Pennsylvania · रियल एस्टेट अध्ययन गाइड · भाग 7 · अध्याय 110–133

§ 35.285 & § 35.286. Affiliations and Retention/production of records +23Pennsylvania · रियल एस्टेट · हिन्दी

46 विषय · 2026-09-17 को अपडेट

110.§ 35.285 & § 35.286. Affiliations and Retention/production of records

📌

अभिलेख संरक्षण और प्रस्तुति

escrow

ब्रोकर या कब्रिस्तान ब्रोकर को अचल संपत्ति लेन-देन से संबंधित अभिलेखों को लेन-देन संपन्न होने के बाद कम से कम 3 वर्ष तक संरक्षित रखना चाहिए, सिवाय कुछ पावती सूचनाओं और सबएजेंट/लेन-देन प्रकटीकरण कथनों के, जिन्हें 6 महीने तक रखा जाता है। आयोग को अभिलेख लिखित अनुरोध पर या § 35.246 के अंतर्गत कार्यालय निरीक्षण के दौरान प्रस्तुत किए जाने चाहिए।

मुख्य नियम
  • लेन-देन अभिलेखों को लेन-देन संपन्न होने के बाद कम से कम 3 वर्ष तक संरक्षित रखा जाना चाहिए
  • कुछ उपभोक्ता सूचना पावतियाँ और सबएजेंट/लेन-देन प्रकटीकरण कथन 6 महीने तक संरक्षित रखे जाते हैं
  • अभिलेख (और इकाई अभिलेख) लिखित अनुरोध पर या § 35.246 के अंतर्गत कार्यालय निरीक्षण पर प्रस्तुत किए जाने चाहिए
📌

रियल एस्टेट संबद्धताओं का प्रकटीकरण

disclosures

लाइसेंसधारी को उचित मांग पर कमीशन को उस फ्रैंचाइज़र, नेटवर्क या अन्य मूल रियल एस्टेट कंपनी के बारे में जानकारी देनी होगी जिसके साथ लाइसेंसधारी संबद्ध है या संबद्ध हो सकता है।

मुख्य नियम
  • लाइसेंसधारी को उचित मांग पर कमीशन को फ्रैंचाइज़र/नेटवर्क/मूल कंपनी संबद्धता की जानकारी प्रकट करनी होगी

111.§§ 35.358—35.360. Curriculum, Documentation, Records

📌

पाठ्यक्रम मानकों का प्रशासन

licensing

प्रशिक्षक-नेतृत्व वाला अधिगम प्रति दिन 7½ क्लॉक घंटे से अधिक नहीं हो सकता (एक क्लॉक घंटा = 60 मिनट, जिसमें 50 मिनट शिक्षण और 10 मिनट का विराम होता है); छात्रों को विराम के बिना 90 से अधिक लगातार मिनटों तक उपस्थित रहने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता। पाठ्यक्रम सामग्री को उसके घोषित उद्देश्य से मेल खाना चाहिए और आयोग की रूपरेखाओं का पालन करना चाहिए। प्री-लाइसेंशियर उपस्थिति के लिए 80% भौतिक उपस्थिति आवश्यक है और सतत शिक्षा के लिए 90% आवश्यक है। प्री-लाइसेंशियर पाठ्यक्रम प्रति 15 क्लॉक घंटे पर 1 क्रेडिट देते हैं और उनके लिए पर्यवेक्षित परीक्षा आवश्यक है।

मुख्य नियम
  • प्रशिक्षक-नेतृत्व वाला अधिगम प्रति दिन 7½ क्लॉक घंटे से अधिक नहीं हो सकता; विराम के बिना 90 से अधिक लगातार मिनटों की कोई कक्षा नहीं होनी चाहिए
  • प्री-लाइसेंशियर के लिए 80% उपस्थिति आवश्यक है; सतत शिक्षा के लिए 90% उपस्थिति आवश्यक है
  • प्री-लाइसेंशियर पाठ्यक्रम प्रति 15 क्लॉक घंटे पर 1 क्रेडिट देते हैं और उन्हें पर्यवेक्षित परीक्षा द्वारा ग्रेड किया जाना चाहिए
📌

पाठ्यक्रम दस्तावेजीकरण और रिकॉर्ड प्रतिधारण

licensing

शिक्षण के 30 दिनों के भीतर, प्रदाता को प्रत्येक पूर्व-लाइसेंस छात्र को निदेशक द्वारा हस्ताक्षरित आधिकारिक ट्रांसक्रिप्ट देना अनिवार्य है; सतत शिक्षा लाइसेंसधारियों को 30 दिनों के भीतर अपरिवर्तनीय ट्रांसक्रिप्ट/प्रमाणपत्र प्राप्त होने चाहिए। प्रदाताओं को मुख्य स्थान पर वित्तीय, भौतिक परिसर, कार्मिक, पाठ्यक्रम, शैक्षणिक और उपस्थिति संबंधी रिकॉर्ड बनाए रखने होंगे। सतत शिक्षा रिकॉर्ड 4 वर्ष तक रखे जाने चाहिए; अन्य सभी रिकॉर्ड 10 वर्ष तक। लाइसेंसधारियों को द्विवार्षिक नवीनीकरण अवधि के बाद 2 वर्ष तक CE ट्रांसक्रिप्ट रखने होंगे।

मुख्य नियम
  • पाठ्यक्रम के 30 दिनों के भीतर ट्रांसक्रिप्ट/प्रमाणपत्र प्रदान किए जाने चाहिए
  • सतत शिक्षा रिकॉर्ड 4 वर्ष तक रखे जाएँ; अन्य सभी रिकॉर्ड 10 वर्ष तक रखे जाएँ
  • लाइसेंसधारी द्विवार्षिक नवीनीकरण अवधि के बाद 2 वर्ष तक CE ट्रांसक्रिप्ट/प्रमाणपत्र रखें

112.Subchapter G. § 35.372. Nonresident requirements

📌

अनिवासी सेवा के लिए सहमति

licensing

एक अनिवासी आवेदक को हैरिसबर्ग में आयोग पर प्रक्रिया की सेवा द्वारा मुकदमे शुरू करने की अनुमति देने वाली एक अपरिवर्तनीय सहमति दाखिल करनी चाहिए, जिसे व्यक्तिगत सेवा के समान मान्य माना जाता है। सेवा की गई प्रक्रिया को डुप्लिकेट प्रति में होना चाहिए, एक प्रति को प्रमाणित मेल द्वारा आवेदक को भेजा जाता है।

मुख्य नियम
  • अनिवासी आवेदक को आयोग पर प्रक्रिया की सेवा के लिए अपरिवर्तनीय सहमति दाखिल करनी चाहिए
  • आयोग पर सेवा को आवेदक पर व्यक्तिगत सेवा के समान मान्य माना जाता है
  • प्रक्रिया को डुप्लिकेट में परोसा जाना चाहिए; एक प्रति को प्रमाणित मेल द्वारा आवेदक को भेजा जाता है

113.§ 35.314. Duties of dual agent

📌

द्वैत एजेंट की आवश्यकताएं और कर्तव्य

agency

एक लाइसेंसधारी केवल दोनों पक्षों की लिखित सहमति से द्वैत एजेंट के रूप में कार्य कर सकता है। § 35.292 के अलावा, द्वैत एजेंटों को कोई प्रतिकूल कार्रवाई नहीं करनी चाहिए, दोनों पक्षों के लिए सद्भावना के साथ प्रयास करने चाहिए, और गोपनीयता बनाए रखनी चाहिए, सिवाय भौतिक खामियों को छोड़कर।

मुख्य नियम
  • एक लाइसेंसधारी केवल तभी द्वैत एजेंट के रूप में कार्य कर सकता है जब दोनों पक्ष लिखित रूप से सहमत हों
  • किसी भी पक्ष के हितों के लिए प्रतिकूल या हानिकारक कार्रवाई नहीं करनी चाहिए
  • अन्यथा लिखित रूप में सहमत न होने के बाद, एक खरीदार/किरायेदार और संपत्ति खोजने के लिए निरंतर सद्भावना प्रयास करना चाहिए, सिवाय जब मौजूदा अनुबंध के अधीन हो
  • संपत्ति के ज्ञात भौतिक खामियों को प्रकट करने के अलावा गोपनीयता का कर्तव्य है
  • गैर-स्वामित्व वाली/प्रतिस्पर्धी संपत्तियों या रुचि रखने वाली संपत्ति को अन्य खरीदारों को दिखाना कर्तव्य का उल्लंघन नहीं करता है
📌

द्वैध एजेंट के कर्तव्य

agency

लाइसेंसधारी द्वैध एजेंट के रूप में केवल तभी कार्य कर सकता है जब दोनों पक्ष लिखित में सहमति दें। § 35.292 के कर्तव्यों के अतिरिक्त, द्वैध एजेंट को किसी भी पक्ष के हित के लिए प्रतिकूल या हानिकारक कोई कार्रवाई नहीं करनी चाहिए, दोनों पक्षों के लिए निरंतर सद्भावना से प्रयास करना चाहिए (जब तक अन्यथा सहमति न हो), और ज्ञात महत्वपूर्ण दोषों का प्रकटीकरण करने के अलावा गोपनीयता बनाए रखनी चाहिए।

मुख्य नियम
  • लाइसेंसधारी केवल दोनों पक्षों की लिखित सहमति से ही द्वैध एजेंट के रूप में कार्य कर सकता है
  • द्वैध एजेंट को किसी भी पक्ष के हित के लिए प्रतिकूल या हानिकारक कोई कार्रवाई नहीं करनी चाहिए
  • द्वैध एजेंट को गोपनीयता के कर्तव्यों के बावजूद ज्ञात महत्वपूर्ण दोषों का प्रकटीकरण करना चाहिए

114.§ 35.287 - § 35.289. Property management, own real estate, and rental lists

📌

सेल्सपर्सन द्वारा पर्यवेक्षित संपत्ति प्रबंधन

propmgmt

एक सेल्सपर्सन संपत्ति प्रबंधन में सहायता केवल तब कर सकता है जब कार्य नियोजक ब्रोकर द्वारा पर्यवेक्षित और नियंत्रित हो। सेल्सपर्सन स्वतंत्र रूप से पट्टे की शर्तों पर बातचीत नहीं कर सकता और न ही पट्टादाता की ओर से पट्टा निष्पादित कर सकता है।

मुख्य नियम
  • सेल्सपर्सन का संपत्ति प्रबंधन कार्य नियोजक ब्रोकर द्वारा पर्यवेक्षित और नियंत्रित होना चाहिए
  • सेल्सपर्सन स्वतंत्र रूप से पट्टे की शर्तों पर बातचीत नहीं कर सकता या पट्टादाता की ओर से पट्टा निष्पादित नहीं कर सकता
📌

स्वयं की रियल एस्टेट बेचते/पट्टे पर देते समय कर्तव्य

disclosures

जो ब्रोकर या सेल्सपर्सन अपनी रियल एस्टेट बेचता या पट्टे पर देता है, उसे अधिनियम और इस अध्याय का अनुपालन करना होगा तथा संभावित खरीदार या पट्टेदार को, उनके बिक्री या पट्टे के समझौते में प्रवेश करने से पहले, अपनी लाइसेंस प्राप्त स्थिति का खुलासा करना होगा।

मुख्य नियम
  • अपनी रियल एस्टेट बेचने/पट्टे पर देने वाले लाइसेंसधारी को अधिनियम और इस अध्याय का अनुपालन करना होगा
  • बिक्री या पट्टे के समझौते में प्रवेश करने से पहले संभावित खरीदार या पट्टेदार को लाइसेंस प्राप्त स्थिति का खुलासा किया जाना चाहिए
📌

किरायाओं की मान्य सूची

propmgmt

किराया लिस्टिंग रेफरल एजेंट द्वारा संभावित किरायेदार को दी गई किरायाओं की सूची को किराया लिस्टिंग समझौते के अनुसार किरायेदार की वांछित निर्दिष्टताओं को पूरा करना चाहिए। एजेंट को शुल्क वसूलने की तारीख से 4 दिन से अधिक पहले उपलब्धता सत्यापित नहीं करनी चाहिए।

मुख्य नियम
  • किराया सूची को किराया लिस्टिंग समझौते में उल्लिखित किरायेदार की निर्दिष्टताओं को पूरा करना चाहिए
  • संभावित किरायेदार से शुल्क वसूलने से 4 दिन से अधिक पहले उपलब्धता सत्यापित नहीं की जानी चाहिए

115.Subchapter G. § 35.373. Offering statements

📌

प्रस्ताव विवरण आवश्यकताएं

disclosures

आवेदक को अपने स्वयं के खर्च पर वार्षिक रूप से संशोधित, आयोग-अनुमोदित प्रस्ताव विवरण तैयार करना और प्रदान करना चाहिए, जो प्रत्येक संभावित खरीदार को मूल्य, शर्तें, वित्त और विस्तृत संपत्ति की स्थितियों का खुलासा करे, साथ ही एक अस्वीकरण कि आयोग ने प्रस्ताव को मंजूरी नहीं दी है।

मुख्य नियम
  • प्रस्ताव विवरण वार्षिक रूप से संशोधित होना चाहिए और आयोग-अनुमोदित होना चाहिए
  • मूल्य, शर्तें, वित्तीय स्थिति, कर, उपयोगिताओं, जल, सड़कों, सुधारों और आपत्तिजनक स्थितियों का खुलासा करना चाहिए
  • पहले पृष्ठ पर साहस/इटालिक में कथन होना चाहिए कि आयोग की आवश्यकताएं भूमि की मंजूरी नहीं हैं

116.§§ 35.361—35.363. Display, Inspection, Termination

📌

प्रदर्शन, निरीक्षण और समापन नियम

licensing

स्वीकृति प्रमाणपत्र और उपग्रह स्थान सूची को मुख्य स्थान पर, तथा प्रत्येक शिक्षण स्थान पर स्वीकृत नाम को प्रदर्शित किया जाना चाहिए। आयोग कक्षाओं के सत्र के दौरान प्रति वर्ष अधिकतम चार बार नियमित निरीक्षण कर सकता है, साथ ही शिकायत मिलने पर या अनुवर्ती कार्रवाई के रूप में विशेष निरीक्षण भी कर सकता है। निरीक्षक अभिलेखों की जाँच कर सकते हैं, परिसर का निरीक्षण कर सकते हैं, प्रशिक्षकों की निगरानी कर सकते हैं, और कर्मियों/छात्रों का साक्षात्कार कर सकते हैं। संचालन समाप्त करने वाले प्रदाता को 60 दिनों के भीतर समापन योजना प्रस्तुत करनी होती है, जिसमें समापन तिथि, अभिलेख हस्तांतरण तिथि, और धनवापसी/क्रेडिट प्रक्रियाएँ शामिल हों।

मुख्य नियम
  • नियमित निरीक्षण कक्षाओं के सत्र के दौरान प्रति वर्ष चार बार से अधिक नहीं हो सकते।
  • विशेष निरीक्षण शिकायत मिलने पर, अनुपालन न करने के उचित विश्वास पर, या अनुवर्ती कार्रवाई के रूप में हो सकते हैं।
  • समापन योजना 60 दिनों के भीतर प्रस्तुत की जानी चाहिए, जिसमें समापन तिथि, अभिलेख हस्तांतरण, और धनवापसी प्रक्रियाएँ शामिल हों।

117.§ 35.290 & § 35.291. Reporting crimes and posting suspension notice

📌

अपराधों और अनुशासनात्मक कार्रवाइयों की सूचना देना

licensing

किसी लाइसेंसधारी को किसी गंभीर अपराध (felony) या हल्के अपराध (misdemeanor) के लिए दोषी ठहराए जाने, या दोष स्वीकार करने/नोलो कॉन्टेनडेरे का अभिवचन देने के 30 दिनों के भीतर आयोग को सूचित करना होगा, और किसी अन्य न्यायक्षेत्र के रियल एस्टेट लाइसेंसिंग प्राधिकरण द्वारा अनुशासनात्मक कार्रवाई की सूचना प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर आयोग को सूचित करना होगा।

मुख्य नियम
  • किसी गंभीर अपराध या हल्के अपराध के लिए दोषसिद्धि, दोष स्वीकार करने या नोलो कॉन्टेनडेरे का अभिवचन देने के 30 दिनों के भीतर आयोग को सूचित करें
  • राज्य के बाहर की अनुशासनात्मक कार्रवाई की सूचना प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर आयोग को सूचित करें
📌

निलंबन सूचना का प्रदर्शन

licensing

जिस ब्रोकर/सीमेट्री ब्रोकर का लाइसेंस निलंबित कर दिया गया है, उसे लाइसेंस आयोग को वापस करना होगा और आयोग द्वारा प्रदान की गई सूचना को मुख्य और शाखा कार्यालयों के सार्वजनिक प्रवेश द्वार पर या उसके निकट प्रमुखता से चस्पा करना होगा। सूचना चस्पा न करना आगे की अनुशासनात्मक कार्रवाई का आधार बनता है।

मुख्य नियम
  • निलंबित ब्रोकर को लाइसेंस वापस करना होगा और मुख्य तथा शाखा कार्यालयों पर आयोग की सूचना चस्पा करनी होगी
  • सूचना प्रत्येक कार्यालय के सार्वजनिक प्रवेश द्वार पर या उसके निकट प्रमुखता से चस्पा की जानी चाहिए
  • सूचना चस्पा न करना आगे की अनुशासनात्मक कार्रवाई का आधार है

118.§ 35.315. Duties of designated agent

📌

नियुक्त एजेंसी संरचना और कर्तव्य

agency

एक दलाल लिखित सहमति के साथ एक ही लेनदेन में विक्रेता और खरीदार का विशेष रूप से प्रतिनिधित्व करने के लिए अलग-अलग लाइसेंसधारियों को नियुक्त कर सकता है, जिससे दलाल एक दोहरा एजेंट बन जाता है। उचित सहमति के साथ किसी भी समय नियुक्ति हो सकती है, और गोपनीय जानकारी की सुरक्षा अवश्य की जानी चाहिए।

मुख्य नियम
  • एक दलाल, लिखित मूल सहमति के साथ, एक ही लेनदेन में विक्रेता/जमींदार और खरीदार/किरायेदार का विशेष रूप से प्रतिनिधित्व करने के लिए लाइसेंसधारियों को नियुक्त कर सकता है
  • नियुक्ति किसी भी समय हो सकती है; बाद की नियुक्ति के लिए लिखित सहमति और जहां लागू हो वहां पूर्व एजेंसी का परित्याग आवश्यक है
  • गैर-नियुक्त लाइसेंसधारियों का किसी भी पक्ष के साथ कोई एजेंसी संबंध नहीं है
  • नियुक्त एजेंट अपने मूलधन के प्रति आनुगत्य का कर्तव्य रखते हैं, निरंतर सद्भावना प्रयास अवश्य करें, यह प्रकट करें कि दूसरा पक्ष उसी दलाल के एक नियुक्त एजेंट द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है, और पुष्टि करें कि दलाल एक दोहरा एजेंट है
  • नियोक्ता दलाल दोहरे एजेंट के रूप में गोपनीय जानकारी की सुरक्षा अवश्य करे और नियुक्त लाइसेंसधारियों की निगरानी अवश्य करे बिना किसी भी पक्ष के विपरीत कार्य किए
📌

नामित एजेंसी संरचना

agency

एक ब्रोकर, प्रधान की लिखित सहमति से, एक या अधिक लाइसेंसधारियों को उसी लेन-देन में केवल विक्रेता/मकान मालिक के एजेंट के रूप में और अन्यों को केवल क्रेता/किरायेदार के एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए नामित कर सकता है। ब्रोकर और नामित एजेंटों को गोपनीय सूचना की सुरक्षा के लिए उचित सावधानी बरतनी चाहिए। गैर-नामित लाइसेंसधारियों का किसी भी पक्ष के साथ कोई एजेंसी संबंध नहीं होता।

मुख्य नियम
  • एक ही लेन-देन में विक्रेता और क्रेता के अनन्य एजेंटों की नामिति के लिए प्रधान की लिखित सहमति आवश्यक है
  • ब्रोकर और नामित एजेंटों को गोपनीय सूचना की सुरक्षा के लिए उचित सावधानी बरतनी चाहिए
  • ब्रोकर द्वारा नियोजित गैर-नामित लाइसेंसधारियों का किसी भी पक्ष के साथ कोई एजेंसी संबंध नहीं होता
📌

नामित एजेंट और नियोक्ता ब्रोकर द्वैध एजेंट के कर्तव्य

agency

प्रत्येक नामित एजेंट पर अपने प्रिंसिपल के प्रति निष्ठा, निरंतर सद्भावनापूर्ण प्रयास, यह प्रकटीकरण कि अन्य पक्ष का प्रतिनिधित्व उसी ब्रोकर के किसी अन्य नामित एजेंट द्वारा किया जा रहा है, और यह पुष्टि कि ब्रोकर द्वैध एजेंट है, का दायित्व होता है। नियोक्ता ब्रोकर द्वैध एजेंट के रूप में कार्य करता है, गोपनीय सूचना की रक्षा करता है और नामित लाइसेंसधारियों की देखरेख करता है, जबकि कोई प्रतिकूल कार्रवाई नहीं करता।

मुख्य नियम
  • प्रत्येक नामित एजेंट पर निष्ठा का दायित्व होता है और उसे प्रकट करना चाहिए कि अन्य पक्ष का प्रतिनिधित्व उसी ब्रोकर के एक नामित एजेंट द्वारा किया जा रहा है
  • नियोक्ता ब्रोकर द्वैध एजेंट के रूप में कार्य करता है, गोपनीय सूचना की रक्षा करता है और बिना प्रतिकूल कार्रवाई किए नामित एजेंटों की देखरेख करता है

119.Subchapter G. Promotional Land Sales (§§ 35.371—35.375)

📌

राज्य के बाहर प्रचारात्मक बिक्री के लिए सामान्य आवश्यकताएँ

licensing

जो ब्रोकर, डेवलपर या सबडिवाइडर “आवेदक” पेंसिल्वेनिया में राष्ट्रमंडल के बाहर स्थित संपत्ति की प्रचारात्मक बिक्री का प्रस्ताव करता है, उसे ऐसा करने से पहले आयोग की स्वीकृति के लिए पूर्ण विवरण और प्रस्तावित शर्तें प्रस्तुत करनी होंगी, तथा आयोग के जांच/निरीक्षण व्यय वहन करने होंगे। कोई भी यह निरूपित नहीं कर सकता कि संपत्ति का आयोग द्वारा निरीक्षण, अनुमोदन या परीक्षण किया गया है। आवेदकों को पार्टियों या समूह-मीडिया के माध्यम से बिक्री/विज्ञापन प्रयासों से कम से कम 10 दिन पहले आयोग को सूचित करना होगा।

मुख्य नियम
  • आवेदक को पेंसिल्वेनिया में राज्य के बाहर की संपत्ति की प्रचारात्मक बिक्री से पहले आयोग की स्वीकृति प्राप्त करनी होगी
  • यह कोई निरूपण नहीं किया जा सकता कि संपत्ति का आयोग या किसी राज्य अधिकारी द्वारा निरीक्षण या अनुमोदन किया गया है
  • आवेदक को पार्टी/समूह-मीडिया बिक्री प्रयासों से कम से कम 10 दिन पहले आयोग को सूचित करना होगा
📌

प्रस्ताव विवरण और आवश्यक अस्वीकरण

disclosures

आवेदक को अपने खर्च पर प्रतिवर्ष संशोधित प्रस्ताव विवरण (आयोग-अनुमोदित) तैयार करके प्रत्येक संभावित क्रेता को देना होगा, जिसमें विस्तृत विवरण, मूल्य, शर्तें और वित्तीय जानकारी शामिल हो, साथ ही कर दायित्वों, गारंटी, परिवहन, भू-आकृति, जलवायु, सुधारों, सड़कों, पानी, उपयोगिताओं, आपत्तिजनक स्थितियों, सीवेज, मनोरंजन सुविधाओं और आबादी वाले क्षेत्रों से दूरी पर प्रकटीकरण हो। इसमें बड़े बोल्ड फेस/इटैलिक्स में अस्वीकरण शामिल होना चाहिए कि आयोग की आवश्यकताएँ भूमि का अनुमोदन नहीं मानी जातीं और आयोग ने प्रस्ताव के गुण-दोषों पर निर्णय नहीं दिया है।

मुख्य नियम
  • प्रस्ताव विवरण आयोग-अनुमोदित होना चाहिए, प्रतिवर्ष संशोधित किया जाना चाहिए, और आवेदक के खर्च पर प्रत्येक संभावित क्रेता को दिया जाना चाहिए
  • प्रथम पृष्ठ पर बड़े बोल्ड फेस/इटैलिक्स में अस्वीकरण होना चाहिए कि आयोग ने भूमि को स्वीकृत नहीं किया है या प्रस्ताव के गुण-दोषों पर निर्णय नहीं दिया है
📌

अनिवासी की सेवा और दस्तावेज़ों के लिए सहमति

licensing

अनिवासी आवेदक को एक अपरिवर्तनीय सहमति दाखिल करनी होगी कि उसके विरुद्ध पेंसिल्वेनिया के न्यायालयों में मुकदमे हैरिसबर्ग स्थित आयोग को तामील के माध्यम से शुरू किए जा सकते हैं, और यह तामील व्यक्तिगत तामील के समान वैध मानी जाएगी। तामील की गई प्रक्रिया/अभिवचन दो प्रतियों में होनी चाहिए—एक आयोग के पास दाखिल की जाए और एक प्रमाणित डाक द्वारा आवेदक के मुख्य कार्यालय को भेजी जाए। प्रतिवर्ष, आवेदकों को समीक्षा के लिए विस्तृत दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे (स्वामित्व, वित्तीय विवरण, संपत्ति की स्थिति, सुधार, सीवेज, जल निकासी, ज़ोनिंग, विज्ञापन, स्थान, मूल्य निर्धारण और वित्तीय व्यवस्थाएँ)।

मुख्य नियम
  • अनिवासी आवेदक को हैरिसबर्ग में आयोग को प्रक्रिया की तामील के लिए अपरिवर्तनीय सहमति दाखिल करनी होगी
  • तामील की गई प्रक्रिया दो प्रतियों में होनी चाहिए: एक आयोग के पास दाखिल, एक आवेदक के मुख्य कार्यालय को प्रमाणित डाक से भेजी जाए
  • आयोग की समीक्षा के लिए प्रतिवर्ष विस्तृत स्वामित्व, संपत्ति और वित्तीय दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे

120.§ 35.285. Disclosure of real estate affiliations

📌

फ्रेंचाइज़ और संबद्धता प्रकटीकरण

disclosures

एक लाइसेंसधारी को आयोग या इसके प्रतिनिधियों को उचित मांग पर किसी भी फ्रेंचाइज़र, नेटवर्क, या अन्य मूल रियल एस्टेट कंपनी के बारे में जानकारी प्रदान करनी चाहिए जिसके साथ लाइसेंसधारी संबद्ध है या संबद्ध हो सकता है।

मुख्य नियम
  • लाइसेंसधारियों को आयोग की मांग पर फ्रेंचाइज़र, नेटवर्क, या मूल कंपनी की संबद्धता की जानकारी का खुलासा करना चाहिए
  • यह वर्तमान या संभावित संबद्धताओं पर लागू होता है

121.Subchapter G. § 35.374. Review and approval of documents

📌

आयोग को दिए जाने वाले वार्षिक दस्तावेज़

disclosures

आवेदकों को आयोग की समीक्षा के लिए विस्तृत रिपोर्ट जानकारी सालाना प्रदान करनी चाहिए, जिसमें स्वामित्व, संपत्ति की स्थिति, सुधार, बांड, सीवेज, जल निकासी, ज़ोनिंग, विज्ञापन, स्थान, तुलनीय कीमतें और वित्तीय व्यवस्था शामिल हों।

मुख्य नियम
  • स्टॉक के 10% या उससे अधिक के मालिकों, अधिकारियों और धारकों के नाम सालाना प्रदान करने चाहिए
  • संपत्ति की स्थिति, सुधार, बांडिंग, सीवेज, जल निकासी और ज़ोनिंग विवरण का खुलासा करना चाहिए
  • स्थान विवरण, तुलनीय भूमि कीमतें और वित्तीय/एस्क्रो व्यवस्था का खुलासा करना चाहिए

122.Subchapter H. Continuing Education (§ 35.382)

📌

लाइसेंस नवीनीकरण के लिए सतत शिक्षा की आवश्यकता

licensing

मानक लाइसेंस धारण करने वाले ब्रोकर या सेल्सपर्सन को वर्तमान लाइसेंस के नवीनीकरण की पूर्व शर्त के रूप में, पूर्ववर्ती लाइसेंस अवधि के दौरान आयोग-अनुमोदित 14 घंटे की सतत शिक्षा पूरी करनी होगी, जो 31 मई की नवीनीकरण समय-सीमा तक पूरी की गई हो। गैर-वर्तमान लाइसेंस को पुनः सक्रिय करने और नवीनीकृत करने के लिए, प्रस्तुत करने से पहले की 2-वर्षीय अवधि में 14 घंटे पूरे करने होंगे, और वही कोर्सवर्क वर्तमान तथा पुनःसक्रियण दोनों आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकता।

मुख्य नियम
  • मानक लाइसेंस के नवीनीकरण के लिए प्रत्येक लाइसेंस अवधि में आयोग-अनुमोदित 14 घंटे की सतत शिक्षा आवश्यक है
  • सतत शिक्षा 31 मई की नवीनीकरण समय-सीमा तक पूरी करनी होगी
  • गैर-वर्तमान लाइसेंस के पुनःसक्रियण/नवीनीकरण के लिए पूर्ववर्ती 2-वर्षीय अवधि में 14 घंटे आवश्यक हैं, पुनः उपयोग किया गया कोर्सवर्क नहीं
📌

सतत शिक्षा के अपवाद

licensing

सतत शिक्षा की आवश्यकता पारस्परिक लाइसेंस धारकों, कब्रिस्तान दलालों, कब्रिस्तान विक्रेताओं, बिल्डर-मालिक विक्रेताओं, टाइमशेयर विक्रेताओं, कैंपग्राउंड सदस्यता विक्रेताओं, या मानक लाइसेंस रखने वाले रेंटल लिस्टिंग रेफरल एजेंटों पर लागू नहीं होती है। लाइसेंसधारियों को अनुपालन स्थापित करने के लिए आवश्यक जानकारी कमीशन को प्रदान करनी होगी।

मुख्य नियम
  • सतत शिक्षा की आवश्यकता पारस्परिक धारकों, कब्रिस्तान ब्रोकर/विक्रेताओं, बिल्डर-मालिक, टाइमशेयर, कैंपग्राउंड सदस्यता विक्रेताओं, या रेंटल लिस्टिंग रेफरल एजेंटों पर लागू नहीं होती है
  • लाइसेंसधारियों को सतत शिक्षा अनुपालन स्थापित करने वाली जानकारी कमीशन को प्रदान करनी होगी

123.§ 35.316. Duties of transaction licensee

📌

लेनदेन लाइसेंसधारी के कर्तव्य

agency

§ 35.292 के अलावा, एक लेनदेन लाइसेंसधारी एक एजेंट/वकील नहीं है और पक्षों की कीमत और वित्तपोषण इच्छा के संबंध में केवल सीमित गोपनीयता का पालन करता है।

मुख्य नियम
  • उपभोक्ता को सलाह देना अनिवार्य है कि लाइसेंसधारी एजेंट/वकील के रूप में कार्य नहीं कर रहा है और गोपनीय जानकारी नहीं लेनी चाहिए
  • सीमित गोपनीयता का पालन करता है: यह प्रकट नहीं कर सकता कि विक्रेता/मकान मालिक मांगी गई कीमत से कम स्वीकार करेगा
  • यह प्रकट नहीं कर सकता कि खरीदार/किरायेदार लिखित प्रस्ताव से अधिक भुगतान करेगा या कोई पक्ष विभिन्न वित्तपोषण शर्तों से सहमत होगा
📌

ट्रांज़ैक्शन लाइसेंसी के कर्तव्य

agency

§ 35.292 के कर्तव्यों के अतिरिक्त, ट्रांज़ैक्शन लाइसेंसी को उपभोक्ता को यह बताना होगा कि लाइसेंसी एजेंट/समर्थक नहीं है और उसे गोपनीय जानकारी नहीं प्राप्त करनी चाहिए, तथा उसकी गोपनीयता सीमित है — वह यह प्रकट नहीं कर सकता कि विक्रेता लिस्टिंग मूल्य से कम स्वीकार करेगा, क्रेता लिखित प्रस्ताव से अधिक भुगतान करेगा, या कोई पक्ष अन्य वित्तपोषण शर्तों पर सहमत होगा।

मुख्य नियम
  • ट्रांज़ैक्शन लाइसेंसी को उपभोक्ता को बताना होगा कि वह एजेंट या समर्थक के रूप में कार्य नहीं कर रहा है और उसे गोपनीय जानकारी नहीं प्राप्त करनी चाहिए
  • ट्रांज़ैक्शन लाइसेंसी यह प्रकट नहीं कर सकता कि विक्रेता कम राशि स्वीकार करेगा, क्रेता अधिक भुगतान करेगा, या कोई पक्ष अन्य वित्तपोषण शर्तें स्वीकार करेगा

124.§ 35.286. Retention and production of records

📝

रिकॉर्ड प्रतिधारण अवधि

contracts

एक ब्रोकर या कब्रिस्तान ब्रोकर को रियल एस्टेट लेनदेन से संबंधित रिकॉर्ड को पूर्ण होने के बाद कम से कम 3 वर्ष तक बनाए रखना चाहिए, सिवाय कुछ रिकॉर्ड के जिन्हें 6 महीने तक बनाए रखना चाहिए।

मुख्य नियम
  • लेनदेन रिकॉर्ड को पूर्ण होने के बाद कम से कम 3 वर्ष तक बनाए रखा जाना चाहिए
  • कुछ निर्दिष्ट रिकॉर्ड को 6 महीने तक बनाए रखा जाना चाहिए

125.Subchapter G. § 35.375. Affidavit of consent to service of jurisdiction

📌

सहमति का शपथपत्र फॉर्म

licensing

धारा 35.375 एक अनुकरणीय सहमति का शपथपत्र प्रदान करती है जो § 35.372 गैर-निवासी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए न्यायक्षेत्र की सेवा के लिए है, जिसे कॉर्पोरेट अधिकारियों द्वारा निष्पादित और नोटेरीकृत किया जाता है।

मुख्य नियम
  • शपथपत्र § 35.372 गैर-निवासी सहमति आवश्यकताओं का अनुकरणीय है
  • राष्ट्रपति और सचिव द्वारा निष्पादित किया जाना चाहिए और कॉर्पोरेट मुहर के साथ नोटेरीकृत होना चाहिए

126.§ 35.321. Duty to deposit money belonging to another into escrow account

📌

ब्रोकर एस्क्रो जमा कर्तव्य

escrow

एक ब्रोकर को किसी अन्य की संपत्ति को एक बीमित एस्क्रो खाते में जमा करना चाहिए, जो पूर्ति या विवाद-मुक्त समाप्ति तक रखा जाता है, फिर हकदार पक्ष को दिया जाता है। किराए, किश्त भूमि अनुबंध, कब्रिस्तान संपत्ति और सुरक्षा जमा के लिए विशेष नियम लागू होते हैं।

मुख्य नियम
  • किसी अन्य की संपत्ति को एक संघीय या राज्य-बीमित बैंक में एस्क्रो खाते में पूर्ति या विवाद-मुक्त समाप्ति तक जमा किया जाना चाहिए
  • इकाई ब्रोकर्स के लिए, रिकॉर्ड का ब्रोकर एस्क्रो कर्तव्य की पूर्ति सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है
  • संपत्ति प्रबंधक के रूप में प्राप्त किराए को एस्क्रो में नहीं बल्कि एस्क्रो और सामान्य व्यावसायिक खातों से अलग एक अलग किराया प्रबंधन खाते में रखा जाता है
  • किश्त भूमि खरीद समझौतों के तहत, पूर्ति तब होती है जब खरीदार समझौते को रिकॉर्ड कर सकता है; कब्रिस्तान संपत्ति के लिए, जब खरीदार को समझौते की प्रति मिलती है
  • सुरक्षा जमा भुगतान कर्तव्य तब उत्पन्न होता है जब किराया समाप्त हो जाता है; जमा संस्थान, पता और राशि की लिखित सूचना के साथ पट्टेदार/पट्टेदार के ब्रोकर को हस्तांतरित हो सकते हैं
📌

एस्क्रो ड्यूटी और गैर-विश्वासित जमा

escrow

केस कानून (रामलिंगम) स्पष्ट करता है कि जहां जमा राशि को कभी भी एजेंट को सौंपा नहीं गया था और खरीदार ने जानबूझकर सीधे बिल्डर को भुगतान किया, कोई एस्क्रो ड्यूटी उत्पन्न नहीं होती है।

मुख्य नियम
  • जहां जमा राशि को कभी भी एजेंट को सौंपा नहीं गया था और खरीदार ने जानबूझकर सीधे बिल्डर को भुगतान करने के लिए सहमति दी थी, वहां एस्क्रो में धन जमा करने की कोई ड्यूटी मौजूद नहीं है (रामलिंगम बनाम केलर विलियम्स)
📌

एस्क्रो जमा दायित्व

escrow

ब्रोकर को प्राप्त वह धन जो किसी दूसरे का है, उसे संघीय या राज्य-बीमित बैंक के एस्क्रो खाते में जमा करना होता है, जिसे लेन-देन पूर्ण होने या विवाद रहित पूर्व समाप्ति तक रोका जाता है, और फिर पूरी राशि हकदार पक्ष को अदा करनी होती है। यदि ब्रोकर एक इकाई है, तो ब्रोकर ऑफ रिकॉर्ड यह सुनिश्चित करता है कि एस्क्रो दायित्व का पालन किया जाए। संपत्ति प्रबंधक के रूप में प्राप्त किराया अलग रेंटल प्रबंधन खाते में जाता है, एस्क्रो में नहीं।

मुख्य नियम
  • किसी दूसरे का धन बीमित एस्क्रो खाते में जमा किया जाना चाहिए और लेन-देन पूर्ण होने या समाप्ति पर हकदार पक्ष को अदा किया जाना चाहिए
  • इकाई ब्रोकर के मामले में, ब्रोकर ऑफ रिकॉर्ड एस्क्रो दायित्व का पालन सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है
  • संपत्ति प्रबंधक के रूप में प्राप्त किराया अलग रेंटल प्रबंधन खाते में जमा किया जाता है, एस्क्रो में नहीं
📌

समापन का समय और सुरक्षा जमा

escrow

किस्तीय भूमि खरीद समझौते के अंतर्गत, लेन-देन तब समापन माना जाता है जब खरीदार को समझौते को रिकॉर्ड करने का अवसर दिया जाता है। कब्रिस्तान संपत्ति समझौतों के लिए, समापन तब होता है जब खरीदार को एक प्रति प्राप्त होती है। सुरक्षा जमा को भुगतान करने का कर्तव्य किरायेदारी समाप्त होने पर उत्पन्न होता है; जमा राशियाँ किरायेदारों को लिखित सूचना देकर पट्टादाता/पट्टादाता के ब्रोकर के एस्क्रो में स्थानांतरित की जा सकती हैं।

मुख्य नियम
  • किस्तीय भूमि खरीद समझौतों का समापन तब होता है जब खरीदार समझौते को रिकॉर्ड कर सकता है
  • कब्रिस्तान संपत्ति समझौतों का समापन तब होता है जब खरीदार को समझौते की एक प्रति प्राप्त होती है
  • सुरक्षा जमा भुगतान करने का कर्तव्य किरायेदारी समाप्त होने पर उत्पन्न होता है

127.Subchapter H. § 35.382. Continuing Education — Requirement

📌

सतत शिक्षा नवीनीकरण आवश्यकता

licensing

मानक लाइसेंस धारण करने वाले ब्रोकर और विक्रय व्यक्तियों को नवीनीकरण की शर्त के रूप में पूर्ববर्ती लाइसेंस अवधि के दौरान आयोग द्वारा अनुमोदित 14 घंटे की सतत शिक्षा पूरी करनी चाहिए, जिसे मई 31 नवीनीकरण समय सीमा तक पूरा किया जाना चाहिए।

मुख्य नियम
  • मानक ब्रोकर/विक्रय व्यक्ति नवीनीकरण के लिए प्रति लाइसेंस अवधि में 14 घंटे की आयोग द्वारा अनुमोदित CE आवश्यक है
  • CE को मई 31 नवीनीकरण समय सीमा द्वारा पूरा किया जाना चाहिए
  • CE वर्तमान मानक लाइसेंस के नवीनीकरण के लिए एक पूर्व शर्त है
📌

गैर-वर्तमान लाइसेंस पुनः सक्रियकरण के लिए CE

licensing

एक लाइसेंसधारी जो गैर-वर्तमान मानक लाइसेंस को पुनः सक्रिय और नवीनीकृत कर रहा है, उसे पुनः सक्रियकरण आवेदन जमा करने से पहले 2-वर्ष की अवधि के भीतर आयोग द्वारा स्वीकृत 14 घंटे का CE पूरा करना चाहिए, और नियमित नवीनीकरण के लिए उपयोग किए गए समान पाठ्यक्रम का पुनः उपयोग नहीं कर सकता।

मुख्य नियम
  • पुनः सक्रियकरण आवेदन से पहले 2-वर्ष की अवधि के भीतर 14 CE घंटे आवश्यक हैं
  • समान पाठ्यक्रम पुनः सक्रियकरण और नियमित नवीनीकरण दोनों आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकता
📌

CE अपवाद और दस्तावेज़

licensing

CE आवश्यकता पारस्परिक लाइसेंस धारकों या कब्रिस्तान दलालों/विक्रय प्रतिनिधियों, निर्माता-मालिक विक्रय प्रतिनिधियों, समय-साझा विक्रय प्रतिनिधियों, कैंपग्राउंड सदस्यता विक्रय प्रतिनिधियों, और मानक लाइसेंस धारण करने वाले किराये की सूची रेफरल एजेंटों पर लागू नहीं होती है। लाइसेंसधारियों को आयोग को अनुपालन जानकारी प्रदान करनी चाहिए।

मुख्य नियम
  • CE आवश्यकता पारस्परिक लाइसेंस धारकों और कुछ विशेष लाइसेंस श्रेणियों को बाहर करती है
  • बहिष्कृत श्रेणियों में कब्रिस्तान, निर्माता-मालिक, समय-साझा, कैंपग्राउंड, और किराये की सूची रेफरल लाइसेंसधारी शामिल हैं
  • लाइसेंसधारी को आयोग को अनुपालन स्थापित करने वाली जानकारी प्रदान करनी चाहिए

128.§ 35.301 - § 35.303. Advertising, solicitation, harassment, panic selling

📌

अनधिकृत विज्ञापन और ग्राहक-आग्रह

disclosures

लाइसेंसधारी विक्रेता/पट्टादाता या उनके एजेंट के अधिकार के बिना अचल संपत्ति की बिक्री/पट्टे का विज्ञापन नहीं कर सकता या संभावित क्रेताओं/किरायेदारों को आग्रह नहीं कर सकता। एक रेंटल लिस्टिंग रेफरल एजेंट किराये की संपत्ति की जानकारी प्रकाशित नहीं कर सकता यदि पट्टादाता/संपत्ति प्रबंधक स्पष्ट रूप से कहता है कि संपत्ति को शामिल नहीं किया जाना है।

मुख्य नियम
  • विक्रेता/पट्टादाता या उनके एजेंट के अधिकार के बिना कोई विज्ञापन/आग्रह नहीं
  • रेंटल लिस्टिंग रेफरल एजेंट उस संपत्ति की जानकारी प्रकाशित नहीं कर सकता जिसे पट्टादाता स्पष्ट रूप से बाहर रखता है
📌

उत्पीड़न और पैनिक सेलिंग

fairhousing

एक लाइसेंसधारी अचल संपत्ति की बिक्री के लिए इस प्रकार की आवृत्ति से अनुरोध नहीं कर सकता कि वह मालिक का स्पष्ट उत्पीड़न माना जाए। मुनाफ़े के उद्देश्य से पैनिक सेलिंग कराने का प्रयास धारा 604(a)(20) के अंतर्गत बदनीयत है; पैनिक सेलिंग का अर्थ है किसी पड़ोस में बिक्री के बार-बार प्रयास करना, जो मूल्यों में गिरावट के डर पर आधारित हो और यह डर अचल संपत्ति के आंतरिक मूल्य में आधारित न हो।

मुख्य नियम
  • अनुरोध अचल संपत्ति के मालिक/नियंत्रक के स्पष्ट उत्पीड़न के स्तर तक नहीं पहुंचना चाहिए
  • लाभ कमाने के उद्देश्य से पैनिक सेलिंग कराने का प्रयास धारा 604(a)(20) के अंतर्गत बदनीयत है
  • लिस्टिंग जुटाने के व्यवस्थित अनुरोध का प्रमाण पैनिक सेलिंग का पर्याप्त लेकिन निर्णायक नहीं साक्ष्य हो सकता है

129.§ 35.322. Nonwaiver of escrow duty

📌

एस्क्रो ड्यूटी को माफ नहीं किया जा सकता

escrow

एक ब्रोकर की एस्क्रो ड्यूटी को पक्षों के बीच, ब्रोकर के साथ, या अन्य शामिल ब्रोकरों के साथ किसी भी समझौते द्वारा माफ नहीं किया जा सकता है या बदला नहीं जा सकता है।

मुख्य नियम
  • एक ब्रोकर की एस्क्रो ड्यूटी को पक्षों के बीच किए गए समझौते द्वारा माफ नहीं किया जा सकता है या बदला नहीं जा सकता है
  • इसे ब्रोकर और पक्षों के बीच या ब्रोकर और अन्य शामिल ब्रोकरों के बीच माफ नहीं किया जा सकता है

130.§ 35.304 & § 35.305. Advertising own real estate and business names

📌

अपनी स्वयं की रियल एस्टेट का विज्ञापन करते समय लाइसेंस का खुलासा

disclosures

एक लाइसेंसी जो अपनी स्वयं की रियल एस्टेट बेचता या पट्टे पर देता है, उसे उस संपत्ति के विज्ञापनों में यह खुलासा करना होगा कि वह एक रियल एस्टेट लाइसेंसी है। यह आवश्यकता लागू नहीं होती यदि संपत्ति किसी रियल एस्टेट कंपनी के साथ सूचीबद्ध है।

मुख्य नियम
  • एक लाइसेंसी को अपनी स्वयं की रियल एस्टेट के विज्ञापनों में लाइसेंसी स्थिति का खुलासा करना होगा
  • खुलासे की आवश्यकता लागू नहीं होती यदि संपत्ति किसी रियल एस्टेट कंपनी के साथ सूचीबद्ध है
📌

विज्ञापनों में व्यवसाय का नाम

disclosures

ब्रोकरेज कंपनियों (एकल स्वामित्व सहित) को केवल उसी व्यवसाय के नाम के तहत विज्ञापन करना चाहिए जो उनके लाइसेंस पर अंकित है। उपनाम का उपयोग करने वाले लाइसेंसधारियों को उसे आवेदनों/नवीनीकरणों में शामिल करना चाहिए। सहयोगी ब्रोकर/सेल्सपर्सन के विज्ञापनों में नियोजक ब्रोकर का व्यवसाय नाम और टेलीफोन नंबर समान आकार में होना चाहिए। केस कानून के अनुसार, नंबर ब्रोकर की निर्देशिका में सूचीबद्ध नंबर से मेल खाने चाहिए।

मुख्य नियम
  • कंपनियों को केवल उसी व्यवसाय के नाम के तहत विज्ञापन करना चाहिए जो उनके लाइसेंस पर निर्दिष्ट है
  • सेल्सपर्सन/सहयोगी ब्रोकरों के विज्ञापनों में नियोजक ब्रोकर का व्यवसाय नाम और टेलीफोन नंबर समान आकार में होना चाहिए
  • ब्रोकर द्वारा खरीदा गया लेकिन सीधे सेल्सपर्सन से जुड़ने वाला फोन नंबर (जो निर्देशिका सहायता से मेल नहीं खाता) नियम का उल्लंघन करता है (कैम्पो/डी'अलोंज़ो)

131.§ 35.323. Responsibility for escrow in cobrokerage transactions

📌

सहब्रोकरेज डील में एस्क्रो ड्यूटी

escrow

यह नियम एस्क्रो जिम्मेदारी निर्धारित करता है जो इस बात पर निर्भर करता है कि जमा राशि किसे मिली और क्या खरीदार को लिस्टिंग ब्रोकर को डिलीवरी की पूर्व सूचना थी।

मुख्य नियम
  • यदि जमा राशि विक्रय ब्रोकर के बजाय लिस्टिंग ब्रोकर को दी जाती है, तो लिस्टिंग ब्रोकर एस्क्रो ड्यूटी ग्रहण करता है
  • यदि पूर्व लिखित खरीदार सूचना के साथ विक्रय ब्रोकर को दी जाती है, तो लिस्टिंग ब्रोकर ड्यूटी ग्रहण करता है; खरीदार को लिस्टिंग ब्रोकर का नाम, उप-एजेंसी, लाइसेंस प्राप्त स्थिति और प्राप्तकर्ता पदनाम लिखित रूप में स्वीकार करना चाहिए
  • यदि पूर्व सूचना के बिना विक्रय ब्रोकर को दी जाती है, तो विक्रय ब्रोकर एस्क्रो ड्यूटी ग्रहण करता है

132.§ 35.306 - § 35.308. Advertisements of prizes, sales volume, and educational relationships

📌

लॉटरी, प्रतियोगिताओं, पुरस्कारों और उपहारों के विज्ञापन

disclosures

लॉटरी/प्रतियोगिताओं का उपयोग करने वाले या पुरस्कार, प्रमाणपत्र, उपहार या निःशुल्क भूखंड प्रदान करने वाले विज्ञापनों में विवरण, पूर्वापेक्षाएँ, संख्या पर सीमाएँ, उचित बाजार मूल्य (मुद्रण में समान आकार के टाइप में), और जीतने की संभावनाएँ (समान आकार का टाइप, तत्काल निकट) शामिल होना चाहिए। लाइसेंसधारी को वितरण और प्राप्तकर्ताओं के रिकॉर्ड बनाए रखने चाहिए। अनुपालन न करना और भ्रामक विवरण धारा 604(a)(18) के अंतर्गत धोखाधड़ीपूर्ण आचरण हैं।

मुख्य नियम
  • पुरस्कार/उपहार विज्ञापनों को विवरण, पूर्वापेक्षाएँ, मात्रा सीमाएँ, उचित बाजार मूल्य और जीतने की संभावनाएँ प्रकट करना चाहिए
  • मुद्रित विज्ञापन में, उचित बाजार मूल्य और जीतने की संभावनाएँ वस्तु के विवरण के समान आकार के टाइप में होने चाहिए
  • अनुपालन न करना, भ्रामक विवरण, या अनुपलब्ध पुरस्कारों का विज्ञापन धारा 604(a)(18) के अंतर्गत धोखाधड़ीपूर्ण आचरण हैं
📌

बिक्री मात्रा और कार्यालयों के विज्ञापन

disclosures

किसी ब्रोकर का “बिक्री मात्रा” या “उत्पादन” के बारे में विज्ञापन केवल क्लोज्ड लेन-देनों को संदर्भित करना चाहिए (कोई लिस्टिंग बिकी हो या पूरी तरह निष्पादित डीड सौंपे जाने के बाद हुई बिक्री)। बाजार स्थिति के विज्ञापनों में उस नगरपालिका की पहचान होनी चाहिए जो उस बाजार को बनाती है। कार्यालयों की संख्या के बारे में विज्ञापनों में केवल उन कार्यालयों का संदर्भ होना चाहिए जिनके पास शाखा कार्यालय लाइसेंस हैं।

मुख्य नियम
  • “बिक्री मात्रा”/“उत्पादन” विज्ञापनों को केवल क्लोज्ड लेन-देनों को संदर्भित करना चाहिए
  • बाजार स्थिति के विज्ञापनों में उस नगरपालिका की पहचान होनी चाहिए जो बाजार को बनाती है
  • कार्यालयों की संख्या के बारे में विज्ञापनों में केवल उन कार्यालयों का संदर्भ होना चाहिए जिनके पास जारी शाखा कार्यालय लाइसेंस हैं
📌

शैक्षणिक संस्थान के साथ संबंध

disclosures

एक रियल एस्टेट कंपनी, फ्रैंचाइज़ी या नेटवर्क किसी रियल एस्टेट शिक्षा प्रदाता या मान्यता प्राप्त कॉलेज के साथ अपनी संबद्धता का प्रचार कर सकती है, लेकिन स्वामित्व हित सहित किसी भी संबद्धता का प्रकटीकरण सभी प्रचारों में किया जाना चाहिए। स्वामित्व हित में कोई भी मालिकाना या लाभकारी हित शामिल है जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष आर्थिक लाभ उत्पन्न करता है।

मुख्य नियम
  • शिक्षा प्रदाता के साथ किसी भी संबद्धता/संबंध, जिसमें स्वामित्व हित शामिल हो, का प्रकटीकरण सभी प्रचारों में किया जाना चाहिए
  • स्वामित्व हित में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष आर्थिक लाभ उत्पन्न करने वाले मालिकाना या लाभकारी हित शामिल हैं

133.§ 35.311. Permitted Relationships — Generally

📌

गोपनीय सूचना संबंधी प्रतिबंध

agency

एजेंसी संबंध में एक लाइसेंसधारी प्रधान की गोपनीय सूचना को एजेंसी संबंध की समाप्ति के दौरान या बाद में जानबूझकर प्रकट या उपयोग नहीं कर सकता, सिवाय इसके कि जब: प्रधान सहमति देता है; प्रकटीकरण किसी अन्य लाइसेंसधारी या प्रधान की ओर से कार्य करने वाले पक्ष को किया जाता है; प्रकटीकरण समन या न्यायालय आदेश द्वारा आवश्यक होता है; प्रकटीकरण प्रधान को अपराध करने से रोकता है; या सूचना का उपयोग कदाचार के आरोप के विरुद्ध बचाव के लिए किया जाता है।

मुख्य नियम
  • गोपनीय सूचना को एजेंसी संबंध की समाप्ति के दौरान या बाद में प्रकट या उपयोग नहीं किया जा सकता, सूचीबद्ध अपवादों के अधीन।
  • अपवादों में प्रधान की सहमति, समन या न्यायालय आदेश, अपराध रोकना, और कानूनी कार्यवाही में आत्मरक्षा शामिल हैं।
📌

सामान्य एजेंसी संबंध नियम

agency

एक लाइसेंसधारी और उपभोक्ता धारा 606.2-606.4 और 606.6 के अंतर्गत सांविधिक संबंध स्थापित कर सकते हैं। एक ब्रोकर प्रधान की लिखित सहमति के बिना एजेंसी संबंध को विस्तारित या प्रत्यायोजित नहीं कर सकता। सहयोगी ब्रोकर को दिया गया पारिश्रमिक उपभोक्ता और उस अन्य ब्रोकर के बीच एजेंसी संबंध नहीं बनाता।

मुख्य नियम
  • एक ब्रोकर प्रधान की लिखित सहमति के बिना एजेंसी संबंध को विस्तारित या प्रत्यायोजित नहीं कर सकता
  • सहयोगी ब्रोकर को पारिश्रमिक उपभोक्ता और उस ब्रोकर के बीच एजेंसी संबंध नहीं बनाता

अभ्यास के लिए तैयार हैं?

Pennsylvania रियल एस्टेट परीक्षा-शैली के अभ्यास प्रश्नों से अपनी जांच करें।

मुफ़्त शुरू करें →

सभी अध्याय

← Pennsylvania गाइड पर वापस 1. § 35.383. Waiver of continuing education requirement +32. § 35.332. Exclusive listing agreements +113. § 35.204. Accuracy and veracity of papers filed with the Commission +184. § 35.221. General Requirements for Licensure +185. § 35.337. Disclosure summary — lease on behalf of owner +276. § 35.359. Course documentation +268. § 35.324. Deadline for depositing money into escrow account +7

अन्य भाषाएँ

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀ