamente desempeñando las funciones de un corredor de cementerio bajo la dirección de un corredor o de un corredor de cementerio
- ✓Un cementerio no incluye un cementerio familiar privado
📌
Relación de agencia y principal
licensing Una relación de agencia es una relación fiduciaria entre un corredor (o licenciatarios empleados por el corredor) y un consumidor que se convierte en principal. Un principal es un consumidor que ha entrado en una relación de agencia.
Reglas clave
- ✓Una relación de agencia es de naturaleza fiduciaria entre un corredor/licenciatario y un consumidor que se convierte en principal
- ✓Un principal es un consumidor que ha entrado en una relación de agencia con un corredor o un licenciatario empleado por el corredor
📌
Tipos de agentes: vendedor, comprador, doble, designado, subagente
licensing Pensilvania reconoce múltiples roles de agencia. Un agente del vendedor establece una relación de agencia con un vendedor/arrendador; un agente del comprador con un comprador/inquilino. Un agente doble actúa por ambas partes en la misma transacción. Un agente designado es elegido por el corredor empleador para actuar exclusivamente para un principal. Un subagente coopera con el corredor de venta como agente del vendedor.
Reglas clave
- ✓Un agente doble actúa como agente tanto del comprador/inquilino como del vendedor/arrendador en la misma transacción
- ✓Un agente designado es designado por el corredor empleador, con el consentimiento del principal, para actuar exclusivamente para ese principal con exclusión de otros licenciatarios empleados por el corredor
- ✓Un subagente no está empleado por el corredor de venta, pero coopera en la venta de la propiedad como agente del vendedor y tiene una relación de agencia con el vendedor
📌
Licenciatario de transacción
licensing Un licenciatario de transacción presta servicios sin establecer una relación de agencia con el consumidor. Es un rol sin agencia que consiste en proporcionar servicios de comunicación o preparación de documentos y otros actos de corredor/vendedor de bienes raíces.
Reglas clave
- ✓Un licenciatario de transacción NO establece una relación de agencia con el consumidor
- ✓Un licenciatario de transacción presta servicios de comunicación/preparación de documentos u otros actos de corredor/vendedor de bienes raíces
📌
Análisis Comparativo de Mercado y Opinión de Precio de Corredor
licensing Un análisis comparativo de mercado (CMA) es un análisis escrito relacionado con el precio probable de venta/alquiler de una parcela determinada en un momento determinado. Una opinión de precio de corredor (BPO) es una estimación del precio probable de venta con detalles sobre la condición, el mercado, el vecindario y las ventas comparables, pero excluye los modelos de valoración automatizados.
Reglas clave
- ✓Un CMA se prepara para un vendedor/comprador/arrendador/arrendatario o una persona que toma decisiones de diligencia debida sobre el precio de listado/venta/arrendamiento/adquisición.
- ✓Una BPO no incluye un modelo de valoración automatizado (un modelo computarizado utilizado por originadores de hipotecas/emisores del mercado secundario).
- ✓Una BPO puede ser preparada por un corredor, un corredor asociado o un agente de ventas.
📌
Términos educativos: crédito, hora, modalidades de aprendizaje
licensing Los reglamentos definen unidades específicas de medición educativa. Un crédito equivale a 15 horas de instrucción; una hora de instrucción es de al menos 50 minutos. El aprendizaje puede ser independiente, dirigido por un instructor o mediante educación a distancia.
Reglas clave
- ✓Un crédito es un período de 15 horas de instrucción
- ✓Una hora de instrucción es un período de al menos 50 minutos
- ✓El aprendizaje independiente no proporciona contacto con un instructor; el aprendizaje dirigido por un instructor proporciona un contacto significativo y continuo con el instructor
📌
Términos de oficina y corredor de listado
licensing Una oficina principal es la ubicación fija, distinta de una oficina sucursal, dedicada al negocio inmobiliario. Una oficina sucursal es cualquier ubicación fija en Pensilvania distinta de la oficina principal. Un corredor de listado celebra un acuerdo escrito con un vendedor/arrendador para comercializar una propiedad.
Reglas clave
- ✓Una oficina sucursal es cualquier ubicación fija en Pensilvania, distinta de la oficina principal, dedicada al negocio inmobiliario
- ✓Un corredor de listado tiene un acuerdo escrito con un vendedor/arrendador para comercializar una propiedad como agente del vendedor, agente dual o licenciatario de transacción
- ✓Un lugar principal de negocios es la ubicación fija donde el licenciatario posee el equivalente a una licencia estándar
📌
Definición de Corredor Asociado
licensing Un corredor asociado es un corredor individual que es empleado por otro corredor. Esto distingue a un corredor completamente licenciado que elige trabajar bajo la supervisión de otro corredor.
Reglas clave
- ✓Un corredor asociado tiene una licencia de corredor individual
- ✓Un corredor asociado es empleado por otro corredor
📌
Definición de Corredor de Listado
agency Un corredor de listado es un corredor que ha celebrado un acuerdo escrito con un vendedor/propietario para comercializar la propiedad. La capacidad en la que el corredor comercializa puede variar.
Reglas clave
- ✓Un corredor de listado tiene un acuerdo escrito con un vendedor/propietario
- ✓El corredor de listado puede comercializar la propiedad como agente del vendedor, agente dual o licenciatario de transacción
📌
Corredor de Bienes Raíces Funerarios, Corredor Asociado y Agente de Ventas
licensing Pensilvania regula bienes raíces funerarios a través de licencias especializadas limitadas a lotes de cementerio, parcelas y espacios de mausoleo.
Reglas clave
- ✓Corredor de bienes raíces funerarios: posee una licencia estándar o recíproca, operando exclusivamente dentro del campo limitado de lotes de cementerio, parcelas y espacios o aberturas de mausoleo
- ✓Corredor asociado de bienes raíces funerarios: un corredor de bienes raíces funerarios empleado por otro corredor de bienes raíces funerarios o por un corredor
- ✓Agente de ventas funerario: posee una licencia estándar o recíproca, empleado por un corredor o corredor de bienes raíces funerarios exclusivamente para realizar funciones de corredor de bienes raíces funerarios
- ✓Cementerio: un lugar para la disposición o entierro de personas fallecidas, excluyendo un cementerio familiar privado
📌
Agente de ventas constructor-propietario
licensing Un agente de ventas constructor-propietario es una licencia especializada para empleados de tiempo completo de constructores-propietarios de viviendas, autorizados a actuar únicamente en nombre de ese constructor-propietario.
Reglas clave
- ✓Debe poseer una licencia estándar o recíproca y ser empleado de tiempo completo de un constructor-propietario de viviendas unifamiliares o multifamiliares en Pensilvania
- ✓Autorizado a listar, vender, ofertar, negociar la venta/intercambio, arrendar/alquilar o cobrar alquiler de bienes raíces del constructor-propietario
- ✓Actúa únicamente a favor y en nombre del constructor-propietario
📌
Corredor de Registro
licensing Un corredor de registro es el corredor individual responsable de las transacciones inmobiliarias de una entidad comercial que posee una licencia de corredor.
Reglas clave
- ✓El corredor de registro es un corredor individual
- ✓Responsable de las transacciones inmobiliarias de una sociedad colectiva, asociación o corporación que posee una licencia de corredor
📌
Definiciones de Ubicación de Oficina
licensing Pensilvania define la oficina principal, sucursal y lugar principal de negocio, que son importantes para los requisitos de licencia y supervisión.
Reglas clave
- ✓Oficina principal: la ubicación fija (que no sea una sucursal) del corredor/corredor de cementerio en Pensilvania u otro estado dedicada a realizar transacciones inmobiliarias
- ✓Sucursal: cualquier ubicación fija en Pensilvania, que no sea la oficina principal, mantenida por un corredor o corredor de cementerio para realizar transacciones inmobiliarias
- ✓Lugar principal de negocio: la ubicación fija del corredor/corredor de cementerio en el estado donde el titular de la licencia posee el equivalente de una licencia estándar
📌
Definiciones de Educación e Instrucción
licensing Las regulaciones definen los términos que rigen la educación inmobiliaria, los créditos de educación continua y los formatos de entrega. Estos son examinables para los requisitos de educación continua y prelicencia.
Reglas clave
- ✓Crédito: un período de 15 horas de instrucción
- ✓Hora de instrucción: un período de al menos 50 minutos
- ✓Educación a distancia: instrucción impartida en formato independiente o dirigido por un instructor donde el estudiante y la instrucción están separados por distancia y a veces por tiempo
- ✓Aprendizaje independiente: programa interactivo (incluyendo cursos basados en computadora) SIN contacto con un instructor
- ✓Aprendizaje dirigido por instructor: programa interactivo con contacto continuo significativo del instructor al participante
- ✓Colegio acreditado: reconocido por el Consejo de Acreditación de Educación Superior o por el Secretario de Educación de los Estados Unidos
💰
Definición de Venta por Menos del Saldo Adeudado
financing Una venta por menos del saldo adeudado ocurre cuando los ingresos de la venta de la propiedad son insuficientes para liquidar todos los gravámenes garantizados. Esto es importante en contextos de financiamiento y divulgación.
Reglas clave
- ✓Una venta por menos del saldo adeudado es la venta de una propiedad inmueble donde los ingresos netos del vendedor son menores que la cantidad requerida para liquidar todos los gravámenes garantizados por la propiedad
📝
Definición de Bienes Raíces
contracts Los bienes raíces según la ley incluyen ampliamente diversos intereses en tierra, ya sea ubicados en Pensilvania o en otros lugares, incluyendo intereses de arrendamiento y tiempo compartido.
Reglas clave
- ✓Los bienes raíces incluyen un interés o propiedad en tierra, ya sea corporal o incorporal, en plena propiedad o sin plena propiedad
- ✓Se aplica ya sea que la tierra esté ubicada en Pensilvania o en otros lugares
- ✓Incluye intereses de arrendamiento e intereses de tiempo compartido y designados de manera similar
📝
Acuerdos No Exclusivos - Listados Abiertos y Representación de Compradores
contracts Estos tipos de acuerdos permiten a los consumidores retener múltiples corredores, contrastando con los arreglos exclusivos.
Reglas clave
- ✓Acuerdo de listado abierto: un listado no exclusivo donde el vendedor retiene el derecho de emplear múltiples corredores para vender o arrendar
- ✓Acuerdo de representación del comprador no exclusivo: un acuerdo no exclusivo donde el comprador retiene el derecho de emplear múltiples corredores para comprar o arrendar
📌
Ley reguladora, Comisión, Oficina y Departamento
licensing Estas definiciones institucionales identifican la autoridad estatutaria y los organismos reguladores que supervisan las licencias inmobiliarias en Pensilvania.
Reglas clave
- ✓Ley: la Real Estate Licensing and Registration Act (63 P.S. §§ 455.101—455.902)
- ✓Comisión: la State Real Estate Commission
- ✓Oficina: la Bureau of Professional and Occupational Affairs del Departamento
- ✓Departamento: el Department of State of the Commonwealth
- ✓Proveedor de educación inmobiliaria: una persona o institución que ofrece educación inmobiliaria, excluyendo colegios acreditados por la Middle States Association of Colleges and Secondary Schools o equivalente
📌
Membresía de campamento y agente de ventas
licensing Las membresías de campamento son un interés distinto, y su venta implica una categoría especial de agente de ventas. Ciertos licenciatarios existentes no necesitan la licencia adicional.
Reglas clave
- ✓Membresía de campamento: un interés distinto de propiedad simple o arrendamiento que otorga el derecho de usar una unidad de propiedad inmobiliaria para ubicar vehículos recreativos/remolques/tiendas de campaña de manera periódica bajo un contrato de membresía
- ✓Agente de ventas de membresía de campamento: tiene una licencia estándar o recíproca y vende membresías de campamento bajo la supervisión activa de un corredor
- ✓Un corredor licenciado, agente de ventas o agente de ventas de tiempo compartido NO necesita una licencia de agente de ventas de membresía de campamento para vender membresías de campamento
📌
Multipropiedad y Vendedor de Multipropiedad
licensing La multipropiedad es un derecho a usar u ocupar unidades de forma periódica. Un vendedor de multipropiedad vende multipropiedades como empleado o contratista independiente.
Reglas clave
- ✓Multipropiedad: el derecho a usar/ocupar una o más unidades de forma periódica según un arreglo que asigne el uso/ocupación entre usuarios similares
- ✓La multipropiedad NO incluye membresía a un parque de campismo
- ✓Vendedor de multipropiedad: una persona física que, como empleado o contratista independiente, vende u ofrece vender multipropiedades
📌
Agente de Referencia de Anuncios de Alquiler y Gerente de Registro
licensing Un agente de referencia de anuncios de alquiler opera un negocio recopilando información de alquileres para referir inquilinos potenciales. Un gerente de registro es responsable de las transacciones de anuncios de alquiler de la entidad.
Reglas clave
- ✓Agente de referencia de anuncios de alquiler: propietario o gerente de un negocio que recopila información de alquileres para referir inquilinos potenciales a unidades de alquiler
- ✓El agente de referencia de anuncios de alquiler no incluye un funcionario o empleado de una autoridad de vivienda pública creada bajo la ley estatal o federal
- ✓Gerente de registro: el agente individual de referencia de anuncios de alquiler responsable de las transacciones de anuncios de alquiler de una sociedad, asociación o corporación que posee una licencia de agente de referencia de anuncios de alquiler