Virginia · دليل دراسة العقارات · الجزء 1 · الفصول 1–9

18 VAC 135-20-10. Definitions +8Virginia · العقارات · العربية

45 موضوعًا · آخر تحديث 2026-09-17

1.18 VAC 135-20-10. Definitions

📌

تعريف الحالة النشطة مقابل الحالة غير النشطة

licensing

حامل الترخيص «النشط» يخضع لإشراف وسيط رئيسي أو وسيط مشرف ويمارس أنشطة عقارية بموجب §§ 54.1-2100 و 54.1-2101. تعني «الحالة غير النشطة» أن حامل الترخيص لا يخضع لإشراف وسيط، وليس نشطًا مع شركة/مؤسسة فردية، ولا يمارس الأنشطة المرخّصة.

القواعد الرئيسية
  • تتطلب الحالة النشطة إشراف وسيط رئيسي أو وسيط مشرف.
  • تعني الحالة غير النشطة عدم وجود إشراف وعدم ممارسة الأنشطة المرخّصة.
📌

مسؤوليات الوسيط الرئيسي

licensing

يُعيَّن الوسيط الرئيسي من قبل كل شركة لضمان الالتزام، وتلقي مراسلات المجلس، وهو مسؤول عن الشركة وجميع المرخّص لهم التابعين لها. يجب أن يمتلك الوسيط الرئيسي سلطة التوقيع على جميع حسابات الضمان. في الملكية الفردية، يتحمل الوسيط المرخّص/المالك الوحيد هذه المسؤوليات.

القواعد الرئيسية
  • الوسيط الرئيسي مسؤول عن الشركة وجميع المرخّص لهم التابعين لها
  • يجب أن يمتلك الوسيط الرئيسي سلطة التوقيع على جميع حسابات الضمان
  • يجب على كل شركة تعيين وسيط رئيسي
📌

مسؤوليات الوسيط الرئيسي

licensing

الوسيط الرئيسي هو الوسيط الفردي الذي تعينه كل شركة للتأكد من الامتثال للفصل 21 واللوائح، وتلقي اتصالات المجلس. في ملكية فردية، فإن الوسيط المرخص الذي هو المالك الوحيد لديه هذه المسؤوليات. الوسيط الرئيسي مسؤول عن الشركة وجميع أصحاب الرخص لديها ولديه سلطة التوقيع على جميع حسابات الضمان الخاصة بالشركة.

القواعد الرئيسية
  • يجب على كل شركة تعيين وسيط رئيسي للتأكد من الامتثال
  • الوسيط الرئيسي مسؤول عن الشركة وجميع أصحاب الرخص لديها
  • الوسيط الرئيسي لديه سلطة التوقيع على جميع حسابات الضمان التي تحتفظ بها الشركة
📌

تعريف الانخراط النشط

licensing

يعني “الانخراط النشط” الحصول على ترخيص ساري مع شركة مرخّصة أو مؤسسة فردية تمارس أنشطة مرخّصة بمتوسط لا يقل عن 40 ساعة أسبوعيًا. يجوز التنازل عن هذا الشرط وفقًا لتقدير المجلس بموجب § 54.1-2105.

القواعد الرئيسية
  • الانخراط النشط = بمتوسط لا يقل عن 40 ساعة أسبوعيًا
  • يجوز التنازل عن الشرط وفقًا لتقدير المجلس بموجب § 54.1-2105
📌

الوسيط المساعد والوسيط المشرف

licensing

“الوسيط المساعد” هو أي مرخّص له بصفة وسيط غير الوسيط الرئيسي المعيّن. ويُعيَّن “الوسيط المشرف” من قبل الوسيط الرئيسي للإشراف على خدمات الوساطة التي يقدمها الوسطاء المساعدون ومناديب المبيعات المعيَّنون في الفروع أو فرق العقارات، أو للإشراف على وكيل معيَّن.

القواعد الرئيسية
  • يحمل الوسيط المساعد رخصة وسيط لكنه ليس الوسيط الرئيسي
  • يُعيَّن الوسيط المشرف من قبل الوسيط الرئيسي للإشراف على الفروع أو الفرق
📌

الوكيل القياسي مقابل المقاول المستقل

agency

يعمل “الوكيل القياسي” لصالح عميل أو يمثله في علاقة وكالة مع التزامات بموجب المادة 3 (§ 54.1-2130 وما يليها). ويعمل “المقاول المستقل” لصالح عميل بصفة غير الوكيل القياسي، وتُحكم واجباته بعقد مكتوب بين حامل الترخيص والعميل.

القواعد الرئيسية
  • الوكيل القياسي لديه التزامات وكالة بموجب المادة 3 من الفصل 21
  • تُحكم واجبات المقاول المستقل بعقد مكتوب
📌

الطرف الأصيل في المعاملة

agency

الطرف الأصيل في المعاملة هو طرف مثل البائع/المشتري، أو المالك/المستأجر، أو المانح بالخيار/الحاصل على الخيار، أو المرخِّص/المرخَّص له. وسطاء الإدراج أو البيع ليسوا أطرافًا أصلية في المعاملة بحكم علاقتهم بالوساطة.

القواعد الرئيسية
  • تشمل الأطراف الأصلية البائع/المشتري، والمالك/المستأجر، والمانح بالخيار/الحاصل على الخيار
  • وسطاء الإدراج/البيع ليسوا أطرافًا أصلية في المعاملة
📌

الحالة النشطة مقابل غير النشطة

licensing

حامل الترخيص 'النشط' هو وسيط أو موظف بيع تحت إشراف وسيط رئيسي أو وسيط مشرف لشركة أو مالك عمل حر يمارس أنشطة العقارات المحددة في §§ 54.1-2100 و 54.1-2101. حامل الترخيص ذو 'الحالة غير النشطة' ليس تحت إشراف، وغير نشط مع شركة أو ملكية فردية، وليس يمارس أي أنشطة مُنظمة.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يكون حاملو الترخيص النشطون تحت إشراف وسيط رئيسي أو وسيط مشرف
  • لا يمكن لحاملي الترخيص غير النشطين ممارسة الأنشطة المحددة في §§ 54.1-2100 و 54.1-2101
📌

تعريف الانخراط النشط

licensing

يعني 'الانخراط النشط' الترخيص النشط مع شركة عقارات مرخصة أو ملكية فردية تقوم بأنشطة بموجب §§ 54.1-2100 و 54.1-2101 بمعدل لا يقل عن 40 ساعة أسبوعياً. قد تُلغى هذه المتطلبات بتقدير من المجلس بموجب § 54.1-2105.

القواعد الرئيسية
  • يتطلب الانخراط النشط معدل لا يقل عن 40 ساعة أسبوعياً
  • قد يتم إلغاء متطلب الـ 40 ساعة بتقدير من المجلس بموجب § 54.1-2105
📌

تعريف وسيط الإشراف

licensing

وسيط الإشراف هو (i) الوسيط الفردي المعيّن من قبل الوسيط الرئيسي للإشراف على خدمات الوساطة العقارية المقدمة من قبل الوسطاء المرتبطين والموظفين المكلفين في مكاتب الفروع أو فرق العقارات، أو (ii) الوسيط (الذي قد يكون الوسيط الرئيسي) المعيّن للإشراف على وكيل مختار بموجب § 54.1-2130.

القواعد الرئيسية
  • يشرف وسطاء الإشراف على الوسطاء المرتبطين والموظفين في مكاتب الفروع أو الفرق
  • قد يكون وسيط الإشراف هو الوسيط الرئيسي
📌

تعريف الوسيط المرتبط والشركة

licensing

الوسيط المرتبط هو أي فرد يحمل رخصة وسيط بخلاف الوسيط الأساسي المعين. الشركة تعني أي ملكية فردية (مالك غير وسيط) أو شراكة أو جمعية أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة—بخلاف مالك ملكية فردية وسيط أساسي—مطلوبة للحصول على رخصة شركة سمسرة منفصلة.

القواعد الرئيسية
  • يحمل الوسيط المرتبط رخصة وسيط لكنه ليس الوسيط الأساسي
  • يجب على الشركة الحصول على رخصة شركة سمسرة منفصلة بموجب 18VAC135-20-20 B
📌

الوكيل القياسي مقابل المقاول المستقل

agency

الـ 'وكيل قياسي' هو صاحب ترخيص يعمل لصالح أو يمثل عميلاً في علاقة وكالة مع التزامات بموجب المادة 3 (§ 54.1-2130 وما يليها). الـ 'مقاول مستقل' هو صاحب ترخيص يعمل لصالح عميل بخلاف كونه وكيلاً قياسياً، مع واجبات تحكمها عقد مكتوب بين صاحب الترخيص والعميل.

القواعد الرئيسية
  • للوكلاء القياسيين التزامات بموجب المادة 3 (§ 54.1-2130 وما يليها)
  • واجبات المقاول المستقل تحكمها عقد مكتوب مع العميل
📌

العميل والطرف الأساسي في المعاملة

agency

العميل هو شخص دخل في علاقة وساطة مع مرخص بموجب § 54.1-2130. الطرف الأساسي في المعاملة هو طرف مثل البائع/المشتري أو المالك/المستأجر أو صاحب الخيار/صاحب الخيار أو المرخص/المرخص له. وسيط الإدراج أو البيع ليس طرفًا أساسيًا في المعاملة بسبب علاقة الوساطة.

القواعد الرئيسية
  • العميل دخل في علاقة وساطة بموجب § 54.1-2130
  • وسطاء الإدراج/البيع ليسوا أطرافًا أساسيين في المعاملة بسبب علاقة الوساطة

2.§ 54.1-2132. Licensees engaged by buyers

📌

واجبات وكيل المشتري

agency

يجب على المرخص له الذي يستعين به المشتري أن يؤدي وفقاً لاتفاق الوساطة وأن يعزز مصالح المشتري من خلال البحث عن عقار مقبول، والمساعدة في صياغة/التفاوض على العروض والعروض المضادة، وتقديم جميع العروض المكتوبة في الوقت المناسب، ومساعدة المشتري على الوفاء بالالتزامات التعاقدية للوصول إلى التسوية. ولا يلتزم الوكيل بالبحث عن عقارات أخرى بينما يكون المشتري طرفاً في عقد شراء ما لم يُتفق على ذلك.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يؤدي وفقاً لشروط اتفاق الوساطة
  • يجب أن يقدم جميع العروض/العروض المضادة المكتوبة في الوقت المناسب حتى عندما يكون المشتري متعاقداً بالفعل
  • لا يلتزم بالبحث عن عقارات أخرى بينما يكون المشتري طرفاً في عقد شراء ما لم يُتفق على ذلك
📌

سرية وكيل المشتري وعنايته

agency

يجب على وكيل المشتري الحفاظ على سرية جميع المعلومات الشخصية والمالية وأي معلومات أخرى يطلب العميل الحفاظ على سريتها، ما لم يقتضِ القانون ذلك أو يوافق المشتري كتابيًا. ويجب على الوكيل بذل العناية العادية، وتقديم حساب في الوقت المناسب عن الأموال والممتلكات، والإفصاح عن الحقائق الجوهرية التي تكون لدى الوكيل معرفة فعلية بها.

القواعد الرئيسية
  • الحفاظ على السرية ما لم يقتضِ القانون ذلك أو يوافق المشتري كتابيًا
  • بذل العناية العادية وتقديم حساب في الوقت المناسب عن جميع الأموال والممتلكات
  • الإفصاح عن الحقائق الجوهرية المتعلقة بالعقار أو المعاملة التي تكون لدى الوكيل معرفة فعلية بها
📌

الصدق مع البائعين والإفصاح عن الحوائط الجافة المعيبة

disclosures

يجب على المرخّص لهم أن يعاملوا جميع البائعين المحتملين بصدق وألا يقدموا معلومات كاذبة عن علم. إذا كانت لدى المرخّص له معرفة فعلية بالحوائط الجافة المعيبة (كما هي معرّفة في § 36-156.1) في عقار سكني، فيجب الإفصاح عنها للمشتري. في المعاملات السكنية، يجب على وكيل المشتري أن يفصح للبائع عما إذا كان المشتري ينوي شغل العقار كمحل إقامة رئيسي.

القواعد الرئيسية
  • معاملة جميع البائعين المحتملين بصدق؛ وعدم تقديم معلومات كاذبة عن علم
  • الإفصاح للمشتري عن المعرفة الفعلية بالحوائط الجافة المعيبة
  • الإفصاح للبائع عما إذا كان المشتري ينوي شغل العقار كمحل إقامة رئيسي في المعاملات السكنية
📌

واجبات المرخص له الذي تعاقد معه المشتري

agency

يجب على المرخص له الذي تعاقد معه المشتري أن يقوم بتنفيذ اتفاقية الوساطة والترويج لمصالح المشتري والحفاظ على السرية وممارسة العناية العادية والمحاسبة عن الأموال والممتلكات والكشف عن الحقائق المادية والامتثال لجميع القوانين الساري المفعول وقوانين الإسكان العادل.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يبحث عن ممتلكات مقبولة للمشتري من حيث النوع والسعر والشروط لكنه غير ملزم بالبحث عن ممتلكات أخرى بينما المشتري طرف في عقد شراء ما لم يتم الاتفاق على ذلك
  • يجب تقديم جميع العروض أو العروض المضادة المكتوبة في الوقت المناسب حتى عندما يكون المشتري طرفاً في عقد بالفعل
  • يجب الحفاظ على سرية المعلومات الشخصية والمالية ما لم يكن ذلك مطلوباً بموجب القانون أو يوافق المشتري كتابة
  • يجب ممارسة العناية العادية والمحاسبة في الوقت المناسب عن جميع الأموال والممتلكات التي يكون للمشتري مصلحة فيها
  • يجب الكشف عن الحقائق المادية المتعلقة بالممتلكات أو المعاملة التي يكون لدى المرخص له معرفة فعلية بها
📌

الأعمال التنفيذية وعدم وجود اتفاق مكتوب قبل العرض

agency

يجوز لوكيل المشتري أداء أعمال تنفيذية لمساعدة البائع دون الإخلال باتفاقية الوساطة العقارية أو إنشاء علاقة وساطة عقارية مع البائع، ما لم يُحظر ذلك صراحةً. لا يُشترط اتفاق مكتوب قبل عرض العقارات على مشترٍ محتمل.

القواعد الرئيسية
  • الأعمال التنفيذية التي يؤديها وكيل المشتري لصالح البائع لا تنشئ علاقة وساطة عقارية مع ذلك البائع
  • لا يُشترط اتفاق مكتوب قبل عرض العقارات على مشترٍ محتمل
  • عرض العقارات على مشترين آخرين أو تمثيل البائعين في عقارات أخرى لا يُعد إخلالاً بالواجب تجاه المشتري
📌

صدق وكيل المشتري والكشف عن الحوائط الجافة المعيبة

disclosures

يجب على حاملي الترخيص التعامل مع جميع البائعين المحتملين بصدق وفي جميع الأحوال ويجب ألا يقدموا معلومات كاذبة عن علم. يجب الكشف عن المعرفة الفعلية بالحوائط الجافة المعيبة للمشتري.

القواعد الرئيسية
  • يجب التعامل مع البائعين المحتملين بصدق وعدم تقديم معلومات كاذبة عن علم
  • يجب الكشف للمشتري عن المعرفة الفعلية بالحوائط الجافة المعيبة (كما هو محدد في § 36-156.1)
  • في المعاملات العقارية السكنية، يجب الكشف للبائع عما إذا كان المشتري ينوي احتلال العقار كمسكن رئيسي
  • يفي التعبير عن نية المشتري بشأن الاحتلال في عقد البيع بمتطلبات الكشف هذه
  • لا ينشأ أي سبب للدع��ى ضد حامل الترخيص لكشفه معلومات مطلوبة بموجب القانون
📌

الأعمال الوزارية وعرض على الآخرين

agency

قد يقوم وكيل المشتري بأداء أعمال وزارية للبائع دون انتهاك اتفاقية الوساطة للمشتري أو تشكيل علاقة وساطة جديدة، وقد يمثل مشترين آخرين.

القواعد الرئيسية
  • أداء الأعمال الوزارية للبائع لا تنتهك اتفاقية الوساطة للمشتري ما لم يُحظر صراحة
  • الأعمال الوزارية لا تشكل علاقة وساطة مع البائع
  • عرض العقارات على مشترين آخرين أو تمثيل مشترين/بائعين آخرين لا ينتهك الواجب تجاه المشتري
  • لا توجد حاجة لاتفاقية مكتوبة قبل عرض العقارات على مشتري محتمل

3.18 VAC 135-20-155. Grounds for disciplinary action

📌

السلطات التأديبية للمجلس على حاملي الرخص

licensing

للمجلس العقاري سلطة فرض غرامات أو إيقاف أو إلغاء أي رخصة أو شهادة عندما ينتهك صاحب الرخصة أو يتعاون مع الآخرين في انتهاك أحكام فصول قانون فيرجينيا المعمول به أو أي لائحة من لوائح المجلس. تتم الإجراءات التأديبية وفقاً لقانون الإجراءات الإدارية.

القواعد الرئيسية
  • قد يفرض المجلس غرامات أو يوقف أو يلغي الرخص بسبب انتهاكات الفصول 1 و2 و3 و21 من العنوان 54.1 والفصل 10 من العنوان 55.1 أو أي لائحة من لوائح المجلس
  • تُجرى الإجراءات التأديبية وفقاً لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 40 من العنوان 2.2)
📌

الانتهاكات في السعة الشخصية أو المهنية

licensing

قد يتم توجيه تهمة الانتهاك إلى صاحب الترخيص الذي يفشل في الامتثال للفصل 21 أو لوائح المجلس أثناء تنفيذ الأفعال المشمولة في §§ 54.1-2100 و54.1-2101، بغض النظر عما إذا تم تنفيذ الأفعال بصفته الشخصية أو كوسيط عقاري مرخص.

القواعد الرئيسية
  • يمكن توجيه تهمة الانتهاكات سواء تم ارتكابها بالسعة الشخصية أو السعة المهنية لصاحب الترخيص
  • تغطي سلطة المجلس التأديبية الأفعال المحددة بموجب §§ 54.1-2100 و54.1-2101

4.18 VAC 135-20-270. Conflict of Interest

📌

الإجراءات التي تشكل تضارب المصالح

agency

يجب على صاحب الترخيص تجنب تضارب المصالح من خلال الالتزام بقواعد صارمة تتعلق بالانتماء للسمسار والموافقة على التمثيل الثنائي والقيام بأنشطة خارج شركتهم. هذه الإجراءات محظورة ما لم يتم الحصول على الموافقة الخطية المناسبة.

القواعد الرئيسية
  • العمل النشط مع سمسار بخلاف السمسار الرئيسي لصاحب الترخيص بدون موافقة خطية من السمسار الرئيسي يعتبر تضارب مصالح
  • التصرف نيابة عن أكثر من عميل واحد في معاملة ما دون الحصول أولاً على موافقة خطية من جميع العملاء محظور
  • مباشرة الأنشطة المنظمة كوكيل قياسي أو وكيل خدمة محدودة أو مقاول مستقل لأي عميل خارج شركة الوساطة لصاحب الترخيص أو الملكية الفردية يعتبر تضارب مصالح
📌

الإجراءات التي تشكّل تضاربًا في المصالح

agency

يجب على المرخّص له تجنّب تضارب المصالح من خلال العمل فقط تحت إشراف الوسيط الرئيسي والحصول على الموافقات الخطية اللازمة. يعد العمل بنشاط مع وسيط آخر، أو تمثيل عدة عملاء دون موافقة، أو ممارسة أنشطة خاضعة للتنظيم خارج شركة الوساطة الخاصة به، كل ذلك يشكّل تضاربًا.

القواعد الرئيسية
  • يتطلب العمل بنشاط مع وسيط غير الوسيط الرئيسي موافقة خطية من الوسيط الرئيسي
  • يتطلب العمل لصالح أكثر من عميل واحد في معاملة بموجب §§ 54.1-2139، 54.1-2139.01، 54.1-2139.1 موافقة خطية من جميع العملاء
  • يُحظر على المرخّص له ممارسة أنشطة خاضعة للتنظيم للعملاء خارج شركة الوساطة أو المؤسسة الفردية الخاصة به

5.§ 54.1-2105.03. Continuing Education Requirements

📌

ساعات التعليم المستمر المطلوبة والموضوعات

licensing

يجب على موظفي المبيعات والسماسرة النشطين إكمال التعليم المستمر قبل كل تجديد أو إعادة تفعيل. يتضمن المنهج الدراسي المطلوب ثماني ساعات إلزامية تغطي موضوعات محددة بالإضافة إلى ثماني ساعات من الدورات الاختيارية العامة المعتمدة من الهيئة.

القواعد الرئيسية
  • الحد الأدنى من ثماني ساعات مطلوبة: ثلاث ساعات على الأقل في الأخلاقيات/معايير السلوك، وساعتان في الإسكان العادل، وثلاث ساعات في تحديثات القانون/الاتجاهات الناشئة والوكالة العقارية والعقود ومخاطر الفيضانات/برنامج التأمين الفيضاني الوطني
  • ثماني ساعات من الدورات الاختيارية العامة المعتمدة من الهيئة
  • قد تقوم الهيئة بإعادة تعديل الساعات المطلوبة/الموضوعات سنويًا، لكن يجب إجراء التعديلات قبل 1 سبتمبر من أي سنة ميلادية
📌

متطلب دورة وكالة المسكن القياسية

agency

اعتبارًا من 1 يوليو 2012، يجب على كل متقدم لإعادة ترخيص كوسيط نشط أو موظف مبيعات أن يكمل على الأقل دورة تعليم مستمر مدتها ثلاث ساعات حول التغييرات في وكالة المسكن القياسية التي تسري اعتبارًا من 1 يوليو 2011.

القواعد الرئيسية
  • يجب إكمال دورة واحدة على الأقل من دورات التعليم المستمر مدتها ثلاث ساعات عن تغييرات وكالة المسكن القياسية قبل التجديد أو إعادة التفعيل
  • المرخص له الذي يقدم تصريحًا موثقًا يشهد بأنه لا يمارس العقارات السكنية معفى من تدريب الوكالة السكنية
  • حضور فئة واحدة من فئات التعليم المستمر مدتها ثلاث ساعات عن تمثيل المسكن يفي بالمتطلب؛ لا يلزم أي تعليم مستمر إضافي بشأن وكالة المسكن القياسية
📌

قواعد التعليم المستمر للإسكان العادل والتعليم عن بعد

fairhousing

يجب أن يتضمن التعليم المستمر للإسكان العادل تحديثات حول الحالات الحالية والقرارات الإدارية. لدورات التعليم بالمراسلة والتعليم عن بعد إجراءات اختبار محددة، بينما التعليم في الفصول الدراسية لا يتطلب اختبارًا.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن تتضمن متطلبات الإسكان العادل تحديثًا حول الحالات الحالية والقرارات الإدارية بموجب قوانين الإسكان العادل
  • يجب على صاحب الترخيص الذي لا يمارس العقارات السكنية (بموجب إقرار موثق) أن يتلقى بدلاً من ذلك تدريبًا على قوانين عدم التمييز الفيدرالية والولائية الأخرى
  • يجب على المجلس أن ينشئ إجراءات اختبار للتعليم بالمراسلة والتعليم عن بعد ويطلب إقرارًا موثقًا؛ يجب على المجلس ألا يطلب إجراء اختبار لدورات التعليم المستمر المكتملة من خلال التعليم في الفصول الدراسية
📌

توقيت CE والتحويل والإعفاءات

licensing

ينطبق CE على حاملي الرخص النشطين وحاملي الرخص غير النشطين المتقدمين للحصول على حالة نشطة. يتمتع الموظفون العسكريون والحالات الصعبة بأحكام خاصة، وقد يتم تحويل رصيد CE.

القواعد الرئيسية
  • يجوز للموظفين العسكريين المستدعين للخدمة الفعلية استكمال CE المطلوب خلال ستة أشهر من الإفراج عن الخدمة الفعلية
  • تضع الهيئة إجراءات لتحويل رصيد CE من فترة التجديد الحالية إلى فترة التجديد التالية
  • قد تمنح الهيئة إعفاءات أو تعفي/تقلل ساعات CE في حالات المرض المعتمد أو المشقة الشديدة غير المبررة

6.18 VAC 135-20-20. Necessity for License

📌

متطلب ترخيص الشركة

licensing

يجب على كل صاحب مؤسسة فردية (مالك غير وسيط)، أو شراكة، أو جمعية، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو شركة مساهمة الحصول على ترخيص شركة عقارية قبل ممارسة أعمال العقارات. هذا الترخيص منفصل ومتميز عن ترخيص الوسيط الفردي المطلوب من كل شريك نشط، أو عضو منتسب، أو مدير شركة ذات مسؤولية محدودة، أو مسؤول في شركة مساهمة.

القواعد الرئيسية
  • يجب الحصول على ترخيص الشركة قبل ممارسة الأعمال
  • ترخيص الشركة منفصل عن تراخيص الوسطاء الفرديين
  • يجب أولاً أن يكون الكيان مصرحاً له بموجب الفصل 5 من العنوان 59.1
📌

مطلوب وسيط رئيسي للشركة

licensing

يُشترط أن يكون لدى كل شركة وساطة عقارية وسيط رئيسي تكون رخصته في وضع جيد لدى المجلس لكي تمارس أعمال الوساطة العقارية.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يكون لدى كل شركة وسيط رئيسي في وضع جيد
  • يُشترط أن يكون الوسيط الرئيسي في وضع جيد لممارسة الأعمال
📌

متطلب ترخيص الشركة

licensing

يجب على كل مالك وحيد (مالك غير وسيط عقاري)، شراكة، جمعية، شركة محدودة المسؤولية، أو شركة أن تحصل على ترخيص عقاري لشركتها قبل إجراء أعمال عقارية. هذا الترخيص الخاص بالشركة منفصل وواضح المعالم عن ترخيص الوسيط العقاري الفردي المطلوب من كل شريك نشط ومشارك ومدير شركة محدودة المسؤولية وموظف إداري.

القواعد الرئيسية
  • يجب الحصول على ترخيص الشركة قبل إجراء أعمال عقارية
  • ترخيص الشركة منفصل عن تراخيص الوسيط العقاري الفردي للمشاركين النشطين
  • يجب أن تكون الكيانات التجارية مصرح بها بموجب الفصل 5 (§ 59.1-69 وما يليه) من اللائحة 59.1 قبل النظر من قبل المجلس
📌

الوسيط الرئيسي المطلوب للشركة

licensing

يُطلب من كل شركة عقارات أن يكون لديها وسيط رئيسي ترخيصه ساري المفعول لدى المجلس من أجل إجراء معاملات العقارات.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن تكون لدى كل شركة وسيط رئيسي لإجراء المعاملات
  • يجب أن يكون ترخيص الوسيط الرئيسي ساري المفعول
📌

ترخيص مكتب فرعي

licensing

إذا كان الوسيط يدير أكثر من مكان عمل واحد في فرجينيا، فيجب إصدار ترخيص مكتب فرعي لكل موقع. يجب أن يكشف الطلب عن اسم الشركة وموقع الفرع والوسيط المشرف على ذلك الفرع. يجب الاحتفاظ بترخيص المكتب الفرعي في موقع الفرع.

القواعد الرئيسية
  • يلزم ترخيص مكتب فرعي منفصل لكل مكان عمل
  • يجب الاحتفاظ بترخيص المكتب الفرعي في موقع الفرع
  • يجب أن يذكر الطلب الوسيط المشرف على الفرع
📌

ترخيص مكتب الفرع

licensing

إذا كان الوسيط يحتفظ بأكثر من مكان عمل واحد في الولاية، فإن ترخيص مكتب الفرع مطلوب لكل مكان عمل. يجب أن تكشف الطلب عن اسم الشركة وموقع مكتب الفرع واسم الوسيط الإشرافي لتلك الفرع. يجب الاحتفاظ بترخيص مكتب الفرع في موقع مكتب الفرع.

القواعد الرئيسية
  • يُطلب ترخيص مكتب الفرع لكل مكان عمل إضافي
  • يجب الاحتفاظ بترخيص مكتب الفرع في موقع مكتب الفرع
  • يجب أن تسمي الطلب الوسيط الإشرافي للفرع
📌

ترخيص المالك الوحيد (مالك الوسيط الرئيسي)

licensing

تُصدر رخصة الوسيط لفرد يتاجر باسم مفترض/وهمي فقط بعد أن يوقع الفرد شهادة من مجلس الإدارة تتضمن اسم النشاط التجاري وعنوان الإقامة وعنوان مقر العمل. يأخذ المجلس في الاعتبار الطلب فقط بعد أن يكون الفرد مرخصاً بموجب الفصل 5 (§ 59.1-69 وما يليها) من القانون 59.1.

القواعد الرئيسية
  • تُطلب شهادة موقعة تتضمن اسم النشاط والعناوين للحصول على رخصة باسم وهمي
  • يجب أن يكون الفرد مرخصاً لممارسة النشاط التجاري بموجب الفصل 5 من القانون 59.1

7.§ 54.1-2133. Licensees engaged by landlords to lease property

📌

واجبات وكيل المالك

agency

يجب على حامل الترخيص الذي يعيّنه المالك أن يؤدي وفقًا لاتفاقية الوساطة وأن يعزز مصالح المالك من خلال التسويق، والبحث عن مستأجرين بالإيجار والشروط المتفق عليها، والمساعدة في صياغة/التفاوض على عقود الإيجار وخطابات النوايا، وتقديم جميع عروض الإيجار المكتوبة في الوقت المناسب، وتقديم مساعدة معقولة لإتمام عقد الإيجار.

القواعد الرئيسية
  • إجراء التسويق والبحث عن مستأجرين بإيجار وشروط مقبولة لدى المالك
  • تقديم جميع عروض/عروض مضادة الإيجار المكتوبة في الوقت المناسب حتى عندما يكون العقار مؤجرًا بالفعل
  • لا يلزم بالبحث عن عروض إضافية بينما يكون العقار خاضعًا لعقد إيجار ما لم يتم الاتفاق على ذلك
📌

إفصاح وكيل المالك عن عيوب العقار

disclosures

يجب على المرخّص لهم أن يعاملوا المستأجرين المحتملين بأمانة وأن يفصحوا كتابةً عن جميع الحقائق السلبية الجوهرية المتعلقة بالحالة المادية للعقار والمعروفة للمرخّص. يجب الإفصاح عن المعرفة الفعلية بالأنابيب/الوصلات التي لا تستوفي تعريف “خالية من الرصاص” (lead free) بموجب قانون مياه الشرب الآمنة الفيدرالي. لا تشمل “الحالة المادية” المسائل خارج حدود الأرض، ولوائح استخدام الأراضي، والطرق السريعة/الشوارع العامة.

القواعد الرئيسية
  • الإفصاح كتابةً عن الحقائق السلبية الجوهرية المتعلقة بالحالة المادية المعروفة فعليًا
  • الإفصاح عن السباكة غير “الخالية من الرصاص” وفقًا للمادة 42 U.S.C. § 300g-6 في العقارات السكنية
  • لا تشمل الحالة المادية العقارات المجاورة، وتنظيم استخدام الأراضي، ومسائل الطرق السريعة
📌

واجبات حامل الترخيص المعين من قبل المالك

propmgmt

يجب على حامل ترخيص المالك أن يعمل وفقاً لاتفاقية الوساطة، وأن يعزز مصالح المالك من خلال التسويق، وصياغة/التفاوض على عقود الإيجار، والحفاظ على السرية، وممارسة العناية العادية، وتحديد الحسابات للنقود، والإفصاح عن الحقائق الجوهرية.

القواعد الرئيسية
  • يجب إجراء التسويق والبحث عن مستأجر برسوم/شروط متفق عليها أو مقبولة
  • غير ملزم بالبحث عن عروض إيجار إضافية بينما تخضع العقار لعقد إيجار/رسالة نية ما لم يتم الاتفاق عليه
  • يجب تقديم جميع عروض الإيجار المكتوبة/الردود المقابلة في الوقت المناسب حتى عندما يكون العقار مؤجراً بالفعل
  • يجب الحفاظ على السرية، وممارسة العناية العادية، وتحديد الحسابات لجميع النقود/الممتلكات ��ي الوقت المناسب
📌

سرية وكيل المؤجر والأعمال التنفيذية

agency

يجب على وكيل المؤجر الحفاظ على السرية، وبذل العناية العادية، وتقديم الحسابات في الوقت المناسب، والإفصاح عن الوقائع الجوهرية للمؤجر. يجوز للوكيل أداء أعمال تنفيذية للمستأجرين دون تكوين علاقة وساطة عقارية، ولا يخل بواجبه من خلال عرض عقارات بديلة أو تمثيل مؤجرين آخرين.

القواعد الرئيسية
  • الحفاظ على السرية ما لم يقتضِ القانون ذلك أو يوافق المؤجر كتابةً
  • الأعمال التنفيذية للمستأجرين لا تكوّن علاقة وساطة عقارية مع المستأجر
  • عرض عقارات بديلة أو تمثيل مؤجرين آخرين لا يخل بالواجب
📌

الإفصاح من قبل وكيل المالك عن الحقائق الفيزيائية الضارة

disclosures

يجب على حاملي الرخص التعامل مع المستأجرين المحتملين بصدق والإفصاح كتابة عن جميع الحقائق الضارة الجوهرية المتعلقة بالحالة الفيزيائية للعقار المعروفة فعليًا، بما في ذلك السباكة غير الخالية من الرصاص.

القواعد الرئيسية
  • يجب الإفصاح عن جميع الحقائق الضارة الجوهرية المتعلقة بالحالة الفيزيائية للعقار المعروفة فعليًا من قبل حامل الرخصة، كتابة
  • يجب الإفصاح عن المعرفة الفعلية بالأنابيب/السباكة التي لا تفي بتعريف 'خالية من الرصاص' بموجب قانون مياه الشرب الآمنة (42 U.S.C. § 300g-6)
  • يستثني مصطلح 'الحالة الفيزيائية' المسائل خارج الحدود والأنظمة المتعلقة باستخدام الأراضي والطرق السريعة/الطرق العامة
  • الإفصاح لا يحد من حق المستأجر المحتمل في فحص الحالة الفيزيائية للعقار

8.18 VAC 135-20-280. Improper Brokerage Commission

📝

ممارسات العمولة المحظورة

contracts

لا يجوز للمرخصين دفع أو استقبال العمولات بشكل غير صحيح. يجب أن تتدفق التعويضات فقط عبر الوسيط الرئيسي، ولا يمكن للمرخصين دفع الأموال لأشخاص غير مرخصين مقابل الخدمات التي تتطلب ترخيصًا أو تحقيق الربح من معلومات العملاء دون موافقة.

القواعد الرئيسية
  • لا يجوز دفع رسوم قائمة على المعاملات لأي شخص غير مرخص للخدمات التي تتطلب ترخيصًا عقاريًا
  • لا يجوز لرجل البيع أو الوسيط المرتبط قبول عمولة إلا من الوسيط الرئيسي أو الوسيط المراقب لهما في وقت المعاملة
  • لا يجوز تلقي منفعة مالية من استخدام معلومات الممتلكات أو المعا��لات أو الأطراف دون موافقة خطية مسبقة من الوسيط الرئيسي
  • يُحظر قوائم الصافي التي تترك الحرية للمرخص بالبيع فوق سعر 'الصافي' المحدد
📌

ممارسات العمولة المحظورة

escrow

لا يجوز للمرخص لهم تلقي تعويض إلا من موكلهم أو الوسيط المشرف، ولا يجوز لهم الدفع إلا لأشخاص مرخص لهم مقابل خدمات تتطلب ترخيصاً في العقارات. تُحظر قوائم البيع الصافية (net listings) والمزايا المالية غير المفصح عنها.

القواعد الرئيسية
  • لا يجوز دفع رسوم قائمة على المعاملة لأي شخص غير مرخص له لتقديم خدمات تتطلب ترخيصاً في العقارات
  • لا يجوز لمسؤولي المبيعات أو الوسطاء المنتسبين قبول العمولة إلا من موكلهم أو الوسيط المشرف في وقت المعاملة
  • يُحظر إبرام عقد قائمة “net” أو عقد إيجار يتيح للمرخص له الاحتفاظ بما يزيد عن السعر الصافي
  • لا يجوز تلقي منفعة مالية من شخص آخر مقابل أفعال منظمة دون موافقة كتابية مسبقة من الوسيط الرئيسي

9.18 VAC 135-20-160. Place of business

📌

تعريف مقر العمل

licensing

مقر العمل هو مكتب يقوم من خلاله الوسيط الرئيسي (بنفسه أو من خلال موظفيه أو زملائه) بإجراء أعمال الوساطة العقارية بشكل منتظم ويمكن استقبال واستقبال مكالمات العمل وتوجيهها فيه.

القواعد الرئيسية
  • يجب على الوسيط الرئيسي أن يجري أعمال العقارات بشكل منتظم في المكتب
  • يجب على الوسيط والزملاء أن يكونوا قادرين على استقبال وتوجيه مكالمات العمل في المكتب
📌

عمل يقع في السكن

licensing

لا يجوز أن يكون مكان العمل في سكن إلا إذا كان منفصلاً ومختلفاً عن مساحات السكن، وله مدخل خاص به، وسهل الوصول إليه من قبل الجمهور.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يكون مكان العمل السكني منفصلاً ومختلفاً عن مساحات السكن
  • يجب أن يكون له مدخل خاص به وسهل الوصول إليه من قبل الجمهور
📌

عرض الرخص

licensing

يجب على كل وسيط رئيسي أن يجعل رخصة الشركة ورخصة الوسيط الرئيسي ورخصة كل موظف مبيعات وسيط نشط متاحة بسهولة للجمهور في مكان العمل الرئيسي. يجب نشر رخصة المكتب الفرعي وقائمة المرخصين المعينين بشكل واضح في كل مكتب فرعي.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن تكون رخص الشركة والوسيط الرئيسي وجميع المرخصين النشطين متاحة بسهولة للجمهور في المكتب الرئيسي
  • يجب نشر رخصة المكتب الفرعي وقائمة موظفي المبيعات والوسطاء المعينين بشكل واضح في كل مكتب فرعي

هل أنت مستعد للتدريب؟

اختبر معلوماتك بأسئلة على نمط الامتحان من اختبار العقارات في Virginia.

ابدأ مجانًا →

كل الفصول

→ العودة إلى دليل Virginia 2. § 54.1-2105.04. Education Requirements; Reactivation of Licenses; Waiver +113. § 54.1-2106.1. Licenses Required +184. 18 VAC 135-20-220. Disclosure of brokerage relationships +155. 18 VAC 135-20-140 to 150. Reinstatement +176. § 54.1-2101 & 2101.1. Salesperson Defined; Contract Preparation +237. § 54.1-2105.01. Post-License Education Within One Year +19

لغات أخرى

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी