📌
教育/勧誘分離の目的
licensing 本項目は、認可を受けた学校による教育活動と学生に対するすべての勧誘活動(勧誘努力または学生を対象とした仲介業務)の完全な分離を保証します。違反行為は免許取得適格性がないことを示す行為と見なされ、違反者をN.J.S.A. 45:15-17(e)および(t)に基づく制裁、ならびにN.J.S.A. 45:15-10.11およびN.J.A.C. 11:5-12.15に基づく制裁の対象とします。
重要ルール
- ✓教育と学生勧誘の間に完全な分離が必要です
- ✓違反行為は免許取得適格性がないことを実証し、免許保有者を制裁の対象とします
📌
学生への必須通知
licensing すべてのセールスパーソンまたはセールスパーソン(紹介)ライセンス取得前コースの最初の授業で、学校は規定された委員会の通知を書面で配布しなければなりません。この通知は、教育と不動産仲介業者の勧誘・物件リスト広告との完全な分離に関する委員会の方針を説明し、学生に違反を報告するよう指示し、委員会のトレントン住所(20 West State Street, PO Box 328, Trenton, NJ 08625-0328, Attn: Director, Real Estate Education)を提供します。学生が最初の授業を欠席した場合、通知は彼らが参加する最初の授業で配布されなければなりません。
重要ルール
- ✓規定された通知は最初の授業で配布されなければなりません
- ✓最初の授業に参加しなかった学生は、参加する最初の授業で通知を受け取らなければなりません
- ✓通知は、学生が任意のブローカーと自由に雇用条件を交渉できることを学生に知らせなければなりません
📌
学生への勧誘時間制限
agency 許可された書面資料の掲示・配布を除き、学校長、講師、ゲスト講師またはスタッフメンバーは、学生が過程を正常に完了する前または完了後7日以内に、特定のブローカーのセールスパーソンまたはセールスパーソン(紹介)になるよう学生を勧誘することはできません。また、そのような人物が特定のブローカーとの雇用のために学生を勧誘・採用することに対して、手数料または報酬を受け入れることは決してできません。
重要ルール
- ✓過程完了前または完了後7日以内の学生への勧誘は禁止
- ✓学校職員は特定のブローカーのために学生を採用することに対する手数料を受け入れることは決してできない
📌
授業時間中の勧誘禁止
agency 認可を受けた学校の場所で、定められた授業時間または休憩時間中に、学生を特定のブローカーのために働くよう勧誘することは、対面でも電子的にも禁止されています。このような採用活動(例:自発的な「キャリアナイト」)は、授業時間の前後または授業と別に開催することができますが、学生に対して出席が自発的であることを書面で通知する必要があります。ただし、学校職員は修了前または修了後7日以内にこのような活動に従事することはできません。ブローカー/セールスパーソンでもある認可を受けた講師は、プレゼンテーションが学生を勧誘しない限り、講義することができます。
重要ルール
- ✓授業時間または休憩時間中の対面または電子的勧誘を禁止
- ✓自発的な採用イベントは授業とは別で実施し、自発的であることを書面で開示
- ✓修了後7日以内のすべての採用活動に対する制限が適用
📌
ブローカーへのコミットメントに関連する授業料割引の禁止
agency 認可された学校は、学生が適格となった後に特定のブローカーを通じてライセンスを取得することへのコミットメントを条件とする割引授業料を提供することはできず、また学校は学生に対して雇用を保証または暗示する約束をすることはできません。
重要ルール
- ✓割引授業料は特定のブローカーへのコミットメントを条件とすることはできない
- ✓学校は学生に対して雇用の保証または暗示をすることはできない
📌
学校広告および仲介業務の相互参照制限
disclosures 許可を受けた学校を言及する口頭陳述または書面による文言は、不動産免許保有者の広告に含まれてはならず、学校の広告は仲介業務に言及したり免許保有者の電話番号を含めたりすることはできません。ただし、免許保有者またはフランチャイザーが所有する学校は、その学校名にその名称を使用することができます。このような関連会社名の広告には、当該広告への参加が関連仲介業者との雇用義務や面接・職務の保証を意味しないことを明記した開示凡例を含める必要があります。学校の広告は求人分類広告セクションに掲載されてはいけません。
重要ルール
- ✓学校および仲介業務の広告は一般的に別々に保つ必要がある
- ✓関連会社名学校広告は雇用義務がないことについての必須の開示凡例を含める必要がある
- ✓学校広告は求人分類広告セクションに掲載されてはならない
📌
学校の位置とブローカー事務所の分離
licensing 認可を受けた学校は、ブローカーの本事務所または支店として認可された場所の一部である地域において、ライセンス取得前のセッションを実施することはできません。仲介活動が発生する地域は、認可された事務所の一部と見なされます。複数階建てのビルでは、主要な出入口が仲介活動地域を通過する必要がない場合、コースを開設することができます。単一階の認可事務所では、別の出入口が必要です。コースが提携仲介活動と建物を共有する場合、ブローカーは学生を学校の入口に案内する看板を掲示する必要があります。
重要ルール
- ✓ライセンス取得前のセッションは、仲介活動が発生する地域では実施できません
- ✓コース地域への出入口は、仲介活動地域を通過することなくアクセス可能である必要があります
- ✓提携ブローカーは、学生を学校の場所に案内する方向表示を掲示する必要があります
📌
学生に対する敷地内での不動産勧誘禁止
agency 許可を受けた学校は、学生(免許取得前講座または継続教育講座に登録している、または登録を検討している学生)が学校敷地内にいる間、不動産を一覧に掲載したり、購入したり、賃借したり、見込み売主/購入者/賃借人の紹介をするよう勧誘する者を許可してはなりません。継続教育講座を提供する学校は、N.J.A.C. 11:5-12のすべてのプロバイダー要件に準拠する必要があります。
重要ルール
- ✓学校敷地内にいる学生に対する不動産一覧/購入/賃借勧誘の禁止
- ✓継続教育提供学校によるN.J.A.C. 11:5-12のすべての継続教育プロバイダー要件の準拠
📌
定義:仲介業務、勧誘、修了の成功
agency 「仲介業務」とは、N.J.S.A. 45:15-1および45:15-3の規定に基づきブローカー、セールスパーソン、またはセールスパーソン(紹介)ライセンスが必要となるあらゆる活動を意味します。「勧誘」とは、学生を特定のブローカーへの雇用を求めるよう募集、招請、または促促すること、または特定のブローカーを通じて物件のリスト登録、購入もしくは賃貸、または特定のブローカーへの紹介を促すことを意味します。「修了の成功」とは、学生が講師と責任者により署名され学校によりスタンプされた不動産委員会学校修了証書を受領し、修了および合格を認証することを意味します。
重要ルール
- ✓「勧誘」は特定のブローカーへの雇用募集または特定のブローカーを通じた物件リスト、購入、紹介の促促を対象とします
- ✓「修了の成功」には、講師と責任者により署名され学校によりスタンプされた不動産委員会学校修了証書が必要です
📌
書面採用勧誘資料公正性規則
agency 特定のブローカーのために学生募集を目的とした書面資料を掲示、配布、または表示するすべての認可を受けた学校は、これを要求する他のブローカーからの同等の資料を同様に掲示/配布/表示しなければなりません。特定のブローカーとの雇用募集またはリファーラルプログラムのためのこのような書面資料は、定められた授業時間中に配布することはできません。
重要ルール
- ✓学校がある特定のブローカーの採用勧誘資料を表示する場合、それを要求する他のブローカーからの同等の資料も表示しなければなりません
- ✓採用勧誘の書面資料は、定められた授業時間中に配布することはできません