Washington · دليل دراسة العقارات · الجزء 1 · الفصول 1–14

RCW 18.85.011 Definitions +13Washington · العقارات · العربية

45 موضوعًا · آخر تحديث 2026-09-17

1.RCW 18.85.011 Definitions

📌

الوسيط مقابل وسيط الإدارة مقابل الوسيط المعين

licensing

يميز القانون بين ثلاث فئات من حاملي الرخص. 'الوسيط' هو شخص طبيعي يعمل بالنيابة عن شركة عقارات لتقديم خدمات الوساطة تحت إشراف وسيط معين أو وسيط إدارة. 'وسيط الإدارة' يقدم خدمات الوساطة تحت إشراف الوسيط المعين وقد يشرف على وسطاء/وسطاء إدارة آخرين. 'الوسيط المعين' يمتلك شركة ملكية فردية أو هو شخص لديه مصلحة مسيطرة معين من قبل كيان تجاري للعمل بالنيابة عن الشركة، ويحمل رخصة وسيط إدارة مع موافقة 'وسيط معين'.

القواعد الرئيسية
  • الوسيط يعمل دائماً تحت إشراف وسيط معين أو وسيط إدارة
  • يجب أن يحمل الوسيط المعين رخصة وسيط إدارة ويتلقى موافقة 'وسيط معين'
  • قد يشرف وسيط الإدارة على وسطاء ووسطاء إدارة آخرين مرخصين للشركة
📌

تعريف خدمات وساطة العقارات

licensing

تشمل خدمات الوساطة الإدراج والبيع والشراء والتبادل والخيارات والإيجار أو استئجار العقارات؛ التفاوض بشأن هذه المعاملات؛ التعامل مع المنازل المصنعة/المتنقلة بالاقتران مع الأراضي؛ الإعلان عن نفسه كمنخرط في الوساطة؛ تقديم المشورة للمشترين/البائعين/الملاك/المستأجرين؛ إصدار رأي تقييمي من الوسيط؛ جمع/حفظ/صرف أموال المعاملات؛ وتقديم خدمات إدارة الممتلكات. يجب أن تكون الخدمات مقابل تعويض أو توقع تعويض، أو من قبل صاحب رخصة بمصلحتهم الخاصة.

القواعد الرئيسية
  • أي تفاوض بشأن شراء أو بيع أو إيجار أو استئجار العقارات هو خدمة وساطة
  • رأي تقييمي من الوسيط ليس تقييماً ما لم يتوافق مع الفصل 18.140 RCW
  • تشمل إدارة الممتلكات التسويق والإيجار والاستئجار والصيانة البدنية والإدارية والمالية
📌

تعريف العقارات التجارية

licensing

تعني العقارات التجارية أي قطعة أرض بخلاف العقارات التي تحتوي على وحدة سكنية واحدة إلى أربع وحدات سكنية. ويستثنى من ذلك قطع الأراضي السكنية للعائلة الواحدة أو الوحدات (الشقق، والمنازل المتجاورة، والمنازل المصنعة، ومنازل التقسيم) المباعة على أساس الوحدة الواحدة، ما لم تُباع العقارات أو تُؤجَّر لغرض تجاري.

القواعد الرئيسية
  • العقار الذي يحتوي على 1-4 وحدات سكنية ليس عقارًا تجاريًا
  • يتم استبعاد وحدات العائلة الواحدة المباعة على أساس الوحدة الواحدة ما لم تكن لأغراض تجارية
📌

المصلحة المسيطرة والرخصة غير النشطة

licensing

تعني المصلحة المسيطرة القدرة على التحكم في القرارات التشغيلية أو المالية (أو كليهما) للشركة. الرخصة غير النشطة هي رخصة لم تنتهِ صلاحيتها لكنها غير مرتبطة بشركة؛ لا يمكن لصاحب الرخصة تقديم خدمات الوساطة أثناء عدم النشاط.

القواعد الرئيسية
  • المصلحة المسيطرة = القدرة على التحكم في القرارات التشغيلية و/أو المالية
  • الرخصة غير النشطة لم تنتهِ صلاحيتها لكنها غير مرتبطة بشركة
📌

علاقة المقاول المستقل

licensing

توجد علاقة المقاول المستقل عندما (أ) لا توجد اتفاقية مكتوبة تنص على أن الوسيط هو موظف، و(ب) يكون جزء كبير من التعويض مقابل خدمات الوساطة العقارية التي تقدمها الشركة. هذه الحالة لا تعفي مدير الوساطة أو الشركة من واجبات الإشراف.

القواعد الرئيسية
  • يتطلب عدم وجود اتفاقية موظف مكتوبة والتعويض المرتبط بخدمات الوساطة
  • لا تلغي حالة المقاول المستقل واجبات الإشراف على الشركة
📌

الإعلان والوضوح والظهور الجلي

disclosures

يقصد بـ «الإعلان» أي محاولة من خلال النشر أو البث (شفهي أو كتابي أو بطريقة أخرى) لحث شخص على استخدام خدمات شركة أو وسيط. ويقصد بـ «الوضوح والظهور الجلي» أن تكون الصيغة واضحة جداً من حيث اللون والتباين والحجم أو القابلية للسماع، وتُقدَّم بطريقة يسهل ملاحظتها وفهمها.

القواعد الرئيسية
  • الإعلان يشمل المحاولات الشفهية أو الكتابية أو البثية لحث الاستخدام في الخدمات
  • الوضوح والظهور الجلي يعني أنه يسهل ملاحظته وفهمه

2.WAC 308-124-300 Definitions

📌

تعريف ومصادقة مدير الفرع

licensing

مدير الفرع هو شخص طبيعي يحمل رخصة وسيط إدارة وتم تفويضه من قبل الوسيط المعين بسلطة إدارة موقع فعلي واحد من مكتب الفرع. تصدر الإدارة مصادقة محددة لمديري الفروع، مما يميز هذا الدور عن المناصب المرخصة الأخرى.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يحمل مدير الفرع رخصة وسيط إدارة
  • يجب أن يتم تفويض سلطة إدارة الفرع من قبل الوسيط المعين
  • يدير مدير الفرع موقعاً فعلياً واحداً فقط من مكتب الفرع
  • تصدر الإدارة مصادقة محددة لمديري الفروع
📌

تعريف المرخصين المنتسبين

licensing

المرخصون المنتسبون هم أشخاص طبيعيون مرخصون كوسطاء أو وسطاء إداريين يعملون في شركة ومرخصون لتمثيل تلك الشركة في القيام بأي من الإجراءات المحددة في الفصل 18.85 من قانون واشنطن المراجع (RCW). يحدد هذا المصطلح الأفراد المرخصين الذين يعملون تحت سلطة الشركة.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يكون المرخصون المنتسبون أشخاصاً طبيعيين (وليسوا كيانات قانونية)
  • يجب أن يكونوا مرخصين كوسطاء أو وسطاء إداريين
  • يجب أن يعملوا في شركة
  • هم مرخصون لتمثيل الشركة في الإجراءات المحددة بموجب الفصل 18.85 من RCW
📝

نطاق عقود خدمات الوساطة

contracts

تشمل عقود خدمات الوساطة، على سبيل المثال لا الحصر، اتفاقيات البيع والشراء، واتفاقيات الإيجار أو الإيجار، والقوائم، والخيارات، واتفاقيات الوكالة، واتفاقيات إدارة الممتلكات. يغطي هذا التعريف الواسع المستندات الأساسية التي يستخدمها الوسطاء في معاملات العقارات.

القواعد الرئيسية
  • القائمة غير شاملة ('تشمل، على سبيل المثال لا الحصر')
  • تشمل اتفاقيات البيع والشراء والقوائم والخيارات
  • تشمل اتفاقيات الإيجار/الإيجار والوكالة وإدارة الممتلكات
📌

التعريف الثلاثي لمكتب الفرع

licensing

يعني مكتب الفرع مكتباً فيزيائياً منفصلاً لشركة العقارات يتمتع بعنوان بريدي مختلف عن مكتب الشركة الرئيسي ويستخدم رقم UBI (معرف الأعمال الموحد) الخاص بشركة العقارات. يجب استيفاء جميع الشروط الثلاثة.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يكون مكتباً فيزيائياً منفصلاً لشركة العقارات
  • يجب أن يكون له عنوان بريدي مختلف عن مكتب الشركة الرئيسي
  • يجب أن يستخدم رقم UBI (معرف الأعمال الموحد) الخاص بشركة العقارات
📌

التطبيق العام للفصل 18.85 التعريفات

licensing

الكلمات والمصطلحات المستخدمة في هذا الفصل لها نفس المعنى الموجود في الفصل 18.85 RCW ما لم ينص الفصل بوضوح على خلاف ذلك أو يشير السياق بوضوح إلى قصد معنى مختلف.

القواعد الرئيسية
  • تفترض المصطلحات معانيها الواردة في الفصل 18.85 RCW بشكل افتراضي
  • لا تنطبق الاستثناءات إلا عند توفيرها بوضوح أو الإشارة إليها بوضوح من خلال السياق

3.WAC 308-124A-700 Application for a license—Fingerprinting

📌

متطلبات فحص الخلفية بصمات الأصابع

licensing

يجب على مقدمي الطلبات الجدد للحصول على ترخيص الوسيط الأول بموجب الفصل 18.85 RCW تقديم فحص خلفية بصمات الأصابع مع المورد المرخص به للقسم. يجب على مقدمي الطلبات للحصول على ترخيص وسيط الإدارة الأول باستخدام المؤهلات البديلة أيضاً إكمال فحص خلفية بصمات الأصابع. تُعتبر الطلبات المقدمة بدون فحص بصمات الأصابع المطلوب غير مكتملة.

القواعد الرئيسية
  • يجب على مقدمي طلبات الوسطاء الجدد تقديم بصمات الأصابع إلى المورد المرخص به للقسم
  • يجب على مقدمي طلبات وسطاء الإدارة الجدد الذين يستخدمون المؤهلات البديلة تقديم بصمات الأصابع
  • تُعتبر الطلب بدون فحص خلفية بصمات الأصابع المطلوب غير مكتمل
📌

دورة تجديد بصمات الأصابع والرفض

licensing

يُطلب إجراء فحوصات خلفية بصمات الأصابع لكل تجديد نشط كل ستة أعوام. إذا اكتمل الفحص الخلفي في غضون الستة أعوام الماضية، فلا توجد حاجة إلى فحص جديد لتنشيط الرخصة. عندما يتم رفض البصمات، يجب على المتقدم اتباع إجراءات إعادة التقديم الخاصة بالمورد خلال 21 يوماً تقويمياً؛ قد يؤدي الفشل إلى إيقاف الرخصة حتى يتم اتباع الإجراءات، والمتقدم مسؤول عن الرسوم الإضافية.

القواعد الرئيسية
  • يُطلب إجراء فحوصات خلفية بصمات الأصابع لكل تجديد نشط كل ستة أعوام
  • لا يُطلب فحص خلفي جديد إذا تم إجراء فحص في غضون الستة أعوام الماضية
  • يجب إعادة تقديم البصمات المرفوضة خلال 21 يوماً تقويمياً وإلا سيتم إيقاف الرخصة

4.WAC 308-124B-200 Display of licenses

📌

توفر وعرض تراخيص الوسيط العقاري

licensing

يجب الاحتفاظ برخص الوسيط الفردي والوسيط المدير في العنوان المبين على الرخصة. تراخيص الشركات والفروع لها متطلب أكثر صرامة: يجب عرضها جسديًا حيث يمكن للجمهور رؤيتها. يجب على المرشحين التمييز بين «متوفر» (الرخص الفردية) و«معروض مرئي للجمهور» (رخص الشركات والفروع).

القواعد الرئيسية
  • يجب توفر رخص وسيط العقارات ورخص المدير المدير في العنوان الظاهر على الرخصة الفردية
  • يجب عرض جميع رخص الشركات والفروع في منطقة مرئية للجمهور

5.WAC 308-124C-105 Required records

📌

متطلبات سجلات حساب الثقة

escrow

يجب على الوسيط المعين أن يحتفظ بسجلات حساب ثقة محددة نيابة عن الشركة. تتوثق هذه السجلات كل الأموال التي تتدفق عبر حسابات الثقة الخاصة بالشركة ويجب أن تُحفظ للسماح بالتحقق من المعاملة الصحيحة لأموال العميل.

القواعد الرئيسية
  • يجب الاحتفاظ بسجل إيصالات مكرر أو دفتر إيصالات نقدية يسجل جميع الإيصالات
  • يجب استخدام شيكات مرقمة بالتسلسل وغير مكررة مع دفتر الشيكات أو دفتر المدفوعات النقدية أو أصول الشيكات
  • يجب الاحتفاظ بإيصالات إيداع البنك المكررة المصدقة أو إيداع البنك المتحقق منه يومياً
  • يجب الاحتفاظ بدفتر محاسبة العميل الذي يلخص جميع الأموال المستلمة والمصروفة لكل معاملة أو حساب إدارة ممتلكات
  • يجب الاحتفاظ بأوراق دفتر يومية منفصلة لكل مستأجر (بما في ذلك وديعة الأمان) والمؤجر والمشتري أو المرتهن
  • يجب الاحتفاظ بكشوف البنك المصالحة والشيكات الملغاة لجميع حسابات البنك للثقة
📌

سجلات الشركة الأخرى المطلوبة

escrow

بالإضافة إلى سجلات حسابات الضمان، يجب على السمسار المعين الاحتفاظ بالتوثيق المتعلق بالمعاملات للشركة، بما في ذلك السجلات ونسخ العقود ومجلدات المعاملات. يجب الاحتفاظ بجميع السجلات المطلوبة في موقع مرخص واحد.

القواعد الرئيسية
  • يجب الاحتفاظ بسجل دقيق وحديث لجميع الاتفاقيات أو العقود الخاصة بخدمات السمسرة المقدمة من قبل حاملي الرخص المنتسبين
  • يجب الاحتفاظ بنسخة واضحة من المعاملة أو العقود الخاصة بخدمات السمسرة في ملفات كل شركة مشاركة
  • يجب الاحتفاظ بمجلد المعاملات يحتوي على جميع الاتفاقيات والإيصالات و��لعقود والمستندات والعقود الإيجارية وبيانات الإغلاق وآراء تقييم السمسار واتفاقيات الإحالة والمراسلات المهمة
  • يجب الاحتفاظ بجميع السجلات المطلوبة في موقع واحد حيث تكون الشركة مرخصة (المقر الرئيسي أو أي مكتب فرعي)

6.WAC 308-124D-200 Checks—Payee requirements

📌

متطلبات المستفيد من أموال العميل

escrow

يجب أن تكون جميع الشيكات المستلمة في معاملات العقارات أو فرص الأعمال مستحقة الدفع لشركة العقارات كما هي مرخصة. يشمل ذلك أموال جدية، وودائع الأمان أو التعويضات، والإيجار، ودفعات الإيجار، ودفعات العقد أو الرهن العقاري على الممتلكات المملوكة من قبل العملاء. يوجد استثناء فقط عندما يتفق الأطراف الأساسية كتابةً على أن يتم دفع الوديعة للبائع أو لوكيل إيداع مسمى في الاتفاق.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن تكون الشيكات الخاصة بالأموال الجدية والودائع والإيجار والإيجار والعقد ودفعات الرهن العقاري مستحقة الدفع لشركة العقارات كما هي مرخص��
  • يتطلب الاستثناء اتفاقاً خطياً متبادلاً من الأطراف الأساسية للدفع للبائع أو لوكيل إيداع مسمى
  • يجب على شركة العقارات الاحتفاظ بنسخة من أي اتفاق خطي يصرح بمستقبل بديل

7.WAC 308-124E-100 Delivery of client funds and negotiable instruments

📌

تسليم أموال العميل في الوقت المناسب

escrow

يجب على جميع الوسطاء والوسطاء المديرين تسليم جميع الأموال والنقود والصكوك القابلة للتحويل أو أي أشياء ذات قيمة يتم استقبالها بشكل فعلي إلى الوسيط المدير المناسب أو مدير الفرع أو الوسيط المعين لهم في إطار زمني محدد. يضمن ذلك نقل أموال العميل بسرعة إلى المعالجة الصحيحة للاستئمان ويحمي من سوء الاستخدام.

القواعد الرئيسية
  • يجب تسليم الأموال والصكوك القابلة للتحويل في غضون يومي عمل من توقيع العميل/العميل
  • لا تشمل أيام العمل يوم السبت والأحد والعطل الرسمية كما هو محدد في RCW 1.16.050
  • يجب أن يتم التسليم في وقت أقرب من يومي عمل إذا كان عقد العميل/العم��ل يتطلب تسليماً أسرع
  • يتم التسليم إلى الوسيط المدير المناسب أو مدير الفرع أو الوسيط المعين

8.WAC 308-124H-805 Course approval required

📌

متطلبات الموافقة على الدورة والعملية

licensing

يجوز لأي مزود تعليم أو مطور دورة تقديم دورة للقسم للموافقة عليها. يجب الحصول على الموافقة قبل تقديم الدورة لساعة معتمدة. يقدم المزودون طلباً مكتملاً باستخدام طريقة القسم، والمدير أو من ينوب عنه يوافق أو يرفض أو يوافق برشط بناءً على معايير اللجنة.

القواعد الرئيسية
  • يلزم الحصول على موافقة الدورة من القسم قبل التاريخ الذي يتم فيه تقديم الدورة للحصول على ساعة معتمدة
  • يجب على مزود الدورة تقديم طلب موافقة دورة مكتمل باستخدام الطريقة المحددة من قبل القسم
  • يتم إخطار مقدم الطلب بموجب الكتابة بالموافقة أو الرفض أو الموافقة المشروطة؛ يجب أن تتضمن إشعارات الرفض الأسباب
📌

فترات انتهاء صلاحية الموافقة على الدورة

licensing

بمجرد الموافقة على دورة ما، تستمر الموافقة لمدة أربع سنوات من تاريخ السريان. الدورة الأساسية استثناء، حيث تنتهي صلاحيتها بعد سنتين فقط.

القواعد الرئيسية
  • تنتهي صلاحية الموافقة على الدورة بعد أربع سنوات من تاريخ سريان الموافقة
  • تنتهي صلاحية الموافقة على الدورة الأساسية بعد سنتين

9.WAC 308-124I-010 Purpose

📌

غرض لائحة التدقيق والتحقيق

licensing

يقوم المدير بتنظيم ممارسة الوساطة العقارية لسلامة المستهلك لأن معاملات العقارات غالباً ما تكون أكبر معاملات مالية في حياة المستهلك. رخصة العقارات هي امتياز منحته الدولة وليست حقاً، وتتوقف على استيفاء المتطلبات والتعاون مع عمليات التدقيق/التحقيق.

القواعد الرئيسية
  • رخصة العقارات هي امتياز منحته الدولة لمن يستوفون متطلبات الترخيص والامتثال لجميع القوانين
  • يجب على حاملي الرخص التعاون مع عمليات التدقيق/التحقيق من أنشطة وسطتهم
  • يستخدم المدير طريقتين رئيسيتين للإنفاذ: التدقيق والتحقيق
📌

معايير الممارسة للمرخص لهم

licensing

عند إكمال مستندات معاملات السمسرة العقارية للمستهلكين، يخضع المرخص لهم لمعايير ممارسة المحامي. وهذا معيار مهني عالٍ يعكس أهمية المستندات المعنية.

القواعد الرئيسية
  • معيار الممارسة لمرخصي العقارات هو معيار المحامي عند إكمال مستندات المعاملات
  • ينطبق هذا المعيار تحديداً على إكمال مستندات معاملات السمسرة العقارية للمستهلكين

10.WAC 308-124B-205 Change of office location

📌

إجراء تغيير موقع المكتب

licensing

عندما تغير شركة عقارات موقع مكتبها، يكون الوسيط المعين للشركة مسؤولاً عن إخطار برنامج العقارات. يجب القيام بذلك في غضون عشرة أيام من خلال تقديم طلب تغيير عنوان مكتمل، وإعادة جميع الرخص، وتقديم طلبات نقل مكتملة، ودفع الرسوم الصحيحة.

القواعد الرئيسية
  • يجب على الوسيط المعين تقديم التغيير في غضون عشرة أيام
  • يجب تقديم طلب تغيير العنوان المكتمل إلى برنامج العقارات
  • يجب إعادة جميع الرخص مع طلبات النقل المكتملة
  • يجب أن تكون الرسوم الصحيحة مرفقة بالطلب

11.WAC 308-124C-110 Accuracy and accessibility of records

📌

دقة السجلات وموقع الاحتفاظ

escrow

يجب أن تكون سجلات العقارات المطلوبة دقيقة ومنشورة ومحدثة. يجب الاحتفاظ بالسجلات في عنوان مكتب مرخص، مع قواعد محددة لتخزين المعاملات القديمة والمغلقة في مرفق مركزي واحد.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن تكون جميع سجلات العقارات المطلوبة دقيقة ومنشورة ومحدثة
  • يجب الاحتفاظ بالسجلات في عنوان حيث تكون الشركة مرخصة للاحتفاظ بمكتب عقارات
  • يمكن الاحتفاظ بالمعاملات المغلقة لمدة سنة واحدة على الأقل في مرفق مركزي واحد يقع في واشنطن
  • يجب الاحتفاظ بالسجلات وتوفيرها للمديري للفحص لمدة ثلاث سنوات على الأقل
  • يجب الاحتفاظ بقائمة بجميع المعاملات المخزنة بعيدًا في مكتب الشركة المرخص
📌

تخزين السجلات الإلكترونية والبعيدة

escrow

يمكن تخزين السجلات إلكترونياً أو على أجهزة بعيدة طالما كان الاسترجاع فوراً. يجب أن تكون الشركة قادرة على عرض وطباعة جميع المستندات في مكتبها المرخص والحفاظ على المعدات في حالة جيدة.

القواعد الرئيسية
  • يمكن تخزين السجلات إلكترونياً أو على أجهزة بعيدة بشرط أن يكون استرجاع جميع المستندات فورياً
  • يجب أن يكون الاسترجاع ممكناً في مكتب الشركة المرخص مما يسمح بعرض وطباعة جميع المستندات
  • يجب أن يتم فهرسة تخزين المستندات للسماح باسترجاع فوري لجميع المستندات
  • يجب على الوسيط المعين الحفاظ على المعدات في موقع الشركة في حالة جيدة للعرض والطباعة عند الطلب

12.WAC 308-124D-205 Negotiating agreements and closing

📝

واجب تقديم بيانات الإغلاق

contracts

يتحمل وكيل العقارات المرخص له مسؤولية التفاوض بشأن الاتفاق بين البائع والمشتري. عند الإغلاق، يجب على الوكيل تقديم بيان إغلاق مفصل وكامل لكل مشتر (حسبما ينطبق على المشتري) ولكل بائع (حسبما ينطبق على البائع). يجب على الشركة الاحتفاظ بنسخ من جميع بيانات الإغلاق حتى عندما لا تتعامل الأموال من قبل الوكيل والإغلاق يتم في مكان آخر.

القواعد الرئيسية
  • يجب تقديم بيان إغلاق مفصل وكامل لكل مشتر وكل بائع في وقت إغلاق المعاملة
  • يجب على الشركة الاحتفاظ بنسخ من جميع بيانات الإغلاق للمشترين والبائعين، حتى إذا تم الإغلاق في مكان آخر
  • ينطبق هذا الشرط على معاملات العقارات وفرص الأعمال حيث يقدم الوكيل خدمات الوساطة
📝

المحتويات المطلوبة لبيانات الإغلاق

contracts

يجب أن تتضمن بيانات الإغلاق لجميع معاملات العقارات أو فرص الأعمال التي تشارك فيها الشركة معلومات مفصلة عن المعاملة، بما في ذلك تاريخ الإغلاق والسعر الإجمالي للشراء وتفصيل جميع التعديلات والأموال أو الأشياء ذات القيمة مع نسب الخصم/الائتمان المناسبة.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن تعرض بيانات الإغلاق تاريخ الإغلاق والسعر الإجمالي للشراء للعقار
  • يجب أن يتم تفصيل جميع التعديلات والأموال أو الأشياء ذات القيمة مع بيان من يتم قيد كل منها له و/أو خصمها عليه
  • يجب عرض تواريخ التعديلات وأسماء المستقبلين والمنشئين والمحالين لجميع الأوراق المالية المدفوعة أو المنشأة أو المفترضة
📌

دفع صافي العائدات للبائع

escrow

يجب أن يتم دفع صافي عائدات البيع في جميع معاملات العقارات المغلقة من قبل مرخص مباشرة إلى البائع ما لم ينص اتفاق مكتوب على خلاف ذلك.

القواعد الرئيسية
  • يجب دفع صافي عائدات البيع مباشرة إلى البائع
  • لا يوجد استثناء إلا إذا نص اتفاق مكتوب على خلاف ذلك
📌

حفظ الأموال في معاملات متعددة الترخيص

escrow

عندما تتضمن معاملة بيع العقارات أكثر من ترخيص واحد ويودع المشتري الأموال قبل الإقفال، فإن الشركة التي استلمت الأموال أولاً تحتفظ بالحفظ وتظل مسؤولة عنها حتى التوزيع.

القواعد الرئيسية
  • الشركة التي استلمت الأموال أولاً تحتفظ بالحفظ وتظل مسؤولة
  • يجب توزيع الأموال أو تسليمها وفقاً للتعليمات المكتوبة الموقعة من جميع أطراف المعاملة
📌

حالة النقود بحسن نية وواجبات استقبال الإيصالات

escrow

يجب على جميع حاملي الرخص إبقاء الطرف الذي قدموا له خدمات الوساطة العقارية مطلعاً على حالة إيداع النقود بحسن نية ويجب عليهم الاحتفاظ وتقديم نسخ من الإيصالات للموكلين والشركات المشاركة.

القواعد الرئيسية
  • يجب على حاملي الرخص إبقاء عملائهم مطلعين على حالة إيداع النقود بحسن نية
  • يجب على حاملي الرخص الاحتفاظ وتقديم نسخ من الإيصالات للموكلين والشركات المشاركة

13.WAC 308-124E-105 Administration of funds held in trust—General procedures

📌

الاحتفاظ بصناديق الثقة والاستخدام المحظور

escrow

يجب على وسيط العقارات الذي يتلقى أموالاً من أي موكل أو طرف في معاملة بيع عقارات/فرصة عمل أو اتفاقية إدارة الممتلكات أو اتفاقية تحصيل العقود/الرهن العقاري أو الرسوم المقدمة أن يحتفظ بهذه الأموال في حساب ائتماني لغرض العقد أو المعاملة. لا يجوز لوسيط العقارات استخدام هذه الأموال لمصلحة وسيط العقارات أو وسيط الإدارة أو الشركة أو أي شخص غير مستحق للاستفادة.

القواعد الرئيسية
  • يجب الاحتفاظ بالأموال المستلمة في حساب ائتماني لأغراض عقد خدمة الوساطة أو المعاملة
  • لا يجوز استخدام صناديق الثقة لمصلحة وسيط العقارات أو وسيط الإدارة أو الشركة أو أي شخص غير مستحق
  • يتحمل وسطاء العقارات المعينون مسؤولية ضمان حماية حاملي الرخص المنتسبين لأموال العملاء
📌

مسؤولية الوسيط المعين عن إدارة الصناديق الموثوقة

escrow

يتحمل الوسيط المعين المسؤولية النهائية عن إدارة صناديق الأمانة والحسابات، بما في ذلك جميع الوظائف المحاسبية الرئيسية من الاستقبال إلى المطابقة.

القواعد الرئيسية
  • الوسيط المعين مسؤول عن إيداع واحتفاظ وصرف وإصدار إيصالات وترحيل وتسجيل الأموال
  • الوسيط المعين مسؤول عن المحاسبة مع الموكلين ومطابقة/إنشاء حساب الأمانة
  • على الوسيط المعين أن يخطر الموكلين والمرخصين المتعاونين بالحقائق الجوهرية
📌

متطلبات توقيت الإيداع

escrow

يجب أن تُودع جميع الأموال المستلمة المتعلقة ببيع العقارات/فرص العمل والإيجار والتأجير والخيارات والتحصيلات أو الرسوم المقدمة بشكل عام في يوم العمل المصرفي التالي، مع استثناءات محددة للشيكات المحتفظ بها. النقد له متطلبات توقيت أكثر صرامة.

القواعد الرئيسية
  • يجب إيداع الأموال في حساب الائتمان الخاص بالشركة في موعد لا يتجاوز يوم العمل المصرفي التالي بعد الاستقبال
  • يجب إيداع النقد في موعد لا يتجاوز يوم العمل المصرفي التالي
  • هناك استثناء لشيكات الرهن العقاري عندما تنص الاتفاقية على أن الشيك يتم الاحتفاظ به لفترة زمنية محددة أو حتى حدث معين
  • السبت والأحد والعطل الرسمية (وفقاً لـ RCW 1.16.050) لا تُعتبر أيام عمل مصرفية
📌

أوراق دفتر الأستاذ الفردية للعميل

escrow

يجب الاحتفاظ بورقة دفتر أستاذ منفصلة لكل عميل، توضح جميع الإيصالات والمصروفات مع تفاصيل إدخالات الرصيد والخصم المحددة. يتتبع دفتر الأستاذ للحساب الجديد 'الحساب الافتتاحي' أموال الشركة المستخدمة لفتح أو الحفاظ على الحساب.

القواعد الرئيسية
  • يجب إنشاء ورقة دفتر أستاذ منفصلة لكل عميل يتم استقبال الأموال نيابة عنه
  • مطلوب دفتر أستاذ للحساب الافتتاحي للأموال المستخدمة لفتح الحساب أو لمنع إغلاقه
  • يجب أن تعرض إدخالات الرصيد تاريخ الإيداع والمبلغ والبند المغطى (مثل المال الجاد والدفع الأولي والإيجار والإيداع التأميني والفائدة ورسوم الدفع المقدم)
  • يجب أن تعرض إدخالات الخصم تاريخ الشيك ورقم الشيك والمبلغ والمستقبل والبند المغطى
📌

رصيد حساب الائتمان والتوفيق

escrow

يجب أن يكون رصيد حساب الائتمان المصالح مساويًا دائمًا للمسؤولية الإجمالية للعميل بالإضافة إلى دفتر الحساب المفتوح. يجب على الوسيط المعين إجراء تسويات شهرية للحفاظ على توافق جميع السجلات.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يكون رصيد حساب الائتمان المصالح مساويًا دائمًا للمسؤولية المعلقة للعميل بالإضافة إلى أموال دفتر الحساب 'المفتوح'
  • يجب على الوسيط المعين إعداد ميزان محاولة شهري لدفتر حساب العميل، وتوفيقه مع كل من كشف البنك وسجل الشيكات/حساب التحكم البنكي
  • يجب أن يكون رصيد دفتر الشيكات والتوفيق البنكي ودفاتر حساب العملاء (بما في ذلك 'الحساب المفتوح') متفقة في جميع الأوقات
  • يوضح ميزان المحاولة جميع دفاتر حساب العملاء مع إظهار اسم المالك/رقم التحكم وتاريخ آخر إدخال ورصيد الحساب
📌

إجراءات صرف صندوق الضمان

escrow

يجب أن يتم جميع الصرفات بواسطة شيك أو تحويل إلكتروني من حساب الضمان والموثقة بالكامل. تنطبق ضمانات خاصة على التحويلات السلكية.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يتم جميع الصرفات بواسطة شيك أو تحويل إلكتروني من حساب الضمان وتحديد معين لعملية أو اتفاق معين
  • يجب إظهار رقم الشيك والمبلغ والتاريخ والمستقبل والبنود المغطاة وحساب العميل المدين والتطابق الدقيق مع الشيك المكتوب؛ لا يجوز تكرار أرقام الشيكات
  • لا يجوز إجراء أي صرفة بناءً على إيصالات التحويل السلكي حتى يتم التحقق من الإيداع
  • يجب تقديم مذكرة خصم نسخة ورقية متابعة لصرفات ال��حويل السلكي، والاحتفاظ بتعليمات المالك الموقعة التي تحدد الكيان المستقبل ورقم الحساب في ملف العملية
📌

الودائع المحظورة في حساب الأمانة

escrow

فقط أموال معاملات العميل تنتمي إلى حساب الأمانة. أموال الوسيط/الشركة والأموال غير ذات الصلة محظورة بشكل عام، مع استثناء ضيق لمبالغ ضئيلة للحفاظ على فتح الحساب.

القواعد الرئيسية
  • عدم إيداع الأموال التي تملكها شركة الوساطة أو الشركة المعينة، إلا بمبلغ ضئيل لفتح أو الحفاظ على عدم إغلاق الحساب
  • عدم إيداع الأموال التي لا تتعلق بمعاملة العميل في العقارات/فرصة عمل أو الإيجار أو حساب تحصيل العقود أو الرهون العقارية
📌

التحويلات المحظورة من حساب الثقة

escrow

يجب أن تكون التحويلات مرتبطة بشكل صارم بمعاملات العميل وقد لا تتجاوز الأموال المحتفظ بها لهذه المعاملة. يجب دفع العمولات للمرخصين ونفقات الشركة من حساب الأعمال العادي.

القواعد الرئيسية
  • لا توجد تحويلات لعناصر غير متعلقة بمعاملة محددة أو حساب تجميع
  • لا توجد تحويلات تتجاوز المبلغ الفعلي المحتفظ به في حساب الثقة لتلك المعاملة
  • يجب دفع العمولات للأشخاص المرخصين للشركة ونفقات الأعمال بالشركة من حساب الأعمال العادي وليس من حساب الثقة
  • يجب فرض رسوم البنك على حساب الأعمال أو دفعها بشكل منفصل من حساب أعمال الشركة (ما لم يتم تحديده في WAC 308-124E-110(1)(a) و (d))
📌

متطلبات المؤسسة المالية المعتمدة

escrow

يجب إيداع أموال الثقة في مؤسسة مالية مؤمنة قادرة على قبول الخدمة في واشنطن. يحمي هذا أموال العميل من خلال التأمين الفيدرالي ويضمن المساءلة داخل الولاية.

القواعد الرئيسية
  • يجب إيداع الأموال في بنك أو جمعية توفير أو اتحاد ائتماني
  • يجب أن تكون المؤسسة مؤمنة من قبل FDIC أو صندوق تأمين الأسهم NCUA (أو شركة التأمين الفيدرالية الخليفة)
  • يجب أن تكون المؤسسة المالية قادرة على قبول الخدمة في ولاية واشنطن
📌

نظام تسمية وحفظ سجلات حساب الاستئمان

escrow

يجب تعيين حسابات البنك بشكل صحيح كحسابات استئمان ويجب على الوسيط الاحتفاظ بنظام حفظ سجلات معتمد يوفر مسار تدقيق كامل. تتطلب الأنظمة البديلة الموافقة المكتوبة المسبقة.

القواعد الرئيسية
  • يجب تعيين حسابات البنك كحسابات استئمان باسم الشركة أو الاسم المفترض كما هو مرخص
  • يجب على الوسيط المعين الاحتفاظ بنظام سجلات معتمد من برنامج العقارات يوفر مسار تدقيق لجميع الأموال المستلمة والمنفقة
  • يجب تحديد جميع الأموال لحساب كل عميل على حدة
  • يجب الموافقة على أنظمة الحفظ البديلة مقدماً وكتابياً من قبل برنامج العقارات
📌

التعامل مع الفائدة على أموال الاستئمان

escrow

يجب تسجيل الفائدة المرصودة لحساب العميل كالتزام. لا يمكن الاحتفاظ بالفائدة المخصصة للشركة بموجب اتفاق مكتوب في حساب الاستئمان ويجب إضافتها إلى الحساب العام للشركة.

القواعد الرئيسية
  • يجب تسجيل الفائدة المرصودة لحساب العميل كالتزام في دفتر أستاذ العميل
  • لا يمكن الاحتفاظ بالفائدة المخصصة أو المرصودة للشركة بموجب اتفاق مكتوب في حساب الاستئمان
  • يجب على الوسيط المعين أن يرتب مع المؤسسة لإضافة فائدة الشركة إلى الحساب العام للشركة
📌

تحديد الإيصالات والإيداعات

escrow

يجب توثيق جميع الأموال المستلمة عند استلامها وجميع الإيداعات يجب أن تكون قابلة للتتبع إلى مصدرها والمعاملة المنطبقة، وتشكل جزءًا من مسار التدقيق.

القواعد الرئيسية
  • يجب تحديد جميع الشيكات والأموال أو النقود المستلمة حسب التاريخ المستلم والمبلغ والمصدر والغرض في دفتر يوميات الإيصالات النقدية أو الإيصال المكرر المحتفظ به كسجل دائم
  • يجب تحديد جميع الإيداعات في حساب الأمانة حسب مصدر الأموال والمعاملة المنطبقة عليها
📌

الشيكات الملغاة والعمولات المشتركة

escrow

يجب الاحتفاظ بالشيكات الملغاة لضمان سلامة السجلات، ويمكن دفع العمولات المستحقة لشركة أخرى من حساب الائتمان بسرعة كتخفيض من إجمالي العمولات المستلمة.

القواعد الرئيسية
  • يجب تشويه الشيكات الملغاة المكتوبة على حساب الائتمان بشكل دائم والاحتفاظ بها
  • يمكن دفع العمولات المستحقة لشركة أخرى من حساب الائتمان ويجب دفعها بسرعة عند استلام الأموال
  • تعامل العمولات المشتركة مع شركة أخرى كتخفيض من إجمالي العمولات المستلمة
📌

متطلبات نظام المحاسبة المحوسب

escrow

تنطبق قواعد حساب الائتمان بالتساوي على الأنظمة اليدوية والمحوسبة، مع متطلبات محددة للنسخ الاحتياطية والسجلات القابلة للاسترجاع والتوثيق المصدر للتغييرات.

القواعد الرئيسية
  • يجب أن يوفر النظام القدرة على عمل نسخة احتياطية من جميع ملفات البيانات
  • يجب الاحتفاظ بالدفاتر/اليوميات والمصالحات البنكية والأرصدة التجريبية الشهرية وجعلها متاحة للاسترجاع الفوري أو الطباعة حسب طلب القسم
  • يجب الاحتفاظ بملف وثيقة المصدر المؤرخ أو ملف الفهرس لدعم أي تغييرات على سجلات المحاسبة الموجودة

14.WAC 308-124I-020 Recordkeeping

📌

متطلبات الاحتفاظ بالسجلات

licensing

يجب على الحاصلين على الرخصة إنشاء والاحتفاظ بسجلات أنشطة وساطة العقارات الخاصة بهم لأغراض تنظيمية. يجب الاحتفاظ بهذه السجلات وإتاحتها للمدير لمدة ثلاث سنوات من انتهاء الخدمات أو المعاملة ذات الصلة. ليس لدى الحاصلين على الرخصة مصلحة في الخصوصية فيما يتعلق بالسجلات المطلوبة منهم قانونياً الاحتفاظ بها.

القواعد الرئيسية
  • يجب الاحتفاظ بالسجلات وإتاحتها للمدير لمدة ثلاث سنوات من انتهاء الخدمات أو المعاملة ذات الصلة
  • يُطلب من الحاصلين على الرخصة إنشاء والاحتفاظ بسجلات أنشطة الوساطة الخاصة بهم
  • ليس لدى الحاصلين على الرخصة مصلحة في الخصوصية فيما يتعلق بالسجلات المطلوبة منهم الاحتفاظ بها بموجب القانون أو القاعدة

هل أنت مستعد للتدريب؟

اختبر معلوماتك بأسئلة على نمط الامتحان من اختبار العقارات في Washington.

ابدأ مجانًا →

كل الفصول

→ العودة إلى دليل Washington 2. WAC 308-124-305 Application of Brief Adjudicative Proceedings +173. RCW 18.85.053 Controlling Interest—Prohibited Practices +274. WAC 308-124A-727 Application as broker license for interim period +315. WAC 308-124H-915 Certificate of school approval +29

لغات أخرى

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी