Pennsylvania · रियल एस्टेट अध्ययन गाइड · भाग 6 · अध्याय 83–109

§ 35.359. Course documentation +26Pennsylvania · रियल एस्टेट · हिन्दी

45 विषय · 2026-09-17 को अपडेट

83.§ 35.359. Course documentation

📌

पाठ्यक्रम प्रतिलेख और प्रमाणपत्र

licensing

प्रदाताओं को किसी पाठ्यक्रम के समाप्त होने के 30 दिनों के भीतर प्रतिलेख/प्रमाणपत्र जारी करने चाहिए। प्रीलाइसेंस प्रतिलेख को निदेशक द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए। CE प्रमाणपत्र अपरिवर्तनीय होने चाहिए, और लाइसेंसधारियों को उन्हें द्विवार्षिक नवीकरण अवधि के 2 साल बाद तक बनाए रखना चाहिए।

मुख्य नियम
  • प्रीलाइसेंस प्रतिलेख 30 दिनों के भीतर प्रदान किया जाता है, जिस पर निदेशक द्वारा हस्ताक्षर किए गए हैं
  • CE प्रमाणपत्र 30 दिनों के भीतर अपरिवर्तनीय प्रारूप में प्रदान किए जाते हैं
  • लाइसेंसधारियों को द्विवार्षिक नवीकरण अवधि के बाद 2 साल तक CE प्रमाणपत्र बनाए रखने चाहिए
  • लाइसेंसधारियों को आयोग के अनुरोध पर प्रतियां प्रदान करनी चाहिए

84.§ 35.274 & § 35.275. Builder-owner salesperson and Rental listing referral agent exams

📌

बिल्डर-ओनर सेल्सपर्सन परीक्षा

licensing

बिल्डर-ओनर सेल्सपर्सन लाइसेंस के लिए परीक्षा देने हेतु व्यक्ति की आयु 18 वर्ष या अधिक होनी चाहिए, उसे ईमानदारी, विश्वसनीयता, सत्यनिष्ठा और योग्यता के लिए अच्छी प्रतिष्ठा वाले बिल्डर-ओनर के यहाँ नियोजित होना चाहिए, और शुल्क सहित पूर्ण आवेदन जमा करना होगा।

मुख्य नियम
  • आयु 18 वर्ष या अधिक होनी चाहिए
  • ईमानदारी, विश्वसनीयता, सत्यनिष्ठा और योग्यता के लिए अच्छी प्रतिष्ठा वाले बिल्डर-ओनर के यहाँ नियोजित होना चाहिए
  • पारस्परिकता के आधार पर परिवर्तन करने वाले आवेदक केवल राज्य भाग की परीक्षा देते हैं
📌

रेंटल लिस्टिंग रेफरल एजेंट परीक्षा

licensing

रेंटल लिस्टिंग रेफरल एजेंट के लाइसेंस के लिए परीक्षा देने हेतु, व्यक्ति की आयु 18 वर्ष या अधिक होनी चाहिए और उसे बुनियादी रियल एस्टेट पाठ्यक्रमों के 4 क्रेडिट (60 घंटे) पूरे करने होंगे (जब तक कि उसके पास योग्यता-अर्हक डिग्री न हो), फिर शुल्क के साथ आवेदन जमा करना होगा।

मुख्य नियम
  • आयु 18 वर्ष या अधिक होनी चाहिए
  • योग्यता-अर्हक डिग्री न होने पर बुनियादी रियल एस्टेट पाठ्यक्रमों के 4 क्रेडिट या 60 घंटे पूरे करने होंगे
  • रिसीप्रोकल कन्वर्ट्स (पारस्परिक रूपांतरण वाले आवेदक) को शिक्षा संबंधी आवश्यकताओं से छूट है और वे केवल राज्य भाग की परीक्षा देते हैं

85.§ 35.281. Putting contracts, commitments and agreements in writing

📝

लिखित अनुबंध की आवश्यकता

contracts

ब्रोकर (या लाइसेंसधारी) और ऐसे प्रिंसिपल या उपभोक्ता के बीच, जिसे शुल्क/कमीशन देना होता है, सभी अनुबंध, प्रतिबद्धताएँ और समझौते लिखित में होने चाहिए और उनमें § 35.331 में दी गई जानकारी होनी चाहिए। अपवादों में मौखिक ओपन लिस्टिंग/गैर-अनन्य क्रेता एजेंसी (यदि लिखित ज्ञापन प्रदान किया गया हो) और सहयोगी ट्रांजैक्शन लाइसेंसधारी/उप-एजेंट शामिल हैं।

मुख्य नियम
  • ऐसे समझौते जिनके अंतर्गत उपभोक्ता को शुल्क/कमीशन देना होता है, लिखित में होने चाहिए और उनमें § 35.331 की जानकारी होनी चाहिए।
  • ओपन लिस्टिंग या गैर-अनन्य क्रेता एजेंसी मौखिक हो सकती है यदि शर्तों का लिखित ज्ञापन प्रदान किया गया हो।
  • विक्रेता द्वारा भुगतान किए गए लेकिन क्रेता की सेवा करने वाले ट्रांजैक्शन लाइसेंसधारी/उप-एजेंट को धारा 608 के अनुसार हस्ताक्षरित लिखित प्रकटीकरण कथन प्रदान करना होगा।
📝

हस्ताक्षरित समझौते के बिना मुआवज़ा

contracts

लाइसेंसधारी समझौते पर हस्ताक्षर होने से पहले सेवाएँ दे सकता है, लेकिन हस्ताक्षरित समझौते के अभाव में शुल्क, कमीशन या अन्य मूल्यवान प्रतिफल वसूल करने का हकदार नहीं है।

मुख्य नियम
  • लाइसेंसधारी समझौते पर हस्ताक्षर होने से पहले सेवाएँ दे सकता है
  • हस्ताक्षरित समझौते के बिना कोई शुल्क/कमीशन वसूल नहीं किया जा सकता
📝

लिखित समझौता आवश्यकता

contracts

एक ब्रोकर (या ब्रोकर द्वारा नियोजित लाइसेंसी) और प्रिंसिपल या शुल्क देने वाले उपभोक्ता के बीच सभी अनुबंध, प्रतिबद्धताएं और समझौते लिखित रूप में होने चाहिए और § 35.331 में निर्दिष्ट जानकारी शामिल करनी चाहिए। अपवादों में ओपन लिस्टिंग/गैर-एक्सक्लूसिव खरीदार एजेंसी समझौते (जो शर्तों के लिखित ज्ञापन के साथ मौखिक हो सकते हैं), लिस्टिंग ब्रोकर के साथ सहयोग करने वाली लेनदेन लाइसेंसी/उप-एजेंट, और विक्रेता द्वारा भुगतान की जाने वाली लेनदेन लाइसेंसी/उप-एजेंट जिन्हें अधिनियम के अनुभाग 608 के अनुसार हस्ताक्षरित प्रकटीकरण विवरण प्रदान करना चाहिए, शामिल हैं।

मुख्य नियम
  • सभी ब्रोकर-प्रिंसिपल/उपभोक्ता शुल्क समझौते § 35.331 के अनुसार लिखित रूप में होने चाहिए
  • ओपन लिस्टिंग या गैर-एक्सक्लूसिव खरीदार एजेंसी समझौते मौखिक हो सकते हैं यदि शर्तों का लिखित ज्ञापन प्रदान किया जाता है
  • एक लाइसेंसी हस्ताक्षरित समझौते के बिना शुल्क या कमीशन की वसूली नहीं कर सकता, भले ही सेवाएं प्रदान की गई हों

86.§ 35.360. Records

📌

रिकॉर्ड प्रतिधारण अवधि

licensing

प्रदाताओं को निर्धारित अवधि के लिए उपस्थिति और शैक्षणिक रिकॉर्ड बनाए रखने चाहिए और छात्र के अनुरोध पर छात्र रिकॉर्ड की प्रतियां उपलब्ध करानी चाहिए।

मुख्य नियम
  • सतत शिक्षा रिकॉर्ड 4 वर्षों के लिए बनाए रखे जाने चाहिए
  • अन्य सभी रिकॉर्ड 10 वर्षों के लिए बनाए रखे जाने चाहिए
  • प्रदाता को अनुरोध पर छात्र के शैक्षणिक और उपस्थिति रिकॉर्ड की प्रतियां उपलब्ध कराने चाहिए
📌

आवश्यक प्रदाता अभिलेख

licensing

प्रदाताओं को वित्तीय, भौतिक संयंत्र, कर्मचारी, पाठ्यक्रम, शैक्षणिक और उपस्थिति क्षेत्रों को कवर करने वाले पूर्ण और सटीक अभिलेख बनाए रखना चाहिए। शैक्षणिक प्रतिलेख में प्रदाता का नाम, अनुमोदन संख्या, छात्र का नाम, पाठ्यक्रम का शीर्षक, समापन तिथि और घंटे जैसे निर्दिष्ट विवरण शामिल होने चाहिए।

मुख्य नियम
  • वित्तीय, भौतिक संयंत्र, कर्मचारी, पाठ्यक्रम, शैक्षणिक और उपस्थिति अभिलेख बनाए रखना आवश्यक है
  • शैक्षणिक प्रतिलेख में प्रदाता का नाम/अनुमोदन संख्या, छात्र का नाम, पाठ्यक्रम का शीर्षक, समापन तिथि और घंटे शामिल होने चाहिए
  • अभिलेख मुख्य स्थान पर संग्रहीत; समाप्ति पर अभिलेखों के अभिरक्षक को हस्तांतरित
  • अनुरोध पर या निरीक्षण पर आयोग परीक्षा के लिए अभिलेख प्रस्तुत करने चाहिए

87.§ 35.229. Licensure as Time-Share Salesperson

📌

टाइम-शेयर सेल्सपर्सन आवश्यकताएँ

licensing

टाइम-शेयर सेल्सपर्सन लाइसेंस के लिए न्यूनतम आयु, दो-क्रेडिट का पाठ्यक्रम, और ब्रोकर की निगरानी में 30 दिन का ऑनसाइट प्रशिक्षण आवश्यक है।

मुख्य नियम
  • कम से कम 18 वर्ष की आयु का होना चाहिए और ऑनसाइट प्रशिक्षण से पहले आयोग द्वारा विकसित दो-क्रेडिट (30-घंटे) टाइम शेयर सेल्स पाठ्यक्रम पूरा करना चाहिए
  • आवेदन से पहले 3 वर्षों के भीतर 90-दिन की अवधि में 30 दिन का ऑनसाइट प्रशिक्षण ब्रोकर की निगरानी में पूरा करना चाहिए
  • आधिकारिक ट्रांसक्रिप्ट और सक्रिय प्रशिक्षण तथा निगरानी को प्रमाणित करने वाला ब्रोकर का शपथित कथन प्रस्तुत करना चाहिए

88.§ 35.241. General office requirement

📌

मुख्य कार्यालय और शाखा कार्यालय आवश्यकता

licensing

एक ब्रोकर, कब्रिस्तान ब्रोकर, या किराये की सूची रेफरल एजेंट को पेंसिलवेनिया में एक मुख्य कार्यालय बनाए रखना चाहिए जब तक कि वे किसी अन्य राज्य में एक समान मानक लाइसेंस के साथ एक मुख्य कार्यालय बनाए नहीं रखते। अतिरिक्त कार्यालयों के लिए शाखा कार्यालय लाइसेंस की आवश्यकता होती है।

मुख्य नियम
  • एक ब्रोकर, कब्रिस्तान ब्रोकर, या किराये की सूची रेफरल एजेंट को पेंसिलवेनिया में एक मुख्य कार्यालय बनाए रखना चाहिए जब तक कि वे किसी अन्य राज्य में एक समान मानक लाइसेंस और मुख्य कार्यालय न रखते हों
  • ब्रोकर या कब्रिस्तान ब्रोकर द्वारा बनाए रखने वाले प्रत्येक अतिरिक्त कार्यालय के लिए शाखा कार्यालय लाइसेंस की आवश्यकता होती है

89.§ 35.274. Examination for builder-owner salesperson's license

📌

बिल्डर-मालिक सेल्सपर्सन परीक्षा आवश्यकताएं

licensing

एक मानक बिल्डर-मालिक सेल्सपर्सन लाइसेंस के लिए परीक्षा देने के लिए, एक व्यक्ति कम से कम 18 वर्ष का होना चाहिए, एक बिल्डर-मालिक द्वारा नियोजित होना चाहिए जिसकी ईमानदारी, विश्वसनीयता, सत्यनिष्ठा और क्षमता के लिए अच्छी प्रतिष्ठा है, और परीक्षा शुल्क के साथ एक पूर्ण आवेदन जमा करना होगा। पारस्परिक परिवर्तन को केवल राज्य भाग उत्तीर्ण करना आवश्यक है।

मुख्य नियम
  • बिल्डर-मालिक सेल्सपर्सन उम्मीदवार 18 वर्ष या उससे अधिक का होना चाहिए
  • एक बिल्डर-मालिक द्वारा नियोजित होना चाहिए जिसकी ईमानदारी/सत्यनिष्ठा/क्षमता के लिए अच्छी प्रतिष्ठा है
  • पारस्परिक परिवर्तन को केवल परीक्षा के राज्य भाग को उत्तीर्ण करना आवश्यक है

90.§ 35.306. Advertisements of lotteries, contests, prizes, certificates, gifts and lots

📌

पुरस्कार और प्रतियोगिता विज्ञापन आवश्यकताएं

disclosures

लॉटरी/प्रतियोगिता या पुरस्कार प्रदान करने वाले विज्ञापनों में विवरण, पूर्वशर्तें, सीमाएं, उचित बाजार मूल्य और बाधाओं सहित विशिष्ट विवरण का खुलासा करना चाहिए। रिकॉर्ड बनाए रखने चाहिए, और गैर-अनुपालन भ्रामक आचरण है।

मुख्य नियम
  • विज्ञापनों में प्रत्येक पुरस्कार/प्रमाणपत्र/उपहार/लॉट के लिए विवरण, पूर्वशर्तें, मात्रा सीमाएं, उचित बाजार मूल्य और जीतने की संभावनाएं शामिल होनी चाहिए।
  • मुद्रित रूप में, उचित बाजार मूल्य और बाधाओं के बयान पुरस्कार विवरण के समान आकार के प्रकार में होने चाहिए; बाधाएं तुरंत आसन्न दिखाई देनी चाहिए।
  • उचित बाजार मूल्य वह मूल्य है जो एक खरीदार खुदरा मूल्य पर समान गुणवत्ता/मात्रा की समान वस्तु के लिए भुगतान करने की अपेक्षा करेगा।
  • लाइसेंसधारियों को वितरित पुरस्कारों और प्रतिक्रिया देने वाले और प्रतिक्रिया न देने वाले प्राप्तकर्ताओं के नाम और पते का रिकॉर्ड बनाए रखना चाहिए।
  • अनुपालन में विफलता, गैर-वितरण की संभावना का खुलासा न करना, अनुपलब्ध पुरस्कारों का विज्ञापन देना, या खंड 604(a)(18) के तहत भ्रामक विवरण भ्रामक आचरण हैं।

91.§ 35.241 & § 35.242. Office Requirements

📌

सामान्य कार्यालय आवश्यकता

licensing

ब्रोकरों, सेमेट्री ब्रोकरों और रेंटल लिस्टिंग रेफरल एजेंटों को पेंसिल्वेनिया में मुख्य कार्यालय बनाए रखना होगा, जब तक कि उनके पास किसी अन्य राज्य में समकक्ष मानक लाइसेंस न हो। पेंसिल्वेनिया में अतिरिक्त कार्यालयों के लिए शाखा कार्यालय लाइसेंस आवश्यक हैं।

मुख्य नियम
  • एक ब्रोकर, सेमेट्री ब्रोकर या रेंटल लिस्टिंग रेफरल एजेंट को पेंसिल्वेनिया में मुख्य कार्यालय बनाए रखना होगा, जब तक कि वे किसी अन्य राज्य में मुख्य कार्यालय न बनाए रखते हों जहाँ उनके पास मानक लाइसेंस के समकक्ष लाइसेंस हो
  • ब्रोकर या सेमेट्री ब्रोकर द्वारा बनाए रखे जाने वाले प्रत्येक अतिरिक्त कार्यालय के लिए शाखा कार्यालय लाइसेंस आवश्यक है
📌

ब्रोकर या क़ब्रिस्तान ब्रोकर का कार्यालय

licensing

भौतिक कार्यालय को निजता, साइनेज और अलग आवासीय प्रवेश द्वारों के मानकों को पूरा करना चाहिए। ये शाखा कार्यालयों पर भी लागू होते हैं।

मुख्य नियम
  • कार्यालय को रियल एस्टेट व्यवसाय के लिए समर्पित होना चाहिए और व्यवसाय को निजता में संचालित करने की अनुमति देने के लिए व्यवस्थित होना चाहिए।
  • यदि कार्यालय किसी निजी आवास में स्थित हो, तो कार्यालय का प्रवेश द्वार आवास के प्रवेश द्वार से अलग होना चाहिए।
  • लाइसेंस पर निर्दिष्ट व्यवसाय का नाम कार्यालय के बाहर प्रमुखता से और स्थायी रूप से प्रदर्शित किया जाना चाहिए।

92.§ 35.282. Misleading advice, assurances and representations

📌

भ्रामक कथनों का निषेध

disclosures

एक लाइसेंसधारी किसी अचल संपत्ति लेन-देन के बारे में ऐसे आश्वासन या सलाह नहीं दे सकता जो उसे ज्ञात हो, या जिसे उसे उचित रूप से ज्ञात होना चाहिए, कि वह गलत, अशुद्ध या असंभाव्य है। एक लाइसेंसधारी किसी ऐसे लेन-देन के संबंध में लिखित रूप में किसी भौतिक मिथ्या या अशुद्ध अभिकथन का जानबूझकर पक्षकार नहीं बन सकता जिसमें वह प्रतिनिधिक क्षमता में कार्य करता है।

मुख्य नियम
  • ऐसे आश्वासन/सलाह न दें जो ज्ञात हों या उचित रूप से ज्ञात होने चाहिए कि वे गलत, अशुद्ध या असंभाव्य हैं
  • प्रतिनिधिक क्षमता में किसी भौतिक मिथ्या या अशुद्ध लिखित अभिकथन का जानबूझकर पक्षकार न बनें
📌

गलत बयानों पर प्रतिबंध

disclosures

एक लाइसेंसधारक रियल एस्टेट लेनदेन के बारे में ऐसी गारंटी या सलाह नहीं दे सकता जिसे वह जानता है, या उचित रूप से जानना चाहिए, गलत, अशुद्ध, या असंभावित है। एक लाइसेंसधारक जानबूझकर किसी लेनदेन में किसी भी भौतिक रूप से गलत या अशुद्ध लिखित प्रतिनिधित्व का पक्ष नहीं हो सकता जहाँ प्रतिनिधि क्षमता में कार्य कर रहा हो।

मुख्य नियम
  • लाइसेंसधारक ऐसी गारंटियाँ या सलाह नहीं दे सकते जिन्हें वह जानते हैं या जानना चाहिए कि वे गलत, अशुद्ध, या असंभावित हैं
  • लाइसेंसधारक जानबूझकर किसी भी भौतिक रूप से गलत या अशुद्ध लिखित प्रतिनिधित्व का पक्ष नहीं हो सकते

93.§ 35.242. Office of broker or cemetery broker

📌

कार्यालय भौतिक और साइनेज आवश्यकताएं

licensing

एक ब्रोकर या कब्रिस्तान ब्रोकर का कार्यालय रियल एस्टेट व्यवसाय के लिए समर्पित होना चाहिए और निजी लेनदेन की अनुमति देना चाहिए। आवासीय कार्यालयों में एक अलग प्रवेश द्वार की आवश्यकता होती है, और व्यवसाय का नाम बाहर की ओर स्पष्ट रूप से और स्थायी रूप से प्रदर्शित होना चाहिए। शाखा कार्यालयों को भी अनुपालन करना चाहिए।

मुख्य नियम
  • कार्यालय रियल एस्टेट व्यवसाय के लिए समर्पित होना चाहिए और गोपनीयता में व्यवसाय की अनुमति देने के लिए व्यवस्थित होना चाहिए
  • यदि एक निजी निवास में स्थित है, तो कार्यालय का प्रवेश द्वार निवास के प्रवेश द्वार से अलग होना चाहिए
  • लाइसेंस पर नामित व्यवसाय का नाम कार्यालय के बाहर स्पष्ट रूप से और स्थायी रूप से प्रदर्शित होना चाहिए; शाखा कार्यालयों को अनुपालन करना चाहिए

94.§ 35.275. Examination for rental listing referral agent's license

📌

किराया सूचीबद्धता रेफरल एजेंट परीक्षा आवश्यकताएं

licensing

मानक किराया सूचीबद्धता रेफरल एजेंट लाइसेंस के लिए परीक्षा देने के लिए, एक व्यक्ति को कम से कम 18 वर्ष का होना चाहिए, 4 क्रेडिट (60 घंटे) की बुनियादी रियल एस्टेट पाठ्यक्रम पूरी की होनी चाहिए (या योग्य डिग्री धारण करनी चाहिए), और परीक्षा शुल्क के साथ एक आवेदन जमा करना चाहिए। पाठ्यक्रम 10 वर्षों के भीतर पूरे किए जाने चाहिए। पारस्परिक परिवर्तन (a) और (b) उपधाराओं से मुक्त हैं और केवल परीक्षा के राज्य भाग को पास करने की आवश्यकता है।

मुख्य नियम
  • किराया सूचीबद्धता रेफरल एजेंट उम्मीदवार 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का होना चाहिए
  • 4 क्रेडिट (60 घंटे) की बुनियादी रियल एस्टेट पाठ्यक्रम पूरी करनी चाहिए या योग्य डिग्री धारण करनी चाहिए
  • पारस्परिक परिवर्तन केवल परीक्षा के राज्य भाग को पास करने की आवश्यकता है

95.§ 35.307. Advertisements of sales volume, market position and numbers of offices

📌

सत्य विक्रय मात्रा और बाजार विज्ञापन

disclosures

विक्रय मात्रा, बाजार स्थिति और कार्यालय संख्या के बारे में विज्ञापन सटीक होने चाहिए। विक्रय मात्रा केवल बंद लेनदेन को संदर्भित करती है; बाजार दावे नगर पालिका की पहचान करने चाहिए; कार्यालय दावे केवल लाइसेंस प्राप्त शाखाओं को संदर्भित करते हैं।

मुख्य नियम
  • विक्रय मात्रा या उत्पादन के बारे में विज्ञापन केवल बंद लेनदेन को संदर्भित करने चाहिए (संपत्ति बेची गई या पूरी तरह निष्पादित विलेख वितरित करने के बाद बिक्री की गई)
  • उत्पादन या बाजार स्थिति के बारे में विज्ञापन में उस नगर पालिका की पहचान करनी चाहिए जिससे बाजार गठित होता है
  • कार्यालयों की संख्या के बारे में विज्ञापन केवल उन कार्यालयों को संदर्भित करने चाहिए जिन्हें आयोग द्वारा शाखा कार्यालय लाइसेंस जारी किए गए हैं

96.§ 35.361. Display of documents and approved name

📌

प्रदर्शन आवश्यकताएं

licensing

एक प्रदाता को अपने अनुमोदन प्रमाणपत्र और उपग्रह स्थान सूची को मुख्य स्थान पर प्रमुखता से प्रदर्शित करना चाहिए, और अपने अनुमोदित नाम को प्रत्येक शिक्षण स्थान पर प्रदर्शित करना चाहिए।

मुख्य नियम
  • अनुमोदन प्रमाणपत्र को मुख्य स्थान पर प्रमुखता से प्रदर्शित किया जाना चाहिए
  • अनुमोदित नाम को प्रत्येक शिक्षण स्थान पर प्रदर्शित किया जाना चाहिए
  • उपग्रह स्थानों की वर्णक्रमानुसार सूची को मुख्य स्थान पर प्रदर्शित किया जाना चाहिए

97.§ 35.283. Disclosure of interest

📌

स्वामित्व हित का प्रकटीकरण और दोहरा प्रतिनिधित्व

disclosures

कोई लाइसेंसधारी ऐसे लेन-देन में भाग नहीं ले सकता जिसमें ऐसी संपत्ति शामिल हो जिसमें उसका स्वामित्व हित हो, जब तक कि वह पहले उस हित का लिखित रूप में सभी पक्षों को प्रकटीकरण न कर दे। कोई लाइसेंसधारी सभी पक्षों की लिखित सहमति के बिना एक से अधिक पक्ष का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता। कोई प्रबंधक ब्रोकर पट्टादाता की लिखित सहमति के बिना पट्टादाता के व्ययों पर कमीशन/छूट/लाभ स्वीकार नहीं कर सकता।

मुख्य नियम
  • स्वामित्व हित को लेन-देन में भाग लेने से पहले सभी पक्षों को लिखित रूप में प्रकट किया जाना चाहिए
  • कोई लाइसेंसधारी सभी पक्षों की लिखित सहमति के बिना एक से अधिक पक्ष का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता
  • कोई प्रबंधक ब्रोकर पट्टादाता की लिखित सहमति के बिना पट्टादाता के व्ययों पर कमीशन/छूट/लाभ स्वीकार नहीं कर सकता
📌

अनुषंगिक सेवाएँ और निरंतर हित-टकराव प्रकटीकरण

disclosures

एक लाइसेंसधारी जो वित्तीय, टाइटल, बीमा, निर्माण, मरम्मत या निरीक्षण सेवाएँ प्रदान करता है, वह उपभोक्ता से उन सेवाओं का उपयोग करने की मांग नहीं कर सकता। यदि उपभोक्ता उनका उपयोग करना चुनता है, तो लाइसेंसधारी को उपलब्धता की सूचना दिए जाने के समय किसी भी वित्तीय हित (रेफरल शुल्क/कमीशन सहित) का लिखित प्रकटीकरण देना होगा। हितों के टकराव का प्रकटीकरण उचित रूप से व्यावहारिक समय के भीतर करने का निरंतर कर्तव्य होता है।

मुख्य नियम
  • लाइसेंसधारी उपभोक्ता से लाइसेंसधारी की अनुषंगिक सेवाओं (वित्तीय, टाइटल, बीमा आदि) का उपयोग करने की मांग नहीं कर सकता।
  • चुनी गई अनुषंगिक सेवाओं में वित्तीय हित का लिखित प्रकटीकरण तब देना होगा जब पहली बार उपलब्धता की सूचना दी जाए।
  • लाइसेंसधारी का उचित रूप से व्यावहारिक समय के भीतर हितों के टकराव का प्रकटीकरण करने का निरंतर दायित्व होता है।
📌

स्वामित्व और विरोधों का प्रकटीकरण

disclosures

एक लाइसेंसधारक उस संपत्ति में लेनदेन में भाग नहीं ले सकता जिसमें उसका स्वामित्व हित है जब तक वह उस हित को लिखित रूप में सभी पक्षों को प्रकट न कर दे। एक लाइसेंसधारक सभी पक्षों की लिखित सहमति के बिना एक से अधिक पक्ष का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता। एक संपत्ति-प्रबंधन ब्रोकर पट्टेदार के लिखित सहमति के बिना पट्टेदार के व्यय पर कमीशन, छूट या लाभ स्वीकार नहीं कर सकता। लाइसेंसधारक उपभोक्ताओं को अपनी सहायक सेवाओं का उपयोग करने के लिए आवश्यक नहीं कर सकते और ऐसी सेवाओं में किसी भी वित्तीय हित का प्रकटीकरण करना चाहिए। विरोधों के हित के प्रकटीकरण के लिए एक सतत दायित्व मौजूद है।

मुख्य नियम
  • लेनदेन की गई संपत्ति में स्वामित्व हित को भाग लेने से पहले लिखित रूप में सभी पक्षों को प्रकट किया जाना चाहिए
  • एक से अधिक पक्ष का प्रतिनिधित्व करने के लिए सभी पक्षों की लिखित सहमति की आवश्यकता है
  • एक प्रबंधक ब्रोकर पट्टेदार की लिखित सहमति के बिना पट्टेदार के व्यय पर कमीशन/छूट/लाभ स्वीकार नहीं कर सकता
  • लाइसेंसधारक उपभोक्ताओं को अपनी सहायक सेवाओं का उपयोग करने के लिए आवश्यक नहीं कर सकते और उनमें वित्तीय हित का प्रकटीकरण करना चाहिए

98.§ 35.362. Inspection of real estate education providers

📌

नियमित और विशेष निरीक्षण

licensing

आयोग कक्षाएं चलने के दौरान वर्ष में चार बार से अधिक नियमित निरीक्षण नहीं कर सकता, साथ ही शिकायत, गैर-अनुपालन में उचित विश्वास, या अनुवर्ती के आधार पर विशेष निरीक्षण कर सकता है। निरीक्षक रिकॉर्ड की जांच कर सकते हैं, परिसर का निरीक्षण कर सकते हैं, प्रशिक्षकों की निगरानी कर सकते हैं, और कर्मचारियों एवं छात्रों से साक्षात्कार ले सकते हैं।

मुख्य नियम
  • नियमित निरीक्षण कक्षाओं के दौरान वर्ष में चार बार तक सीमित
  • विशेष निरीक्षण शिकायत, गैर-अनुपालन में उचित विश्वास, या अनुवर्ती के आधार पर स्वीकार्य
  • प्रदाता को सूचित किया जाना चाहिए कि निरीक्षण सीमित दायरे का है
  • निरीक्षक रिकॉर्ड की जांच, परिसर का निरीक्षण, प्रशिक्षकों की निगरानी, और कर्मचारियों/छात्रों से साक्षात्कार ले सकते हैं

99.§ 35.344. Withdrawal of education provider or director approval

📌

अनुमोदन वापस लेने के आधार

licensing

सूचना और सुनवाई के बाद, आयोग प्रदाता के अनुमोदन को इन आधारों पर वापस ले सकता है: मिथ्याकथन द्वारा अनुमोदन प्राप्त करना, § 35.341 के अनुपालन को बनाए न रखना, या प्रशासनिक आवश्यकताओं (§§ 35.351—35.363) का उल्लंघन करना। निदेशक के अनुमोदन को बुरी नीयत/बेईमानी/अक्षमता, अनुपालन में चूक, रियल एस्टेट लाइसेंस रद्द/निलंबित होने, या फेलोनी या संबंधित मिस्डीमीनर (जालसाजी, गबन, धोखाधड़ी, इत्यादि) में दोषसिद्धि/दोष-स्वीकृति के आधार पर वापस लिया जा सकता है।

मुख्य नियम
  • सूचना और सुनवाई के बाद प्रदाता का अनुमोदन मिथ्याकथन या अनुपालन में चूक के आधार पर वापस लिया जा सकता है
  • निदेशक का अनुमोदन बेईमानी, लाइसेंस रद्द होने, या फेलोनी/संबंधित मिस्डीमीनर में दोषसिद्धि के आधार पर वापस लिया जा सकता है

100.§ 35.308. Relationship with educational institution

📌

शैक्षणिक संस्थान स्वामित्व का प्रकटीकरण

licensing

एक रियल एस्टेट कंपनी, फ्रेंचाइजी, या नेटवर्क एक शिक्षा प्रदाता या मान्यता प्राप्त कॉलेज के साथ अपनी संबद्धता को बढ़ावा दे सकता है, लेकिन किसी भी स्वामित्व हित को सभी प्रचारों में प्रकट किया जाना चाहिए।

मुख्य नियम
  • रियल एस्टेट शिक्षा प्रदाता या मान्यता प्राप्त कॉलेज के साथ संबद्धता/संबंध को बढ़ावा दिया जा सकता है
  • स्वामित्व हित सहित किसी भी संबद्धता को सभी प्रचार, समर्थन, या विज्ञापनों में प्रकट किया जाना चाहिए
  • स्वामित्व हित में मालिकाना/लाभकारी हित शामिल हैं जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष आर्थिक लाभ प्रदान करते हैं

101.§ 35.284. Disclosures of business relationships

📌

उपभोक्ता नोटिस प्रकटीकरण का समय

disclosures

किसी लाइसेंसधारी को प्रारंभिक साक्षात्कार में, यदि व्यक्तिगत रूप से हो, तो खरीद/बिक्री करने वाले उपभोक्ताओं को § 35.336 का प्रकटीकरण सारांश प्रदान करना होगा। यदि प्रारंभिक साक्षात्कार व्यक्तिगत रूप से न हो, तो मौखिक प्रकटीकरण (§ 35.339) प्रारंभिक साक्षात्कार में दिया जाता है और लिखित प्रकटीकरण प्रथम व्यक्तिगत बैठक या किसी संपत्ति के प्रथम प्रदर्शन में जो पहले हो, उससे पहले या उसी समय तक दिया जाता है।

मुख्य नियम
  • प्रारंभिक व्यक्तिगत साक्षात्कार में खरीदारों/विक्रेताओं को § 35.336 का प्रकटीकरण सारांश प्रदान करें
  • यदि प्रारंभिक साक्षात्कार व्यक्तिगत रूप से न हो, तो मौखिक प्रकटीकरण दें, फिर लिखित प्रकटीकरण प्रथम व्यक्तिगत बैठक या प्रथम संपत्ति प्रदर्शन में जो पहले हो, उससे पहले या उसी समय तक दें
  • किरायेदार की ओर से काम करने वाले लाइसेंसधारी § 35.336 का उपयोग करें; मालिक की ओर से § 35.337 का उपयोग करें
📌

हस्ताक्षरित प्रकटीकरण और वाणिज्यिक अपवाद

disclosures

एक लाइसेंसधारी को उपभोक्ताओं को हस्ताक्षरित प्रकटीकरण की एक प्रति प्रदान करनी होती है और § 35.286 के अंतर्गत हस्ताक्षरित स्वीकृति को सुरक्षित रखना होता है। यदि कोई उपभोक्ता हस्ताक्षर करने से इंकार करता है, तो इंकार को नोट करना आवश्यक है। उपधाराओं (a) और (b) के अंतर्गत प्रकटीकरण उन उपभोक्ताओं को वाणिज्यिक संपत्ति की बिक्री/पट्टे पर लागू नहीं होते जो व्यक्ति नहीं हैं।

मुख्य नियम
  • हस्ताक्षरित प्रकटीकरण की एक प्रति उपभोक्ताओं को दी जानी चाहिए और हस्ताक्षरित स्वीकृति को सुरक्षित रखा जाना चाहिए
  • उपभोक्ता द्वारा हस्ताक्षर करने से इंकार करने का उल्लेख स्वीकृति पर किया जाना चाहिए
  • प्रकटीकरण उन उपभोक्ताओं के साथ वाणिज्यिक संपत्ति लेनदेन पर लागू नहीं होते जो व्यक्ति नहीं हैं
📌

व्यावसायिक संबंध प्रकटीकरण समय

disclosures

एक लाइसेंसधारी को § 35.336 प्रकटीकरण सारांश प्रदान करना चाहिए जो व्यक्तिगत रूप से रियल एस्टेट खरीदने/बेचने की चाहत रखने वाले उपभोक्ताओं को प्रारंभिक साक्षात्कार में प्रदान करना चाहिए। यदि व्यक्तिगत रूप से नहीं है, तो मौखिक प्रकटीकरण (§ 35.339) प्रारंभिक साक्षात्कार में दिया जाता है और लिखित प्रकटीकरण पहली व्यक्तिगत बैठक या पहली संपत्ति दिखाई देने से पहले नहीं दिया जाता है। पट्टों के लिए, किरायेदारों के लिए काम करने वाले लाइसेंसधारी § 35.336 का उपयोग करते हैं; मालिकों के लिए काम करने वाले § 35.337 का उपयोग करते हैं। समय-साझा उपभोक्ताओं को प्रारंभिक साक्षात्कार में § 35.338 सारांश मिलता है।

मुख्य नियम
  • प्रकटीकरण सारांश § 35.336 को खरीदारों/विक्रेताओं के लिए प्रारंभिक व्यक्तिगत साक्षात्कार में प्रदान किया जाना चाहिए
  • यदि व्यक्तिगत रूप से नहीं है, तो प्रारंभिक साक्षात्कार में मौखिक प्रकटीकरण और पहली बैठक या पहली दिखाई देने तक लिखित प्रकटीकरण
  • पट्टे में मालिकों के लिए काम करने वाले लाइसेंसधारी § 35.337 का उपयोग करते हैं; जो किरायेदारों के लिए काम करते हैं वे § 35.336 का उपयोग करते हैं
📌

हस्ताक्षरित प्रकटीकरण और वाणिज्यिक अपवाद

disclosures

एक लाइसेंसधारी को उपभोक्ता को हस्ताक्षरित प्रकटीकरण की एक प्रति प्रदान करनी चाहिए और § 35.286 के तहत हस्ताक्षरित स्वीकृति बनाए रखनी चाहिए; यदि उपभोक्ता हस्ताक्षर करने से इनकार करता है, तो इनकार को नोट किया जाना चाहिए। उप-अनुभाग (a) और (b) की प्रकटीकरण आवश्यकताएं वाणिज्यिक संपत्ति की बिक्री या पट्टे से संबंधित लेनदेन पर लागू नहीं होती हैं जो ऐसे उपभोक्ताओं के साथ होती हैं जो व्यक्ति नहीं हैं।

मुख्य नियम
  • हस्ताक्षरित प्रकटीकरण की एक प्रति प्रदान की जानी चाहिए और स्वीकृति बनाए रखी जानी चाहिए; इनकार को नोट किया जाना चाहिए
  • प्रकटीकरण उन उपभोक्ताओं के साथ वाणिज्यिक संपत्ति लेनदेन पर लागू नहीं होती हैं जो व्यक्ति नहीं हैं

102.§ 35.311. Generally (Permitted Relationships)

📌

अनुमत एजेंसी संबंध और गोपनीयता

agency

लाइसेंसधारी और उपभोक्ता वैधानिक संबंध में प्रवेश कर सकते हैं। ब्रोकर लिखित सहमति के बिना एजेंसी को विस्तारित या सौंप नहीं सकते। दूसरे ब्रोकर को दिया गया मुआवजा उपभोक्ता के साथ एजेंसी संबंध नहीं बनाता। गोपनीय जानकारी को विशेष अपवादों को छोड़कर प्रकट नहीं किया जा सकता।

मुख्य नियम
  • एक ब्रोकर प्रमुख की लिखित सहमति के बिना एजेंसी संबंध को विस्तारित या सौंप नहीं सकता
  • एक ब्रोकर द्वारा दूसरे ब्रोकर को दिया गया मुआवजा जो सहायता करता है, उपभोक्ता के साथ एजेंसी संबंध नहीं बनाता
  • एक लाइसेंसधारी एजेंसी समाप्ति के दौरान या बाद में गोपनीय प्रमुख जानकारी को प्रकट या उपयोग नहीं कर सकता, सिवाय: प्रमुख की सहमति, प्रमुख के लिए काम करने वाले दूसरे लाइसेंसधारी को प्रकटीकरण, सबपीना/न्यायालय आदेश, अपराध को रोकना, या गलत आचरण के आरोप से बचाव

103.§ 35.363. Termination of operations

📌

समापन योजना आवश्यकताएं

licensing

एक प्रदाता जो संचालन समाप्त करने की योजना बना रहा है, उसे नियोजित समापन के 60 दिनों के भीतर आयोग को समापन योजना प्रस्तुत करनी चाहिए, जिसमें समापन तारीख, रिकॉर्ड स्थानांतरण तारीख, और धनवापसी/क्रेडिट आवंटन प्रक्रिया शामिल हो।

मुख्य नियम
  • समापन योजना नियोजित समापन के 60 दिनों के भीतर प्रस्तुत की जानी चाहिए
  • योजना में समापन की तारीख और अभिरक्षक को रिकॉर्ड-स्थानांतरण की तारीख शामिल होनी चाहिए
  • योजना में नामांकित छात्रों को ट्यूशन धनवापसी और क्रेडिट आवंटन की प्रक्रिया शामिल होनी चाहिए

104.§§ 35.351—35.353. Administration and Instructors

📌

निदेशक का कर्तव्य और स्थान संबंधी आवश्यकताएँ

licensing

निदेशक दैनिक प्रशासन के लिए जिम्मेदार होता है, जिसमें प्रशिक्षक मूल्यांकन, पाठ्यक्रम मूल्यांकन, परीक्षा विश्लेषण, अभिलेख/सुविधा प्रबंधन और अनुपालन शामिल हैं। प्रदाताओं के पास प्रशासनिक कार्यालयों, अभिलेखों और एक समर्पित सूचीबद्ध टेलीफोन वाला मुख्य स्थान होना चाहिए। कक्षा स्थान उपयुक्त होने चाहिए, भवन/अग्नि/स्वच्छता संहिताओं के अनुरूप होने चाहिए, और वे किसी रियल एस्टेट फ्रैंचाइज़, नेटवर्क या संगठन के साथ स्थान साझा नहीं कर सकते (व्यापार संघों और कुछ सतत शिक्षा व्यवस्थाओं के अपवादों के साथ)।

मुख्य नियम
  • निदेशक दैनिक प्रशासन संभालता है और §§ 35.352—35.363 का अनुपालन सुनिश्चित करता है
  • कक्षा स्थान किसी रियल एस्टेट फ्रैंचाइज़, नेटवर्क या संगठन के साथ कार्यालय/शिक्षण/सामान्य स्थान साझा नहीं कर सकते
  • प्रदाता को एक समर्पित सूचीबद्ध टेलीफोन वाला मुख्य स्थान बनाए रखना चाहिए
📌

प्रशिक्षक योग्यता मानदंड

licensing

किसी प्रदाता को योग्य प्रशिक्षकों को नियुक्त करना चाहिए। किसी व्यक्ति को योग्य माना जा सकता है यदि उसके पास पाठ्यक्रम के विषय-वस्तु में स्नातक/स्नातकोत्तर/उच्च स्नातकोत्तर डिग्री हो या उस विषय से सीधे संबंधित किसी पेशे, व्यापार या व्यवसाय में 3 वर्ष का व्यावहारिक या शिक्षण अनुभव हो। प्रदाताओं को योग्यताओं को प्रमाणित करने वाला दस्तावेज़ बनाए रखना चाहिए।

मुख्य नियम
  • प्रशिक्षक संबंधित डिग्री या 3 वर्ष के संबंधित व्यावहारिक/शिक्षण अनुभव से योग्य होता है
  • प्रदाता को प्रशिक्षक की शिक्षा और अनुभव को प्रमाणित करने वाला दस्तावेज़ बनाए रखना चाहिए

105.§ 35.284a. Disclosures required by the Real Estate Seller Disclosure Law

📌

विक्रेता के एजेंट के संपत्ति प्रकटीकरण कर्तव्य

disclosures

विक्रेताओं का प्रतिनिधित्व करने वाले लाइसेंसधारी को विक्रेताओं को उनके ज्ञात महत्वपूर्ण भौतिक दोषों का प्रकटीकरण करने के कर्तव्य की सलाह देनी चाहिए, जिसके लिए 68 Pa.C.S. § 7304 को संतुष्ट करने वाला संपत्ति प्रकटीकरण विवरण पूरा करना होगा, § 35.335a के अनुसार अनुरूप विवरण प्रदान करना होगा, और बिक्री अनुबंध के निष्पादन से पहले पूर्ण या “अस्वीकृत” विवरण क्रेता पक्ष को देना होगा।

मुख्य नियम
  • विक्रेताओं को 68 Pa.C.S. § 7304 को पूरा करने वाले संपत्ति प्रकटीकरण विवरण के माध्यम से ज्ञात महत्वपूर्ण भौतिक दोषों का प्रकटीकरण करने के उनके कर्तव्य के बारे में सलाह दें
  • विक्रेताओं को § 35.335a को पूरा करने वाला या उससे अधिक मानकों को पूरा करने वाला संपत्ति प्रकटीकरण विवरण प्रदान करें
  • बिक्री अनुबंध के निष्पादन से पहले पूर्ण या “अस्वीकृत” विवरण क्रेता/क्रेता के लाइसेंसधारी को दें
📌

क्रेता के एजेंट के कर्तव्य और वास्तविक ज्ञान का प्रकटीकरण

disclosures

खरीदारों का प्रतिनिधित्व करने वाले लाइसेंसधारी को खरीदारों को सलाह देनी चाहिए कि विक्रेता का कर्तव्य है कि वह पूर्ण किया गया प्रकटीकरण कथन प्रदान करे और समझौते के निष्पादन से पहले उसकी डिलीवरी सुनिश्चित करे। ऐसे सभी लाइसेंसधारियों को उन सभी महत्वपूर्ण दोषों का लिखित रूप में प्रकटीकरण करना चाहिए जिनका उन्हें वास्तविक ज्ञान है और जो अन्यथा प्रकट नहीं किए गए हैं, लेकिन उन्हें स्वतंत्र जाँच करने की आवश्यकता नहीं है।

मुख्य नियम
  • खरीदारों को सलाह दें कि विक्रेताओं का कर्तव्य है कि वे पूर्ण संपत्ति प्रकटीकरण कथन प्रदान करें और समझौते के निष्पादन से पहले उसकी डिलीवरी सुनिश्चित करें
  • उन सभी महत्वपूर्ण दोषों का लिखित रूप में प्रकटीकरण करें जिनका उन्हें वास्तविक ज्ञान है और जो अन्यथा प्रकट नहीं किए गए हैं
  • लाइसेंसधारियों को विक्रेता के प्रकटीकरणों की पुष्टि के लिए स्वतंत्र जाँच करने की आवश्यकता नहीं है
📌

विक्रेता प्रकटीकरण कानून कर्तव्य

disclosures

विक्रेताओं का प्रतिनिधित्व करने वाले लाइसेंसधारी (या लेनदेन लाइसेंसधारी विक्रेताओं के साथ) को विक्रेताओं को 68 Pa.C.S. § 7304 के अनुसार संपत्ति प्रकटीकरण विवरण पूरा करके ज्ञात भौतिक दोषों के प्रकटीकरण के अपने कर्तव्य के बारे में सलाह देनी चाहिए, § 35.335a को पूरा या अधिक करने वाला एक विवरण प्रदान करना चाहिए, और पूर्ण (या 'अस्वीकृत' चिह्नित) विवरण को विक्रय समझौते के निष्पादन से पहले क्रेता पक्ष को देना चाहिए। क्रेताओं का प्रतिनिधित्व करने वाले लाइसेंसधारी को क्रेताओं को विक्रेता के कर्तव्य के बारे में सलाह देनी चाहिए और समझौते के निष्पादन से पहले विवरण की समय पर डिलीवरी सुनिश्चित करनी चाहिए।

मुख्य नियम
  • विक्रेता के लाइसेंसधारी को विक्रेताओं को ज्ञात भौतिक दोषों के प्रकटीकरण के कर्तव्य के बारे में सलाह देनी चाहिए और एक अनुपालन प्रकटीकरण विवरण प्रदान करना चाहिए
  • पूर्ण या 'अस्वीकृत' प्रकटीकरण विवरण को विक्रय समझौते के निष्पादन से पहले क्रेता पक्ष को दिया जाना चाहिए
  • क्रेता के लाइसेंसधारी को क्रेताओं को विक्रेता के प्रकटीकरण कर्तव्य के बारे में सलाह देनी चाहिए और डिलीवरी सुनिश्चित करनी चाहिए
📌

भौतिक खामी का प्रकटीकरण और जांच का कोई कर्तव्य नहीं

disclosures

दोनों ओर के लाइसेंसधारियों को खरीदार को लिखित रूप में उन सभी भौतिक खामियों का प्रकटीकरण करना चाहिए जो अन्यथा प्रकटीकृत नहीं हैं और जिनका लाइसेंसधारी को वास्तविक ज्ञान है। लाइसेंसधारियों को विक्रेता के प्रकटीकरण की पुष्टि के लिए स्वतंत्र जांच करने की आवश्यकता नहीं है।

मुख्य नियम
  • लाइसेंसधारियों को लिखित रूप में उन सभी भौतिक खामियों का प्रकटीकरण करना चाहिए जिनका उन्हें वास्तविक ज्ञान है
  • लाइसेंसधारियों को विक्रेता के प्रकटीकरण की पुष्टि के लिए स्वतंत्र जांच करने की आवश्यकता नहीं है

106.§ 35.312. Duties of seller's agent

📌

विक्रेता के एजेंट के अतिरिक्त कर्तव्य

agency

§ 35.292 कर्तव्यों के अतिरिक्त, विक्रेता का एजेंट निष्ठा, गोपनीयता (भौतिक दोषों को छोड़कर), खरीदार खोजने के लिए निरंतर प्रयास, और एजेंसी स्थिति का प्रकटीकरण देता है। विक्रेता के एजेंट उप-एजेंट, खरीदार के एजेंट और लेनदेन लाइसेंसधारियों को मुआवजा दे सकते हैं।

मुख्य नियम
  • विक्रेता/मकान मालिक के प्रति निष्ठा का कर्तव्य है और उनके सर्वोत्तम हित में कार्य करता है
  • गोपनीयता का कर्तव्य है सिवाय संपत्ति के ज्ञात भौतिक दोषों का खुलासा करने का कर्तव्य
  • मौजूदा बिक्री/पट्टा समझौते के अधीन न होने तक खरीदार/किरायेदार खोजने के लिए निरंतर सद्भावना प्रयास करना चाहिए
  • अन्य पक्षों को प्रकट करना चाहिए कि लाइसेंसधारी विक्रेता के एजेंट के रूप में नियोजित है
  • वैकल्पिक संपत्तियों को दिखाना या प्रतिस्पर्धी संपत्तियों की सूची बनाना किसी कर्तव्य का उल्लंघन नहीं करता है
  • उप-एजेंटों के विक्रेता के प्रति विक्रेता के एजेंट जैसे ही समान कर्तव्य और दायित्व हैं; खरीदार के एजेंट और लेनदेन लाइसेंसधारी नहीं
📌

विक्रेता के एजेंट के अतिरिक्त कर्तव्य

agency

§ 35.292 के कर्तव्यों के अतिरिक्त, विक्रेता का एजेंट निष्ठा (विक्रेता/मकान मालिक के सर्वोत्तम हित में कार्य करना), गोपनीयता (ज्ञात महत्वपूर्ण दोषों को प्रकट करने के कर्तव्य को छोड़कर), खरीदार/किरायेदार खोजने का निरंतर सद्भावपूर्ण प्रयास, और अन्य पक्षों को विक्रेता के एजेंट की संलग्नता का प्रकटीकरण करने का ऋणी होता है। विक्रेता का एजेंट वैकल्पिक संपत्तियाँ दिखाकर या प्रतिस्पर्धी संपत्तियों को सूचीबद्ध करके कर्तव्य का भंग नहीं करता।

मुख्य नियम
  • विक्रेता का एजेंट निष्ठा, गोपनीयता (ज्ञात महत्वपूर्ण दोषों को प्रकट किया जाना चाहिए, इसके अपवाद के साथ), निरंतर सद्भावपूर्ण प्रयास, और विक्रेता के एजेंट की भूमिका के प्रकटीकरण का ऋणी होता है
  • विक्रेता के एजेंट द्वारा पारिश्रमिक पाने वाले उप-एजेंटों के विक्रेता/मकान मालिक के प्रति वही कर्तव्य/दायित्व होते हैं
  • ब्रोकर द्वारा नियोजित प्रत्येक लाइसेंसी विक्रेता के एजेंट के रूप में कार्य करता है, जब तक कि § 35.315 के अंतर्गत नामित न हो

107.§§ 35.354—35.357. Advertising, Prospectus, Tuition, Enrollment

📌

प्रतिबंधित विज्ञापन और छात्र-आकर्षण

licensing

प्रदाता अननुमोदित नाम का उपयोग नहीं कर सकते, केवल अनुमोदन बताने से आगे बढ़कर स्वयं को आयोग द्वारा समर्थित के रूप में प्रस्तुत नहीं कर सकते, झूठा मान्यता दावा नहीं कर सकते, रोजगार या परीक्षा उत्तीर्णता की गारंटी नहीं दे सकते, किसी रियल एस्टेट लाइसेंसी/संगठन/फ्रैंचाइज़ी का प्रचार नहीं कर सकते, छात्रों को रोजगार/सदस्यता के लिए भर्ती या आकर्षित नहीं कर सकते, परिसर में फ्रैंचाइज़ी पहचान प्रदर्शित करने की अनुमति नहीं दे सकते, रोजगार कॉलमों में विज्ञापन नहीं दे सकते, या झूठे/भ्रामक विज्ञापन में संलिप्त नहीं हो सकते। छात्रों को आयोग के टोल-फ्री नंबर सहित भर्ती-विरोधी निषेध की जानकारी दी जानी चाहिए।

मुख्य नियम
  • प्रदाता रोजगार की या यह गारंटी नहीं दे सकते कि कोर्स पूरा करने पर लाइसेंसिंग परीक्षा उत्तीर्ण हो जाएगी।
  • प्रदाता किसी रियल एस्टेट लाइसेंसी, संगठन, फ्रैंचाइज़ी या नेटवर्क का प्रचार या उनके लिए छात्रों की भर्ती नहीं कर सकते।
  • छात्रों को आयोग के फोन नंबर 1-800-822-2113 सहित एक लिखित भर्ती-विरोधी कथन दिया जाना चाहिए।
📌

ट्यूशन, फीस और नामांकन समझौते

licensing

प्रॉस्पेक्टस सामग्री में प्रवेश आवश्यकताएँ, पाठ्यक्रम, ट्यूशन/फीस और धनवापसी नीति, तथा पूर्णता आवश्यकताएँ स्पष्ट रूप से बताई जानी चाहिए और उसे सामान्य लाइसेंसधारी समुदाय के लिए निर्देशित किया जाना चाहिए। ट्यूशन का अनुदेशन की गुणवत्ता/मात्रा से उचित संबंध होना चाहिए, तथा उन सामग्रियों के लिए मदवार शुल्क होना चाहिए जो छात्र की संपत्ति बन जाती हैं। प्रत्येक छात्र को एक नामांकन समझौते पर हस्ताक्षर करना होगा जिसमें शुल्कों का मदवार विवरण हो, धनवापसी नीति बताई गई हो, और शिकायतों के लिए ब्यूरो का टोल-फ्री नंबर (800) 822-2113 शामिल हो।

मुख्य नियम
  • ट्यूशन का अनुदेशन की गुणवत्ता और मात्रा से उचित संबंध होना चाहिए; अतिरिक्त शुल्कों का मदवार विवरण होना चाहिए
  • छात्र नामांकन समझौते में ट्यूशन/फीस का मदवार विवरण होना चाहिए, धनवापसी नीति बताई जानी चाहिए, और शिकायत फोन नंबर (800) 822-2113 शामिल होना चाहिए

108.Subchapter G. § 35.371. Promotional Land Sales — General requirements

📝

प्रचारात्मक भूमि बिक्री अनुमोदन

contracts

एक ब्रोकर, डेवलपर, या उपविभाजनकर्ता ('आवेदक') जो पेंसिल्वेनिया में राज्य के बाहर की संपत्ति की प्रचारात्मक बिक्री का प्रस्ताव करता है, उसे बिक्री से पहले आयोग की अनुमोदन के लिए पूर्ण विवरण प्रस्तुत करना चाहिए, निरीक्षण खर्च वहन करना चाहिए, और आयोग की संपत्ति की अनुमोदन का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है।

मुख्य नियम
  • आवेदक को प्रचारात्मक बिक्री से पहले पूर्ण विवरण प्रस्तुत करना चाहिए और आयोग की अनुमोदन प्राप्त करनी चाहिए
  • आवेदक आयोग की जांच और निरीक्षण के खर्च वहन करता है
  • आयोग का संदर्भ नहीं दे सकता या यह प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता कि संपत्ति का आयोग द्वारा निरीक्षण या अनुमोदन किया गया था
  • समूह बिक्री या विज्ञापन कार्यक्रम के कम से कम 10 दिन पहले आयोग को सूचित करना चाहिए

109.§ 35.313. Duties of buyer's agent

📌

क्रेता के एजेंट के अतिरिक्त कर्तव्य

agency

§ 35.292 कर्तव्यों के अलावा, एक क्रेता के एजेंट को आनुगत्य, गोपनीयता, संपत्ति खोजने का निरंतर प्रयास, और एजेंसी स्थिति का प्रकटीकरण देना होता है। क्रेता का एजेंट क्रेता का प्रतिनिधित्व करता है भले ही विक्रेता द्वारा भुगतान किया जाए।

मुख्य नियम
  • क्रेता/किरायेदार के प्रति आनुगत्य का कर्तव्य है और उनके सर्वोत्तम हित में कार्य करता है
  • गोपनीयता का कर्तव्य है और संपत्ति खोजने के लिए सद्भावना से निरंतर प्रयास करना चाहिए जब तक कि किसी मौजूदा अनुबंध के अधीन न हो
  • अन्य पक्षों को क्रेता-एजेंट के रूप में नियुक्ति का प्रकटीकरण करना चाहिए
  • क्रेता-एजेंट क्रेता/किरायेदार के हितों का प्रतिनिधित्व करता है भले ही विक्रेता/मकान मालिक द्वारा भुगतान किया जाए
  • रुचि रखने वाली संपत्ति को अन्य क्रेताओं को दिखाना कर्तव्य का उल्लंघन नहीं है
📌

क्रेता के एजेंट के अतिरिक्त कर्तव्य

agency

§ 35.292 के कर्तव्यों के अतिरिक्त, क्रेता का एजेंट निष्ठा (क्रेता/किरायेदार के सर्वोत्तम हित), गोपनीयता, संपत्ति खोजने के लिए निरंतर सद्विश्वास प्रयास, और अन्य पक्षों को क्रेता के एजेंट की संलग्नता के प्रकटीकरण का ऋणी होता है। क्रेता का एजेंट क्रेता के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, भले ही उसे विक्रेता/मकान मालिक द्वारा भुगतान किया गया हो।

मुख्य नियम
  • क्रेता का एजेंट निष्ठा, गोपनीयता, निरंतर सद्विश्वास प्रयास, और क्रेता के एजेंट की भूमिका के प्रकटीकरण का ऋणी होता है।
  • क्रेता का एजेंट क्रेता/किरायेदार के हितों का प्रतिनिधित्व करता है, भले ही उसे विक्रेता/मकान मालिक द्वारा भुगतान किया गया हो।
  • ब्रोकर द्वारा नियोजित प्रत्येक लाइसेंसधारी क्रेता के एजेंट के रूप में कार्य करता है, जब तक कि § 35.315 के अंतर्गत नामित न किया गया हो।

अभ्यास के लिए तैयार हैं?

Pennsylvania रियल एस्टेट परीक्षा-शैली के अभ्यास प्रश्नों से अपनी जांच करें।

मुफ़्त शुरू करें →

सभी अध्याय

← Pennsylvania गाइड पर वापस 1. § 35.383. Waiver of continuing education requirement +32. § 35.332. Exclusive listing agreements +113. § 35.204. Accuracy and veracity of papers filed with the Commission +184. § 35.221. General Requirements for Licensure +185. § 35.337. Disclosure summary — lease on behalf of owner +277. § 35.285 & § 35.286. Affiliations and Retention/production of records +238. § 35.324. Deadline for depositing money into escrow account +7

अन्य भाषाएँ

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀ