📌
Định Nghĩa Sự Thật Có Tính Chất Thiết Yếu
disclosures Liệu một sự thật có phải là 'thiết yếu' phụ thuộc vào các sự kiện/hoàn cảnh và luật định chế/luật kiểm soát. Các sự thật thiết yếu bao gồm: sự thật về bất động sản (khiếm khuyết cơ cấu/cơ khí), sự thật liên quan trực tiếp đến bất động sản (phê duyệt quy hoạch sử dụng đất chờ xử lý, xây dựng đường cao tốc), sự thật ảnh hưởng đến khả năng hoàn thành của khách hàng chủ yếu (tịch thu theo dõi), và sự thật có tầm quan trọng đặc biệt đối với một bên. Các sự thật này phải được tiết lộ cho cả khách hàng chủ yếu và bên thứ ba.
Quy tắc chính
- ✓Các sự thật thiết yếu phải được tiết lộ cho cả khách hàng chủ yếu và bên thứ ba
- ✓Bao gồm khiếm khuyết bất động sản, thay đổi quy hoạch/đường cao tốc, khả năng hoàn thành, và những sự thật có tầm quan trọng đặc biệt
- ✓Đại lý phải tiết lộ cho khách hàng chủ yếu bất kỳ thông tin nào ảnh hưởng đến quyền/quyết định của khách hàng chủ yếu
📌
Những Sự Thật Về Tử Vong, Bệnh Tật và Những Kẻ Phạm Tội Tình Dục
disclosures Theo G.S. 39-50 và 42-14.2, sự thật rằng một bất động sản đã được chiếm dụng bởi một người đã chết hoặc mắc bệnh nặng KHÔNG phải là một sự kiện trọng yếu. Sự hiện diện của một kẻ phạm tội tình dục đã đăng ký chiếm dụng/cư trú gần một bất động sản KHÔNG phải là một sự kiện trọng yếu. Các đại lý không cần phải tình nguyện tiết lộ những sự thật này nhưng không được đưa ra những phát biểu sai sự thật. Việc trả lời các câu hỏi về AIDS bị cấm theo luật công bằng nhà ở.
Quy tắc chính
- ✓Cái chết hoặc bệnh nặng của một cư dân trước đây không phải là một sự kiện trọng yếu
- ✓Một kẻ phạm tội tình dục đã đăng ký chiếm dụng/cư trú gần bất động sản không phải là một sự kiện trọng yếu
- ✓Các đại lý không được cố ý đưa ra những phát biểu sai sự thật về những sự thật này
- ✓Trả lời các câu hỏi về việc một cư dân mắc AIDS bị cấm theo luật công bằng nhà ở
📌
Trình Bày Sai Sự Thật Một Cách Cố Ý
disclosures Xảy ra khi một người có giấy phép với kiến thức thực tế về một sự kiện quan trọng cố tình cung cấp thông tin sai lệch cho người mua, người bán, người thuê hoặc chủ nhà. Áp dụng bất kể tình trạng đại lý hoặc vai trò của người có giấy phép. Ví dụ: biết về vấn đề thấm nước nhưng nói với người mua rằng không có vấn đề về thoát nước.
Quy tắc chính
- ✓Yêu cầu kiến thức thực tế và cố tình cung cấp thông tin sai lệch
- ✓Áp dụng bất kể tình trạng đại lý hoặc vai trò
- ✓Bị cấm theo G.S. 93A-6(a)(1)
📌
Trình Bày Thông Tin Sai Lệch Do Negligence
disclosures Xảy ra khi một người cấp phép vô tình cung cấp thông tin sai lệch cho một bên về một sự kiện trọng yếu do thiếu kiến thức, thông tin không chính xác, hoặc sai sót, khi một người cấp phép hợp lý nên biết sự thật. Xảy ra ngay cả khi hành động với thiện chí. Các agents listing được giữ ở tiêu chuẩn cao hơn so với seller's subagents; buyer's agents cũng có thể được giữ ở tiêu chuẩn cao hơn.
Quy tắc chính
- ✓Lỗi gắn kèm nếu người cấp phép sẽ hợp lý biết được sự thật ngay cả khi hành động với thiện chí
- ✓Các listing agents được giữ ở tiêu chuẩn cao hơn so với seller's subagents
- ✓Một selling agent có thể dựa vào dữ liệu MLS trừ khi một agent hợp lý nên biết nó sai
- ✓Ví dụ phổ biến: footage hình vuông không chính xác trong MLS
📌
Lường Lén (Willful Omission)
disclosures Xảy ra khi một người có giấy phép có kiến thức thực tế về một sự kiện trọng yếu và có trách vụ tiết lộ, nhưng cố tình không tiết lộ. Một tác nhân bán hàng (tác nhân phụ của người bán) biết rằng một người mua sẽ trả nhiều hơn phải tiết lộ cho người bán; một tác nhân của người mua không được tiết lộ thông tin bí mật của người mua cho người bán.
Quy tắc chính
- ✓Yêu cầu kiến thức thực tế, trách vụ tiết lộ, và cố tình không tiết lộ
- ✓Trách vụ tiết lộ phụ thuộc vào mối quan hệ agency
- ✓Một tác nhân của người mua phải tiết lộ cho người mua bất kỳ thông tin nào ảnh hưởng đến quyết định của người mua
- ✓Trong một dual agency nội bộ, không tiết lộ thông tin cá nhân của một bên có thể không phải là lường lén
📌
Đại Lý Kép Không Được Công Khai và Xung Đột Lợi Ích
agency G.S. 93A-6(a)(4) cấm hoạt động cho nhiều hơn một bên mà không được biết đến của tất cả các bên. Quy tắc A.0104 yêu cầu có thẩm quyền bằng văn bản rõ ràng để đại diện cho bên thứ hai. Tự giao dịch (lợi nhuận bí mật) bị cấm. G.S. 93A-6(a)(6) cấm đại diện cho một môi giới khác mà không có sự chấp thuận của môi giới được giao quyền.
Quy tắc chính
- ✓Không hoạt động cho nhiều hơn một bên mà không được biết đến của tất cả các bên
- ✓Đại lý kép yêu cầu thẩm quyền bằng văn bản rõ ràng từ mỗi bên
- ✓Tự giao dịch và lợi nhuận bí mật bị cấm
- ✓Các môi giới tạm thời không bao giờ được làm việc cho nhiều hơn một công ty cùng một lúc
📌
Thực Hành Phân Biệt Đối Xử
fairhousing Bất kỳ hành vi nào vi phạm Đạo Luật Fair Housing của Tiểu Bang là hành vi không phù hợp và vi phạm Luật Cấp Phép. Những người có giấy phép không được tiến hành dịch vụ môi giới hoặc quảng bá vị trí của họ theo bất kỳ cách nào phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu sắc, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tình trạng gia đình hoặc khuyết tật.
Quy tắc chính
- ✓Những vi phạm Đạo Luật Fair Housing là những vi phạm Luật Cấp Phép
- ✓Không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu sắc, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tình trạng gia đình hoặc khuyết tật
📌
Bỏ Sót Vô Tình
disclosures Xảy ra khi một người có giấy phép không có kiến thức thực tế nhưng một người có giấy phép hợp lý nên biết được một sự kiện quan trọng và không tiết lộ nó, ngay cả với thiện chí. Tạo ra 'bổn phận phát hiện và tiết lộ.' Các đại lý niêm yết được yêu cầu tuân theo tiêu chuẩn cao hơn; các đại lý mua hàng cũng có thể nếu biết về nhu cầu đặc biệt của người mua.
Quy tắc chính
- ✓Tạo ra bổn phận phát hiện và tiết lộ các sự kiện quan trọng
- ✓Có lỗi khi người có giấy phép 'nên hợp lý biết'
- ✓Xảy ra ít hơn so với báo cáo sai vô tình
- ✓Cả đại lý niêm yết và đại lý bán hàng có thể có lỗi đối với các sự kiện công khai/được ghi nhận mà họ nên biết
📌
Hoa Hồng Môi Giới Không Đúng Cách
licensing Một người môi giới không được phép trả hoa hồng cho các hành động được thực hiện vi phạm Luật Cấp Giấy Phép và không được trả tiền cho những người không có giấy phép để thực hiện các hành động yêu cầu giấy phép. Các môi giới tạm thời chỉ có thể nhận tiền bù từ người sử dụng lao động của họ; những người môi giới phải trả tiền cho các môi giới tạm thời của các công ty khác thông qua người sử dụng lao động của họ.
Quy tắc chính
- ✓Không trả tiền cho những người không có giấy phép cho các hành động yêu cầu giấy phép
- ✓Không chi phí tìm kiếm/giới thiệu/thợ săn chim cho những người không có giấy phép
- ✓Các môi giới tạm thời chỉ nhận tiền bù từ người sử dụng lao động của họ
- ✓Thanh toán hoa hồng kiếm được trong khi hoạt động được phép ngay cả khi giấy phép sau đó không hoạt động/hết hạn
📌
Không Xứng Đáng, Không Có Năng Lực, và Giao Dịch Không Thích Hợp
licensing G.S. 93A-6(a)(8) cho phép kỷ luật đối với hành vi thể hiện không xứng đáng/không có năng lực (ví dụ: không hoàn thành hợp đồng đúng cách, không thực hiện dịch vụ một cách cần thận). G.S. 93A-6(a)(10) cấm mọi giao dịch không thích hợp, giả mạo hoặc không trung thực, bao gồm vi phạm bổn phận về kỹ năng/chăm sóc/siêng năng và vi phạm Luật Công Bằng Nhà Ở. Hợp đồng kép ('contract kiting') bị cấm.
Quy tắc chính
- ✓Không tuân thủ kỹ năng, chăm sóc và siêng năng vi phạm Luật Giấy Phép
- ✓Hợp đồng kép/contract kiting là giao dịch không thích hợp
- ✓Các vi phạm Luật Công Bằng Nhà Ở được coi là hành vi không thích hợp
- ✓Ủy Ban xác định từng trường hợp cụ thể
📝
Cấm Thực Hành Luật
contracts Người được cấp phép không được phép cung cấp dịch vụ pháp lý. Họ có thể điền vào các mẫu hợp đồng in sẵn được soạn thảo bởi một luật sư nhưng KHÔNG BAO GIỜ hoàn thành các deed hoặc deed of trust. Họ không được phép trích yếu tiêu đề, đưa ra ý kiến về tiêu đề hoặc đưa ra lời khuyên pháp lý. Giải thích các điều khoản hợp đồng là chấp nhận được và được khuyến khích.
Quy tắc chính
- ✓Có thể điền vào các mẫu in sẵn nhưng không bao giờ deed hoặc deed of trust
- ✓Không được phép soạn thảo các tài liệu pháp lý, đưa ra ý kiến về tiêu đề hoặc đưa ra lời khuyên pháp lý
- ✓Được phép giải thích (không phải lời khuyên về hậu quả pháp lý của) các điều khoản hợp đồng
📌
Đưa Ra Lời Hứa Sai Sự Thật
disclosures Các nhà môi giới bị cấm đưa ra những lời hứa sai sự thật có khả năng ảnh hưởng, thuyết phục hoặc xúi giục. Ví dụ: hứa sẽ sơn lại một căn hộ hoặc làm sạch thảm bằng hơi nước rồi sau đó không thực hiện sau khi ký hợp đồng.
Quy tắc chính
- ✓Bị cấm theo G.S. 93A-6(a)(2)
- ✓Áp dụng cho bất kỳ lời hứa nào có khả năng xúi giục hành động
📌
Các Hành Động Bị Cấm Khác theo 93A-6(b)
licensing Các căn cứ để kỷ luật bao gồm việc lấy giấy phép bằng gian lận, bị kết tội hoặc thỏa thuận về các tội danh hoặc hành vi liên quan đến đạo đức, các hành động của nhân viên quản lý tài sản không được cấp phép sẽ vi phạm 93A-6(a), và kỷ luật giấy phép chuyên nghiệp khác của người có giấy phép vì gian lận/trộm cắp/misrepresentation. Những người có giấy phép có thể bị kỷ luật vì các vi phạm 93A-6(a) khi giao dịch với tài sản của chính họ.
Quy tắc chính
- ✓Lấy giấy phép bằng gian lận là căn cứ để kỷ luật
- ✓Kết tội các tội danh liên quan đến đạo đức có thể dẫn đến kỷ luật
- ✓Kỷ luật áp dụng cho hành vi liên quan đến tài sản của chính mình theo (b)(3)
📌
Định nghĩa tình tiết trọng yếu
disclosures Việc một tình tiết có trọng yếu hay không phụ thuộc vào giao dịch. Ủy ban giải thích các tình tiết trọng yếu bao gồm các tình tiết về chính bất động sản, các tình tiết liên quan trực tiếp đến bất động sản, các tình tiết liên quan đến khả năng hoàn tất giao dịch của người ủy thác, và các tình tiết có tầm quan trọng đặc biệt đối với một bên. Các tình tiết trọng yếu phải được tiết lộ cho cả người ủy thác và bên thứ ba.
Quy tắc chính
- ✓Tình tiết trọng yếu bao gồm các khiếm khuyết về kết cấu/cơ khí
- ✓Tình tiết trọng yếu bao gồm các thay đổi phân vùng đang chờ xử lý hoặc việc xây dựng đường cao tốc gần đó
- ✓Tình tiết trọng yếu bao gồm khả năng hoàn tất giao dịch của người ủy thác (ví dụ: việc tịch thu tài sản thế chấp đang chờ xử lý)
- ✓Tình tiết trọng yếu bao gồm các tình tiết có tầm quan trọng đặc biệt đối với một bên
- ✓Tình tiết trọng yếu phải được tiết lộ cho cả người ủy thác và bên thứ ba bất kể người môi giới đại diện cho ai
📌
Cái chết, bệnh nặng và người phạm tội tình dục không phải là thông tin trọng yếu
disclosures Theo G.S. 39-50 và 42-14.2, việc một bất động sản từng được cư ngụ bởi người đã qua đời hoặc từng mắc bệnh nặng KHÔNG phải là thông tin trọng yếu, và việc một người phạm tội tình dục đã đăng ký sinh sống hoặc cư trú gần bất động sản cũng không phải là thông tin trọng yếu. Người môi giới không cần phải tự nguyện cung cấp thông tin này. Người môi giới có thể từ chối trả lời hoặc trả lời trung thực. Luật nhà ở công bằng nghiêm cấm việc trả lời câu hỏi liệu một người cư ngụ có mắc AIDS hay không.
Quy tắc chính
- ✓Cái chết hoặc bệnh nặng của người cư ngụ trước đây không phải là thông tin trọng yếu
- ✓Việc người phạm tội tình dục đã đăng ký cư ngụ hoặc ở gần không phải là thông tin trọng yếu
- ✓Không người bán hoặc chủ nhà nào được phép đưa ra tuyên bố sai về những sự kiện này khi đã biết rõ
- ✓Người môi giới không được trả lời các câu hỏi về AIDS do luật nhà ở công bằng
- ✓Người mua có thể được giới thiệu đến sổ đăng ký người phạm tội tình dục toàn tiểu bang
📌
Trình bày sai do cố ý và do sơ suất
disclosures Trình bày sai do cố ý xảy ra khi một người được cấp phép có kiến thức thực tế cố tình cung cấp thông tin sai cho một bên về một sự kiện trọng yếu. Trình bày sai do sơ suất xảy ra khi một người được cấp phép vô ý cung cấp thông tin sai cho một bên trong trường hợp một người được cấp phép cẩn trọng hợp lý lẽ ra phải biết sự thật. Các đại lý niêm yết phải chịu tiêu chuẩn cao hơn các đại lý phụ của người bán; các đại lý của người mua có thể phải chịu tiêu chuẩn cao hơn theo luật đại lý.
Quy tắc chính
- ✓Trình bày sai do cố ý đòi hỏi kiến thức thực tế và thông tin sai lệch có chủ đích
- ✓Trình bày sai do sơ suất vẫn áp dụng ngay cả khi có thiện chí nếu đại lý lẽ ra phải biết một cách hợp lý
- ✓Đại lý niêm yết phải chịu tiêu chuẩn cao hơn đại lý phụ của người bán đối với các sự kiện về bất động sản
- ✓Đại lý bán có thể dựa một cách hợp lý vào dữ liệu MLS trừ khi sự khác biệt rõ ràng là lớn
- ✓Áp dụng bất kể tư cách đại lý trừ khi có quy định khác
📌
Sự không tiết lộ cố ý và sự không tiết lộ do sơ suất
disclosures Sự không tiết lộ cố ý xảy ra khi người được cấp phép có kiến thức thực tế và nghĩa vụ tiết lộ nhưng cố tình không tiết lộ một sự kiện trọng yếu. Sự không tiết lộ do sơ suất xảy ra khi người được cấp phép không có kiến thức thực tế nhưng một người được cấp phép cẩn trọng hợp lý đáng lẽ phải biết, tạo ra “nghĩa vụ phát hiện và tiết lộ.” Tình trạng đại lý ảnh hưởng đến nghĩa vụ — ví dụ, đại lý của người mua không được tiết lộ thông tin bảo mật của người mua cho người bán.
Quy tắc chính
- ✓Sự không tiết lộ cố ý đòi hỏi kiến thức thực tế, nghĩa vụ tiết lộ và việc cố tình không thực hiện.
- ✓Sự không tiết lộ do sơ suất tạo ra nghĩa vụ phát hiện và tiết lộ các sự kiện trọng yếu.
- ✓Đại lý phải tiết lộ cho người ủy thác mọi thông tin ảnh hưởng đến quyết định của người ủy thác.
- ✓Đại lý của người mua không được tiết lộ thông tin bảo mật của người mua gây bất lợi cho người mua.
- ✓Đại lý niêm yết bị yêu cầu tiêu chuẩn cao hơn đại lý phụ của người bán.
📌
Xung đột lợi ích và Tư lợi
agency Người môi giới không được hành động cho nhiều hơn một bên mà không có sự biết đến của tất cả các bên (cấm đại diện kép không được tiết lộ). Nghiêm cấm tư lợi — chẳng hạn như tạo lợi nhuận bí mật khi đại diện cho một bên ủy thác. Người môi giới phải tiết lộ các mối quan hệ với người mua là họ hàng hoặc bạn bè. Cấm đại diện cho môi giới khác mà không có sự đồng ý của môi giới thuê.
Quy tắc chính
- ✓Người môi giới không được hành động cho nhiều hơn một bên mà không có sự biết đến của tất cả các bên [93A-6(a)(4)]
- ✓Nghiêm cấm tư lợi hoặc lợi nhuận bí mật khi đại diện cho một bên ủy thác
- ✓Cần có văn bản ủy quyền để thực hiện đại diện kép [Rule A.0104(d)]
- ✓Không được đại diện cho môi giới khác nếu không có sự đồng ý rõ ràng [93A-6(a)(6)]
📌
Hoa hồng môi giới không đúng quy định
licensing Người môi giới không được trả thù lao cho những hành vi yêu cầu phải có giấy phép cho người không có giấy phép. Các khoản phí tìm kiếm, phí giới thiệu và phí bird dog cho người không có giấy phép đều bị cấm, bao gồm cả chương trình giới thiệu chủ sở hữu và giới thiệu người thuê. Một broker tạm thời chỉ được nhận thù lao từ broker/công ty tuyển dụng của họ.
Quy tắc chính
- ✓Không được trả tiền cho người không có giấy phép cho những hành vi yêu cầu giấy phép [93A-6(a)(9)]
- ✓Cấm trả phí tìm kiếm/phí giới thiệu/phí bird dog cho người không có giấy phép
- ✓Có thể thanh toán cho hoa hồng kiếm được khi giấy phép còn hoạt động ngay cả khi sau đó giấy phép không còn hoạt động
- ✓Broker tạm thời chỉ được nhận thù lao từ broker/công ty tuyển dụng của họ [93A-6(a)(5)]
📌
Các hành vi phân biệt đối xử
fairhousing Mọi vi phạm Đạo luật Fair Housing của Tiểu bang đều cấu thành hành vi không đúng mực và vi phạm Luật Cấp phép. Người được cấp phép không được thực hiện hoạt động môi giới hoặc quảng bá tư cách của mình theo cách phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo, nguồn gốc quốc gia, giới tính, tình trạng gia đình hoặc khuyết tật.
Quy tắc chính
- ✓Các vi phạm Đạo luật Fair Housing cấu thành hành vi không đúng mực và vi phạm Luật Cấp phép
- ✓Các nhóm được bảo vệ bị cấm phân biệt đối xử: chủng tộc, màu da, tôn giáo, nguồn gốc quốc gia, giới tính, tình trạng gia đình, khuyết tật
📝
Cấm Hành nghề Luật
contracts Người có giấy phép không được thực hiện các dịch vụ pháp lý. Họ có thể điền vào các mẫu hợp đồng in sẵn do luật sư soạn thảo nhưng KHÔNG được soạn thảo văn bản pháp lý, điền vào mẫu chứng thư/chứng thư tín thác (deed/deed of trust), trích lục hoặc đưa ra ý kiến về quyền sở hữu (title), hoặc cung cấp tư vấn pháp lý. Việc giải thích các điều khoản hợp đồng là được phép và được khuyến khích.
Quy tắc chính
- ✓Được phép điền vào các mẫu in sẵn do luật sư soạn thảo nhưng không được soạn thảo văn bản pháp lý
- ✓KHÔNG được hoàn thành hoặc điền vào mẫu deed hoặc deed of trust trong bất kỳ trường hợp nào
- ✓KHÔNG được trích lục hoặc đưa ra ý kiến về quyền sở hữu (title)
- ✓KHÔNG được cung cấp tư vấn pháp lý; được phép giải thích các điều khoản hợp đồng
- ✓Vi phạm bất kỳ quy định nào của Ủy ban (Commission) là căn cứ để xử lý kỷ luật [93A-6(a)(15)]
📌
Những lời hứa sai sự thật và các hành vi trình bày sai sự thật khác
disclosures Việc đưa ra những lời hứa sai sự thật có khả năng gây ảnh hưởng, thuyết phục hoặc dụ dỗ là bị cấm (ví dụ: hứa sửa chữa hoặc dọn dẹp nhưng không bao giờ thực hiện). Việc theo đuổi một chuỗi hành vi trình bày sai sự thật thông qua các đại lý khác hoặc quảng cáo cũng bị cấm.
Quy tắc chính
- ✓Việc đưa ra những lời hứa sai sự thật có tính chất dễ gây ảnh hưởng là bị cấm [93A-6(a)(2)]
- ✓Việc theo đuổi hành vi trình bày sai sự thật thông qua các đại lý khác/quảng cáo là bị cấm [93A-6(a)(3)]
📌
Không xứng đáng, Không đủ năng lực và Giao dịch không đúng mực
licensing Ủy ban có thể kỷ luật bất kỳ người được cấp phép nào bị phát hiện là không xứng đáng hoặc không đủ năng lực, bao gồm việc không hoàn thành hợp đồng đúng cách, không siêng năng thực hiện dịch vụ, hoặc cung cấp báo cáo thu nhập/chi phí không chính xác. Giao dịch không đúng mực nghiêm cấm mọi hành vi cấu thành giao dịch không đúng mực, gian lận hoặc không trung thực, bao gồm vi phạm nghĩa vụ đại lý và vi phạm nhà ở công bằng.
Quy tắc chính
- ✓Không xứng đáng hoặc không đủ năng lực là căn cứ để kỷ luật [93A-6(a)(8)]
- ✓Việc không hoàn thành hợp đồng đúng cách hoặc không siêng năng thực hiện dịch vụ có thể cho thấy không đủ năng lực
- ✓Nghiêm cấm giao dịch không đúng mực, gian lận hoặc không trung thực [93A-6(a)(10)]
- ✓Hợp đồng kép/contract kiting là giao dịch không đúng mực
- ✓Vi phạm nhà ở công bằng là hành vi không đúng mực
📌
Các hành vi bị cấm khác [G.S. 93A-6(b)]
licensing Các căn cứ để xử lý kỷ luật bao gồm việc có được giấy phép bằng cách trình bày sai/sử dụng gian lận, bị kết án về các tội nhẹ/trọng tội được liệt kê hoặc các hành vi phạm tội liên quan đến đạo đức suy đồi, các hành vi của nhân viên quản lý bất động sản được miễn trừ mà sẽ vi phạm 93A-6(a), và việc kỷ luật một người được cấp phép trong một nghề được cấp phép khác vì các hành vi phạm tội liên quan đến gian lận.
Quy tắc chính
- ✓Có được giấy phép bằng gian lận là căn cứ để xử lý kỷ luật
- ✓Bị kết án về một số hành vi phạm tội liên quan đến đạo đức suy đồi là căn cứ để xử lý kỷ luật
- ✓Phải báo cáo theo yêu cầu; người được cấp phép bị kỷ luật trong các nghề khác vì gian lận có thể bị kỷ luật
- ✓Người được cấp phép có thể bị kỷ luật vì các vi phạm (a) trên bất động sản của chính họ theo (b)(3)