Washington · راهنمای مطالعه املاک · بخش 1 · فصل‌های 1–14

RCW 18.85.011 Definitions +13Washington · املاک · فارسی

45 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

1.RCW 18.85.011 Definitions

📌

کارگزار در مقابل کارگزار مدیریت کننده در مقابل کارگزار منصوب

licensing

قانون بین سه دسته‌بندی مجاز تمایز قائل می‌شود. «کارگزار» یک شخص حقیقی است که به نمایندگی از شرکت معاملات مالی در زمینه املاک برای انجام خدمات کارگزاری تحت نظارت یک کارگزار منصوب یا مدیریت‌کننده عمل می‌کند. «کارگزار مدیریت‌کننده» خدمات کارگزاری را تحت نظارت کارگزار منصوب انجام می‌دهد و می‌تواند سایر کارگزاران/کارگزاران مدیریت‌کننده را نظارت کند. «کارگزار منصوب» یا مالک یک شرکت با مالکیت انحصاری است یا شخصی است که سهام تعیین‌کننده در یک نهاد تجاری دارد و به نمایندگی از شرکت عمل می‌کند و دارای پروانه کارگزار مدیریت‌کنند�� با تأیید «کارگزار منصوب» است.

قوانین کلیدی
  • یک کارگزار همیشه تحت نظارت یک کارگزار منصوب یا مدیریت‌کننده کار می‌کند
  • یک کارگزار منصوب باید دارای پروانه کارگزار مدیریت‌کننده باشد و تأیید «کارگزار منصوب» را دریافت کند
  • یک کارگزار مدیریت‌کننده می‌تواند سایر کارگزاران و کارگزاران مدیریت‌کننده مجاز در شرکت را نظارت کند
📌

خدمات کارگزاری املاک تعریف شده

licensing

خدمات کارگزاری شامل فهرست‌بندی، فروش، خرید، مبادله، گزینش، اجاره و کرایه ملک است؛ مذاکره در چنین معاملاتی؛ رسیدگی به خانه‌های ساخته‌شده/متحرک در ارتباط با زمین؛ تبلیغ برای انجام کارگزاری؛ مشاوره به خریداران/فروشندگان/صاحبخانه‌ها/مستاجران؛ صدور نظر قیمت کارگزار؛ جمع‌آوری/نگهداری/توزیع وجوه معامله؛ و ارائه خدمات مدیریت ملک. خدمات باید به ازای پاداش یا انتظار پاداش، یا توسط دارنده مجوز در نمایندگی خود انجام شود.

قوانین کلیدی
  • هرگونه مذاکره برای خرید، فروش، اجاره، یا کرایه ملک یک خدمت کارگزاری است
  • نظر قیمت کارگزار تا زمانی‌که با فصل 18.140 RCW مطابقت نداشته باشد، ارزیابی نیست
  • مدیریت ملک شامل بازاریابی، اجاره، کرایه، و نگهداری فیزیکی/اداری/مالی است
📌

تعریف املاک و مستغلات تجاری

licensing

املاک و مستغلات تجاری به معنای هر پلات دیگری است که حاوی یک تا چهار واحد مسکونی نباشد. این تعریف شامل زمین‌های مسکونی تک‌خانواری یا واحدهایی (کاندو، خانه‌های شهری، خانه‌های صنعتی، خانه‌های تقسیم‌شده) نمی‌شود که به صورت واحد به واحد فروخته شوند، مگر اینکه ملک برای مقصد تجاری فروخته یا اجاره شود.

قوانین کلیدی
  • ملکی با 1-4 واحد مسکونی املاک و مستغلات تجاری نیست
  • واحدهای تک‌خانواری که به صورت واحد به واحد فروخته شوند، مستثنی هستند مگر برای مقصد تجاری
📌

سهام کنترل‌کننده و مجوز غیر فعال

licensing

سهام کنترل‌کننده' به معنای توانایی کنترل تصمیمات عملیاتی یا مالی (یا هر دو) یک شرکت است. مجوز غیر فعال' مجوزی است که منقضی نشده‌ است اما با شرکتی الحق نیست؛ دارنده نمی‌تواند حین غیرفعال بودن خدمات سرمایه‌گذاری را انجام دهد.

قوانین کلیدی
  • سهام کنترل‌کننده = توانایی کنترل تصمیمات عملیاتی و/یا مالی
  • مجوز غیر فعال منقضی نشده است اما با شرکتی الحق نیست
📌

رابطه پیمانکار مستقل

licensing

رابطه پیمانکار مستقل زمانی وجود دارد که (الف) هیچ توافق کتبی بیان نکند که دلال کارمند است، و (ب) عملاً تمام جبران خسارت برای خدمات دلالی املاک ارائه شده توسط شرکت باشد. این وضعیت مسئول دلال یا شرکت را از وظایف نظارتی معاف نمی‌کند.

قوانین کلیدی
  • نیازی به توافق کتبی کارمند نیست و جبران خسارت مرتبط با خدمات دلالی است
  • وضعیت پیمانکار مستقل، وظایف نظارتی شرکت را از بین نمی‌برد
📌

تبلیغات و واضح و نمایان

disclosures

'تبلیغات' هر گونه تلاش از طریق انتشار یا پخش (شفاهی، کتبی، یا به نحو دیگر) برای ترغیب فردی به استفاده از خدمات یک شرکت یا دلال است. 'واضح و نمایان' به معنای آن است که نمایش به گونه‌ای از رنگ، تضاد، اندازه، یا شنوایی باشد، و به نحوی ارائه شود که به آسانی مورد توجه و فهم قرار گیرد.

قوانین کلیدی
  • تبلیغات شامل تلاش‌های شفاهی، کتبی، یا پخش برای ترغیب استفاده از خدمات است
  • واضح و نمایان به معنای آن است که به آسانی مورد توجه و فهم قرار گیرد

2.WAC 308-124-300 Definitions

📌

تعریف و تایید مدیر شعبه

licensing

مدیر شعبه شخص حقیقی است که دارای گواهینامه کارگزار مدیریت است و به وسیله کارگزار منصوب شده دارای اختیار برای مدیریت یک مکان فیزیکی واحد از دفتر شعبه می‌باشد. دپارتمان تایید خاصی برای مدیران شعبه صادر می‌کند که این نقش را از سایر مواضع دارای گواهینامه متمایز می‌سازد.

قوانین کلیدی
  • مدیر شعبه باید دارای گواهینامه کارگزار مدیریت باشد
  • اختیار برای مدیریت شعبه باید توسط کارگزار منصوب شده اعطا شود
  • مدیر شعبه تنها یک مکان فیزیکی واحد از دفتر شعبه را مدیریت می‌کند
  • دپارتمان تایید خاصی را برای مدیران شعبه صادر می‌کند
📌

تعریف دارندگان پروانه وابسته

licensing

دارندگان پروانه وابسته افراد حقیقی هستند که به عنوان دلالان یا دلالان مدیر دارای پروانه هستند و توسط یک شرکت استخدام شده‌اند و برای نمایندگی از آن شرکت در انجام هر یک از اقدامات مشخص شده در فصل 18.85 RCW دارای پروانه هستند. این اصطلاح افراد دارای پروانه‌ای را شناسایی می‌کند که تحت یک شرکت فعالیت می‌کنند.

قوانین کلیدی
  • دارندگان پروانه وابسته باید افراد حقیقی باشند (نه موجودیت‌ها)
  • آنها باید به عنوان دلالان یا دلالان مدیر دارای پروانه باشند
  • آنها باید توسط یک شرکت استخدام شده باشند
  • آنها برای نمایندگی از شرکت در اقدامات مشخص شده تحت فصل 18.85 RCW دارای پروانه هستند
📝

دامنه قراردادهای خدمات کارگزاری

contracts

قراردادهای خدمات کارگزاری شامل، اما نه محدود به، توافقات خرید و فروش، توافقات اجاره یا اجاره‌ای، فهرست‌ها، گزینه‌ها، توافقات نمایندگی، و توافقات مدیریت ملک هستند. این تعریف گسترده اسناد اولیه‌ای را پوشش می‌دهد که کارگزاران در معاملات رسانه امالک استفاده می‌کنند.

قوانین کلیدی
  • فهرست جامع نیست ('شامل، اما نه محدود به')
  • توافقات خرید و فروش، فهرست‌ها، و گزینه‌ها را شامل می‌شود
  • توافقات اجاره/اجاره‌ای، نمایندگی، و مدیریت ملک را شامل می‌شود
📌

تعریف سه‌بخشی دفتر شعبه

licensing

دفتر شعبه به معنای یک دفتر فیزیکی جداگانه از شرکت املاک و مستغلات است که آدرس پستی متفاوتی از دفتر اصلی شرکت دارد و از شماره یوبی (شناسه کسب‌وکار یکپارچه) شرکت املاک و مستغلات استفاده می‌کند. هر سه شرط باید برآورده شود.

قوانین کلیدی
  • باید یک دفتر فیزیکی جداگانه از شرکت املاک و مستغلات باشد
  • باید آدرس پستی متفاوتی از دفتر اصلی شرکت داشته باشد
  • باید از شماره یوبی (شناسه کسب‌وکار یکپارچه) شرکت املاک و مستغلات استفاده کند
📌

کاربرد عمومی تعاریف فصل 18.85

licensing

کلمات و اصطلاحات مورد استفاده در این فصل دارای معنی یکسانی هستند که تحت فصل 18.85 RCW تعریف شده‌اند، مگر اینکه فصل به‌طور صریح غیر این را مقرر کند یا زمینه به‌وضوح معنای متفاوتی را نشان دهد.

قوانین کلیدی
  • اصطلاحات به‌طور پیش‌فرض معانی فصل 18.85 RCW را داشته‌اند
  • استثناءها تنها زمانی اعمال می‌شوند که به‌صراحت مقرر شده باشند یا زمینه به‌وضوح نشان دهد

3.WAC 308-124A-700 Application for a license—Fingerprinting

📌

الزامات بررسی تاریخچه اثر انگشت

licensing

متقاضیان جدید برای اولین مجوز کارگزار خود طبق فصل 18.85 RCW باید خود را برای بررسی تاریخچه اثر انگشت با فروشندهٔ مجاز وزارت تحت نظارت قرار دهند. متقاضیان برای اولین مجوز کارگزار مدیریت خود با استفاده از صلاحیت‌های جایگزین نیز باید بررسی تاریخچه اثر انگشت را تکمیل کنند. درخواست‌های ارسال‌شدهٔ بدون بررسی اثر انگشت مورد نیاز ناقص تلقی می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان ب‌روکر بار اول جدید باید اثر انگشت را به فروشندهٔ مجاز وزارت ارسال کنند
  • متقاضیان کارگزار مدیریت بار اول با استفاده از صلاحیت‌های جایگزین باید اثر انگشت را ارسال کنند
  • درخواستی بدون بررسی تاریخچهٔ اثر انگشت مورد نیاز ناقص است
📌

چرخه تجدید اثر انگشت و رد درخواست

licensing

بررسی سوابق اثر انگشت برای هر تجدید فعال هر شش سال مورد نیاز است. اگر یک بررسی سوابق در شش سال گذشته انجام شده است، هیچ بررسی جدیدی برای فعال‌سازی مجوز لازم نیست. هنگامی که اثرات انگشت رد می‌شوند، متقاضی باید مراحل دوباره ارسال فروشنده را در مدت 21 روز تقویمی دنبال کند؛ عدم موفقیت منجر به تعلیق مجوز می‌شود تا زمانی که مراحل دنبال شود، و متقاضی مسئول پرداخت هزینه‌های اضافی است.

قوانین کلیدی
  • بررسی سوابق اثر انگشت برای هر تجدید فعال هر شش سال مورد نیاز است
  • اگر یک بررسی سوابق در شش سال گذشته انجام شده است، بررسی جدیدی لازم نیست
  • اثرات انگشت رد شده باید در مدت 21 روز تقویمی دوباره ارسال شوند وگرنه مجوز تعلیق خواهد شد

4.WAC 308-124B-200 Display of licenses

📌

دسترسی و نمایش مجوزهای دلال

licensing

مجوزهای دلال فردی و مدیر دلال باید در آدرسی که روی مجوز درج شده است، در دسترس باشند. مجوزهای شرکت و دفتر شعبه دارای الزام سخت‌تری هستند: باید در مکانی که برای عموم قابل رؤیت است، به صورت فیزیکی نمایش داده شوند. داوطلبان باید بین «در دسترس» (مجوزهای فردی) و «برای عموم قابل مشاهده نمایش داده شده» (مجوزهای شرکت/شعبه) تمایز قائل شوند.

قوانین کلیدی
  • مجوزهای دلال ملکی و مدیر دلال باید در آدرسی که روی مجوز فردی ظاهر می‌شود، در دسترس باشند
  • تمام مجوزهای شرکت و دفتر شعبه باید در ناحیه‌ای که برای عموم قابل رؤیت است، نمایش داده شوند

5.WAC 308-124C-105 Required records

📌

الزامات ثبت اطلاعات حساب امانت

escrow

کارگزار منصوب باید ثبت اطلاعات حساب امانت خاصی را به نام شرکت نگهداری کند. این اسناد تمام پول‌های جاری در حساب‌های امانت شرکت را مستند می‌کنند و باید به گونه‌ای نگهداری شوند که تأیید صحیح معاملات وجوه مشتریان را امکان‌پذیر سازند.

قوانین کلیدی
  • باید دفتر رسید تکراری یا دفتر روزنامه وصول نقد را نگهداری کند که تمام وصول‌ها را ثبت کند
  • باید چک‌های شماره‌گذاری شده متوالی و غیرتکراری را با دفتر چک، دفتر روزنامه پرداختی‌های نقد یا سربرگ چک استفاده کند
  • باید رسیدهای سپرده‌ی بانکی تکراری تأیید‌شده یا سپرده‌ی بانکی تأیید‌شده روزانه را نگهداری کند
  • باید دفتر حساب مشتری را نگهداری کند که تمام وجوه دریافت‌شده و پرداخت‌شده برای هر تراکنش یا حساب مدیریت ملک را خلاصه کند
  • باید برگه‌های دفتر جداگانه را برای هر یکی از مستاجران (از جمله سپرده‌ی امنیتی)، مستأجر، خریدار یا وام‌گیرنده نگهداری کند
  • باید صورت‌حساب‌های بانکی مطابقت‌داده‌شده و چک‌های ملغی‌شده را برای تمام حساب‌های امانت بانکی نگهداری کند
📌

سایر رکوردهای الزامی شرکت

escrow

فراتر از رکوردهای حساب اعتماد، دلال منصوب باید اسناد معاملاتی شرکت را حفظ کند، شامل گزارش‌ها، کپی‌های قرارداد و پوشه‌های معاملات. تمام رکوردهای الزامی باید در یک مکان مجاز به کار فقط نگهداری شوند.

قوانین کلیدی
  • باید گزارشی دقیق و به‌روز از تمام توافقات یا قراردادهای خدمات دلالی ارائه‌شده توسط دارندگان مجوز وابسته نگهداری کند
  • باید نسخه‌ای خوانا از معامله یا قراردادهای خدمات دلالی در فایل‌های هر شرکت شرکت‌کننده نگهداری شود
  • باید پوشه‌ای معاملاتی حفظ کند که شامل تمام توافقات، رسیدها، قراردادها، اسناد، اجاره‌نامه‌ها، صورت‌حساب‌های بسته‌شدن، نظرات قیمت‌گذاری دلال، توافقات ارجاع و مکاتبات مهم باشد
  • تمام رکوردهای الزامی باید در یک مکان نگهداری شود که شرکت در آن مجاز است (دفتر اصلی یا هر دفتر شاخه)

6.WAC 308-124D-200 Checks—Payee requirements

📌

الزامات دریافت‌کننده برای وجوه مشتری

escrow

تمام چک‌های دریافتی در معاملات املاک و مستغلات یا فرصت‌های تجاری باید به نام شرکت املاک و مستغلات دارای مجوز صادر شوند. این شامل سپردۀ جدیت، سپردۀ امنیتی یا خسارت، اجاره، پرداخت‌های اجاره‌ای، و پرداخت‌های قرارداد یا رهن بر روی اموال متعلق به مشتریان است. استثنا تنها زمانی وجود دارد که اصول‌بندیان به صورت کتبی و متقابل موافقت کنند که سپرده به فروشنده یا کارگزار اسکرو نام‌برده‌شده در قرارداد پرداخت شود.

قوانین کلیدی
  • چک‌های مربوط به سپردۀ جدیت، سپرده‌ها، اجاره، پرداخت‌های اجاره‌ای، قرارداد یا رهن باید به نام شرکت املاک و مستغلات دارای مجوز صادر شوند
  • استثنا مستلزم توافق کتبی و متقابل اصول‌بندیان برای پرداخت به فروشنده یا کارگزار اسکرو نام‌برده‌شده است
  • شرکت املاک و مستغلات باید نسخه‌ای از هر قرارداد کتبی را که دریافت‌کننده جایگزین را مجاز می‌سازد نگاه دارد

7.WAC 308-124E-100 Delivery of client funds and negotiable instruments

📌

تسليم به‌موقع وجوه کارفرما

escrow

تمام کارگزاران و کارگزاران مدیر باید تمام وجوه، پول، اسناد قابل تحویل یا اشیاء ارزشمند دریافت‌شده را در بازه زمانی مشخص‌شده به کارگزار مدیر مناسب، مدیر شعبه یا کارگزار تعیین‌شده آنها تحویل داده و فیزیکی کنند. این تضمین می‌کند که وجوه کارفرما به‌سرعت به مدیریت ترست مناسب منتقل شود و در برابر سوءاستفاده محافظت کند.

قوانین کلیدی
  • وجوه و اسناد قابل تحویل باید در عرض دو روز کاری از امضای کارفرما یا مشتری تحویل داده شوند
  • روزهای کاری شنبه، یکشنبه و تعطیلات قانونی تعریف‌شده در RCW 1.16.050 را شامل نمی‌شوند
  • تحویل باید زودتر از دو روز کاری انجام شود اگر قرارداد کارفرما یا مشتری تحویل سریع‌تر را الزام کند
  • تحویل به کارگزار مدیر مناسب، مدیر شعبه یا کارگزار تعیین‌شده صورت می‌پذیرد

8.WAC 308-124H-805 Course approval required

📌

پیش‌نیازهای تصویب دوره و فرآیند

licensing

هر ارائه‌دهنده آموزش یا توسعه‌دهنده دوره می‌تواند یک دوره را برای تصویب به بخش ارسال کند. تصویب باید قبل از پیشنهاد دوره برای اعتبار ساعت دستیافت شود. ارائه‌دهندگان یک درخواست تکمیل‌شده را با استفاده از روش بخش ارسال می‌کنند و مدیر یا نماینده آن بر اساس معیارهای کمیسیون تصویب، عدم تصویب یا تصویب مشروط را صادر می‌کند.

قوانین کلیدی
  • تصویب دوره توسط بخش قبل از تاریخی که دوره برای اعتبار ساعت پیشنهاد می‌شود ضروری است
  • ارائه‌دهنده دوره باید با استفاده از روش تعریف‌شده توسط بخش یک درخواست تصویب دوره تکمیل‌شده را ارسال کند
  • متقاضی از طریق نامه از تصویب، عدم تصویب یا تصویب مشروط آگاه می‌شود؛ اعلام عدم تصویب باید دلایل را شامل باشد
📌

دوره‌های مجاز انقضای مدت‌زمان

licensing

پس از تصویب یک دوره، تصویب برای چهار سال از تاریخ لازم‌الاجرا معتبر است. دوره اصلی استثناء است و تنها پس از دو سال منقضی می‌شود.

قوانین کلیدی
  • تصویب دوره چهار سال پس از تاریخ لازم‌الاجرای تصویب منقضی می‌شود
  • تصویب دوره اصلی پس از دو سال منقضی می‌شود

9.WAC 308-124I-010 Purpose

📌

هدف مقررات حسابرسی و تحقیق

licensing

مدیر عملکرد کارگزاری املاک را برای حفاظت مصرف‌کننده تنظیم می‌کند زیرا معاملات املاک اغلب بزرگ‌ترین معاملات مالی در طول عمر مصرف‌کننده هستند. مجوز املاک یک امتیاز اعطا شده توسط دولت است، نه یک حق، که منوط به تحقق شرایط و همکاری با حسابرسی/تحقیقات است.

قوانین کلیدی
  • مجوز املاک یک امتیاز اعطا شده توسط دولت به کسانی است که شرایط صدور مجوز را برآورده کنند و با تمام قوانین موافقت کنند
  • دارندگان مجوز باید با حسابرسی/تحقیقات فعالیت‌های کارگزاری خود همکاری کنند
  • مدیر از دو روش اجرایی اولیه استفاده می‌کند: حسابرسی و تحقیق
📌

استانداردهای عملکرد برای دارندگان پروانه

licensing

هنگام تکمیل اسناد معاملات کارگزاری ملک برای مصرف‌کنندگان، دارندگان پروانه به استانداردهای عملکرد وکیل متعهد هستند. این استاندارد حرفه‌ای بالایی است که اهمیت اسناد مربوطه را منعکس می‌کند.

قوانین کلیدی
  • استانداردهای عملکرد برای دارندگان پروانه ملک‌دار هنگام تکمیل اسناد معاملات، استاندارد وکیل است
  • این استاندارد به‌طور خاص برای تکمیل اسناد معاملات کارگزاری ملک برای مصرف‌کنندگان اعمال می‌شود

10.WAC 308-124B-205 Change of office location

📌

روند تغییر محل دفتر

licensing

هنگامی که یک شرکت املاک و مستغلات محل دفتر خود را تغییر می‌دهد، دلال تعیین شده شرکت مسئول اطلاع‌رسانی به برنامه املاک و مستغلات است. این باید در ظرف ده روز به تکمیل درخواست تغییر آدرس، بازگرداندن تمام مجوزها، ارائه درخواست‌های انتقال تکمیل شده و پرداخت هزینه‌های مناسب انجام شود.

قوانین کلیدی
  • دلال تعیین شده باید تغییر را در ظرف ده روز ارائه دهد
  • درخواست تغییر آدرس تکمیل شده باید به برنامه املاک و مستغلات ارائه شود
  • تمام مجوزها باید با درخواست‌های انتقال تکمیل شده بازگردانده شوند
  • هزینه‌های مناسب باید همراه با درخواست ارائه شوند

11.WAC 308-124C-110 Accuracy and accessibility of records

📌

دقت رکورد و محل نگهداری

escrow

رکوردهای ملکی مورد نیاز باید دقیق، درج شده و به روز نگه داشته شوند. رکوردها باید در آدرس دفتری مجاز نگه داشته شوند و قوانین خاصی برای ذخیره تراکنش‌های قدیمی و بسته‌شده در یک مرکز مرکزی وجود دارد.

قوانین کلیدی
  • تمام رکوردهای ملکی مورد نیاز باید دقیق، درج شده و به روز نگه داشته شوند
  • رکوردها باید در آدرسی نگه داشته شوند که شرکت برای حفظ دفتر ملک در آن مجاز است
  • تراکنش‌های بسته‌شده برای مدت‌الاقل یک سال می‌توانند در یک مرکز مرکزی واقع در واشنگتن نگه داشته شوند
  • رکوردها باید برای بررسی توسط مدیر حداقل سه سال نگه داشته شده و در دسترس باشند
  • فهرست تمام تراکنش‌های ذخیره‌شده از راه دور باید در دفتر مجاز شرکت نگه داشته شود
📌

ذخیره‌سازی رکوردهای الکترونیکی و از راه دور

escrow

رکوردها می‌توانند به صورت الکترونیکی یا در دستگاه‌های راه دور ذخیره شوند به شرط اینکه بازیابی آنی باشد. شرکت باید توانایی مشاهده و چاپ تمام اسناد در دفتر مجاز خود را داشته باشد و تجهیزات را در وضعیت خوب نگه دارد.

قوانین کلیدی
  • رکوردها می‌توانند به صورت الکترونیکی یا در دستگاه‌های راه دور ذخیره شوند به شرط اینکه بازیابی تمام اسناد آنی باشد
  • بازیابی باید در دفتر مجاز شرکت امکان‌پذیر باشد و اجازه مشاهده و چاپ تمام اسناد را بدهد
  • ذخیره‌سازی اسناد باید نمایه‌شده باشد تا بازیابی آنی تمام اسناد امکان‌پذیر باشد
  • کارگزار تعیین‌شده باید تجهیزات را در محل شرکت در وضعیت خوب نگه دارد تا مشاهده و چاپ بر حسب تقاضا امکان‌پذیر باشد

12.WAC 308-124D-205 Negotiating agreements and closing

📝

تکلیف ارائه صورت بستانی

contracts

دارنده مجوز املاک و مستغلات مسئول مذاکره توافق بین فروشنده و خریدار است. در هنگام بستانی، دارنده مجوز باید یک صورت بستانی کامل و تفصیلی را برای هر خریدار (همانطور که برای خریدار صادق است) و برای هر فروشنده (همانطور که برای فروشنده صادق است) ارائه دهد. شرکت باید نسخه های تمام صورت های بستانی را نگهداری کند حتی زمانی که وجوه توسط دارنده مجوز مدیریت نشوند و بستانی در جای دیگری انجام شود.

قوانین کلیدی
  • یک صورت بستانی کامل و تفصیلی باید برای هر خریدار و هر فروشنده در زمان بستانی معامله ارائه شود
  • شرکت باید نسخه های تمام صورت های بستانی خریدار و فروشنده را نگهداری کند، حتی اگر بستانی در جای دیگری انجام شود
  • این الزام برای تمام معاملات املاک و مستغلات و فرصت های تجاری که دارنده مجوز خدمات کارگزاری ارائه می دهد صادق است
📝

محتویات مورد نیاز صورتحساب های بسته شدن

contracts

صورتحساب های بسته شدن برای تمام معاملات دارایی های نامنقول یا فرصت های تجاری که یک شرکت در آن شرکت می کند، باید اطلاعات تفصیلی معامله را نشان دهند، از جمله تاریخ بسته شدن، کل قیمت خریداری، و فهرستی از تمام تعدیلات، پول، یا چیزهای ارزشمند با نسبت دادن بدهکار/بستانکار مناسب.

قوانین کلیدی
  • صورتحساب های بسته شدن باید تاریخ بسته شدن و کل قیمت خریداری دارایی را نشان دهند
  • تمام تعدیلات، پول، یا چیزهای ارزشمند باید فهرست شده باشند و نشان دهند که هر یک به کدام طرف بستانکاری و/یا بدهکاری شده است
  • تاریخ های تعدیل و نام های پرداخت کنندگان، سازندگان، و متصدیان تمام اوراق پرداخت شده، ساخته شده، یا فرض شده باید نشان داده شوند
📌

پرداخت درآمد خالص به فروشنده

escrow

درآمد خالص فروش در تمام تراکنش‌های مالکیت که توسط صاحب مجوز بسته می‌شوند، باید مستقیماً به فروشنده پرداخت شود مگر اینکه توافق‌نامهٔ کتبی خلاف آن را پیش‌بینی کند.

قوانین کلیدی
  • درآمد خالص فروش باید مستقیماً به فروشنده پرداخت شود
  • استثنایی تنها زمانی وجود دارد که توافق‌نامهٔ کتبی خلاف آن را پیش‌بینی کند
📌

نگهداری وجوه در معاملات چند مجوزدار

escrow

هنگامی که فروش دارایی نقل و انتقال بیش از یک مجوزدار را در بر می‌گیرد و خریدار قبل از اتمام معامله وجوه سپرده‌گذاری می‌کند، شرکتی که ابتدا وجوه را دریافت می‌کند نگهداری آن را حفظ می‌کند و تا زمان توزیع مسئول باقی می‌ماند.

قوانین کلیدی
  • شرکتی که ابتدا وجوه را دریافت می‌کند نگهداری را حفظ می‌کند و مسئول باقی می‌ماند
  • وجوه باید مطابق با دستورالعمل‌های کتبی امضا‌شده توسط تمام طرف‌های معامله توزیع یا تحویل داده شوند
📌

وضعیت سپرده نیت خوب و تکالیف دریافت رسید

escrow

تمام دارندگان مجوز باید طرفی را که برای آنها خدمات کارگزاری فراهم کردهاند در جریان وضعیت سپرده نیت خوب نگه دارند و باید نسخهای از رسیدها را برای اصحاب رابطه و شرکتهای مشارک نگاه داشته و تهیه کنند.

قوانین کلیدی
  • دارندگان مجوز باید کارموکل خود را در جریان وضعیت سپرده نیت خوب نگه دارند
  • دارندگان مجوز باید نسخهای از رسیدها را برای اصحاب رابطه و شرکتهای مشارک نگاه داشته و تهیه کنند

13.WAC 308-124E-105 Administration of funds held in trust—General procedures

📌

نگهداری صندوق اعتماد و استفاده ممنوع

escrow

دلال املاک و مستغلات که وجوهی را از هر مالک یا طرفی برای معاملات ملکی/فرصت تجاری، توافقنامه مدیریت ملک، توافقنامه جمع‌آوری قرارداد/رهن‌گی، یا کمیسیون‌های پیشرفت دریافت می‌کند، باید این وجوه را برای منظور قرارداد یا معامله در صندوق اعتماد نگه دارد. دلال نمی‌تواند از این وجوه برای منفعت دلال، دلال مدیریت‌کننده، شرکت، یا هر فرد دیگری که از منافع برخوردار نیست، استفاده کند.

قوانین کلیدی
  • وجوهی که دریافت می‌شود باید برای اهداف قرارداد یا معامله خدمات دلالی در صندوق اعتماد نگاه‌داری شود
  • صندوق اعتماد نمی‌تواند برای منفعت دلال، دلال مدیریت‌کننده، شرکت، یا هر شخص غیرمجاز مورد استفاده قرار گیرد
  • دلالان منتخب مسئول اطمینان از حفاظت دارایی‌های مشتری توسط نمایندگان مجاز وابسته هستند
📌

مسئولیت دلال منصوب برای مدیریت اعتماد

escrow

دلال منصوب مسئولیت نهایی برای مدیریت صندوق‌های اعتماد و حساب‌ها دارد، که شامل تمام کارکردهای حسابداری اصلی از دریافت تا تطابق است.

قوانین کلیدی
  • دلال منصوب مسئول سپردن، نگهداری، پرداخت، دریافت، ثبت و ضبط وجوه است
  • دلال منصوب مسئول پاسخگویی به اصحاب‌رجوع و تطابق/تشکیل حساب اعتماد است
  • دلال منصوب باید اصحاب‌رجوع و دارندگان مجوز همکار را از واقعیت‌های جوهری مطلع کند
📌

الزامات زمان سپرده‌گذاری

escrow

تمام وجوهات دریافتی مربوط به فروش، اجاره، استیجار، گزینه، وصول یا کمیسیون پیشرفتی ملک‌ام تجارتی باید عموماً تا روز بانکی بعدی سپرده‌گذاری شود، با استثنائات خاص برای چک‌های معلق. نقد دارای الزامات زمانی سختگیرانه‌تری است.

قوانین کلیدی
  • وجوه باید در حساب اعتماد شرکت نه دیرتر از روز بانکی بعدی از دریافت سپرده‌گذاری شود
  • نقد باید نه دیرتر از روز بانکی بعدی سپرده‌گذاری شود
  • استثنایی برای چک‌های سپرده‌گذاری وجود دارد هنگامی که قرارداد بیان کند که چک برای مدت معینی یا تا زمان وقوع رویداد خاصی معلق می‌ماند
  • شنبه، یکشنبه و تعطیلات قانونی (مطابق RCW 1.16.050) روزهای بانکی محسوب نمی‌شوند
📌

برگ دفتر حساب جداگانه مشتری

escrow

یک برگ دفتر حساب جداگانه برای هر مشتری که در آن تمامی دریافت‌ها و پرداخت‌ها با جزئیات ورودی‌های بدهکار و بستانکار خاص نشان داده شود، باید تحت نگهداری قرار گیرد. دفتر حساب «باز کردن حساب» برای ردیابی وجوه شرکت استفاده شده برای باز کردن یا نگهداری حساب است.

قوانین کلیدی
  • برای هر مشتری که وجوه به صورت امانتی دریافت شده است، باید یک برگ دفتر حساب جداگانه تدوین شود
  • برای وجوهی که برای باز کردن حساب یا جلوگیری از بستن آن استفاده می‌شوند، دفتر حساب «باز کردن حساب» ضروری است
  • ورودی‌های بستانکار باید تاریخ سپرده، مبلغ و موارد پوشش داده شده (مثل سپرده جدی، پرداخت اولیه، اجاره، سپرده خسارت، سود، کارمزد پیشرفت) را نشان دهند
  • ورودی‌های بدهکار باید تاریخ چک، شماره چک، مبلغ، گیرنده �� موارد پوشش داده شده را نشان دهند
📌

موازنه و تسویه حساب اعتماد

escrow

موازنه حساب اعتماد تسویه شده همیشه باید برابر با کل بدهی مشتری به اضافه دفتر حساب باز باشد. دلال تعیین شده باید تسویه ماهانه را انجام دهد تا همه سوابق با یکدیگر مطابقت داشته باشند.

قوانین کلیدی
  • موازنه حساب اعتماد تسویه شده باید در تمام اوقات برابر با بدهی اعتماد معوق به مشتریان به اضافه صندوق دفتر 'حساب باز' باشد
  • دلال تعیین شده باید ترازنامه آزمایشی ماهانه دفتر مشتری را تهیه کند و آن را با صورت حساب بانکی و دفتر چک/حساب کنترل بانکی تسویه کند
  • موازنه دفتر چک، تسویه بانکی و دفاتر مشتری (شامل 'حساب باز') باید در تمام اوقات مطابقت داشته باشند
  • ترازنامه آزمایشی تمام دفاتر مشتری را فهرست می‌کند که نام مالک/شماره کنترل، تاریخ آخرین ورودی و موازنه دفتر را نشان می‌دهد
📌

رویه‌های پرداخت صندوق اعتماد

escrow

تمام پرداخت‌ها باید از طریق چک یا انتقال الکترونیکی از حساب اعتماد انجام شود و به‌طور کامل مستند شود. تدابیر حفاظتی خاصی برای انتقال‌های سیم اعمال می‌شود.

قوانین کلیدی
  • تمام پرداخت‌ها باید از طریق چک یا انتقال الکترونیکی از حساب اعتماد انجام شود و به یک معامله یا توافق خاص شناسایی شود
  • شماره چک، مبلغ، تاریخ، دریافت‌کننده، موارد پوشش‌شده و دفتر کل مشتری بدهکار شده باید نشان داده شود و کاملاً با چک نوشته‌شده منطبق باشد؛ هیچ شماره چک نمی‌تواند تکرار شود
  • هیچ پرداختی بر اساس رسیدهای انتقال سیم نمی‌تواند انجام شود مگر اینکه سپرده تأیید شود
  • یک یادداشت بدهکار کاغذی دنبال‌کننده برای پرداخت‌های سیمی باید ارائه شود، و دستورا��عمل‌های مالک امضاء‌شده‌ای که نام نهاد دریافت‌کننده و شماره حساب را مشخص کند باید در فایل معامله نگهداری شود
📌

سپردهای ممنوع حساب تراست

escrow

تنها وجوه مراجع معامله باید در حساب تراست باقی بمانند. وجوه کارگزار/شرکت و وجوه نامرتبط عموماً ممنوع است، با یک استثنای محدود برای مبالغ کمینه برای حفظ حساب باز.

قوانین کلیدی
  • هیچ سپردهای وجوهی متعلق به کارگزار یا شرکت تعیین شده، به استثنای مبلغ کمینه برای باز کردن یا جلوگیری از بسته شدن حساب.
  • هیچ سپردهای وجوهی که مربوط به معاملات املاک و مستغلات/فرصت تجاری، اجاره، قرارداد یا حساب جمع‌آوری وام مسکن مراجع نباشند.
📌

تحویلهای محظور حساب اعتماد

escrow

تحویلها باید کاملاً مربوط به معاملات مشتری باشند و نمی‌توانند از صندوق نگهداری شده برای آن معامله تجاوز کنند. کمیسیون‌های مربوط به افراد دارای مجوز و هزینه‌های فرمی باید از حساب تجاری منظم پرداخت شوند.

قوانین کلیدی
  • عدم تحویل برای اقلامی که مربوط به معامله یا حساب جمع‌آوری خاصی نیستند
  • عدم تحویل بیش از میزان واقعی وجود در حساب اعتماد برای آن معامله
  • کمیسیون‌های افراد دارای مجوز فرمی و هزینه‌های تجاری فرمی باید از حساب تجاری منظم پرداخت شوند، نه از حساب اعتماد
  • هزینه‌های بانکی باید به حساب تجاری منظور شوند یا از حساب تجاری فرمی به‌طور جداگانه پرداخت شوند (به‌جز آنچه در WAC 308-124E-110(1)(a) و (d) مشخص شده است)
📌

الزامات موسسه مالي تایید شده

escrow

صندوق های اعتماد باید در یک موسسه مالی بیمه شده که قادر به پذیرش خدمات در واشنگتن است، سپرده گذاری شوند. این امر از طریق بیمه فدرالی از صندوق های کلاینت محافظت می کند و پاسخگویی را در درون ایالت تضمین می کند.

قوانین کلیدی
  • صندوق ها باید در بانک، انجمن پس انداز یا اتحادیه اعتباری سپرده گذاری شوند
  • موسسه باید توسط صندوق بیمه سهام FDIC یا NCUA (یا بیمه گر فدرالی جانشین) بیمه شده باشد
  • موسسه مالی باید قادر به پذیرش خدمات در ایالت واشنگتن باشد
📌

سیستم نام‌گذاری و ثبت احکام حساب اعتماد

escrow

حساب‌های بانکی باید به‌طور صحیح به‌عنوان حساب‌های اعتماد نام‌گذاری شوند و دلال باید یک سیستم ثبت‌اطلاعات تایید‌شده را حفظ کند که سند کامل تمام وجوه دریافتی و پرداخت‌شده را فراهم کند. سیستم‌های جایگزین نیاز به تایید کتبی قبلی دارند.

قوانین کلیدی
  • حساب‌های بانکی باید به‌عنوان حساب‌های اعتماد در نام شرکت یا نام فرضی‌ای که دارای مجوز است نام‌گذاری شوند
  • دلال منصوب باید یک سیستم ثبت‌اطلاعات تایید‌شده از سوی برنامه املاک و مستغلات را حفظ کند که سند کامل تمام وجوه دریافتی و پرداخت‌شده را فراهم کند
  • تمام وجوه باید در حساب هر یک از کلاینت‌های فردی شناسایی شوند
  • سیستم‌های ثبت‌اطلاعات جایگزین باید قبل‌تر به‌صورت کتبی توسط برنامه املاک و مستغلات تایید شوند
📌

مدیریت بهره بر روی صندوق‌های اعتماد

escrow

بهره‌ای که به حساب مشتری اعتباری می‌شود باید به عنوان یک بدهی ثبت شود. بهره‌ای که توسط توافق کتبی به شرکت اختصاص می‌یابد، نمی‌تواند در حساب اعتماد باقی بماند و باید به حساب عمومی شرکت اعتباری شود.

قوانین کلیدی
  • بهره‌ای که به حساب مشتری اعتباری می‌شود باید در دفتر معاملات مشتری به عنوان یک بدهی ثبت شود
  • بهره‌ای که توسط توافق کتبی به شرکت اختصاص یا اعتباری می‌شود، نمی‌تواند در حساب اعتماد نگهداری شود
  • دلال منتخب باید با نهاد مالی ترتیب دهد تا بهره شرکت به حساب عمومی شرکت اعتباری شود
📌

شناسایی رسید و سپرده

escrow

تمام وجوهی که دریافت می‌شوند باید در زمان دریافت مستند شوند و تمام سپرده‌ها باید قابل ردیابی به منبع و معاملهٔ مربوطه باشند که بخشی از مسیر حسابرسی را تشکیل می‌دهند.

قوانین کلیدی
  • تمام چک‌ها، وجوه، یا پول دریافتی باید در دفتر رسیدهای نقدی یا رسید تکراری حفظ‌شده به‌عنوان ریکورد دائمی توسط تاریخ دریافت، مبلغ، منبع و هدف شناسایی شوند
  • تمام سپرده‌های در حساب امانت باید توسط منبع وجوه و معاملهٔ مربوطه شناسایی شوند
📌

چک های باطل شده و کمیسیون های مشترک

escrow

چک های باطل شده باید برای حفاظت از یکپارچگی سوابق نگهداری شوند، و کمیسیون های واجب الپرداخت به یک شرکت دیگر را می توان از حساب اعتماد به سرعت به عنوان کاهشی در کمیسیون های ناخالص پرداخت کرد.

قوانین کلیدی
  • چک های باطل شده که بر روی حساب اعتماد نوشته شده اند باید به طور دائم تخریب و نگهداری شوند
  • کمیسیون های واجب الپرداخت به یک شرکت دیگر را می توان از حساب اعتماد پرداخت کرد و باید بلافاصله پس از دریافت وجه پرداخت شود
  • کمیسیون های اشتراک شده با شرکت دیگری به عنوان کاهشی در کمیسیون های ناخالص دریافتی در نظر گرفته می شود
📌

الزامات سیستم حسابداری کامپیوتری

escrow

قوانین حساب اعتماد به طور یکسان برای سیستم‌های دستی و کامپیوتری اعمال می‌شوند، با الزامات خاصی برای پشتیبان‌گیری، رکوردهای قابل بازیابی و اسناد منبع تغییرات.

قوانین کلیدی
  • سیستم باید توانایی پشتیبان‌گیری تمام فایل‌های داده را فراهم کند
  • دفاتر/ژورنال‌ها، تطابق بانکی و تراز آزمایشی ماهانه باید نگهداری شوند و برای بازیابی فوری یا چاپ بر درخواست بخش در دسترس باشند
  • یک فایل اسناد منبع دارای تاریخ یا فایل فهرس باید برای حمایت از هرگونه تغییر در رکوردهای حسابداری موجود نگهداری شود

14.WAC 308-124I-020 Recordkeeping

📌

الزامات نگهداری اسناد

licensing

دارندگان پروانه باید برای مقاصد نظارتی، اسناد فعالیت های کارگزاری امور ملک خود را ایجاد و حفظ کنند. این اسناد باید برای مدت سه سال از پایان خدمات یا معامله مرتبط نگاه داری شوند و در اختیار مدیر قرار گیرند. دارندگان پروانه هیچ منفعت حریم خصوصی در اسنادی که قانونی به نگهداری آنها ملزم هستند، ندارند.

قوانین کلیدی
  • اسناد باید برای مدت سه سال از پایان خدمات یا معامله مرتبط نگاه داری شوند و در اختیار مدیر قرار گیرند
  • دارندگان پروانه ملزم به ایجاد و حفظ اسناد فعالیت های کارگزاری خود هستند
  • دارندگان پروانه هیچ منفعت حریم خصوصی در اسنادی که قانون یا مقررات به نگهداری آنها ملزم می کنند، ندارند

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Washington بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Washington 2. WAC 308-124-305 Application of Brief Adjudicative Proceedings +173. RCW 18.85.053 Controlling Interest—Prohibited Practices +274. WAC 308-124A-727 Application as broker license for interim period +315. WAC 308-124H-915 Certificate of school approval +29

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी