Pennsylvania · 不動産試験 学習ガイド · 第6部 · 第83–109章

§ 35.359. Course documentation +26Pennsylvania · 不動産 · 日本語

45 トピック · 2026-09-17 更新

83.§ 35.359. Course documentation

📌

課程成績表および修了証書

licensing

提供者は、課程終了後30日以内に成績表/修了証書を発行する必要があります。免許取得前の成績表は教育責任者が署名する必要があります。継続教育修了証は変更不可能な形式である必要があり、ライセンス保有者は2年ごとの更新期間後2年間これを保管する必要があります。

重要ルール
  • 免許取得前の成績表を30日以内に提供し、教育責任者が署名すること
  • 継続教育修了証を30日以内に変更不可能な形式で提供すること
  • ライセンス保有者は2年ごとの更新期間後2年間、継続教育修了証を保管しなければならない
  • ライセンス保有者は要求に応じて委員会に写しを提供しなければならない

84.§ 35.274 & § 35.275. Builder-owner salesperson and Rental listing referral agent exams

📌

ビルダー・オーナー販売員試験

licensing

ビルダー・オーナー販売員免許の試験を受けるには、18歳以上であり、正直さ、信頼性、誠実さおよび能力について評判の良いビルダー・オーナーに雇用されており、手数料を添えて記入済みの申請書を提出しなければならない。

重要ルール
  • 18歳以上でなければならない
  • 正直さ、信頼性、誠実さおよび能力について評判の良いビルダー・オーナーに雇用されていなければならない
  • 相互認証による転換者は州の部分のみを受験する
📌

賃貸物件リスティング紹介エージェント試験

licensing

賃貸物件リスティング紹介エージェントの免許試験を受けるには、18歳以上であり、適格な学位を保有している場合を除き、基礎不動産講座4単位(60時間)を修了したうえで、手数料を添えて申請書を提出する必要があります。

重要ルール
  • 18歳以上であること
  • 適格な学位を保有している場合を除き、基礎不動産講座4単位または60時間を修了しなければならない
  • 相互認可による転換者は教育要件が免除され、州の試験部分のみを受験する

85.§ 35.281. Putting contracts, commitments and agreements in writing

📝

書面による合意要件

contracts

ブローカー(または免許取得者)と、手数料/コミッションを支払わなければならない本人または消費者との間のすべての契約、約束、および合意は書面によるものとし、§ 35.331 の情報を含まなければなりません。例外には、口頭によるオープン・リスティング/非独占的買主代理(書面による覚書が提供される場合)および協力取引免許取得者/サブエージェントが含まれます。

重要ルール
  • 消費者が手数料/コミッションを支払うことを要する合意は書面によるものとし、§ 35.331 の情報を含まなければならない
  • オープン・リスティングまたは非独占的買主代理は、条件を記載した書面による覚書が提供される場合、口頭でよい
  • 売主が支払うが買主に奉仕する取引免許取得者/サブエージェントは、セクション 608 に従い、署名済みの書面による開示陳述書を提供しなければならない
📝

署名済み契約がない場合の報酬

contracts

免許保有者は、契約が署名される前に業務を行うことができるが、署名済みの契約がない場合には、手数料、仲介手数料、その他の有価対価を回収する権利を有しない。

重要ルール
  • 免許保有者は、契約が署名される前に業務を行うことができる。
  • 署名済みの契約がなければ、手数料または仲介手数料を回収することはできない。
📝

書面契約要件

contracts

ブローカー(またはブローカーに雇用されている免許人)と依頼人または手数料を支払う消費者との間のすべての契約、約束、および合意は書面でなければならず、§ 35.331で指定された情報を含む必要があります。例外には、オープンリスティング/非独占買い手代理契約(書面の契約条件の覚書があれば口頭で作成可能)、リスティングブローカーと協力する取引免許人/サブエージェント、および法律第608条に基づいて署名された開示声明を提供する必要があるものが含まれます。

重要ルール
  • § 35.331に基づいて、すべてのブローカー-依頼人/消費者手数料契約は書面でなければなりません
  • オープンリスティングまたは非独占買い手代理契約は、書面の契約条件の覚書が提供される場合は口頭で作成できます
  • 免許人は、書面契約がない場合、サービスが提供されていても手数料または報酬を回収することはできません

86.§ 35.360. Records

📌

記録保持期間

licensing

提供者は規定の期間、出席および学籍記録を保管し、要求に応じて学生記録のコピーを学生に利用可能にする必要があります。

重要ルール
  • 継続教育記録は4年間保持される必要があります
  • その他すべての記録は10年間保管される必要があります
  • 提供者は要求に応じて学生の学籍および出席記録のコピーを利用可能にする必要があります
📌

必須プロバイダー記録

licensing

プロバイダーは、財務、施設、人事、カリキュラム、学業、および出席領域を網羅した完全かつ正確な記録を維持する必要があります。学業成績証明書には、プロバイダー名、承認番号、学生名、コースタイトル、完了日、および時間などの指定された詳細が含まれる必要があります。

重要ルール
  • 財務、施設、人事、カリキュラム、学業、および出席記録を維持する必要がある
  • 学業成績証明書にはプロバイダー名/承認番号、学生名、コースタイトル、完了日、および時間が含まれる必要がある
  • 記録は主要な場所に保管され、終了時に記録管理者に移管される
  • 記録はコミッション検査の要求または検査時に提出する必要がある

87.§ 35.229. Licensure as Time-Share Salesperson

📌

タイムシェア販売員の要件

licensing

タイムシェア販売員の免許取得には、最低年齢、2単位の課程、およびブローカー監督下での30日間の現場研修が必要です。

重要ルール
  • 18歳以上でなければならず、現場研修の前に、委員会が開発した2単位(30時間)のタイムシェア販売課程を修了しなければなりません。
  • 申請前3年以内の90日間の期間中に、ブローカーの監督の下で30日間の現場研修を完了しなければなりません。
  • 公式の成績証明書と、実際の研修および監督を証明するブローカーの宣誓陳述書を提出しなければなりません。

88.§ 35.241. General office requirement

📌

メインオフィスおよびブランチオフィスの要件

licensing

ブローカー、墓地ブローカー、または賃貸借リスティング紹介代理人は、別の州で同等の標準ライセンスを保有してメインオフィスを維持している場合を除き、ペンシルベニア州にメインオフィスを維持する必要があります。追加のオフィスはブランチオフィスライセンスが必要です。

重要ルール
  • ブローカー、墓地ブローカー、または賃貸借リスティング紹介代理人は、別の州で同等の標準ライセンスを保有してメインオフィスを維持している場合を除き、ペンシルベニア州にメインオフィスを維持する必要があります
  • ブローカーまたは墓地ブローカーが維持する各追加オフィスには、ブランチオフィスライセンスが必要です

89.§ 35.274. Examination for builder-owner salesperson's license

📌

ビルダー-オーナー販売員試験受験要件

licensing

標準的なビルダー-オーナー販売員ライセンスの試験を受けるには、個人は18歳以上である必要があり、誠実性、信頼性、完全性および能力に関して良好な評判を持つビルダー-オーナーに雇用されている必要があり、完成した申請書と試験料を提出する必要があります。相互認定の転換者は州部分のみに合格する必要があります。

重要ルール
  • ビルダー-オーナー販売員候補者は18歳以上である必要がある
  • 誠実性/完全性/能力に関して良好な評判を持つビルダー-オーナーに雇用されている必要がある
  • 相互認定の転換者は試験の州部分のみに合格する必要がある

90.§ 35.306. Advertisements of lotteries, contests, prizes, certificates, gifts and lots

📌

景品・懸賞広告要件

disclosures

宝くじ・懸賞または景品を提供する広告は、説明、前提条件、制限事項、公正市場価値、および当選確率を含む特定の詳細を開示する必要があります。記録を保持する必要があり、非遵守は欺瞞的行為です。

重要ルール
  • 広告には、各景品・証明書・贈呈品・不動産の説明、前提条件、数量制限、公正市場価値、および当選確率が含まれている必要があります
  • 印刷物では、公正市場価値および当選確率の表示は景品説明と同じサイズの活字で表示され、当選確率は直ちに隣接して表示される必要があります
  • 公正市場価値は、購買者が小売店で同様の品質・数量の同様の品目に対して支払うことが予想される価格です
  • ライセンス所有者は、配分された景品の記録および応募者および非応募者の名前・住所を保持する必要があります
  • 非遵守、未配分の可能性の非開示、提供されていない景品の広告、または欺瞞的説明は、セクション604(a)(18)に基づく欺瞞的行為です

91.§ 35.241 & § 35.242. Office Requirements

📌

一般事務所要件

licensing

ブローカー、墓地ブローカー、賃貸物件紹介エージェントは、他州で同等の標準免許を保有していない限り、ペンシルベニア州に主たる事務所を維持しなければならない。ペンシルベニア州内の追加事務所には、支店事務所免許が必要である。

重要ルール
  • ブローカー、墓地ブローカー、又は賃貸物件紹介エージェントは、標準免許に相当する免許を保有する他州で主たる事務所を維持する場合を除き、ペンシルベニア州に主たる事務所を維持しなければならない。
  • ブローカー又は墓地ブローカーが維持する追加事務所ごとに、支店事務所免許が必要である。
📌

ブローカーまたは墓地ブローカーの事務所

licensing

物理的な事務所は、プライバシー、看板表示、住居用入口の分離に関する基準を満たさなければなりません。これらの基準は支店事務所にも適用されます。

重要ルール
  • 事務所は不動産業務に専用され、プライバシーを保って業務を行えるように整えられなければなりません。
  • 個人住宅内に所在する場合、事務所の入口は住宅の入口と別でなければなりません。
  • 免許に指定された事業名は、事務所の外に目立つように、かつ永続的に表示されなければなりません。

92.§ 35.282. Misleading advice, assurances and representations

📌

誤解を招く陳述の禁止

disclosures

免許保持者は、不動産取引に関する保証や助言が誤っている、不正確である、または実現する可能性が低いと自らが知っているか、合理的に知るべき場合、これを与えてはならない。免許保持者は、自らが代理の立場で行為する取引に関し、書面による重要な虚偽または不正確な表示に故意に当事者となってはならない。

重要ルール
  • 誤っている、不正確である、または実現する可能性が低いと知っているか合理的に知るべき保証・助言の禁止
  • 代理の立場で行為する取引に関する書面による重要な虚偽または不正確な表示に故意に当事者となることの禁止
📌

誤解を招く陳述の禁止

disclosures

ライセンス所有者は、自分が知っている、または合理的に知るべき不正確、不正確、または起こりそうにない不動産取引に関する保証またはアドバイスを与えることはできません。ライセンス所有者は、代理人として行動する取引において、重大な虚偽または不正確な書面表示の当事者であることを故意に知ることはできません。

重要ルール
  • ライセンス所有者は、自分が知っている、または知るべき不正確、不正確、または起こりそうにない保証/アドバイスを与えることはできません
  • ライセンス所有者は、故意に重大な虚偽または不正確な書面表示の当事者になることはできません

93.§ 35.242. Office of broker or cemetery broker

📌

事務所の物理的要件および看板規定

licensing

ブローカーまたは墓地ブローカーの事務所は、不動産事業に専従し、機密性を保たれた取引を可能にする必要があります。住宅内の事務所は別入口が必要であり、ライセンスに指定された事業名は事務所外部に目立つように恒久的に表示されなければなりません。支店も同様に準拠する必要があります。

重要ルール
  • 事務所は不動産事業に専従し、個人的な業務を行えるように配置されなければならない
  • 個人住宅内に所在する場合、事務所の出入口は住宅の出入口と分離されていなければならない
  • ライセンスに指定された事業名は、事務所の外部に目立つように恒久的に表示されなければならず、支店も同様に準拠する必要がある

94.§ 35.275. Examination for rental listing referral agent's license

📌

賃貸借仲介人試験応試要件

licensing

標準的な賃貸借仲介人免許試験に応試するには、個人は18歳以上である必要があり、不動産基礎課程4単位(60時間)を修了したか適格学位を取得していること、および試験料を含めた申請書を提出することが必要です。課程は10年以内に修了する必要があります。相互認定転換者は(a)項および(b)項が免除され、州(State)部分の試験に合格するだけで良いです。

重要ルール
  • 賃貸借仲介人応試者は18歳以上である必要がある
  • 不動産基礎課程4単位(60時間)を修了したか、適格学位を取得していなければならない
  • 相互認定転換者は試験の州(State)部分のみに合格すれば良い

95.§ 35.307. Advertisements of sales volume, market position and numbers of offices

📌

誠実な販売量および市場広告

disclosures

販売量、市場ポジション、および事務所数に関する広告は正確である必要があります。販売量は取引完了のみを指し、市場主張は市町村を特定する必要があり、事務所主張はライセンスを取得した支店のみを指します。

重要ルール
  • 販売量または生産量に関する広告は、取引完了のみを指す必要があります(リスティング売却または完全に実行された証書配達後の売却)
  • 生産量または市場ポジションに関する広告は、市場が構成する市町村を特定する必要があります
  • 事務所数に関する広告は、委員会から支店事務所ライセンスを発行されている事務所のみを指す必要があります

96.§ 35.361. Display of documents and approved name

📌

表示要件

licensing

提供者は、メインロケーションに承認証と衛星ロケーションリストを目立つように表示し、各教育ロケーションに承認された名前を表示する必要があります。

重要ルール
  • 承認証はメインロケーションに目立つように表示される必要があります
  • 承認された名前は各教育ロケーションに表示される必要があります
  • 衛星ロケーションのアルファベット順リストはメインロケーションに表示される必要があります

97.§ 35.283. Disclosure of interest

📌

所有権利益の開示および二重代理

disclosures

免許保持者は、自らが所有権利益を有する不動産に関わる取引に参加する前に、その利益をすべての当事者に書面で開示しない限り、当該取引に参加してはならない。免許保持者は、すべての当事者の書面による同意なしに、複数の当事者を代理してはならない。マネージング・ブローカーは、賃貸人の書面による同意なしに、賃貸人の支出に対する手数料/リベート/利益を受け取ってはならない。

重要ルール
  • 取引に参加する前に、所有権利益をすべての当事者に書面で開示しなければならない
  • 免許保持者は、すべての当事者の書面による同意なしに、複数の当事者を代理してはならない
  • マネージング・ブローカーは、賃貸人の書面による同意なしに、賃貸人の支出に対する手数料/リベート/利益を受け取ってはならない
📌

付随サービスおよび継続的な利益相反の開示

disclosures

金融、権原、保険、建設、修理または検査サービスを提供する免許保持者は、消費者にこれらのサービスの利用を要求してはならない。消費者がそれらの利用を選択する場合、免許保持者は、利用可能性を通知した時点で、金銭的利害(紹介料/手数料を含む)を書面で開示しなければならない。合理的に実行可能な期間内に利益相反を開示する継続的義務がある。

重要ルール
  • 免許保持者は、消費者に免許保持者の付随サービス(金融、権原、保険など)の利用を要求してはならない。
  • 選択された付随サービスに対する金銭的利害の書面による開示は、利用可能性が最初に通知された時点で提供されなければならない。
  • 免許保持者は、合理的に実行可能な期間内に利益相反を開示する継続的義務を負う。
📌

所有権の開示および利益相反

disclosures

ライセンシーは、所有権を有する物件の取引に参加する前に、その利益を書面ですべての当事者に開示しなければなりません。ライセンシーは、すべての当事者の書面による同意なしに2つ以上の当事者を代理することはできません。物件管理ブローカーは、貸主の書面による同意なしに、貸主の支出に対する手数料、リベート、または利益を受け入れることはできません。ライセンシーは、消費者に附帯サービスの使用を強制することはできず、そのようなサービスに対する経済的利益を開示しなければなりません。利益相反を開示する継続的な義務が存在します。

重要ルール
  • 取引物件の所有権利益は、参加前に書面ですべての当事者に開示されなければならない
  • 2つ以上の当事者を代理するには、すべての当事者の書面による同意が必要
  • 管理ブローカーは、貸主の書面による同意なしに、貸主の支出に対する手数料/リベート/利益を受け入れることはできない
  • ライセンシーは消費者に附帯サービスの使用を強制することはできず、それらに対する経済的利益を開示しなければならない

98.§ 35.362. Inspection of real estate education providers

📌

定期検査と特別検査

licensing

委員会は、授業が実施中の間に年4回以下の定期検査を実施でき、苦情申し立て、非遵守の合理的な疑い、またはフォローアップの場合に特別検査を実施できます。検査官は記録を検査し、施設を視察し、講師を監視し、職員と学生に面談することができます。

重要ルール
  • 定期検査は授業実施中の間に年4回以下に制限される
  • 特別検査は苦情申し立て、非遵守の合理的な疑い、またはフォローアップの場合に許可される
  • 提供者に検査の範囲が限定されていることを通知する必要がある
  • 検査官は記録検査、施設視察、講師監視、職員/学生面談が可能

99.§ 35.344. Withdrawal of education provider or director approval

📌

承認撤回の事由

licensing

通知および聴聞の後、委員会は、虚偽表示により承認を取得した場合、§ 35.341の遵守を維持しなかった場合、または管理要件(§§ 35.351—35.363)に違反した場合、提供者承認を取り消すことができます。ディレクター承認は、悪意/不誠実/無能力、不遵守、不動産免許の取消し/停止、または重罪もしくは関連する軽罪(偽造、横領、詐欺など)への有罪判決/答弁によって取り消されることがあります。

重要ルール
  • 通知および聴聞の後、虚偽表示または不遵守により提供者承認が取り消されることがある
  • 不誠実、免許取消し、または重罪/関連軽罪の有罪判決によりディレクター承認が取り消されることがある

100.§ 35.308. Relationship with educational institution

📌

教育機関の所有権の開示

licensing

不動産会社、フランチャイズ、またはネットワークは教育提供者または認定大学との提携関係を宣伝することができますが、すべてのプロモーションにおいて所有権の利益を開示する必要があります。

重要ルール
  • 不動産教育提供者または認定大学との協会/提携関係は宣伝することができます
  • 所有権の利益を含むすべての提携関係は、すべてのプロモーション、推奨、または広告において開示される必要があります
  • 所有権の利益には、直接的または間接的な経済的利益をもたらす独占的/受益的利益が含まれます

101.§ 35.284. Disclosures of business relationships

📌

消費者通知の開示時期

disclosures

免許保持者は、対面での初回面談時に、売買を行う消費者に§ 35.336の開示要約を提供しなければならない。対面でない場合、口頭開示(§ 35.339)は初回面談時に行い、書面開示は最初の対面会合または物件の最初の内覧のいずれか早い時点までに行わなければならない。

重要ルール
  • 買主/売主に対して初回の対面面談時に§ 35.336の開示要約を提供すること
  • 初回面談が対面でない場合、口頭開示を提供した上で、最初の対面会合または最初の物件内覧のいずれか早い時点までに書面開示を提供すること
  • 借主を代理する免許保持者は§ 35.336を使用し、所有者を代理する場合は§ 35.337を使用すること
📌

署名済み開示および商業用例外

disclosures

免許保持者は、§ 35.286 に基づき、署名済み開示書の写しを消費者に提供し、署名済み確認書を保持しなければならない。消費者が署名を拒否した場合は、その拒否を記載しなければならない。(a)項および(b)項に基づく開示は、個人ではない消費者への商業用不動産の売買/賃貸には適用されない。

重要ルール
  • 署名済み開示書の写しを消費者に提供し、署名済み確認書を保持しなければならない
  • 消費者の署名拒否は確認書に記載しなければならない
  • 開示は、個人ではない消費者との商業用不動産取引には適用されない
📌

事業関係開示のタイミング

disclosures

ライセンス所有者は、不動産の売買を希望する消費者に対して、対面による初回面談時に§ 35.336開示要約書を提供する必要があります。対面ではない場合、初回面談時に口頭開示(§ 35.339)を行い、書面開示は最初の対面会議または最初の物件見学までに提供する必要があります。リースの場合、借地人のために働くライセンス所有者は§ 35.336を使用し、所有者のために働く者は§ 35.337を使用します。タイムシェア消費者は初回面談時に§ 35.338要約書を受け取ります。

重要ルール
  • 開示要約書§ 35.336は買い手/売り手の初回対面面談時に提供される必要がある
  • 対面ではない場合、初回面談時に口頭開示を提供し、最初の対面会議または最初の物件見学までに書面開示を提供する
  • リースにおいて所有者のために働くライセンス所有者は§ 35.337を使用;借地人のために働く者は§ 35.336を使用する
📌

署名された開示と商業用不動産の例外

disclosures

ライセンシーは、署名された開示の写しを消費者に提供し、§ 35.286に基づく署名された承認を保持する必要があります。消費者が署名を拒否した場合、その拒否を記録する必要があります。(a)項および(b)項の開示要件は、個人ではない消費者への商業用不動産の売却または賃貸に関する取引には適用されません。

重要ルール
  • 署名された開示の写しを提供し、承認を保持する必要があり、拒否を記録すること
  • 個人ではない消費者との商業用不動産取引には開示要件は適用されない

102.§ 35.311. Generally (Permitted Relationships)

📌

許可された代理人関係と機密性

agency

ライセンス保有者および消費者は法定関係を締結することができます。ブローカーは書面による同意なしに代理人関係を拡大または委譲することはできません。別のブローカーへの支払い報酬は消費者との代理人関係を作成しません。機密情報は特定の例外を除き開示することはできません。

重要ルール
  • ブローカーは本人の書面による同意なしに代理人関係を拡大または委譲することはできません
  • 援助するために別のブローカーに支払うブローカーの報酬は消費者との代理人関係を作成しません
  • ライセンス保有者は、代理人関係の終了中および終了後に、機密の本人情報を以下の場合を除いて開示または使用することはできません: 本人の同意、本人のために行動する別のライセンス保有者への開示、召喚状/裁判所命令、犯罪防止、または不正行為の告発に対する防衛

103.§ 35.363. Termination of operations

📌

終了計画の要件

licensing

事業の終了を計画するプロバイダーは、計画された終了日から60日以内に終了計画を委員会に提出する必要があります。これには、終了日、記録移管日、および払い戻し/単位配分手続が含まれます。

重要ルール
  • 終了計画は計画された終了日から60日以内に提出される必要があります
  • 計画には終了日と受託者への記録移管日が含まれなければなりません
  • 計画には登録学生への授業料払い戻しおよび単位配分の手続が含まれなければなりません

104.§§ 35.351—35.353. Administration and Instructors

📌

ディレクターの責務と所在地要件

licensing

ディレクターは、講師評価、カリキュラム評価、試験分析、記録/施設管理、および規制遵守を含む日々の運営を担当します。提供者は、行政事務所、記録、および専用の登録電話を備えた主要な所在地を有する必要があります。教室の所在地は適切であり、建築/消防/衛生法令に準拠する必要があり、不動産フランチャイズ、ネットワーク、または組織と空間を共有することはできません(業界団体および特定の継続教育契約を除く)。

重要ルール
  • ディレクターは日々の運営を処理し、§§ 35.352—35.363への適合を保証します
  • 教室の所在地は、不動産フランチャイズ、ネットワーク、または組織と事務所/教室/共用空間を共有することはできません
  • 提供者は、専用の登録電話を備えた主要な所在地を維持する必要があります
📌

講師の資格基準

licensing

教育提供者は、資格を有する講師を雇用しなければなりません。個人は、講座の科目分野における学士、修士、または博士の学位を有する場合、または当該科目に直接関連する職業、業種、もしくは職務において3年の実務経験または教育経験を有する場合、資格を有するとみなされることがあります。教育提供者は、資格を裏付ける文書を保管しなければなりません。

重要ルール
  • 講師は、関連する学位または3年の関連実務/教育経験によって資格を有する
  • 教育提供者は、講師の学歴および経験を裏付ける文書を保管しなければならない

105.§ 35.284a. Disclosures required by the Real Estate Seller Disclosure Law

📌

売主のエージェントの物件開示義務

disclosures

売主を代理する免許保持者は、売主に対し、68 Pa.C.S. § 7304を満たす物件開示声明書を作成することにより既知の重大な瑕疵を開示する義務があることを助言し、§ 35.335aを満たす声明書を提供し、売買契約の締結前に、記入済みまたは「拒否された」声明書を買主側に交付しなければならない。

重要ルール
  • 売主に対し、68 Pa.C.S. § 7304を満たす物件開示声明書を通じて、既知の重大な瑕疵を開示する義務があることを助言する
  • 売主に、§ 35.335aを満たすか上回る物件開示声明書を提供する
  • 売買契約の締結前に、記入済みまたは「拒否された」声明書を買主/買主の免許保持者に交付する
📌

買主の代理人の義務および実際に知っている事実の開示

disclosures

買主を代理する免許保有者は、売主が記入済みの陳述書を提供し、契約締結前にその交付を確保する義務があることを買主に助言しなければならない。そのような免許保有者はすべて、別途開示されていない、実際に知っているすべての重要な瑕疵を書面で開示しなければならないが、独自の調査を行う必要はない。

重要ルール
  • 売主には記入済みの不動産開示陳述書を提供し、契約締結前にその交付を確保する義務があることを買主に助言すること
  • 別途開示されていない、実際に知っているすべての重要な瑕疵を書面で開示すること
  • 免許保有者は、売主の開示内容を確認するための独自の調査を行うことを要求されない
📌

売主開示法上の義務

disclosures

売主を代理する宅地建物取引業者(または取引宅地建物取引業者)は、売主に対して68 Pa.C.S. § 7304に従い不動産開示陳述書を作成することによって、既知の重大な欠陥を開示する義務を勧告し、§ 35.335aを満たしまたは超える陳述書を提供し、完成した(または「拒否」と表示された)陳述書を売買契約締結前に買主側に交付する必要があります。買主を代理する宅地建物取引業者は、買主に対して売主の開示義務を勧告し、売買契約締結前の陳述書の適時な交付を保証する必要があります。

重要ルール
  • 売主代理人は、売主に既知の重大な欠陥を開示する義務を勧告し、適切な開示陳述書を提供する必要があります
  • 完成した、または「拒否」と表示された開示陳述書は、売買契約締結前に買主側に交付されなければなりません
  • 買主代理人は、買主に売主の開示義務を勧告し、陳述書の交付を保証する必要があります
📌

重大な欠陥の開示および調査義務なし

disclosures

双方のライセンシーは、ライセンシーが実際に知っている、その他の方法で開示されていないすべての重大な欠陥を、書面で買主に開示しなければなりません。ライセンシーは、売主の開示を確認するために独立した調査を実施する必要はありません。

重要ルール
  • ライセンシーは、実際に知っているすべての重大な欠陥を書面で開示しなければなりません
  • ライセンシーは、売主の開示を確認するために独立した調査を実施する必要はありません

106.§ 35.312. Duties of seller's agent

📌

売主代理人の追加的義務

agency

§ 35.292の義務に加えて、売主代理人は忠誠心、機密保持(重大な欠陥を除く)、買主を見つけるための継続的努力、および代理人地位の開示義務を負う。売主代理人は、準代理人、買主代理人、および取引免許人に対して報酬を支払うことができる。

重要ルール
  • 売主/賃貸人に対する忠誠心を有し、彼らの最善の利益のために行動すること
  • 物件に関する既知の重大な欠陥を開示する義務を除いて、機密保持の義務を負うこと
  • 既存の売買/賃貸借契約の対象にならない限り、買主/テナントを見つけるための継続的かつ善意の努力をすること
  • 免許人が売主代理人として従事していることを他の当事者に開示すること
  • 代替物件を提示したり、競争物件をリスティングしたりすることは義務違反ではないこと
  • 準代理人は売主代理人と同じ義務/責任を売主に対して負うが、買主代理人と取引免許人はそうではないこと
📌

売主の代理人の追加的義務

agency

§ 35.292の義務に加えて、売主の代理人は、忠実義務(売主/地主の最善の利益のために行動すること)、機密保持義務(既知の重大な欠陥の開示義務を除く)、買主/借主を見つけるための継続的な誠実な努力、および他の当事者への売主の代理人契約の開示義務を負う。売主の代理人が他の物件を紹介したり、競合物件をリストアップしたりすることは、義務違反ではない。

重要ルール
  • 売主の代理人は、忠実義務、機密保持義務(既知の重大な欠陥は開示する必要がある)、継続的な誠実な努力、および売主の代理人としての役割の開示義務を負う
  • 売主の代理人から報酬を受け取る副代理人は、売主/地主に対して同じ義務/責任を負う
  • 仲介業者に雇用されている各ライセンス保有者は、§ 35.315に基づいて指定されない限り、売主の代理人として行動する

107.§§ 35.354—35.357. Advertising, Prospectus, Tuition, Enrollment

📌

禁止される広告および勧誘

licensing

提供者は、未承認の名称を使用すること、委員会による承認を受けていると示すことを超えて委員会が推奨・保証しているかのように装うこと、認定を虚偽に主張すること、就職または試験合格を保証すること、不動産免許保持者/団体/フランチャイズを宣伝すること、就職/会員加入のために学生を勧誘・募集すること、敷地内でフランチャイズの表示を許可すること、求人欄に広告を出すこと、または虚偽もしくは誤解を招く広告を行うことはできません。学生には、委員会の無料電話番号とともに、勧誘禁止規定を通知しなければなりません。

重要ルール
  • 提供者は、就職を保証したり、課程修了が免許試験の合格につながることを保証したりすることはできません。
  • 提供者は、不動産免許保持者、団体、フランチャイズ、またはネットワークのために学生を宣伝したり募集したりすることはできません。
  • 学生には、委員会の電話番号 1-800-822-2113 を含む、勧誘禁止に関する書面を交付しなければなりません。
📌

授業料、諸費用、および入学契約

licensing

入学案内資料には、入学要件、カリキュラム、授業料/諸費用および返金ポリシー、修了要件を明確に記載し、一般的な免許保有者層に向けられなければなりません。授業料は指導の質と量に合理的に見合っていなければならず、学生の所有物となる教材については費用を項目別に記載する必要があります。各学生は、費用を項目別に記載し、返金ポリシーを明記し、苦情申立て用のBureauの無料通話番号 (800) 822-2113を含む入学契約に署名しなければなりません。

重要ルール
  • 授業料は指導の質と量に合理的に見合っていなければならず、追加費用は項目別に記載する
  • 学生の入学契約には授業料/諸費用を項目別に記載し、返金ポリシーを明記し、苦情申立て用電話番号 (800) 822-2113を含めなければならない

108.Subchapter G. § 35.371. Promotional Land Sales — General requirements

📝

プロモーション用地売却承認

contracts

ペンシルベニア州でプロモーション用地売却を提案するブローカー、開発業者、または分譲者(「申請者」)は、売却前に委員会の承認のために完全な詳細情報を提出する必要があり、検査費用を負担し、委員会の承認を代理することはできません。

重要ルール
  • 申請者は、プロモーション用地売却前に完全な詳細情報を提出し、委員会の承認を取得する必要があります。
  • 申請者は、委員会の調査および検査費用を負担します。
  • 委員会を参照したり、物件が委員会によって検査・承認されたことを表現することはできません。
  • 団体販売・広告イベントの最低10日前に委員会に通知する必要があります。

109.§ 35.313. Duties of buyer's agent

📌

買い手エージェントの追加的義務

agency

§ 35.292の義務に加えて、買い手エージェントは忠実義務、秘密保持義務、物件探索の継続的努力、および代理人地位の開示義務を負う。買い手エージェントは売り手から報酬を受け取る場合でも、買い手を代理する。

重要ルール
  • 買い手/借り手に対する忠実義務を負い、その最善の利益のために行動する
  • 秘密保持義務を負い、既存の契約の対象となる場合を除き、物件を探索するために継続的な誠実な努力を払う
  • 他の当事者に対して買い手エージェントとしての関与を開示しなければならない
  • 買い手エージェントは売り手/貸主から報酬を受け取る場合でも、買い手/借り手の利益を代理する
  • 関心のある物件を他の買い手に見せることは義務違反ではない
📌

買主の代理人の追加義務

agency

§ 35.292の義務に加えて、買主の代理人は忠実義務(買主/賃借人の最善の利益)、秘密保持、物件を見つけるための継続的な善意の努力、および他の当事者への買主の代理人の関与の開示を負う。買主の代理人は、売主/賃貸人から報酬を支払われた場合でも買主の利益を代理する。

重要ルール
  • 買主の代理人は、忠実義務、秘密保持、継続的な善意の努力、および買主の代理人としての役割の開示を負う。
  • 買主の代理人は、売主/賃貸人から報酬を支払われた場合でも、買主/賃借人の利益を代理する。
  • ブローカーに雇用された各免許保持者は、§ 35.315に基づき指定されない限り、買主の代理人として行為する。

練習の準備はできていますか?

Pennsylvania 不動産試験形式の練習問題で実力を試しましょう。

無料で始める →

全章

← Pennsylvania 学習ガイドに戻る 1. § 35.383. Waiver of continuing education requirement +32. § 35.332. Exclusive listing agreements +113. § 35.204. Accuracy and veracity of papers filed with the Commission +184. § 35.221. General Requirements for Licensure +185. § 35.337. Disclosure summary — lease on behalf of owner +277. § 35.285 & § 35.286. Affiliations and Retention/production of records +238. § 35.324. Deadline for depositing money into escrow account +7

他の言語

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어ਪੰਜਾਬੀहिन्दी