Virginia · ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਅਧਿਐਨ ਗਾਈਡ · ਭਾਗ 2 · ਅਧਿਆਇ 10–21

§ 54.1-2105.04. Education Requirements; Reactivation of Licenses; Waiver +11Virginia · ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ · ਪੰਜਾਬੀ

51 ਵਿਸ਼ੇ · 2026-09-17 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ

10.§ 54.1-2105.04. Education Requirements; Reactivation of Licenses; Waiver

📌

ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਲਾਇਸੰਸ ਦਾ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮਕਰਨ

licensing

ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਉਪਚਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੋਰਡ ਨਿਰੰਤਰ ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਹਨਾਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬੋਰਡ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ/ਦਲਾਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮਕਰਨ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਉਪਚਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
  • ਜੇਕਰ ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ ਗੈਰ-ਸਰਗਰਮਤਾ ਦੌਰਾਨ ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਗੁਲ ਸੀ ਤਾਂ ਮਾਫੀ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
  • ਵਰਜੀਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਸਸ਼ਸਤਰ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਸਦੱਸਿਆਂ/ਸਪੱਤੀਆਂ ਲਈ ਮਾਫੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ ਲਾਇਸੰਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਰੱਖਿਆ ਸੀ
📌

ਸਟੇਟ ਪরੀਖਿਆ ਲਈ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ

licensing

ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਏਜੰਟ ਆਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਟੇਟ ਲਾਇਸੰਸਿੰਗ ਪਰੀਖਿਆ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਸਤਿਆਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਏਜੰਟ ਆਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਟੇਟ ਪਰੀਖਿਆ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਪ੍ਰਾਇਸ ਲਾਇਸੰਸ ਸਟੇਟਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ ਆਵੇਦਕਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ

11.18 VAC 135-20-30. Qualifications for Licensure

📌

ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ/ਬਰੋਕਰ ਯੋਗਤਾਵਾਂ

licensing

ਅਰਜ਼ੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ; ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ; ਪਰੀਖਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋਣ; ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  • ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਕੋਲ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਯੋਗਤਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  • ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਚੰਗੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
📌

ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ

licensing

§ 54.1-204 ਦੇ ਤਹਿਤ, ਹਰੇਕ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੈਤਿਕ ਗਿਰਾਵਟ, ਲਿੰਗ ਅਪਰਾਧ, ਮਾਰੀਜ਼ੁਆਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵੰਡ, ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਸੱਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿਮਨ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਮਰ ਭਰ ਸਾਰੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨੋਲੋ ਕੰਟੇਂਡੋਰੀ ਦਾਅਵਾ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਮਿਂਝ ਹੱਥਾ ਕੀ ਗਈ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਨਿਮਨ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਉਮਰ ਭਰ ਸਾਰੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਨੋਲੋ ਕੰਟੇਂਡੋਰੀ ਦਾਅਵਾ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
  • ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਜ਼ਾ ਹੋਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਮੁੱਢਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਵਜ਼ੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
📌

ਪਰੀਖਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ

licensing

ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਨੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਲਿਖਤੀ ਪਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰੀਖਿਆ ਸੰਚਾਲਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤੀ ਪਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਪਰੀਖਿਆ ਸੰਚਾਲਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
📌

ਸੇਲਸਪਰਸਨ/ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੀਆਂ ਆਮ ਯੋਗਤਾਵਾਂ

licensing

ਹਰ ਬਿਨੈਦਾਰ ਕੋਲ ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਣ ਲੇਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਿਆਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਜਨਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਕੂਲ ਦੀ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਿਨੈਦਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬਿਨੈਦਾਰ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 18 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  • ਬਿਨੈਦਾਰ ਕੋਲ ਉੱਚ ਸਕੂਲ ਦੀ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਬਿਨੈਦਾਰ ਕੋਲ ਇਮਾਨਦਾਰੀ, ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਣ ਲੇਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਿਆਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
📌

ਪਰੀਖਿਆ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ

licensing

ਅਰਜ਼ੀਦਾਰ ਨੂੰ ਲਾਇਸੰਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਲਿਖਤੀ ਪਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਰਜ਼ੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਰੀਖਿਆ ਦੇ ਪਰਿਚਾਲਨ ਦੀ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਪਰੀਖਿਆ ਪੂਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  • ਪਰੀਖਿਆ ਦੇ ਪਰਿਚਾਲਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਅਲਾਖਨੀ ਲਾਇਸੰਸ ਨਿਰਾਕਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ
📌

ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਪ੍ਰਕਟੀਕਰਣ

licensing

§ 54.1-204 ਦੇ ਤਹਿਤ, ਹਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਭਿਮਾਨਤਾ, ਲਿੰਗ ਅਪਰਾਧ, ਮਾਰੀਜੁਆਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਡਰੱਗ ਵੰਡ, ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮੂਲੀ ਅਪਰਾਧ (ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਅਤੇ ਜਿੰਦਗੀ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨੋਲੋ ਕੋਂਟੈਂਡਰੇ ਦਾ ਬਿਆਨ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕ ਸਬੂਤ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ § 54.1-204 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
  • ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਮਾਮੂਲੀ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਜਿੰਦਗੀ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ
  • ਨੋਲੋ ਕੋਂਟੈਂਡਰੇ ਦਾ ਬਿਆਨ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
📌

ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ

licensing

ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਇਸਿੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬ੍ਰੋਕਰ/ਵਿਕਰੇਤਾ ਵਜੋਂ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਕੋਲ ਲਾਇਸਿੰਸ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਾਤਮਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਲਾਇਸਿੰਸ ਮੁਅੱਤਲ, ਰੱਦ ਜਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਿਆ, ਲਾਗਤਾਂ, ਵਿਆਜ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਬੋਰਡ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਕੋਲ ਲਾਇਸਿੰਸ ਹੈ
  • ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾ ਨੂੰ ਆਰ্থਿਕ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਿੱਖਿਆ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਬੋਰਡ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

12.§ 54.1-2134. Licensees engaged by tenants

📌

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਏਜੰਟ ਦੇ ਕਰਤੱਵ

agency

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਸਮਝੌਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਲੀਜ਼ ਲੱਭਣੀ, ਲੀਜ਼ਾਂ, ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਪੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ/ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨੀ, ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਲੀਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਜਬ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਲੀਜ਼ ਲੱਭਣੀ
  • ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੀਜ਼ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਸਾਰੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ/ਜਵਾਬੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀਆਂ
  • ਲੀਜ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਵਾਜਬ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣੀ
📌

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੱਖ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

agency

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਤੱਵ ਪੂਰਾ ਕਰੇ, ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਭਾੜੇ/ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੇ ਲੀਜ਼ ਖੋਜੇ, ਡ੍ਰਾਫਟਿੰਗ/ਆਲੋਚਨਾ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇ, ਆਮ ਲਵ ਲਗਾਏ, ਪੈਸੇ ਦਾ ਲੇਖਾ ਦੇ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰੇ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨ ਭਾੜੇ/ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੇ ਲੀਜ਼ ਖੋਜਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਜੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲੀਜ਼ ਦਾ ਪਾਸਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਸਾਰੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ/ਵਿਰੋਧੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੇਸ਼ ਕਰ���ਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਜਦ ਤਕ ਕਨੂੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਲਿਖਤੀ ਸਹਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਸੰਭਾਵੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਡ੍ਰਾਈਵਾਲ ਦਾ ਅਸਲ ਗਿਆਨ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਸੰਭਾਵੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
📌

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਏਜੰਟ ਦੀ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਰਾਈਵਾਲ

disclosures

ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਰਾਈਵਾਲ (ਧਾਰਾ § 36-156.1 ਅਨੁਸਾਰ) ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਗਿਆਨ ਸੰਭਾਵੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਗੁਪਤਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਆਮ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਸੰਭਾਵੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ ਅਤੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਦਿਓ
  • ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਰਾਈਵਾਲ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਗਿਆਨ ਸੰਭਾਵੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
  • ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਵੇ, ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗੁਪਤਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ
📌

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਏਜੰਟ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ

agency

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦਾ ਏਜੰਟ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਸਬੰਧ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਉੱਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਸੰਭਾਵੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ
  • ਸੰਭਾਵੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ
  • ਹੋਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਉੱਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨਾ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

13.18 VAC 135-20-165. Duties of Supervising Broker

📌

نگرانی کرنے والے بروکر کی ضرورت

licensing

ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹਰ ਥਾਂ, ਸ਼ਾਖਾ ਦਫ਼ਤਰ, ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਣ ਬਰੋਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਰੋਕਰ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹਰ ਥਾਂ, ਸ਼ਾਖਾ ਦਫ਼ਤਰ, ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਟੀਮ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਣ ਬਰੋਕਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬਰੋਕਰ ਨੂੰ ਮਨੁਨੀਤ ਕਰਨਾ ਸਾਰੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ ਨਿਰੀਖਣ ਬਰੋਕਰ ਦੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
📌

ਉਚਿਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਕਾਰਕ

licensing

ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ/ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ, ਐਸਕ੍ਰੋ ਹੈਂਡਲਿੰਗ, ਨਿਆਪੂਰਨ ਮਕਾਨ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਕਰਾਰ, ਬੇ-ਲਾਇਸੰਸ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਏਜੰਸੀ ਸਬੰਧ, ਨਿਯੰਤਰਕ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਸੰਪੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਬਿਆਨਾਂ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਨਿਗਰਾਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕਰਾਏ ਦਾ ਕਰਾਰ, ਠੇਕੇ, ਦਲਾਲੀ ਸਮਝੌਤੇ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
  • ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਐਸਕ੍ਰੋ ਹੈਂਡਲਿੰਗ, ਨਿਆਪੂਰਨ ਮਕਾਨ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਕਰਾਰ, ਬੇ-ਲਾਇਸੰਸ ਵਿਅਕਤੀ, ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
📌

ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

licensing

ਨਿਗਰਾਨ ਬ੍ਰੋਕਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰੀ ਲਾਇਸੰਸ-ਜ਼ਰੂਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਸੰਪਤੀ ਦਿਖਾਉਣਾ, ਖੁੱਲੇ ਘਰ ਰੱਖਣਾ, ਸੂਚੀ/ਮਾਲਕਾਨਾ/ਰਾਹੀ ਫੰਡਿੰਗ/ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ, ਫਰਮ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦੇ ਪੱਖਾਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ/ਲੀਜ਼ ਦਾ ਆਲੋਚਨਾ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਜਾਂ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨਾ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਸਿਰਫ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰੀ ਸੰਪਤੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖੁੱਲੇ ਘਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੂਚੀਆਂ, ਰਾਹੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ
  • ਸਿਰਫ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦਾ ਆਲੋਚਨਾ/ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਸਪਲਿਟ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਜਾਂ ਰਿਫਰਲ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
📌

ਅਨੁਮਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਬਿਨਾ ਲਾਇਸੰਸ ਸਹਾਇਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

licensing

ਬਿਨਾ ਲਾਇਸੰਸ ਕਰਮਚਾਰੀ/ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਾਰਨ ਕਾਰਜ, MLS ਸੂਚੀਆਂ ਜਮਾ ਕਰਨਾ, ਋ਣ ਦੀ ਪਾਲਣਾ, ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਨਾ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਚੈਕ ਦੀ ਗਣਨਾ, ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਉਣਾ, ਕੂਰੀਅਰ ਦਾ ਕੰਮ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਣ, ਜਮਾਵਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨਾ/ਜਮਾ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਵਾਨ ਪੱਤਰ ਲਈ ਫਾਰਮ/ਵਿਜ਼ਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਬੰਦ ਦਸਤਾਵੇਜ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਜਨਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਮ ਮੁਰੰਮਤ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਰ ਤੇ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲਿਬਿਡੋ ਲੈਨਦੇਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬਿਨਾ ਲਾਇਸੰਸ ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ, ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨਹੀਂ।
  • ਬਿਨਾ ਲਾਇਸੰਸ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਲੈਨਦੇਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਰ ਤੇ ਮਿਹਨਤਾਨਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
📌

ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਬਰੋਕਰ ਤਿਮਾਹੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ

licensing

ਜੇ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਰੋਕਰ ਉਸ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਂਚ ਆਫਿਸ ਤੋਂ 50 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬਰੋਕਰ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਾਰਮ ਤੇ ਤਿਮਾਹੀ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣਾ ਸਰਟੀਫਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਆਫਿਸ ਤੋਂ 50 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਰੋਕਰ ਨੂੰ ਤਿਮਾਹੀ ਲਿਖਤੀ ਪਾਲਣਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਮਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  • ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਬੋਰਡ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਾਰਮ ਤੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
📌

ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਟੀਮ ਨਿਗਰਾਨੀ

licensing

ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰੋਕਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਦੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਬੰਧਿਤ ਟੀਮਾਂ/ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ਼ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰੋਕਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਦੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਸਾਰੇ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ਼ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
📌

ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਦੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਫਰਜ਼

agency

ਹਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਥਾਂ, ਸ਼ਾਖਾ ਦਫ਼ਤਰ, ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ ਟੀਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਇੱਕ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਾਜਬ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬਰੋਕਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪਣ ਨਾਲ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਕਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਉਪਲਬਧਤਾ, ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਨੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਯੋਗ ਬਰੋਕਰੇਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਹਰ ਦਫ਼ਤਰ, ਸ਼ਾਖਾ, ਅਤੇ ਟੀਮ ਲਈ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪਣ ਨਾਲ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
  • ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਇਸੰਸੀ ਕੋਲ ਸਰਗਰਮ, ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਇਸੰਸ ਹਨ
📌

ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

agency

ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬ੍ਰੋਕਰ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ ਹੀ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਨ: ਜਾਇਦਾਦ ਦਿਖਾਉਣਾ, ਓਪਨ ਹਾਊਸ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਲਿਸਟਿੰਗਾਂ/ਫਾਈਨੈਂਸਿੰਗ/ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ, ਫਰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ/ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਸਿਰਫ਼ ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ ਹੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਓਪਨ ਹਾਊਸ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
  • ਸਿਰਫ਼ ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ ਹੀ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਪਲਿਟ, ਜਾਂ ਰੈਫਰਲ ਫੀਸਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
📌

ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਗਿਆਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ

agency

ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀ/ਸਹਾਇਕ ਦਫ਼ਤਰੀ ਕੰਮ, MLS ਸੂਚੀਆਂ/ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ, ਰੈਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਨ ਕਮਿਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨਾ, ਚਾਬੀਆਂ ਬਣਵਾਉਣਾ, ਕਮਿਸ਼ਨ ਚੈੱਕਾਂ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨਾ, ਸਾਈਨ ਲਗਾਉਣਾ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਤਹਿ ਕਰਨਾ, ਅਰਨੈਸਟ ਮਨੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ, ਲਾਇਸੈਂਸਧਾਰਕ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਫਾਰਮ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਕਲੋਜ਼ਿੰਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗੈਰ-ਲੈਣ-ਦੇਣ-ਨਿਰਭਰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਦਫ਼ਤਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
  • ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
  • ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਅਰਨੈਸਟ ਮਨੀ ਅਤੇ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ ਦਰਜ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
📌

ਰਿਮੋਟ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ

agency

ਜੇਕਰ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਥਾਂ/ਸ਼ਾਖਾ ਤੋਂ 50 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਉੱਥੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਫਾਰਮ ’ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਮਾਹੀ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਰਿਕਾਰਡ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • 50 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਨੂੰ ਤਿਮਾਹੀ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

14.18 VAC 135-20-290. Improper Dealing

📌

ਅਣਮੁਨਾਸਬ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ

agency

ਲਾਈਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਲਕ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫਰਮ ਦੀ ਸਹੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਬਿਨਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਲਗਾਉਣਾ ਅਣਮੁਨਾਸਬ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਿਕਲਵਿੰ ਸੰਪੱਤੀ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਦੇਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
  • ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤਹਿਤ ਸੰਪੱਤੀ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
  • ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸੰਪੱਤੀ ਤੇ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ
  • ਵੇਚਣ, ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਦੇਣ ਜਾਂ ਲੀਜ਼ ਲਈ ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ���ਂ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
📝

ਅਣੁਚਿਤ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ

contracts

ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਾਈਨ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਮ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ ਮਾਲਕ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਮਾਲਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਾਂ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ, ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
  • ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
  • ਵਿਕਰੀ, ਕਿਰਾਏ ਜਾਂ ਲੀਜ਼ ਲਈ ਸਾਰੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਮ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ ਮਾਲਕ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15.§ 54.1-2105.1. Other Powers and Duties of the Real Estate Board

📌

ਬੋਰਡ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰੀਆਂ: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਬ੍ਰੋਕਰ ਮਨੋਨਤੀ

disclosures

ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬਿਆਨ ਫਾਰਮ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਤ ਜਾਂ ਅਯੋਗਤਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਏਜੰਟ ਦੀ ਮਨੋਨਤੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਵਰਜੀਨੀਆ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਐਕਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬਿਆਨ ਫਾਰਮ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਇਕ ਸਫ਼ਾ ਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਫਾਰਮ ਵਿਕਸਿਤ ਅਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਪੱਖ ਸਾਇਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਰਥਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਖਰੀਦਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
  • ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ § 54.1-2109 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਤ ਜਾਂ ਅਯੋ���ਤਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਏਜੰਟ ਦੀ ਮਨੋਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

16.18 VAC 135-20-40. Additional Qualifications for Brokers

📌

ਬ੍ਰੋਕਰ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਲੋੜ

licensing

ਬ੍ਰੋਕਰ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰਾਂ ਨੂੰ § 54.1-2105 ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 48 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 36 ਮਹੀਨੇ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਵਜੋਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਜਾਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਲੋੜ ਬੋਰਡ ਦੀ ਵਿਵੇਕ-ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 48 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 36 ਮਹੀਨੇ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਵਜੋਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਜਾਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  • § 54.1-2105 ਅਧੀਨ ਬੋਰਡ ਦੀ ਵਿਵੇਕ-ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਲੋੜ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
📌

ਬਰੋਕਰ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ

licensing

ਬਰੋਕਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ § 54.1-2105 ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 48 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਜ਼ਰੂਰਤ ਬੋਰਡ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਆਫ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਂਸੀਪਲ ਜਾਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬਰੋਕਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 48 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 36 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਂਸੀਪਲ ਜਾਂ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਰੋਕਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਅਨੁਭਵ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ § 54.1-2105 ਦੇ ਤਹਿਤ ਬੋਰਡ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਆਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

17.18 VAC 135-20-300. Misrepresentation/Omission

📌

ਵਰਜਿਤ ਝੂਠੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛੁਪਾਉਣਾ

disclosures

ਲਾਇਸੈਂਸਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਤੁਰੰਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਬੇਟ-ਐਂਡ-ਸਵਿੱਚ ਚਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਝੂਠੇ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਦੋਹਰੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ’ਤੇ ਵੇਚਣ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ’ਤੇ ਦੇਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ‘ਬੇਟ ਐਂਡ ਸਵਿੱਚ’ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਾ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ।
  • ਵਿਕਰੇਤਾ ਜਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਤੱਥ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
  • ਹਰ ਲਿਖਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਜਵਾਬੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
  • ਦੋਹਰਾ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਇੱਕੋ ਦੋਹਰੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੂਜੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗਾ।
  • ਕਿਸੇ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਝੂਠਾ ਬਿਆਨ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਝੂਠੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰਨਾ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
📌

ਮਨਾਹੀ ਮਿਥਿਆ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਅਲੋਪ

disclosures

ਲਾਇਸੈਂਸਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਿਕੂਲ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਦੀ ਵੀ ਝੂਠੇ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਦੋਹਰੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਸਧਾਰਣ ਖੁਲਾਸਾ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਅਲੋਪ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਫਰਜ਼ ਹਨ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਵਿਜ਼ਾ ਗਈ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਵੇਚਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ «ਬੈਟ ਅਤੇ ਸਵਿਚ» ਵਿਜ਼ਾ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਾਤਰਾ/ਸਮਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੀਆਂ ਹੋਈ��ਂ ਹੋਣ
  • ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ/ਜ਼ਮੀਨ ਮਾਲਕ ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਏਜੰਟ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਤਿਕੂਲ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ/ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ਲਈ ਹਰ ਇਕ ਲਿਖਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਵਿਰੋਧੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼, ਅਤੇ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਇੱਕ ਦੋਹਰਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਇੱਕ ਮਤਲਬ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਭੇਦ ਖੜਕਾਓ ਇਕ ਹੋਰ ਮਤਲਬ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਬ ਕਰੇਗਾ
  • ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਿਥਿਆ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਜਾਂ ਝੂਠਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਮਨਾਹੀ ਹੈ

18.§ 54.1-2135. Licensees engaged to manage real estate

📌

ਜਾਇਦਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇ ਫਰਜ਼

propmgmt

ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਝੌਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਗੁਪਤਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਹਿਸਾਬ ਕਿਤਾਬ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਜਾਇਦਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਝੌਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
  • ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ
  • ਮਾਲਕ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਹਿਸਾਬ ਕਿਤਾਬ ਕਰਨਾ
📌

ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ

propmgmt

ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਜੇ ਕੋਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਗਰੀਮੈਂਟ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ 90 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਡਿਫਾਲਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ), ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਫੀਸਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਵੇਂ/ਕਦੋਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਣ, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹਿਮਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ। ਇਹ ਲੋੜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਲੈਣ-ਦੇਣਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਜੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ 90 ਦਿਨ ਡਿਫਾਲਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
  • ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਫੀਸਾਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੱਸਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ
  • ਇਹ ਨਿਯਮ ਵਪਾਰਕ ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ ਲੈਣ-ਦੇਣਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
📌

ਸੰਪੱਤੀ ਪ্রਬੰਧਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰੀਆਂ

propmgmt

ਅਚਲ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਪੱਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਪਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਥ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੈਸੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਸੰਪੱਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਥ ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਡ੍ਰਾਈਵਾਲ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
  • ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸਾਰੇ ਪੈਸਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
  • ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਰਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੋਰ ਮਾਲਕਾਂ ਦ�� ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਡਿਊਟੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੇ
  • ਮਾਲਕ ਦਾ ਵਿਕਰੇਤਾ ਜਾਂ ਭਾੜੇ ਦਾਤਾ ਮੌਜੂਦ ਵਿਚ ਹੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਸਬੰਧ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ
📌

ਸੰਪੱਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਝੌਤਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ

propmgmt

ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੰਪੱਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਮਝੌਤੇ ਲਿਖਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਵਪਾਰਕ ਲੇਨਦੇਨ ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ ਜਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾਲ ਲਿਖਿਤ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਕੋਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ 90 ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
  • ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਫੀਸ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ/ਕਦੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸਰਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਇਹ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਵਪਾਰਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਲੇਨਦੇਨ ਵਿੱਚ ਲਗੇ ਹੋਏ ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
📌

ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਮੈਨੇਜਰ ਵੱਲੋਂ ਮਾਲਕ ਦੀ ਵਿਕਰੇਤਾ/ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ

propmgmt

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਪਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਮੈਨੇਜਰ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਈ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ ਉਸ ਮਾਲਕ ਦੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਜਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਵੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਸੰਬੰਧ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਰਾਈਵਾਲ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਪਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਫਰਜ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
  • ਜੇ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਸੰਬੰਧ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮਾਲਕ ਦੀ ਵਿਕਰੇਤਾ/ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਵਜੋਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
  • ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਰਾਈਵਾਲ ਬਾਰੇ ਅਸਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ

19.18 VAC 135-20-170. Maintenance of licenses

📌

ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਬਦਲਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ

licensing

ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬੋਕਰ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਪਤੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਵਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ 30 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਰਡ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਾਂ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ 30 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਇੱਕ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾ ਜਾਂ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
📌

ਸਮਾਪਤੀ ਸਮੇਂ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ/ਬ੍ਰੋਕਰ ਲਾਈਸੰਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ

licensing

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਜਾਂ ਬ੍ਰੋਕਰ ਬਰਖਾਸਤ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਕਲੌਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਨੋਟਿਸ ਤੋਂ 10 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਈਸੰਸ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਕੋ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਦਰਸਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਈਸੰਸ 'ਤੇ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਜਾਂ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ 10 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਈਸੰਸ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਕੋ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਲਾਈਸੰਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਦਰਸਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
📌

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ (ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ)

licensing

ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰਗਰਮ ਸਥਿਤੀ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਰਮ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਜਾਂ ਨੋਟਿਸ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਲਾਈਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਫਰਮ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦਾ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • § 54.1-2109 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੀ ਮੌਤ ਜਾਂ ਅਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮਾਪਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
📌

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦਿਸ਼ਾ ਜ਼ਰੂਰੀਆਤ

licensing

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਫਰਮ ਅਤੇ ਸ਼ਾਖਾ ਦਫਤਰ ਦੇ ਨਾਮ/ਪਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ 30 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਪਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ — ਪੋ. ਬੀ. ਬਾਕਸ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲਾਇਸਿਨਸ ਕੇਵਲ ਸ਼ੁਮਾਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕੀਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਲਾਇਸਿਨਸਧਾਰਕ ਸਕ੍ਰਿਯ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ ਨੂੰ ਫਰਮ/ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ 30 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
  • ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਪਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ; ਪੋ. ਬੀ. ਬਾਕਸ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

20.§ 54.1-2105.2. Cease and Desist Orders for Unlicensed Activity; Civil Penalty

📌

ਬਿਨਾ ਲਾਇਸੰਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਬੰਦ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਆਦੇਸ਼

licensing

ਬੋਰਡ ਬੋਕਰ/ਸੇਲਜ਼ਪਰਸਨ ਵਜੋਂ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਿਨਾ ਲਾਇਸੰਸ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬੰਦ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਨਾ ਲਾਇਸੰਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸਿਵਲ ਸਜ਼ਾ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਬੰਦ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਐਕਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 21 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪੀਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਤਕ ਅੰਤਿਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
  • ਬੋਰਡ 1,000 ਡਾਲਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਸਿਵਲ ਸਜ਼ਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ, ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
  • ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਜ਼ਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਕ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਹਿਤਯਿਕ ਫੰਡ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

21.18 VAC 135-20-180. Maintenance and management of escrow accounts

📌

ਐਸਕ੍ਰੋ ਖਾਤਾ ਸਥਾਪਨ

escrow

ਜੇਕਰ ਪੈਸਾ ਐਸਕ੍ਰੋ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰੇਕ ਫਰਮ ਜਾਂ ਇਕਮਾਤਰ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾਮ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੀਰੇ ਫੈਡਰਲੀ ਬੀਮਾ ਰੱਖਿਆ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਐਸਕ੍ਰੋ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਧਾਰਕ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਾ ਹੋਣ, ਤਦ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ ਜਮਾ (ਡਾਊਨ ਪੇਮੈਂਟ, ਸੱਚਾਈ ਪੈਸਾ, ਬੰਦੋਬਸਤ ਫੰਡ, ਅਰਜ਼ੀ ਜਮਾ, ਭਾੜੇ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਮਾ, ਅਗਮ) ਵਿੱਚ ਜਮਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਐਸਕ੍ਰੋ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਫੈਡਰਲੀ ਬੀਮਾ ਰੱਖਿਆ, ਵੱਖਰਾ, ਅਤੇ ਫਰਮ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾਮ ਅਧੀਨ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ, ਚੈਕਾਂ, ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਆਸ ਮਾਰਕ ਵਿੱਚ 'ਐਸਕ੍ਰੋ' ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਐਸਕ੍ਰੋ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
📌

ਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਐਸਕ੍ਰੋ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

escrow

ਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਹਸਤਾਖਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮੇਤ ਐਸਕ੍ਰੋ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਬਕਾਇਆ ਸਦਾ ਸਾਰੇ ਨਿਯੁਕਤ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰੋਕਰ ਅਤੇ ਐਸਕ੍ਰੋ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਇਸੰਸ ਧਾਰਕ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਐਸਕ੍ਰੋ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
  • ਐਸਕ੍ਰੋ ਬਕਾਇਆ ਸਦਾ ਸਾਰੇ ਨਿਯੁਕਤ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
📌

ਐਸਕ੍ਰੋ ਫੰਡਾਂ ਲਈ ਜਮਾ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ

escrow

ਅਰਜ਼ੀ ਜਮਾਂ ਕੋ ਲੈਂਡਲੋਰਡ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਐਸਕ੍ਰੋ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਈਰਨੈਸਟ ਮਨੀ ਜਮਾਂ ਕੋ ਅਨੁਮੋਦਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਐਸਕ੍ਰੋ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਮਾਂ ਅਤੇ ਕਰਾਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਐਸਕ੍ਰੋ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਈਰਨੈਸਟ ਮਨੀ ਕੋ ਅਨੁਮੋਦਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਮਾਂ ਅਤੇ ਕਰਾਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਵੇਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
📌

ناکام ہوی خریداری میں اردیت رقم (Earnest Money) کی تقسیم

escrow

اگر لین دین مکمل نہ ہو تو دلال کو یہ رقم escrow میں رکھنی چاہیے جب تک: تمام فریقین لکھ کر رضامند ہوں، عدالت رقم دینے کا حکم دے، رقم عدالت میں جمع کی جائے، یا دلال معاہدے کی واضح شرائط کے مطابق رقم جاری کرے۔ دلال 15 دن کا لکھی ہوا نوٹس دے سکتا ہے کہ اگر لکھا ہوا اعتراض نہ آئے تو رقم جاری کی جائے گی۔

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • دلال صرف لکھی ہوئی معاہدے، عدالت کے حکم، تقسیم، یا واضح معاہدے کی شرائط کے ذریعے ہی اردیت رقم جاری کر سکتا ہے
  • دلال لکھی ہوئی نوٹس دے سکتا ہے کہ رقم جاری کی جائے گی اگر 15 دن کے اندر کوئی لکھا اعتراض نہ آئے
📌

ਗ਼ਲਤ ਏਸਕ੍ਰੋ ਮੈਨਟੇਨੈਂਸ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ

escrow

ਗ਼ਲਤ ਏਸਕ੍ਰੋ ਮੈਨਟੇਨੈਂਸ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਬਲਿਏ-ਨੇਗੋਸ਼ੀਏਸ਼ਨ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਰਲਾਉਣਾ, ਮਨੋਨੀਤ ਏਸਕ੍ਰੋ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲਤਾ, ਲੁੜੀਂਦੇ ਬਾਲੈਂਸ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲਤਾ, ਅਤੇ (ਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਵਜੋਂ) ਸ਼ੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗੈਰ-ਪਾਲਨਾ ਦੀ ਤਿੰਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਗ੍ਰਾਹਕ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਫਰਮ ਦੇ ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਲਾਉਣਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹੈ
  • ਮੁੱਖ ਬ੍ਰੋਕਰ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਆਚਰਨ ਕਾਰਕੇ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗੈਰ-ਪਾਲਨਾ ਦੀ ਤਿੰਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
📌

ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਫੰਡ ਅਤੇ ਮਿਲਾਉਣਾ ਅਪਵਾਦ

escrow

ਐਸਕ੍ਰੋ ਫੰਡ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਪੈਸਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਸਕ੍ਰੋ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕੱਢੇ ਗਏ ਚੈੱਕ ਦੁਆਰਾ ਫਰਮ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਨਿਕਾਸੀ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਸਮੀਅਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਮਿਲਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਫੰਡ ਅਤੇ ਫਰਮ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਫੰਡ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਫੰਡ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਸਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
  • ਐਸਕ੍ਰੋ ਫੰਡ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਇਸੰਸਧਾਰਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ; ਉਹ ਐਸਕ੍ਰੋ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਕੱਢੇ ਗਏ ਚੈੱਕ ਦੁਆਰਾ ਫਰਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
📌

ਡਿਪੋਜ਼ਿਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਨਿਯਮ

escrow

ਜੇ ਐਸਕਰੋ ਫੰਡ ਡਿਪੋਜ਼ਿਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਖਰੀਦੇ, ਤਾਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਗਿਰਵੀ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਹਾਇਪੋਥਿਕੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ, ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਐਸਕਰੋ ਫੰਡ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੀ ਗਈ ਡਿਪੋਜ਼ਿਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਗਿਰਵੀ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਹਾਇਪੋਥਿਕੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
  • ਅਸਲ ਡਿਪੋਜ਼ਿਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਬ੍ਰੋਕਰ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
📌

ਬ੍ਰੋਕਰ ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਅਤੇ ਇੰਟਰਪਲੀਡਰ

escrow

ਇੱਕ ਬ੍ਰੋਕਰ ਜੋ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਨੁਬੰਧ ਪਕਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦੀਨਦਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਨੁਬੰਧ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਫੰਡਾਂ ਲਈ ਕਿਸ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬ੍ਰੋਕਰਾਂ ਲੜਾਈ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਅਦਾਅ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੰਡਾਂ ਲਈ § 16.1-77 ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੰਟਰਪਲੀਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਬਤੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ § 54.1-2108.1 ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੰਟਰਪਲੀਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਇੱਕ ਬ੍ਰੋਕਰ ਜੋ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੇ ਭਾਗ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਕਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦੀਨਦਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
  • ਬ੍ਰੋਕਰ § 16.1-77 ਦੇ ਅਧੀਨ ਲੜਾਈ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਅਦਾਅ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਸਕ੍ਰੋ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਪਲੀਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
📌

سیکیورٹی ڈپوزٹ ہینڈلنگ اور کرائے دار کی رضامندی

propmgmt

سیکیورٹی ڈپوزٹ کو ورجینیا رہائشی مکان مالک اور کرائے دار ایکٹ کے مطابق سلوک کیا جانا چاہیے۔ جب تک مکان مالک کو حق حاصل نہ ہو، سیکیورٹی ڈپوزٹ کو کرائے دار کی لکھی ہوئی رضامندی کے بغیر ایسکرو سے نہیں نکالا جا سکتا۔ قرضہ کی ادائیگی میں ناکامی کی صورت میں، ڈپوزٹ کو قابل عمل قانون کے مطابق کرائے دار کو واپس کرنے کے لیے سلوک کیا جانا چاہیے۔

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • سیکیورٹی ڈپوزٹ عام طور پر کرائے دار کی لکھی ہوئی رضامندی کے بغیر ایسکرو سے نہیں نکالے جا سکتے
  • سیکیورٹی ڈپوزٹ کو ورجینیا رہائشی مکان مالک اور کرائے دار ایکٹ کے مطابق سلوک کیا جانا چاہیے الا یہ کہ انہیں مستثنیٰ قرار دیا جائے
📌

ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮਾਂ

escrow

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਪਖਸ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹਮਤ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ, ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕ੍ਰੇਤਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦੀਨੀ ਧਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੈਣ-ਦੇਨ ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਲੈਣ-ਦੇਨ ਦਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕਿਰਾਇਆ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕ੍ਰੇਤਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦੀਨੀ ਧਨ ਦਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾਉਂਦਾ (ਲਿਖਤੀ ਸਹਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ)।
  • ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕਿਰਾਇਆ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
📌

ਵਿਆਜ, ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ, ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਖਰਚੇ

escrow

ਵਿਆਜ ਵਾਲੇ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਵਿਆਜ ਵਿਤਰਣ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਮੁਲਾਜ਼ਮ/ਲੀਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੂਲ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ ਜਮਾ ਰਕਮ ਨੂੰ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਕਮ ਜਮਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਖਰਚੇ ਜਮਾ ਰਕਮ ਜਾਂ ਤਤਕਾਲੀ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਘਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਭ ਮੂਲ ਧਾਰਕ ਲਿਖਤੀ ਸਹਮਤੀ ਨਾ ਦੇਵੀ।

ਮੁੱਖ ਨਿਯਮ
  • ਇੱਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਧਾਰਕ ਐਸਕ੍ਰੋ ਰਕਮ ਨੂੰ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਕਮ ਜਮਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
  • ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਖਰਚੇ ਜਮਾ ਰਕਮ/ਤਤਕਾਲੀ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਘਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਭ ਮੂਲ ਧਾਰਕ ਲਿਖਤੀ ਸਹਮਤੀ ਨਾ ਦੇਵੀ

ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

Virginia ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਪ੍ਰੀਖਿਆ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ →

ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਇ

← Virginia ਗਾਈਡ 'ਤੇ ਵਾਪਸ 1. 18 VAC 135-20-10. Definitions +83. § 54.1-2106.1. Licenses Required +184. 18 VAC 135-20-220. Disclosure of brokerage relationships +155. 18 VAC 135-20-140 to 150. Reinstatement +176. § 54.1-2101 & 2101.1. Salesperson Defined; Contract Preparation +237. § 54.1-2105.01. Post-License Education Within One Year +19

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語हिन्दी