New York · 不動産試験 学習ガイド · 第4部 · 第30–45章

Glossary: Liens, Taxes and Government Powers +15New York · 不動産 · 日本語

47 トピック · 2026-09-17 更新

30.Glossary: Liens, Taxes and Government Powers

📌

リーエンとエンカンブランス

taxes

リーエンとは、債務が完済されるまで特定の不動産に対する法的請求権です。エンカンブランスとは、使用または譲渡を妨げるあらゆる権利または利益です。非自発的リーエンは、所有者の同意なしに課されます(例:税金、賦課金)。メカニックズ・リーエンは、改良のために提供された労務と材料の代金を担保します。ヴェンディーズ・リーエンは、買主の手付金を担保します。

重要ルール
  • リーエンは、債務が完済されるまで不動産に付着します
  • 非自発的リーエン(税金など)は、所有者の同意なしに課されます
  • メカニックズ・リーエンは、改良に関する労務と材料の支払いを担保します
📌

不動産課税と評価

taxes

課税評価額(Assessed Valuation)は、課税の基礎として不動産に付される価値であり、評価官(Assessor)によって決定される。従価税(Ad Valorem)は、評価額に応じて課されることを意味する。賦課(Assessment)は、改善工事(道路/下水道)の費用を比例的に賄うための請求である。特別賦課(Special Assessment)は、課税対象不動産に特に利益をもたらす公共改善事業の財源となる。公売(Tax Sale)は、税金不納後に不動産を売却することである。移転税(Transfer Tax)は、遺産に係る不動産に課される。

重要ルール
  • 課税評価額は、評価官が設定する不動産課税の基礎である
  • 従価税は評価額に応じて課される
  • 特別賦課は、当該不動産に特に利益をもたらす公共改善事業の財源となる
📌

財産に対する政府の権限

taxes

警察権(Police Power)とは、政治主体が公の秩序、安全、健康、風紀および福祉のために法律を制定し執行する権利である。公用収用権(Eminent Domain)とは、政府が公共の用に供するために、正当な補償を伴う収用によって財産を取得する権利である。収用(Condemnation)とは、補償を伴って私有財産を公共の用に供するために取得することである。国家帰属(Escheat)とは、所有者が遺言なしに死亡し、分配を受ける者がいない場合、または財産を放棄した場合に、財産が州に帰属することである。

重要ルール
  • 公用収用権は、政府が公共の用に供するために正当な補償とともに財産を取得することを可能にする。
  • 収用は公用収用権の行使である。
  • 国家帰属は、所有者が遺言を残さずに死亡し、分配を受ける者がいない場合に、財産を州に帰属させる。
📌

ゾーニングおよび土地利用規制

propmgmt

ゾーニング条例は、特定の区域において不動産がどのような種類および用途に供され得るかを定める。ゾーンとは、特定の用途のために区分された区域である。バリアンスは、ゾーニングでは別途許可されない開発を認可する。ビルディングコード(Building Code)は構造要件を定め、占有証明書(Certificate of Occupancy、CO)は建物が占有に適していることを証明する。セットバックとは、その線から建物を建てることができない距離である。

重要ルール
  • ゾーニング条例は区域内の不動産の種類と用途を規制する
  • バリアンスはゾーニングでは別途許可されない用途を認可する
  • 占有証明書は建物が占有に適していることを証明する

31.§442-b through §442-d. Association and Actions

📝

手数料請求に必要なライセンス

contracts

個人、パートナーシップ、LLC、または法人は、訴因が発生した日付に適切にライセンスされた仲介人または販売員であったことを主張および証明することなく、不動産サービスの報酬回収のためにいかなる裁判所でも訴訟を提起または維持することはできません。

重要ルール
  • 手数料請求訴訟を提起するには、訴因が発生した日付にライセンスを保有していなければなりません
  • 売買、交換、賃貸、リース、または融資交渉に適用されます
  • ライセンスは手数料請求訴訟を維持するための前提条件です
📌

協会関連の変更・中止

agency

販売員の協会関連が終了した場合、ブローカーは部門に通知しなければなりません。後継ブローカーは手数料と共に変更について部門に通知しなければなりません。販売員は、新しい免許ブローカーと関連付けられるまで、終了後、本条文の禁止事項に該当する行為を行ってはなりません。

重要ルール
  • 販売員の協会関連が終了した場合、ブローカーは部門に通知しなければならない
  • 販売員は新しいブローカーと関連付けられるまで、免許行為を行うことができない
  • 後継ブローカーは変更について部門に通知しなければならない
📌

ブローカーのセールスパーソンに対する責任

agency

セールスパーソンの違反は、ブローカーが実際の知識を有していたか、通知後に違法な取引の利益を保持していた場合を除き、ブローカーの免許取消・停止の原因とはなりません。ブローカーが無免許のセールスパーソンを自分の会社と関連付けた場合、ブローカーは軽罪で有罪となります。

重要ルール
  • ブローカーは実際の知識または利益保持がある場合にのみセールスパーソンの違反について責任を負う
  • ブローカーが無免許のセールスパーソンを雇用した場合、軽罪で有罪
  • 通知後の利益保持は責任を発生させる

32.Glossary: Property Rights and Descriptions

📝

不動産対動産および定着物

contracts

不動産(Real Property)とは、土地および、一般にその上に建てられ、または付合されたすべてのものをいう。動産(Personal Property、Chattel)とは、不動産以外のすべての財産である。定着物(Fixtures)とは、土地または改良物に付合して不動産の一部となる動産である。売渡証(Bill of Sale)は、動産の所有権を売主から買主へ移転する。

重要ルール
  • 不動産には土地およびそれに付合されたすべてのものが含まれる
  • 動産(chattel)とは不動産以外のすべてのものである
  • 定着物とは、不動産となるように付合された動産である
📝

水と土地の境界権利

contracts

河岸権(Riparian Rights)は、川のような自然水路に接する土地を所有する所有者に帰属します。海岸権(Littoral Rights)は、湖、海洋、海のような水域に接する土地を所有する所有者に帰属します。水利権(Water Rights)は、灌漑、発電、または消費のための水の使用を認めます。付加(Accretion)は自然に土地を増やし、侵食(Erosion)は土地を削り、激変(Avulsion)は突然の喪失/付加であり、沖積(Alluvion)は漸進的な水の堆積物に適用されます。

重要ルール
  • 河岸権は川/水路に適用され、海岸権は湖、海洋、海に適用される
  • 付加は土地を徐々に増やし、侵食は土地を削り、激変は突然の変化である
  • 時効取得は、法定期間にわたり、実際的、公然、周知、排他的かつ継続的な占有を必要とする
📝

地役権と越境物

contracts

地役権(Easement)とは、公衆または個人が他人の土地の上で、その上を、またはその土地を通って行使する権利である。通行権(Right-of-Way)とは、地役権または許諾に基づいて他人の土地を通過する権利である。付属物(Appurtenance)とは、不動産の外部にありながらその土地に属するものである(例:通行権)。越境物(Encroachment)とは、公道、歩道、または他人の不動産に侵入する建物または障害物である。境界壁(Party Wall)は二つの不動産の境界線にまたがる。

重要ルール
  • 地役権は他人の土地を使用する権利である
  • 通行権は地役権または許諾に基づいて他人の土地を通過することを可能にする
  • 越境物は他人の不動産に侵入し、または不法侵入する
📝

土地の測量と表示

contracts

1エーカーは43,560平方フィートに等しい。メッツ・アンド・バウンズ(Metes and Bounds)は、終点と角度によって境界線を記述する。モニュメント(Monument)は、土地の位置を確定する固定された測量点である。測量(Survey)は、区画を測定し、その面積を確認する。プラットブック(Plat Book)には、土地を街路、街区、区画に分割して示す公的な地図が収められている。サイタス(Situs)は不動産の所在地である。

重要ルール
  • 1エーカーは43,560平方フィートに等しい
  • メッツ・アンド・バウンズは、点、角度、距離によって境界を記述する
  • 測量は、区画の測定値、境界、および面積を確認する

33.§442-e through §442-l. Violations, Nonresidents, and Board

📌

違反および罰則

licensing

本条項のいかなる違反も軽罪です。単一の禁止行為が違反を構成します。司法長官が起訴します。違反者は受け取った金額以上その金額の4倍までの罰金に対して責任を負うことがあり、これは被害者が回収することができます。

重要ルール
  • 本条項のいかなる違反も軽罪である
  • 被害者が回収可能な受け取った金額の4倍までの罰金
  • 司法長官が刑事訴訟を起訴する
📌

救済条項の適用除外

licensing

本条項は、受取人、仲裁人、管理人、遺言執行者、後見人、または裁判所命令/判決に基づいて行動するその他の者、公務を遂行する公務員、または弁護士には適用されません。

重要ルール
  • 裁判所により任命された受信者は免許が不要です
  • 弁護士および公務員は免許が不要です
📝

事後の紹介手数料の禁止

contracts

ブローカーまたはセールスパーソンは、媒介契約署名後の売主紹介、買付申し込み受け入れ後の買主紹介、または買主仲介契約署名後の物件紹介に対して、合理的な理由が存在しない限り、紹介手数料を要求または受領することはできません。違反はGBL 349条に基づく欺瞞行為となります。

重要ルール
  • 合理的な理由がない限り、媒介契約・買付申し込み・買主仲介契約署名後の紹介手数料は禁止
  • 違反はGBL 349条に基づく欺瞞行為に該当
📌

勧誘禁止命令および中止・廃止指定区域

fairhousing

国務長官は、価値低下への懸念を引き起こす激しい勧誘が行われている限定的な地域において、不動産ブローカーが売却物件の勧誘を控えるよう指示する勧誘禁止命令を採択することができます。中止・廃止指定区域により、所有者は勧誘回避声明書を提出することができます。命令は5年を超えることができません。

重要ルール
  • 勧誘禁止命令の有効期間は5年を超えることはできません
  • 中止・廃止指定区域により、所有者は勧誘禁止声明書を提出することができます
  • 勧誘禁止区域内の新規事務所には、国務長官の事前承認が必要です
📌

非居住者ライセンシー

licensing

非居住者は本条項に適合することによってライセンスを取得できます。相互主義州に確定的な営業所を有する非居住者ブローカーはニューヨークオフィスを維持する必要がありません。非居住者は、国務長官を訴訟送達代理人として指定する取消不可能な同意書を提出しなければなりません。

重要ルール
  • 相互主義州に営業所を有する非居住者ブローカーはニューヨークオフィスを維持する必要がない
  • 非居住者は国務長官を訴訟送達代理人として指定する取消不可能な同意書を提出しなければならない
  • 軍人世帯の構成員は同等の州外資格証でライセンスを付与される場合がある

34.§443. Disclosure Regarding Real Estate Agency Relationship

📌

仲介業者関係の定義

agency

主な定義用語には、売主側仲介業者、買主側仲介業者、デュアルエージェント(両当事者を代理)、指定営業エージェント(両者を代理するブローカー配下で一方の依頼人を代理するために割り当てられた)、およびブローカー仲介業者(リスティング/買主/賃借人仲介業者と協力するが異なる会社に勤務)が含まれます。

重要ルール
  • デュアルエージェントは同一取引において買主側および売主側の仲介業者として機能します
  • 指定営業エージェントはブローカーが両者を代理する場合、一方の依頼人を代理します
  • ブローカー仲介業者は本人との直接的な関係がなく、代理責任がありません
📌

エージェント開示タイミング要件

disclosures

リスティングエージェントは、リスティング契約を結ぶ前に開示書式を提供し、署名された承認を得なければなりません。売り手/貸借人エージェントは、買い手/テナントとの最初の実質的接触時にこれを提供しなければなりません。買い手/テナントエージェントは、エージェンシー契約を結ぶ前に、および売り手との最初の実質的接触時にこれを提供しなければなりません。

重要ルール
  • リスティングエージェントはリスティング契約前に開示
  • 売り手エージェントは買い手との最初の実質的接触時に開示
  • 買い手エージェントは買い手エージェンシー契約前に開示
📌

開示記録の保管と拒否

disclosures

エージェントは署名された承認書の写しを提供し、最低3年間これを保管しなければなりません。当事者が署名を拒否した場合、エージェントは拒否に関する宣誓下での書面宣言を作成し、3年間保管しなければなりません。

重要ルール
  • 署名された承認書は最低3年間保管しなければならない
  • 当事者が署名を拒否した場合、エージェントは拒否に関する宣誓宣言を作成しなければならない
  • 二重代理人に関する事前の書面による同意が必要である
📌

代理人の受信者責任

agency

売主または買主代理人は、合理的な注意、絶対的忠誠、機密保持、完全な開示、服従、および計算責任などの受信者責任を負う。他方当事者との取引において、代理人は合理的なスキルを行使し、誠実に対応し、重要な事実を開示しなければならない。

重要ルール
  • 受信者責任:合理的な注意、絶対的忠誠、機密保持、完全な開示、服従、計算責任
  • デュアルエージェントは受信者責任の全範囲を提供することはできない
  • 本条は住宅用不動産(1~4家族、コンド、コーポ)にのみ適用される

35.§442-e. Violations

📌

軽犯罪及び罰則

licensing

本条項に違反する者は軽犯罪で有罪となります。単一の禁止行為は違反を構成します。刑事訴訟はニューヨーク州司法長官により公訴されます。金銭を受け取った違反者は、受け取った金額以上その金額の4倍以下の罰金を課せられる可能性があります。

重要ルール
  • 本条項の違反は軽犯罪
  • 単一の禁止行為は違反を構成
  • 被害者が回収可能な罰則:受け取った金額の最大4倍
  • ニューヨーク州司法長官が刑事訴訟を公訴
📌

州務長官の執行権

licensing

州務長官は本条項を執行し、違反を調査し、人物および記録に対して召喚状を発付することができます。ライセンス保有者は要求に応じて情報を提供する必要があります。無免許§442-h違反に対する罰金:最初$150、2番目$500、3番目以降$1,000。

重要ルール
  • 州務長官は調査を実施し、執行のために召喚状を発付することができます
  • ライセンス保有者は要求された事業情報を提供する必要があります
  • 無免許§442-h罰金:最初$150、2番目$500、3番目以降$1,000

36.Glossary: Appraisal and Valuation

📌

価値評価アプローチ

taxes

鑑定評価とは、専門の鑑定評価士が不動産の価値を推定することである。収益還元法は、収益性と所得を還元して価値を推定する。取引事例比較法は、類似不動産の売買価格を比較する。原価法は、建物の再生産原価から減価償却費を控除した額に、更地としての土地価格を加える。調整は、鑑定評価士がデータを検討して価値を推定する最終段階である。

重要ルール
  • 三つの鑑定評価アプローチは、収益還元法、取引事例比較法、原価法である
  • 原価法は、土地価格に再生産原価から減価償却費を控除した額を加える
  • 調整は、不動産の価値を推定する最終の鑑定評価段階である
📌

価値概念と減価償却

taxes

市場価値(Market Value)は、情報を持つ当事者が強制なく合理的な期間にわたってオープン市場で不動産がもたらすべき最も可能性の高い価格です。市場価格(Market Price)は実際の売却価格です。減価償却(Depreciation)は、経年、劣化、または陳腐化による価値喪失です。経済的(外部)陳腐化(Economic Obsolescence)は外部経済力から生じます。陳腐化(Obsolescence)は時代遅れの設計・建設からの損失です。再現原価(Reproduction Cost)は正確な複製の費用です。

重要ルール
  • 市場価値は、公開的で情報を持つ対等な立場の市場における最も可能性の高い価格です
  • 市場価格は実際の売却価格であり、市場価値と異なる場合があります
  • 減価償却は物理的劣化、機能的陳腐化、または経済的陳腐化から生じます

37.§442-f & §442-g. Saving Clause and Nonresidents

📌

条項の適用除外

licensing

本規定は、裁判所命令に従って行動する受取人、仲裁人、管理人、遺言執行者、後見人またはその他の裁判所指定者、職務を遂行する公務員、または弁護士には適用されません。

重要ルール
  • 裁判所指定の受託者が裁判所命令に従って行動する場合は適用除外
  • 職務を遂行する公務員は適用除外
  • 弁護士は適用除外
📌

非居住者ライセンシー

licensing

非居住者は、すべての規定に適合することによってライセンスを取得できます。ただし、相互主義州で事業所を維持する非居住者ブローカーはニューヨークで事業所を維持する必要はありません。非居住者は、国務長官を訴訟手続の代理人として指定する失効不可能な同意書を提出する必要があります。軍人世帯の構成員は、州外の同等の資格証明書で適格となる場合があります。

重要ルール
  • 相互主義州の非居住者ブローカーはニューヨークの事業所維持不要
  • 国務長官を訴訟手続の代理人として指定する失効不可能な同意書提出が必須
  • 相互主義は他州が同一の特権を提供するかどうかに依存
  • 軍人世帯の構成員は同等の資格証明書での適格化が可能

38.§443-a. Disclosure Obligations (Stigmatized Property)

📌

非実質的事実およびスティグマ付き不動産

disclosures

所有者/占有者がHIV/AIDSに感染しているまたは感染していたこと、または当該不動産が殺人、自殺、その他の死亡、または重罪犯罪の現場であったことは、実質的な欠陥ではありません。これらの事実の開示を怠ったことで訴因が生じることはなく、またそれは懲戒処分の根拠にもなりません。

重要ルール
  • HIV/AIDS感染状況および不動産内での死亡は実質的事実ではありません
  • これらの事実の開示怠惰に対する訴因または懲戒処分はありません
  • 買い手は書面での質問を提出することができますが、売り手は回答するかどうかを選択することができます
📌

非物質的事実(スティグマ性不動産)

disclosures

所有者/占有者がHIV/AIDSまたは占有を通じて伝染する可能性が低い疾病に感染していたまたは感染していたと疑われること、または不動産が殺人、自殺、死亡、または重罪の現場であったという事実は、物質的欠陥ではありません。これらの事実の開示が失敗した場合、訴因は発生せず、この失敗は仲介人またはブローカーに対する懲戒処分の根拠とはなりません。

重要ルール
  • 占有者のHIV/AIDS状態は物質的事実ではありません
  • 不動産での殺人、自殺、死亡、または重罪は物質的事実ではありません
  • これらの事実の開示失敗に対する訴因がありません
  • 仲介人/ブローカーに対する懲戒処分の根拠ではありません
📌

買い手書面質問手続き

disclosures

重要ではありませんが、買い手が交渉または真正の申し出を行う際にそのような情報を重要と考える場合、書面による質問を提出することができます。売り手は個人情報保護法の対象となり、応答するかどうかを選択できます。本項は矛盾する地域法に優先します。

重要ルール
  • 買い手は重要な非本質的情報について書面による質問を提出することができる
  • 売り手は応答するかどうかを選択できる
  • 本項は矛盾する地域法に優先する

39.Glossary: Wills, Estates and Succession

📝

遺言相続と無遺言相続

contracts

遺言書(Will)は、死亡後に効力を生じるように自己の財産を処分する。遺言相続(Testate)とは、有効な遺言書を残して死亡することを意味し、無遺言相続(Intestate)とは、遺言書がない、または欠陥のある遺言書がある状態で死亡することを意味し、その場合、遺産は法律に従って分配受取人(distributees)に承継される。法定相続(Descent)とは、無遺言被相続人の財産が法律の作用によって分配受取人に移転することである。検認(Probate)は、死亡者の遺言書を確定する。

重要ルール
  • 遺言相続 = 有効な遺言書を残して死亡すること;無遺言相続 = 有効な遺言書なしで死亡すること
  • 無遺言の財産は、法律の定めに従って分配受取人に承継される
  • 検認は、死亡者の遺言書の有効性を確定/証明する
📝

遺産管理と贈与

contracts

遺言執行者(男性/法人)は遺言の条項を執行し、遺言なく死亡した場合には裁判所が管理人を任命します。遺産分与(Devise)は遺言による不動産の贈与であり、受遺者(Devisee)が遺言者(Devisor)から受け取ります。遺贈(Bequest)は遺言によって与えられるもので、遺贈する(Bequeath)とは遺言によって譲り渡すことです。代理人裁判所(Surrogate's Court、遺言検認裁判所)は遺言および遺産に対する管轄権を有します。

重要ルール
  • 遺言執行者は遺言で指定され、管理人は無遺言状態で裁判所によって任命される
  • 遺産分与(Devise)は遺言による受遺者(Devisee)への不動産贈与である
  • 代理人裁判所(Surrogate's Court)は遺言証明および遺産清算に対する管轄権を有する

40.§442-h through §442-k. Rules and State Real Estate Board

📌

勧誘禁止命令(Nonsolicitation Orders)

fairhousing

公開聴聞会及び調査の後、州務長官は、激しい勧誘がオーナーに地域の人口統計の変化に伴う資産価値の低下を懸念させている定義された地域において、ブローカー及び営業員が住宅用不動産の物件を勧誘することを控えるよう指示する勧誘禁止命令を採択することができます。命令は5年を超えることはできませんが、再採択することができます。

重要ルール
  • 勧誘禁止命令は公開聴聞会及び合理的な調査が必要です
  • 命令は5年を超える期間有効とすることはできません
  • 手紙、郵便葉書、電話、戸別訪問、チラシ等を禁止することができます
  • 当該地域内の新しい事務所は州務長官の事前承認が必要です
📌

営業活動中止地区

fairhousing

事務局長は、所有者が勧誘を受けたくないことを示す所有者声明書を提出できるようにする営業活動中止地区を設定することができます。営業活動中止リストに記載されている現在の所有者に対して、仲介業者/セールスパーソンは勧誘してはいけません。地区は5年を超えることはできませんが、再採択される可能性があります。

重要ルール
  • 所有者は営業活動中止リストに登録されるための声明書を提出することができます
  • 現在の営業活動中止リストに記載されている所有者への勧誘は禁止されています
  • 営業活動中止地区は5年を超えて効力を持つことはできません
  • リストは12月31日までに最低でも毎年改訂および再印刷されます
📌

州不動産委員会の構成

licensing

州不動産委員会は、国務長官、金融サービス監督官、および13名の追加委員で構成されています。少なくとも5名は10年以上の経験を持つ認可ブローカーであり、残りは一般委員です。委員は2年の任期を務め、どの委員も生涯10年を超えて務めることはできません。

重要ルール
  • 委員会は国務長官、金融サービス監督官、および13名の委員で構成される
  • 少なくとも5名の委員は10年以上の経験を持つブローカーである必要がある
  • 委員は2年の任期を務め、生涯で最大10年までの勤務が可能
  • 委員会は年に最低3回以上の会議を開催しなければならない
📌

委員会の権限および国務長官の独占的権限

licensing

委員会はブローカー/セールスパーソンに影響を与える規則を制定することができるが、国務長官が独占的に保有する事項(資金の混合、口座、不動産管理、ブローカーの上場物件購入、契約違反の誘発、記録)は除外される。国務長官は§§441および442-hを独占的に管理し、顧客資金の処理に関する規則を制定する。

重要ルール
  • 国務長官は資金の混合および顧客資金規則に対する独占的権限を有する
  • 委員会は§§441および442-h事項を規制することができない
  • 委員会は§442-k細分を超える継続教育要件を制定することができない

41.Glossary: Legal Terms and Miscellaneous

📝

通知、公証確認および法律文書

contracts

公証確認(Acknowledgment)とは、権限ある公務員の面前で、法律文書の作成が本人の行為であり自らの証書であることを正式に宣言することです。公証人は公証確認を行い、宣誓供述書のための宣誓を執行します。宣誓供述書(Affidavit)は宣誓された書面による陳述です。法律文書(Instrument)は当事者の権利に影響を与える書面による法的文書です。委任状(Power of Attorney)は、代理人が署名者を代理して行為する権限を付与します。

重要ルール
  • 公証確認は、作成を確認する権限ある公務員の面前で行われる
  • 公証人は公証確認を行い、宣誓を執行する
  • 委任状は、示された範囲で代理人が行為する権限を付与する
📝

法的原則と救済手段

contracts

Caveat Emptor は「買主注意」を意味し、買主は自己の危険負担で購入する。Laches は法的権利の主張における遅延または怠慢である。Duress は自己の意思に反して行為を強要する不法な拘束である。Damages は損害に対して回復可能な賠償である。Judgment は当事者の権利に関する裁判所の正式な決定である。Lis Pendens は権原に影響を与える訴訟が係属中であることを通知する。Statute of Limitations は一定期間の経過後に訴えを妨げる。

重要ルール
  • Caveat emptor は調査の危険を買主に負担させる
  • Lis pendens は権原に影響を与える係属中の訴訟を通知する
  • Statute of limitations は定められた期間の経過後に訴えを妨げる
💰

ボンド、保証および金融用語

financing

履行ボンド(Performance Bond)は、契約に従って事業が完了することを保証する。完了ボンド(Completion Bond)は、区画開発が完了することを保証する。保証人(Surety)は、他者の履行を保証する。エクイティ(Equity)は、不動産に対する担保権を超える所有者の持分である。総収入(Gross Income)は、費用を差し引く前の総収入である。債務返済(Debt Service)は、借入金を返済するために毎年支払う金額である。

重要ルール
  • 履行ボンドは契約の完了を保証し、完了ボンドは区画開発の完了を保証する
  • 保証人は他方当事者の履行を保証する
  • エクイティは、担保権を超える不動産に対する所有者の価値である
📝

所有権移転および投資用語

contracts

Alienation(譲渡)は、財産を他者に移転することです。Conveyance(権原移転)は土地の権原を移転します。Conversion(用途変更)は、ある用途から別の用途への変更です。Real Estate Syndicate(不動産シンジケート)は、有限責任または無限責任を伴う不動産事業のためのパートナーシップです。Plottage(プロッテージ)は、より小さな区画を一つの所有権にまとめることで生じる単位価値の増加です。Partition(分割)は、共有持分で所有される不動産の分割です。

重要ルール
  • Alienationとconveyanceはどちらも財産/権原の移転を指す
  • Plottageはより小さな区画を一つにまとめることで生じる付加価値である
  • Partitionは共有持分で保有される不動産を分割する

42.Real Property Law Article 8 §242. Disclosure Prior to Sale

📌

公共料金およびガス井戸の開示

disclosures

売り手は、電気公共サービスが提供されていない場合、または不動産が電気/ガス公共料金の追加料金(種類、目的、金額、および支払い基準を記載)の対象である場合、購入申し出を受け入れる前に書面による通知を行う必要があります。キャップなし天然ガス井戸の実際の知識がある売り手は、契約前に開示する必要があります。

重要ルール
  • 申し出受け入れ前に電気公共サービス未提供に関する書面通知が必須
  • 公共料金追加料金の開示は種類、目的、金額、および支払い基準を記載する必要があります
  • 売り手がキャップなしガス井戸の実際の知識を持つ場合は契約前に開示する必要があります

43.§442-l. After-the-Fact Referral Fees

📝

禁止される事後紹介手数料

contracts

仲介人または販売人は、真正な販売リスト契約が署名された後に売主を探すための紹介、真正な購入申し込みが受け入れられた後に購入者を探すための紹介、または真正な購入者代理契約が署名された後に不動産を探すための紹介に対して、紹介手数料を要求または受け取ることはできません。ただし、妥当な支払い理由が存在する場合を除きます。

重要ルール
  • 販売リスト契約署名後の売主探索に対する紹介手数料の禁止
  • 購入申し込み受け入れ後の購入者探索に対する紹介手数料の禁止
  • 購入者代理契約署名後の不動産探索に対する紹介手数料の禁止
  • 違反はGBL第349条に基づく欺瞞行為である

44.Article 9 §291-i & §333-c. Recording and Agricultural Districts

📌

農業地区開示

disclosures

農業地区内に全部または一部が位置する不動産について売買契約が提示される場合、譲渡人は農業活動(騒音、粉塵、悪臭)が発生することを住民に通知する所定の通知を提供しなければなりません。通知は売却前に譲渡人と譲受人の両者により署名されなければなりません。

重要ルール
  • 農業地区内の不動産には農業地区通知が必須
  • 通知は売却前に譲渡人と譲受人の両者により署名されなければならない
  • 通知の提供がない場合でも証書の登記は阻止されない
📌

電子記録の有効性

disclosures

電子記録および電子化された紙文書は、書類が原本であり、書面であり、署名または認証されているという要件を満たしています。電子記録は各郡書記官の任意によるものであり、電子記録の受け入れを要求する郡はありません。

重要ルール
  • 電子記録は原本/書面/署名/認証要件を満たしている
  • 電子記録への参加は郡書記官の任意である

45.§443. Agency Disclosure

📌

仲介人関係の定義

agency

主要な仲介人用語:売主の仲介人は売主を代理する;買主の仲介人は買主を代理する;二重仲介人は同一取引で両当事者を代理する;指定営業人は別の当事者が同じブローカーによって代理されている場合に1つのクライアントを代理するために指定される;ブローカーの仲介人は協力するが同じ企業では働かず、直接のクライアント関係を持たない。

重要ルール
  • 二重仲介人は同一取引で買主と売主の両方を代理する
  • 指定営業人は監督ブローカーの下で1つのクライアントのために働く
  • ブローカーの仲介人は本人との直接的な関係を持たない
  • 本条項は住宅不動産取引にのみ適用される
📌

媒介公示形式の提供

disclosures

リスティングエージェントは、リスティング契約を締結する前に、売主/家主に公示形式を提供しなければなりません。売主/家主のエージェントは、最初の実質的接触時に買主/借主に提供します。買主/借主のエージェントは、契約を締結する前に提供します。署名された確認書を取得し、最低3年間保管する必要があります。

重要ルール
  • リスティングエージェントはリスティング契約締結前に形式を提供する
  • 売主のエージェントは最初の実質的接触時に買主に提供する
  • 署名された確認書を取得し、最低3年間保管する必要がある
  • 当事者が署名を拒否する場合、エージェントは宣誓の下に書面による宣言書を作成する
📌

デュアルエージェント情報開示同意

agency

仲介業者が買い手と売り手の両方を代理できるのは、両者が書面で情報開示同意を提供した場合のみです。デュアルエージェントは信託義務の全範囲を提供できず、排他的忠誠を放棄します。デュアルエージェンシーまたは指定された販売エージェントを通じたデュアルエージェンシーの事前情報開示同意は、開示フォームに表示される場合があります。

重要ルール
  • デュアルエージェンシーには両当事者からの書面による情報開示同意が必要です
  • デュアルエージェントは排他的忠誠を提供できません
  • 事前情報開示同意は開示フォームに表示される場合があります
  • 指定された販売エージェントは各自のクライアントを代弁します
📌

仲介人の受託者責任

agency

売り手/買い手/家主/借り手の仲介人は、以下の受託者責任を制限なく負う:合理的注意、絶対的忠誠、機密保持、完全開示、服従義務、計算義務。相手方との取引では、仲介人は合理的な技能を行使し、誠実かつ善意で取引し、価値に重大な影響を与える事実を開示しなければならない。

重要ルール
  • 受託者責任:合理的注意、絶対的忠誠、機密保持、完全開示、服従義務、計算義務
  • 仲介人は相手方の利益を代理しない
  • 相手方と誠実かつ公正に、善意で取引しなければならない
  • コモンロー上の代理人法は本条項により制限または変更されない

練習の準備はできていますか?

New York 不動産試験形式の練習問題で実力を試しましょう。

無料で始める →

全章

← New York 学習ガイドに戻る 1. §440. Definitions +82. Glossary: Fair Housing and Trade Practices +83. Glossary of Real Estate Terms — F through L +105. Article 14. Property Condition Disclosure Act (§460-467) +15

他の言語

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어ਪੰਜਾਬੀहिन्दी