Pennsylvania · 不動産試験 学習ガイド · 第7部 · 第110–133章

§ 35.285 & § 35.286. Affiliations and Retention/production of records +23Pennsylvania · 不動産 · 日本語

46 トピック · 2026-09-17 更新

110.§ 35.285 & § 35.286. Affiliations and Retention/production of records

📌

記録の保持および提出

escrow

ブローカーまたは墓地ブローカーは、不動産取引に関する記録を取引完了後少なくとも3年間保持しなければならないが、特定の確認通知およびサブエージェント/取引開示声明は6か月間保持する。記録は、§ 35.246に基づく書面による請求または事務所検査の際に委員会へ提出しなければならない。

重要ルール
  • 取引記録は、取引完了後少なくとも3年間保持しなければなりません
  • 特定の消費者通知確認書およびサブエージェント/取引開示声明は6か月間保持します
  • 記録(および事業体記録)は、§ 35.246に基づく書面による請求または事務所検査の際に提出しなければなりません
📌

不動産提携関係の開示

disclosures

免許保有者は、正当な要求があった場合、その免許保有者が提携している、または提携することになる可能性があるフランチャイザー、ネットワーク、その他の親会社である不動産会社に関する情報を委員会に提供しなければならない。

重要ルール
  • 免許保有者は、正当な要求があった場合、フランチャイザー/ネットワーク/親会社の提携情報を委員会に開示しなければならない。

111.§§ 35.358—35.360. Curriculum, Documentation, Records

📌

カリキュラム基準の運営

licensing

インストラクター主導の学習は1日あたり7½クロックアワーを超えてはなりません(クロックアワーは60分で、50分の指導と10分の休憩を含みます)。学生は、休憩なしで連続90分を超えて出席することを要求されてはなりません。コース内容は、明記された目的と一致し、委員会の概要に従わなければなりません。免許取得前課程の出席には80%の実際の出席が必要で、継続教育には90%が必要です。免許取得前課程は15クロックアワーにつき1単位を取得し、監督付き試験が必要です。

重要ルール
  • インストラクター主導の学習は1日あたり7½クロックアワーを超えてはならず、休憩なしで連続90分を超える授業はない。
  • 免許取得前課程は80%の出席が必要で、継続教育は90%の出席が必要である。
  • 免許取得前課程は15クロックアワーにつき1単位を取得し、監督付き試験で評価されなければならない。
📌

コース文書および記録保持

licensing

講義後30日以内に、提供者は各免許取得前受講者に、責任者が署名した公式の成績証明書を交付しなければなりません。継続教育の免許保有者は、30日以内に改変不可能な成績証明書/修了証を受け取らなければなりません。提供者は、財務、施設設備、人事、カリキュラム、学業、出席の記録を主たる所在地で保持しなければなりません。継続教育の記録は4年間、その他のすべての記録は10年間保持しなければなりません。免許保有者は、隔年更新期間後の2年間、継続教育の成績証明書を保持しなければなりません。

重要ルール
  • 成績証明書/修了証はコース後30日以内に提供されなければならない
  • 継続教育の記録は4年間保持し、その他のすべての記録は10年間保持する
  • 免許保有者は、隔年更新期間後の2年間、継続教育の成績証明書/修了証を保持する

112.Subchapter G. § 35.372. Nonresident requirements

📌

非居住者訴訟提起同意

licensing

非居住者申請者は、ハリスバーグの委員会に訴訟提起プロセス送達を許可する取消不可能な同意書を提出する必要があります。これは個人送達と同様に有効として扱われます。送達されたプロセスは複本で実行される必要があり、1部は認定郵便で申請者に転送されます。

重要ルール
  • 非居住者申請者は委員会に対するプロセス送達の取消不可能な同意書を提出する必要がある
  • 委員会へのプロセス送達は申請者への個人送達と同様に有効として扱われる
  • プロセスは複本で送達され、1部は認定郵便で申請者に転送される必要がある

113.§ 35.314. Duties of dual agent

📌

二重代理人の要件および義務

agency

ライセンス保有者は、両当事者の書面による同意がある場合にのみ、二重代理人として行動することができます。§ 35.292以上として、二重代理人は、いずれかの当事者に不利な行為を取ってはならず、両当事者のために誠実な努力を継続しなければならず、重大な欠陥を除いて機密保持義務を負います。

重要ルール
  • ライセンス保有者は、両当事者の書面による同意がある場合にのみ、二重代理人として行動することができます
  • いずれの当事者の利益に対しても不利またはマイナスの行為を取ってはいけません
  • 別途書面で合意しない限り、既存の契約の対象である場合を除き、買い手/テナントおよび物件を見つけるために継続的な誠実な努力をしなければなりません
  • 物件の既知の重大な欠陥の開示を除き、機密保持の義務を負います
  • 所有していない/競合する物件または関心のある物件を他の買い手に示すことは、義務違反にはなりません
📌

二重代理人の義務

agency

免許取得者は、両当事者が書面で同意した場合に限り、二重代理人として行為することができる。§ 35.292 の義務に加えて、二重代理人は、いずれの当事者の利益にも不利または損害となる行為をしてはならず、別段の合意がない限り、双方のために継続的に誠実な努力を行い、既知の重要な瑕疵を開示する場合を除き、秘密を保持しなければならない。

重要ルール
  • 免許取得者は、両当事者の書面による同意がある場合に限り、二重代理人として行為することができる
  • 二重代理人は、いずれの当事者の利益にも不利または損害となる行為をしてはならない
  • 二重代理人は、秘密保持義務にもかかわらず、既知の重要な瑕疵を開示しなければならない

114.§ 35.287 - § 35.289. Property management, own real estate, and rental lists

📌

セールスパーソンによる監督下の不動産管理

propmgmt

セールスパーソンは、その業務が雇用しているブローカーによって監督および統制されている場合に限り、不動産管理を補助することができます。セールスパーソンは、賃貸条件を独自に交渉したり、賃貸人を代表して賃貸借契約を締結したりすることはできません。

重要ルール
  • セールスパーソンの不動産管理業務は、雇用しているブローカーによって監督および統制されなければなりません
  • セールスパーソンは、賃貸条件を独自に交渉したり、賃貸人を代表して賃貸借契約を締結したりすることはできません
📌

自己の不動産を販売/賃貸する際の義務

disclosures

ブローカーまたはセールスパーソンが自己の不動産を販売または賃貸する場合、法および本章を遵守しなければならず、売買契約または賃貸契約を締結する前に、見込み買主または賃借人に対して自身の免許保有状況を開示しなければならない。

重要ルール
  • 免許保持者が自己の不動産を販売/賃貸する場合、法および本章を遵守しなければならない
  • 売買契約または賃貸契約を締結する前に、見込み買主/賃借人に免許保有状況を開示しなければならない
📌

有効な賃貸物件リスト

propmgmt

賃貸物件紹介エージェントが入居希望者に提供する賃貸物件リストは、賃貸物件リスト契約に従って、入居希望者の希望条件を満たさなければなりません。エージェントは、手数料を徴収する日までの4日以内に入居可能であることを確認しなければなりません。

重要ルール
  • 賃貸物件リストは、賃貸物件リスト契約に定められた入居希望者の希望条件を満たさなければならない
  • 入居希望者から手数料を徴収する日までの4日以内に、入居可能であることを確認しなければならない

115.Subchapter G. § 35.373. Offering statements

📌

提示書(オファリング・ステートメント)要件

disclosures

申請者は、見込み購入者に対して、自費で毎年改訂され、委員会により承認された提示書を作成・交付する必要があります。これには、価格、条件、財務状況、および不動産の詳細な状態を開示し、委員会がその提示を承認していないことを示す免責事項を含める必要があります。

重要ルール
  • 提示書は毎年改訂され、委員会の承認を得る必要があります
  • 価格、条件、財務状態、税金、公共料金、水道、道路、改善事項、および問題のある条件を開示する必要があります
  • 初ページには、委員会の要件が土地の承認を構成しないことを太字またはイタリック体で明記する必要があります

116.§§ 35.361—35.363. Display, Inspection, Termination

📌

掲示、検査、および終了規則

licensing

承認証明書およびサテライト拠点一覧は主たる所在地に掲示し、各教育場所では承認された名称を掲示しなければならない。委員会は、授業実施中に年4回まで定期検査を実施でき、苦情があった場合またはフォローアップとして特別検査を行うことができる。検査官は、記録を調査し、施設を検査し、講師を監視し、職員および学生に面談することができる。事業を終了する提供者は、終了日、記録移転日、返金およびクレジットの手続きを含む終了計画を60日以内に提出しなければならない。

重要ルール
  • 定期検査は、授業実施中に年4回を超えて実施されることはない
  • 特別検査は、苦情、違反の合理的な疑い、またはフォローアップとして実施されることがある
  • 終了計画は、終了日、記録移転、返金手続きを含めて60日以内に提出しなければならない

117.§ 35.290 & § 35.291. Reporting crimes and posting suspension notice

📌

犯罪および懲戒処分の報告

licensing

免許取得者は、重罪または軽罪について有罪判決を受け、または有罪もしくは無異議の答弁をした場合、30日以内に委員会に通知しなければならず、また、他の管轄区域の不動産免許当局による懲戒処分の通知を受けた場合も、30日以内に通知しなければなりません。

重要ルール
  • 重罪または軽罪について有罪判決または答弁があった場合、30日以内に委員会に通知する
  • 州外の懲戒処分の通知を受けた場合、30日以内に委員会に通知する
📌

停止通知の掲示

licensing

免許が停止されたブローカー/墓地ブローカーは、免許証を委員会に返還し、委員会が提供する通知を本店および支店の公共出入口またはその付近に目立つように掲示しなければならない。掲示しないことは、さらなる懲戒処分の根拠となる。

重要ルール
  • 停止されたブローカーは、免許証を返還し、委員会の通知を本店および支店に掲示しなければならない。
  • 通知は、各事務所の公共出入口またはその付近に目立つように掲示しなければならない。
  • 掲示しないことは、さらなる懲戒処分の根拠となる。

118.§ 35.315. Duties of designated agent

📌

指定代理構造及び責務

agency

仲介業者は書面による委任人の同意を得て、別々のライセンシーを指定し、同一取引において売主と買主をそれぞれ専任代理することができ、この場合仲介業者は二重代理人となります。指定は適切な同意の下いつでも発生する可能性があり、機密情報は保護される必要があります。

重要ルール
  • 仲介業者は書面による委任人の同意を得て、ライセンシーを指定し、同一取引において売主/家主および買主/借主を専任代理させることができます
  • 指定はいつでも発生する可能性があります。後の指定は書面による同意および該当する場合は以前の代理関係の放棄が必要です
  • 非指定ライセンシーは各当事者との代理関係を有しません
  • 指定代理人は委任人に対する忠誠義務を負い、継続的な誠実な努力を行わなければならず、相手方が同一仲介業者の指定代理人により代理されていることを開示し、仲介業者が二重代理人であることを確認しなければなりません
  • 雇用仲介業者は二重代理人として、機密情報を保護し指定ライセンシーを監督しなければならず、いずれの当事者に対しても不利に行動してはなりません
📌

指定代理制度

agency

ブローカーは、依頼人の書面による同意を得て、同一取引において、1人以上の免許保持者を売主/貸主の代理として専属的に行動するよう指定し、その他の免許保持者を買主/借主の代理として専属的に行動するよう指定することができる。ブローカーおよび指定代理人は、秘密情報を保護するために合理的な注意を払わなければならない。非指定の免許保持者は、いずれの当事者とも代理関係を有しない。

重要ルール
  • 同一取引において専属的な売主代理および買主代理を指定するには、依頼人の書面による同意が必要である
  • ブローカーおよび指定代理人は、秘密情報を保護するために合理的な注意を払わなければならない
  • ブローカーが雇用する非指定の免許保持者は、いずれの当事者とも代理関係を有しない
📌

指定代理人と雇用ブローカーの二重代理人義務

agency

各指定代理人は、本人に対する忠実義務、継続的な善意の努力、相手方が同一ブローカーの別の指定代理人によって代理されていることの開示、および当該ブローカーが二重代理人であることの確認を負う。雇用ブローカーは二重代理人として行動し、機密情報を保護し、指定ライセンシーを監督するとともに、不利益な行動を一切取らない。

重要ルール
  • 各指定代理人は忠実義務を負い、相手方が同一ブローカーの指定代理人によって代理されていることを開示しなければならない
  • 雇用ブローカーは二重代理人として行動し、機密情報を保護し、指定代理人を監督し、不利益な行動を取らない

119.Subchapter G. Promotional Land Sales (§§ 35.371—35.375)

📌

州外販売促進販売に関する一般要件

licensing

ペンシルベニア州内で、コモンウェルス外に所在する物件の販売促進販売を提案するブローカー、開発業者、または区画分譲業者(「申請者」)は、実施前に、委員会(Commission)の承認を得るため完全な詳細および提案条件を提出し、委員会の調査・検査費用を負担しなければならない。当該物件が委員会によって検査、承認、または審査されたと表示してはならない。申請者は、パーティーまたはグループメディアを通じた販売・広告活動の少なくとも10日前に委員会に通知しなければならない。

重要ルール
  • 申請者は、ペンシルベニアでの州外物件の販売促進販売の前に委員会の承認を得なければならない
  • 当該物件が委員会または州の公務員によって検査または承認されたとの表示をしてはならない
  • 申請者は、パーティー/グループメディアによる販売活動の少なくとも10日前に委員会に通知しなければならない
📌

募集趣意書および必須免責条項

disclosures

申請者は、予想購入者に対して自己負担で毎年改訂された委員会承認募集趣意書を作成・提供する必要があります。これには、詳細な説明、価格、条件、財務情報、および税務責任、保証、運送、地形、気候、改善、道路、水資源、ユーティリティ、不快な状態、下水道、レクリエーション施設、および人口密集地区までの距離に関する開示が含まれている必要があります。委員会の要件が土地の承認を構成しておらず、委員会が提案の利点について判断していないという大きな太字・イタリック免責条項を含める必要があります。

重要ルール
  • 募集趣意書は委員会の承認を受け、毎年改訂され、申請者の費用負担で各予想購入者に提供されなければならない
  • 表紙には、委員会が土地を承認していない、また提案の利点について判断していないという大きな太字・イタリック免責条項を記載しなければならない
📌

非居住者の送達および書類に対する同意

licensing

非居住者の申請者は、ハリスバーグの委員会への送達によってペンシルベニア州の裁判所で自己に対して訴訟を提起できることを認める撤回不能の同意を提出しなければならず、その送達は対人送達と同様に有効とみなされる。送達される訴訟上の書面および訴答書面は2部作成し、1部は委員会に提出し、1部は申請者の本店へ配達証明郵便で転送しなければならない。申請者は毎年、審査のために広範な書類(所有権、財務、不動産の状況、改良、下水、排水、用途地域、広告、所在地、価格設定、資金調達の取り決め)を提出しなければならない。

重要ルール
  • 非居住者の申請者は、ハリスバーグの委員会に対する訴訟手続の送達について撤回不能の同意を提出しなければならない
  • 送達される訴訟書面は2部作成し、1部は委員会に提出し、1部は申請者の本店へ配達証明郵便で送付しなければならない
  • 所有権、不動産および財務に関する広範な書類を、委員会の審査のために毎年提出しなければならない

120.§ 35.285. Disclosure of real estate affiliations

📌

フランチャイズおよびアフィリエーション開示

disclosures

免許保有者は、委員会またはその代理人の適切な要求があった場合、自らが関連している、または関連する可能性のあるフランチャイザー、ネットワーク、または他の親不動産会社に関する情報を提供しなければなりません。

重要ルール
  • 免許保有者は、委員会からの要求時にフランチャイザー、ネットワーク、または親会社のアフィリエーション情報を開示する必要があります
  • これは現在および予想されるアフィリエーションに適用されます

121.Subchapter G. § 35.374. Review and approval of documents

📌

委員会に提供される年間文書

disclosures

申請者は、所有権、財産状況、改善事項、担保金、下水道、排水、ゾーニング、広告、位置、比較可能な価格、および財務上の取り決めを含む、委員会の審査のための詳細な報告書情報を毎年提供する必要があります。

重要ルール
  • 株式の10%以上を保有する所有者名、役員および保有者を毎年提供する必要があります
  • 財産状況、改善事項、担保金、下水道、排水およびゾーニングの詳細を開示する必要があります
  • 位置の詳細、比較可能なロット価格および財務/エスクロー契約を開示する必要があります

122.Subchapter H. Continuing Education (§ 35.382)

📌

免許更新のための継続教育要件

licensing

標準免許を保有するブローカーまたはセールスパーソンは、現行免許を更新するための前提条件として、直前の免許期間中に委員会承認の継続教育14時間を修了しなければならず、5月31日の更新期限までに完了させる必要があります。非現行免許を再有効化して更新する場合、提出前2年間で14時間を修了する必要があり、同じ履修科目を現行要件と再有効化要件の両方に充てることはできません。

重要ルール
  • 標準免許の更新には、免許期間ごとに委員会承認の継続教育14時間が必要です
  • 継続教育は5月31日の更新期限までに完了しなければなりません
  • 非現行免許の再有効化/更新には、直前2年間で14時間が必要であり、履修科目を再利用することはできません
📌

継続教育の例外

licensing

継続教育の要件は、相互認証免許保有者、墓地ブローカー、墓地販売員、建築主兼所有者販売員、タイムシェア販売員、キャンプ場会員権販売員、または標準免許を保有する賃貸リスティング紹介エージェントには適用されません。免許保有者は、遵守を証明するために必要な情報を委員会に提供しなければなりません。

重要ルール
  • 継続教育要件は、相互認証免許保有者、墓地ブローカー/販売員、建築主兼所有者、タイムシェア、キャンプ場会員権販売員、または賃貸リスティング紹介エージェントには適用されません
  • 免許保有者は、継続教育の遵守を証明する情報を委員会に提供しなければなりません

123.§ 35.316. Duties of transaction licensee

📌

取引ライセンシーの義務

agency

§ 35.292以外に、取引ライセンシーは代理人/弁護人ではなく、当事者の価格および融資意思に関する限定的な守秘義務のみを負う。

重要ルール
  • 消費者に対して、ライセンシーが代理人/弁護人として行動していないこと、また機密情報を受け取るべきではないことを助言しなければならない
  • 限定的な守秘義務を負う。売り手/地主が提示価格より低い価格で受け入れることを開示してはいけない
  • 買い手/借り手が書面による申し出以上の金額を支払うこと、または当事者が異なる融資条件に同意することを開示してはいけない
📌

取引ライセンシーの義務

agency

§ 35.292 の義務に加えて、取引ライセンシーは、自らが代理人/擁護者ではなく、秘密情報を受け取るべきではないことを消費者に通知しなければならず、限定的な守秘義務を負う — 売主が売出価格より低い金額を受け入れること、買主が書面による申出より高い金額を支払うこと、または当事者が他の融資条件に同意することを開示してはならない。

重要ルール
  • 取引ライセンシーは、自らが代理人または擁護者として行動しているのではなく、秘密情報を受け取るべきではないことを消費者に通知しなければならない
  • 取引ライセンシーは、売主がより低い金額を受け入れること、買主がより高い金額を支払うこと、または当事者が他の融資条件を受け入れることを開示してはならない

124.§ 35.286. Retention and production of records

📝

記録保管期間

contracts

不動産仲介業者または墓地仲介業者は、取引完了後少なくとも3年間、不動産取引に関連する記録を保管しなければなりません。ただし、特定の記録は6ヶ月間保管する必要があります。

重要ルール
  • 取引記録は取引完了後少なくとも3年間保管しなければなりません
  • 特定の指定された記録は6ヶ月間保管しなければなりません

125.Subchapter G. § 35.375. Affidavit of consent to service of jurisdiction

📌

同意宣誓供述書様式

licensing

第35.375条は、第35.372条の非居住者要件を満たす管轄権サービスへの同意に関する例示的宣誓供述書を規定しており、これは法人役員によって執行され、公証される必要があります。

重要ルール
  • 宣誓供述書は第35.372条の非居住者同意要件の例示的形態です
  • 会長および書記によって執行され、法人印鑑とともに公証される必要があります

126.§ 35.321. Duty to deposit money belonging to another into escrow account

📌

ブローカー・エスクロー預金義務

escrow

ブローカーは、他人に属する資金を、連邦または州の保険に加入した銀行のエスクロー口座に預金する必要があります。これは取引の完了または紛争なしの終了まで保管され、その後権利を持つ当事者に支払われます。賃貸借料、分割土地契約、墓地財産、および敷金に対して特別な規則が適用されます。

重要ルール
  • 他人に属する資金は、取引完了または紛争なしの終了まで待機する連邦または州の保険に加入した銀行のエスクロー口座に預金する必要があります
  • 法人ブローカーの場合、記録担当ブローカーはエスクロー義務が遂行されることを確認する責任があります
  • プロパティマネージャーとして受け取った賃貸借料は、エスクロー口座ではなく、エスクロー口座および一般事業口座とは別の別個の賃貸借管理口座に保管されます
  • 分割土地購入契約では、買主が契約書を記録できる場合に取引完了が発生し、墓地財産では買主が契約書の写しを受け取る場合に発生します
  • 賃貸借終了時に敷金返還義務が発生し、テナントへの機関、住所、および金額に関する書面通知後、敷金は賃貸人または賃貸人のブローカーに譲渡される場合があります
📌

エスクロー義務と委託されていない預金

escrow

判例法(Ramalingam)は、預金が仲介者に委託されたことがなく、買い手が意識的に売上業者に直接支払った場合、エスクロー義務は発生しないことを明確にしています。

重要ルール
  • 預金が仲介者に委託されたことがなく、買い手が意識的に売上業者に直接支払うことに同意した場合、エスクロー口座に資金を預ける義務は存在しません(Ramalingam v. Keller Williams)
📌

エスクロー預託義務

escrow

ブローカーは、他者に帰属する金銭を受け取った場合、連邦または州の保険に加入している銀行のエスクロー口座に預け入れ、取引の完結または紛争を伴わない事前の終了まで保管した後、権利を有する当事者に全額を支払わなければなりません。ブローカーが法人である場合、登録ブローカー(broker of record)がエスクロー義務の履行を確保します。物件管理者として受け取る賃料は、エスクローではなく別個の賃貸管理口座に入金されます。

重要ルール
  • 他者に帰属する金銭は、保険付きエスクロー口座に預け入れ、取引の完結または終了時に権利を有する当事者へ全額支払わなければなりません
  • 法人ブローカーの場合、登録ブローカーがエスクロー義務の履行を確保する責任を負います
  • 物件管理者として受け取る賃料は、エスクローではなく別個の賃貸管理口座に入金されます
📌

取引完了の時期と敷金

escrow

分割払い土地購入契約では、買主が契約を登記する機会を与えられた時点で取引が完了したものとみなされます。墓地財産契約では、買主が契約書の写しを受け取った時点で完了します。敷金の支払渡義務は賃貸借が終了した時点で発生し、敷金は賃借人への書面による通知により、賃貸人または賃貸人の仲介業者のエスクローに移転されることがあります。

重要ルール
  • 分割払い土地購入契約は、買主が契約を登記できる時点で完了する
  • 墓地財産契約は、買主が契約書の写しを受け取った時点で完了する
  • 敷金の支払渡義務は、賃貸借が終了した時点で発生する

127.Subchapter H. § 35.382. Continuing Education — Requirement

📌

継続教育更新要件

licensing

標準ライセンスを保有するブローカーおよび営業職員は、更新の条件として、先行するライセンス期間中に委員会承認の継続教育14時間を修了する必要があり、5月31日の更新期限までに完了しなければなりません。

重要ルール
  • 標準ブローカー/営業職員の更新のために、ライセンス期間ごとに委員会承認CE 14時間が必須
  • CEは5月31日の更新期限までに完了する必要がある
  • CEは現在の標準ライセンス更新のための先行条件である
📌

非現在ライセンス再活性化のためのCE

licensing

非現在標準ライセンスを再活性化・更新するライセンシーは、再活性化申請書提出前の2年間以内に委員会承認CE 14時間を修了する必要があり、定期更新で使用した同じコースワークを再利用することはできません。

重要ルール
  • 再活性化申請前の2年間以内にCE 14時間が必須
  • 同じコースワークが再活性化と定期更新の両要件を満たすことはできない
📌

CE例外および文書化

licensing

CE要件は、相互ライセンス保有者または墓地仲介業者/営業職員、建築業者所有者営業職員、タイムシェア営業職員、キャンプ場会員権営業職員、および標準ライセンスを保有する賃貸借リスト紹介代理人には適用されません。ライセンス保有者は委員会にコンプライアンス情報を提供する必要があります。

重要ルール
  • CE要件は相互ライセンス保有者および特定の専門ライセンスカテゴリーを除外します
  • 除外されるカテゴリーには、墓地、建築業者所有者、タイムシェア、キャンプ場、および賃貸借リスト紹介ライセンス保有者が含まれます
  • ライセンス保有者はコンプライアンスを確立する情報を委員会に提供する必要があります

128.§ 35.301 - § 35.303. Advertising, solicitation, harassment, panic selling

📌

権限のない広告および勧誘

disclosures

免許保有者は、売主/賃貸人またはその代理人の権限なしに、不動産の売買/賃貸を広告し、または見込み買主/賃借人を勧誘してはならない。賃貸人/物件管理者が当該物件を含めない旨を明示している場合、賃貸リスティング紹介エージェントは賃貸物件情報を公表してはならない。

重要ルール
  • 売主/賃貸人またはその代理人の権限なしに広告/勧誘を行わないこと
  • 賃貸人が明示的に除外した物件情報を、賃貸リスティング紹介エージェントは公表してはならない
📌

嫌がらせとパニック売却

fairhousing

公認者は、所有者への明らかな嫌がらせに相当するほどの頻度で不動産の売却を勧誘してはいけません。利益を目的としたパニック売却をもたらそうとする試みは、セクション604(a)(20)に基づく善意に反する行為です。パニック売却とは、不動産の内在的価値に基づかない価値低下への恐怖に基づいて、地域内で頻繁に売却を試みることを意味します。

重要ルール
  • 勧誘は不動産の所有者/管理者に対する明らかな嫌がらせのレベルに達してはいけません
  • 利益を目的としたパニック売却をもたらそうとする試みは、セクション604(a)(20)に基づく善意に反する行為です
  • 体系的な物件情報提供の申請の証拠は、パニック売却の十分な証拠となり得ますが、決定的ではありません

129.§ 35.322. Nonwaiver of escrow duty

📌

エスクロー義務は放棄できない

escrow

ブローカーのエスクロー義務は、当事者間の合意、ブローカーと当事者間の合意、または関係するブローカー間の合意によって、放棄または変更されることはできません。

重要ルール
  • ブローカーのエスクロー義務は、当事者間の合意によって放棄または変更されることはできません
  • ブローカーと当事者間、またはブローカーと関係する他のブローカー間の合意によって放棄されることはできません

130.§ 35.304 & § 35.305. Advertising own real estate and business names

📌

自身の不動産を広告する際の免許の開示

disclosures

不動産免許保持者が自身の不動産を売却または賃貸する場合、その物件の広告において自身が不動産免許保持者であることを開示しなければならない。この要件は、その物件が不動産会社に掲載されている場合には適用されない。

重要ルール
  • 免許保持者は、自身の不動産の広告において不動産免許保持者であることを開示しなければならない
  • その物件が不動産会社に掲載されている場合、開示要件は適用されない
📌

広告に表示する事業者名

disclosures

仲介会社(個人事業主を含む)は、免許に記載された商号のみで広告を行わなければなりません。ニックネームを使用する免許保持者は、申請書/更新書にそれを記載しなければなりません。アソシエイト・ブローカー/セールスパーソンによる広告には、雇用ブローカーの商号と電話番号を同じ大きさで記載しなければなりません。判例法では、その番号はブローカーの電話帳掲載番号と一致しなければならないとされています。

重要ルール
  • 会社は、免許に指定された商号のみで広告を行わなければならない
  • セールスパーソン/アソシエイト・ブローカーによる広告には、雇用ブローカーの商号と電話番号を同じ大きさで記載しなければならない
  • ブローカーが購入したが、セールスパーソンに直接つながる電話番号(電話番号案内と一致しない)は規則違反となる(Campo/D'Alonzo)

131.§ 35.323. Responsibility for escrow in cobrokerage transactions

📌

コブローカレッジ取引におけるエスクロー義務

escrow

本規則は、誰が預金を受け取ったか、および買い手がリスティングブローカーへの交付について事前に通知を受けたかどうかに基づいて、エスクロー責任を割り当てます。

重要ルール
  • 預金がセリングブローカーではなくリスティングブローカーに提出された場合、リスティングブローカーがエスクロー義務を引き受けます
  • 事前の書面による買い手通知と共にセリングブローカーに提出された場合、リスティングブローカーが義務を引き受けます。買い手はリスティングブローカーの名前、部分代理権、ライセンス状況および支払人指定を書面で確認する必要があります
  • 事前通知なしでセリングブローカーに提出された場合、セリングブローカーがエスクロー義務を引き受けます

132.§ 35.306 - § 35.308. Advertisements of prizes, sales volume, and educational relationships

📌

抽選、コンテスト、景品および贈答品の広告

disclosures

抽選/コンテストを利用した、または景品、証明書、贈答品もしくは無償区画を提供する広告には、説明、前提条件、数量制限、公正市場価値(印刷物では同一の活字サイズ)、当選確率(同一の活字サイズで、直ちに隣接)を記載しなければなりません。免許保持者は配布および受領者の記録を保持しなければなりません。不遵守および誤解を招く説明は、第604(a)(18)条に基づく欺瞞的行為です。

重要ルール
  • 景品/贈答品の広告は、説明、前提条件、数量制限、公正市場価値、当選確率を開示しなければなりません。
  • 印刷物では、公正市場価値と当選確率は、品目の説明と同一の活字サイズでなければなりません。
  • 不遵守、誤解を招く説明、または入手不能な景品の広告は、第604(a)(18)条に基づく欺瞞的行為です。
📌

販売量および事務所の広告

disclosures

ブローカーの「販売量」または「実績」に関する広告は、終了した取引(売却されたリスティング、または完全に実行された権利証書が交付された後の売却)のみを指す必要があります。市場ポジション広告は、その市場を構成する自治体を特定する必要があります。事務所数に関する広告は、支店事務所ライセンスを発行された事務所のみを指す必要があります。

重要ルール
  • 「販売量」/「実績」広告は、終了した取引のみを指す必要があります
  • 市場ポジション広告は、その市場を構成する自治体を特定する必要があります
  • 事務所数広告は、発行された支店事務所ライセンスを有する事務所のみを指す必要があります
📌

教育機関との関係

disclosures

不動産会社、フランチャイズ、またはネットワークは、不動産教育提供者または認定大学との提携を宣伝できるが、所有権益を含むあらゆる提携関係は、すべての宣伝において開示されなければならない。所有権益には、直接的または間接的な経済的利益を生じさせる所有権的利益または受益的利益が含まれる。

重要ルール
  • 所有権益を含む教育提供者との提携・関連性は、すべての宣伝において開示されなければならない
  • 所有権益には、直接的または間接的な経済的利益を生じさせる所有権的利益または受益的利益が含まれる

133.§ 35.311. Permitted Relationships — Generally

📌

秘密情報の制限

agency

代理関係にあるライセンシーは、代理関係の存続中または終了後を問わず、本人の秘密情報を故意に開示または使用してはならない。ただし、次の場合は除く:本人が同意する場合、本人のために行動する他のライセンシーまたは当事者に開示する場合、召喚状または裁判所命令により開示が要求される場合、開示により本人が犯罪を犯すことを防ぐ場合、または不正行為の告発に対する防御のために情報を使用する場合。

重要ルール
  • 秘密情報は、列挙された例外を除き、代理関係の存続中または終了後を問わず開示または使用してはならない
  • 例外には、本人の同意、召喚状または裁判所命令、犯罪の防止、法的手続きにおける自己防衛が含まれる
📌

一般的な代理関係規則

agency

ライセンス保持者と消費者は、セクション606.2-606.4及び606.6に基づく法定関係を結ぶことができる。ブローカーは、本人の書面による同意なしに代理関係を拡張し又は委任することはできない。協力ブローカーに支払われる報酬は、その他のブローカーとの代理関係を生じさせない。

重要ルール
  • ブローカーは、本人の書面による同意なしに代理関係を拡張し又は委任することはできない
  • 協力ブローカーへの報酬は、消費者とそのブローカーとの間に代理関係を生じさせない

練習の準備はできていますか?

Pennsylvania 不動産試験形式の練習問題で実力を試しましょう。

無料で始める →

全章

← Pennsylvania 学習ガイドに戻る 1. § 35.383. Waiver of continuing education requirement +32. § 35.332. Exclusive listing agreements +113. § 35.204. Accuracy and veracity of papers filed with the Commission +184. § 35.221. General Requirements for Licensure +185. § 35.337. Disclosure summary — lease on behalf of owner +276. § 35.359. Course documentation +268. § 35.324. Deadline for depositing money into escrow account +7

他の言語

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어ਪੰਜਾਬੀहिन्दी