Texas · Guide d'étude immobilier · Partie 3 · Chapitres 26–35

Subchapter G. Prohibited Acts (Sec. 1102.301–1102.305) +9Texas · immobilier · Français

47 sujets · Mis à jour le 2026-09-17

26.Subchapter G. Prohibited Acts (Sec. 1102.301–1102.305)

📌

Négligence ou incompétence interdites

disclosures

Un inspecteur ne peut pas effectuer une inspection immobilière de manière négligente ou incompétente.

Règles clés
  • Les inspections ne doivent pas être effectuées avec négligence
  • Les inspections ne doivent pas être effectuées de manière incompétente
📌

Honoraires Conditionnels et Malhonnêteté Interdits

disclosures

Un inspecteur ne peut pas accepter une mission où l'emploi ou les honoraires sont conditionnés au signalement d'une condition spécifique et prédéterminée ou de conclusions spécifiques autres que celles que l'inspecteur sait être véridiques. Les inspecteurs ne peuvent pas agir de manière malhonnête, frauduleuse, ou s'engager dans la tromperie ou la fausse représentation.

Règles clés
  • Les honoraires ne peuvent pas être conditionnés au signalement de conditions prédéterminées ou de conclusions
  • La malhonnêteté, la fraude, la tromperie et la fausse représentation sont interdites
📌

Capacités Conflictuelles et Réparations Interdites

agency

Un inspecteur ne peut pas agir dans une transaction en tant qu'inspecteur et mandant non divulgué, ou inspecteur et courtier/agent immobilier. Un inspecteur ne peut pas effectuer ou accepter d'effectuer des réparations ou un entretien en rapport avec une inspection immobilière en vertu d'un contrat d'argent sérieux, d'un bail ou d'un échange de biens immobiliers. Un inspecteur ne peut pas violer ce chapitre ou une règle de la commission.

Règles clés
  • Un inspecteur ne peut pas également être un mandant non divulgué ou un courtier/agent immobilier dans la même transaction
  • Un inspecteur ne peut pas effectuer ou accepter d'effectuer des réparations liées à une inspection en vertu d'un contrat, d'un bail ou d'un échange

27.Subchapter K. Certificate Requirements (Sec. 1101.501-1101.509)

📌

Certificat requis pour les agents de servitude/droit de passage

licensing

Une personne ne peut agir en tant qu'agent de servitude ou de droit de passage à moins qu'elle ne détienne une licence en vertu de ce chapitre ou un certificat d'enregistrement délivré en vertu de ce sous-chapitre.

Règles clés
  • Les agents de servitude ou de droit de passage doivent détenir une licence ou un certificat d'enregistrement
  • Le certificat est délivré en vertu du Sous-chapitre K
📌

Admissibilité pour le Certificat d'Immatriculation

licensing

Pour obtenir ou renouveler un certificat, une personne doit être âgée d'au moins 18 ans, être citoyenne américaine ou étrangère admise légalement, et suivre les cours obligatoires. Une entité commerciale doit désigner un officier gestionnaire immatriculé en vertu du sous-chapitre comme son agent.

Règles clés
  • Le candidat doit être âgé d'au moins 18 ans et être citoyen américain ou étrangère admis légalement
  • Le candidat doit suivre les cours d'éducation de qualification ou de formation continue requis
  • Une entité commerciale doit désigner un officier gestionnaire immatriculé comme son agent
📌

Certificat de formation initiale et continue

licensing

Un candidat à un certificat initial doit suivre au moins 16 heures de cours en salle couvrant la loi du domaine éminent, le professionnalisme dans les négociations avec les propriétaires et l'éthique dans l'acquisition des droits de passage. Un candidat au renouvellement doit suivre au moins 16 heures de cours en salle d'informations actuelles sur ces sujets au cours de la période de renouvellement.

Règles clés
  • Le certificat initial exige au moins 16 heures de cours en salle sur le domaine éminent, le professionnalisme et l'éthique
  • Le renouvellement exige au moins 16 heures de cours en salle d'informations actuelles au cours de la période de renouvellement
📌

Antécédents criminels et refus de certificat

licensing

Les demandeurs d'un certificat original ou de renouvellement doivent se conformer aux exigences de vérification des antécédents criminels de la Section 1101.3521. Le refus de délivrance ou de renouvellement suit les mêmes dispositions que le refus de licence en vertu de la Section 1101.364, et le renouvellement peut être refusé en cas de violation d'une ordonnance de la commission.

Règles clés
  • Les demandeurs de certificat doivent satisfaire aux exigences de vérification des antécédents criminels de la Section 1101.3521
  • Le refus de certificat suit les dispositions de la Section 1101.364
  • Le renouvellement peut être refusé si le demandeur viole une ordonnance de la commission
📌

Changement d'adresse et affichage du certificat

licensing

Le titulaire du certificat doit notifier la commission et obtenir un nouveau certificat reflétant la nouvelle adresse dans les 10 jours suivant son déménagement. Le titulaire doit afficher le certificat de manière bien visible en permanence dans le lieu d'exercice de son activité.

Règles clés
  • Doit notifier la commission et obtenir un nouveau certificat dans les 10 jours suivant un déménagement
  • Doit afficher le certificat de manière bien visible en permanence dans le lieu d'exercice de son activité

28.Sec. 1101.657-1101.658 - Hearing and Appeal

📌

Droit à une audience et procédure d'appel

licensing

Si la commission propose de refuser, suspendre ou révoquer une licence ou un certificat, la personne a droit à une audience menée par le Bureau d'État des audiences administratives (SOAH), régie par les procédures de cas contestés en vertu du chapitre 2001 du Code du gouvernement. Une personne lésée peut interjeter appel devant un tribunal de district du comté où l'audience s'est déroulée.

Règles clés
  • Les audiences sont menées par le Bureau d'État des audiences administratives (SOAH)
  • Les audiences suivent les procédures de cas contestés en vertu du chapitre 2001 du Code du gouvernement
  • Les appels sont adressés au tribunal de district du comté où l'audience s'est déroulée

29.Subchapter L. Practice by License Holder (Sec. 1101.551-1101.563)

📌

Définitions d'intermédiaire et de partie

agency

Un « intermédiaire » est un courtier employé pour négocier une transaction entre les parties et peut agir en tant qu'agent des parties. Une « partie » désigne un acheteur potentiel, un vendeur, un propriétaire ou un locataire (ou son représentant autorisé), et n'inclut pas un titulaire de licence représentant une partie.

Règles clés
  • Un intermédiaire est un courtier employé pour négocier entre les parties
  • Une « partie » n'inclut pas un titulaire de licence qui représente une partie
📌

Avis à l'acheteur concernant l'abstrait de titre ou la police d'assurance-titre

disclosures

Lorsqu'une offre d'achat de biens immobiliers au Texas est signée, un titulaire de permis doit conseiller par écrit chaque acheteur soit de faire examiner l'abstrait de titre par un avocat choisi par l'acheteur, soit de recevoir ou d'obtenir une police d'assurance-titre.

Règles clés
  • L'avis écrit est exigé lorsqu'une offre d'achat est signée
  • L'acheteur doit être conseillé de faire examiner l'abstrait de titre par un avocat OU d'obtenir une assurance-titre
📌

Divulgation d'informations concernant les occupants

disclosures

Un titulaire de licence n'est pas tenu de s'enquérir de, divulguer ou communiquer des informations sur le fait qu'un occupant avait ou pourrait avoir le SIDA/VIH, ou sur le fait qu'un décès s'est produit sur la propriété par causes naturelles, suicide ou accident sans rapport avec l'état de la propriété.

Règles clés
  • Aucune obligation de divulguer le statut VIH/SIDA des occupants antérieurs ou actuels
  • Aucune obligation de divulguer les décès par causes naturelles, suicide ou accident sans rapport avec l'état de la propriété
📌

Courtier en tant qu'agent et obligations envers la partie représentée

agency

Un courtier qui représente une partie ou qui inscrit un bien en vertu d'un accord exclusif est l'agent de cette partie. Un tel courtier ne peut pas instruire un autre courtier de violer la Section 1101.652(b)(22), doit informer la partie des informations matérielles (y compris les offres) et doit au minimum répondre aux questions et présenter les offres à ou de la part de la partie.

Règles clés
  • Un courtier représentant une partie ou inscrivant un bien exclusivement est l'agent de cette partie
  • Le courtier doit informer la partie des informations matérielles, y compris les offres reçues
  • Le courtier doit, au minimum, répondre aux questions et présenter les offres à ou de la part de la partie
📌

Exigences de divulgation de la représentation

disclosures

Un titulaire de licence représentant une partie doit divulguer cette représentation, oralement ou par écrit, au premier contact avec une autre partie ou le titulaire de licence d'une autre partie. Lors de la première communication substantielle concernant un bien spécifique, le titulaire de licence doit fournir un avis écrit (police d'au moins 10 points) décrivant comment un courtier peut représenter les parties, les devoirs du courtier envers les parties représentées et non représentées, et fournissant les coordonnées et les informations de licence.

Règles clés
  • La représentation doit être divulguée au premier contact avec une autre partie ou son titulaire de licence
  • Les informations écrites sur les services de courtage (police d'au moins 10 points) requises lors de la première communication substantielle concernant un bien spécifique
  • Exceptions à l'avis : location résidentielle d'une durée inférieure à un an sans vente considérée, rencontre avec une partie déjà représentée, ou communication lors d'une visite libre concernant ce bien
📌

Courtier agissant en tant qu'intermédiaire

agency

Un courtier ne peut agir en tant qu'intermédiaire que s'il obtient le consentement écrit de chaque partie et que le consentement indique la source de la rémunération attendue. Un accord écrit d'inscription/de représentation autorisant le statut d'intermédiaire est suffisant s'il spécifie en caractères gras ou soulignés bien visibles la conduite interdite en vertu de 1101.651(d). Un intermédiaire doit agir de manière juste et impartiale.

Règles clés
  • L'intermédiaire nécessite un consentement écrit de chaque partie indiquant la source de la rémunération
  • L'accord écrit doit spécifier en caractères gras ou soulignés bien visibles la conduite interdite en vertu de 1101.651(d)
  • Un intermédiaire doit agir de manière juste et impartiale
📌

Titulaire de licence associée agissant en tant qu'intermédiaire

agency

Un courtier conforme peut désigner des titulaires de licence associée pour communiquer avec les parties et exécuter leurs instructions, mais seulement si le consentement écrit autorise la désignation et que le courtier donne un avis écrit de la désignation à toutes les parties. Les titulaires de licence désignés peuvent fournir des opinions et des conseils pendant les négociations à la partie à laquelle ils sont désignés.

Règles clés
  • Les désignations requièrent un consentement écrit les autorisant et un avis écrit à toutes les parties
  • Les titulaires de licence désignés peuvent fournir des opinions et des conseils à leur partie assignée
📌

Les devoirs de l'intermédiaire prévalent ; intermédiaire obligatoire

agency

Les devoirs de l'intermédiaire prévalent sur tous les autres devoirs, y compris la common law. Un courtier doit accepter d'agir en tant qu'intermédiaire si le courtier accepte de représenter à la fois un acheteur/locataire et un vendeur/propriétaire dans une transaction.

Règles clés
  • Les devoirs de l'intermédiaire prévalent sur les devoirs en vertu de toute autre loi, y compris la common law
  • Le courtier doit agir en tant qu'intermédiaire s'il représente à la fois un acheteur/locataire et un vendeur/propriétaire dans une transaction
📝

Accord écrit requis avec l'acheteur pour les propriétés résidentielles

contracts

Un titulaire de licence effectuant tout acte de courtage immobilier pour un acheteur potentiel de propriété résidentielle doit conclure un accord écrit avant de montrer toute propriété résidentielle ou, si aucune n'est montrée, avant de présenter une offre. L'accord doit énnoncer les services, la date de résiliation, le caractère exclusif ou non, le statut d'agence, et la rémunération, et doit divulguer que la rémunération du courtier n'est pas fixée par la loi et est entièrement négociable. Un accord de visite uniquement ne peut être exclusif ni dépasser 14 jours.

Règles clés
  • Accord écrit requis avec l'acheteur avant de montrer une propriété résidentielle ou de présenter une offre
  • L'accord doit énnoncer les services, la date de résiliation, le caractère exclusif, le statut d'agence et la rémunération
  • Doit divulguer en langage visible que la rémunération du courtier n'est pas fixée par la loi et est entièrement négociable
  • Un accord de visite uniquement ne peut être exclusif et ne peut dépasser 14 jours
📌

Bureau fixe et changement d'adresse

propmgmt

Un courtier résident doit maintenir un bureau fixe au Texas désigné sur la licence. Dans les 10 jours suivant un déménagement, le courtier doit demander, moyennant frais, une licence indiquant le nouveau lieu. Les courtiers non-résidents n'ont pas besoin de maintenir un bureau au Texas. Les titulaires de licence doivent tenir la commission à jour avec les adresses postales/commerciales actuelles, le téléphone, l'e-mail et (s'il s'agit d'un courtier associé) le nom du courtier associé.

Règles clés
  • Un courtier résident doit maintenir un bureau fixe au Texas désigné sur la licence
  • Le courtier doit demander une licence mise à jour dans les 10 jours suivant le déménagement de l'adresse désignée
  • Les courtiers non-résidents ne sont pas tenus de maintenir un lieu d'exercice au Texas
  • Les titulaires de licence doivent fournir et mettre à jour les informations de contact actuelles auprès de la commission
📌

Présentation de biens immobiliers sans représentation

agency

Un courtier peut présenter un bien sans représenter une partie s'il n'a aucun accord de représentation, n'agit pas autrement comme agent de la partie, ne fournit aucun avis ou conseil, et n'effectue aucun autre acte de courtage. Avant la présentation, le courtier doit faire une divulgation conformément à 1101.558(b) s'il représente le propriétaire, ou donner l'avis 1101.558(b-1) s'il ne le représente pas. Le courtier peut toujours confirmer la superficie, le prix et les conditions.

Règles clés
  • Aucun accord de représentation et aucun autre acte d'agence pour la partie
  • Aucun avis ou conseil et aucun autre acte de courtage pour la partie
  • Le courtier peut confirmer les informations concernant la superficie, le prix et les conditions de la propriété
📌

Affichage de la Licence par un Localisateur de Biens Locatifs

licensing

Un localisateur de biens résidentiels à louer doit afficher de manière bien visible et accessible aux clients sa licence, une déclaration indiquant que le localisateur est agréé par la commission, ainsi que l'avis exigé par la Section 1101.202(a).

Règles clés
  • Le localisateur doit afficher sa licence et une déclaration d'agrément
  • Le localisateur doit afficher l'avis exigé par la Section 1101.202(a)

30.Subchapter I. Disciplinary Proceedings, Penalties, and Enforcement (Sec. 1102.401–1102.408)

📌

Pouvoirs disciplinaires de la Commission

licensing

Après notification et audience conformément à la section 1101.657, la commission peut réprimander, placer en probation, suspendre ou révoquer le permis d'un inspecteur pour violation du chapitre ou d'une règle de la commission. Un inspecteur dont le permis a été révoqué ne peut demander un nouveau permis qu'après le premier anniversaire de la date de révocation.

Règles clés
  • La discipline comprend une réprimande, une mise en probation, une suspension ou une révocation après notification et audience
  • Un inspecteur révoqué ne peut demander un nouveau permis pendant un an après la révocation
📌

Pénalités criminelles

licensing

Une personne commet un délit mineur de classe A en violant délibérément ou en omettant de se conformer au chapitre ou à une ordonnance de la commission. Une personne commet également un délit mineur de classe A en se livant sciemment à l'activité d'inspection immobilière sans permis, y compris l'inspection alors que son permis est révoqué ou suspendu.

Règles clés
  • La violation délibérée du chapitre ou d'une ordonnance de la commission est un délit mineur de classe A
  • L'exercice de la profession sans permis, ou avec un permis suspendu ou révoqué, est un délit mineur de classe A
📌

Inéligibilité à la licence pour les réclamations du fonds de rétablissement

licensing

Une personne n'est pas admissible à l'obtention d'une licence tant qu'elle n'a pas remboursé intégralement la commission, plus les intérêts légaux, pour tout montant payé en son nom à partir de l'ancien fonds de rétablissement de l'inspection immobilière ou du compte fiduciaire de rétablissement immobilier en vertu du sous-chapitre M, chapitre 1101.

Règles clés
  • Le remboursement intégral plus les intérêts de tout versement du fonds de rétablissement est requis avant l'octroi de la licence
  • Cela s'applique à la fois à l'ancien fonds de rétablissement de l'inspection et au compte fiduciaire de rétablissement
📌

Pénalités administratives

licensing

La commission peut imposer une pénalité administrative en vertu du sous-chapitre O, chapitre 1101, pour les violations de ce chapitre ou d'une règle/ordonnance de la commission. Les pénalités perçues auprès des inspecteurs vont aux revenus généraux; les pénalités provenant de personnes non autorisées vont au compte de fiducie de recouvrement ou aux revenus généraux selon ce que détermine la commission.

Règles clés
  • Les pénalités administratives sont imposées en vertu du sous-chapitre O, chapitre 1101
  • Les pénalités des inspecteurs vont aux revenus généraux; les pénalités des personnes non autorisées peuvent aller au compte de fiducie de recouvrement
📌

Suspension temporaire par le panel disciplinaire

licensing

L'officier président nomme un panel disciplinaire composé de trois membres pour déterminer si une licence doit être temporairement suspendue. Si la pratique continue constitue une menace continue au bien-être public, le panel doit suspendre temporairement la licence. La suspension peut intervenir sans préavis ni audience si une procédure d'audience est engagée simultanément et tenue dès que possible. Le panel peut se réunir par conférence téléphonique si une action immédiate est requise.

Règles clés
  • Un panel disciplinaire composé de trois membres peut suspendre temporairement une licence constituant une menace continue
  • La suspension sans préavis est autorisée si une audience est engagée simultanément et tenue rapidement
📌

Mesures Injonctives et Exonération de Cautionnement en Appel

licensing

La commission, le procureur général, le procureur du comté ou le procureur du district peuvent intenter une action pour faire respecter le chapitre ou pour faire cesser/interdire les violations en vertu des sections 1101.751 et 1101.752. La commission n'est pas tenue de verser un cautionnement en appel dans une action d'exécution.

Règles clés
  • Plusieurs responsables peuvent demander des mesures injonctives en cas de violations
  • La commission est exonérée du dépôt d'un cautionnement en appel dans les actions d'exécution

31.Subchapter F. Texas Real Estate Broker-Lawyer Committee (Sec. 1101.251-1101.254)

📝

Pouvoirs et Devoirs du Comité

contracts

Le comité élabore et révise des formulaires de contrat standardisés pour accélérer les transactions immobilières et minimiser les litiges. Les formulaires doivent contenir des mesures de sauvegarde adéquates pour protéger les mandants dans la transaction.

Règles clés
  • Le comité élabore et révise des formulaires de contrat standardisés
  • Les formulaires doivent inclure des mesures de sauvegarde adéquates pour protéger les mandants
📝

Composition du Comité Broker-Lawyer

contracts

Le Comité Broker-Lawyer du Texas Real Estate se compose de 13 membres : six nommés par la commission, six membres du State Bar of Texas nommés par le président du barreau de l'État, et un membre du public nommé par le gouverneur. Les membres exercent des mandats décalés de six ans ; le mandat du membre du public expire tous les six ans. Les nominations sont faites sans égard à la race, la croyance, le sexe, la religion ou l'origine nationale.

Règles clés
  • Le Comité Broker-Lawyer se compose de 13 membres (6 TREC, 6 State Bar, 1 public)
  • Les membres exercent des mandats décalés de six ans

32.Sec. 1101.662-1101.664 - Temporary Suspension, Reapplying, and Failure to Appear

📌

Suspension temporaire par le panel disciplinaire

licensing

L'officier président nomme un panel disciplinaire composé de trois membres pour déterminer si une licence doit être temporairement suspendue. Si la pratique continue constituerait une menace continue pour le bien-être public, le panel procède à la suspension temporaire. La suspension peut intervenir sans notification préalable ou audience si une procédure de cas contentieux est engagée simultanément et qu'une audience se tient dès que possible.

Règles clés
  • Un panel disciplinaire de trois membres détermine la suspension temporaire
  • La suspension temporaire s'applique lorsque la pratique continue constitue une menace continue pour le bien-être public
  • La suspension sans notification préalable exige l'engagement simultané d'une procédure de cas contentieux
📌

Interdiction de rédemander pendant deux ans

licensing

Une personne dont la licence/immatriculation a été révoquée, qui l'a abandonnée, ou dont la demande a été rejetée après une audience ne peut pas réadresser une demande avant le deuxième anniversaire de la révocation, de l'abandon ou du rejet.

Règles clés
  • Un délai d'attente de deux ans s'applique après une révocation, un abandon ou un rejet
  • Le rejet doit avoir eu lieu après une audience en vertu de la Section 1101.657 pour déclencher l'interdiction
📌

Défaut de comparution et condamnation aux dépens

licensing

Si un intimé reçoit un avis régulier mais ne comparaît pas, le juge du droit administratif peut procéder et rendre une ordonnance, et l'intimé est lié comme s'il avait comparu. Le juge du droit administratif peut condamner la commission aux dépens raisonnables, y compris les frais du SOAH, les frais de préparation de l'audience, la découverte de preuve, les dépositions, les assignations à comparaître, la signification de documents et les dépenses liées aux témoins, aux déplacements et aux investigations.

Règles clés
  • L'intimé qui ne comparaît pas est lié par les résultats
  • Le juge du droit administratif peut condamner aux dépens raisonnables, y compris les frais du SOAH, la découverte de preuve et les dépenses d'investigation

33.Subchapter M. Real Estate Recovery Trust Account (Sec. 1101.601-1101.615)

📌

Objectif du Compte de Fiducie de Récupération

escrow

La commission maintient un compte de fiducie de récupération immobilière pour rembourser les personnes lésées qui subissent des dommages réels causés par des actes décrits dans 1101.602 commis par un titulaire de licence, un titulaire de certificat ou un employé/agent non autorisé de celui-ci. Le titulaire de la licence ou du certificat doit l'avoir détenu au moment de la commission de l'acte. Une réclamation contre une entité commerciale est également une réclamation contre son courtier désigné.

Règles clés
  • Le compte de fiducie rembourse les dommages réels causés par les actes des personnes couvertes
  • La licence/le certificat doit avoir été détenu au moment de la commission de l'acte
  • Une réclamation contre une entité commerciale est également une réclamation contre son courtier désigné
📌

Limites de paiement et honoraires d'avocat

escrow

Les paiements découlant d'une seule transaction ne peuvent pas dépasser 125 000 $ au total, quel que soit le nombre de demandeurs. Les paiements basés sur des jugements contre un seul titulaire de licence/certificat ne peuvent pas dépasser 250 000 $ au total jusqu'à ce que le titulaire rembourse le compte. Les réclamations dépassant les limites sont proportionnellement réduites. Un bénéficiaire peut recevoir des honoraires d'avocat raisonnables. Une entité commerciale et son courtier désigné comptent comme un seul titulaire de licence.

Règles clés
  • Les paiements pour une seule transaction ne peuvent pas dépasser 125 000 $ au total, quel que soit le nombre de demandeurs
  • Les paiements contre un seul titulaire ne peuvent pas dépasser 250 000 $ jusqu'au remboursement
  • Le tribunal réduit proportionnellement les réclamations dépassant les limites
  • Une entité commerciale et son courtier désigné sont traités comme un seul titulaire de licence
📌

Droit au Remboursement

escrow

Une personne lésée a droit au remboursement si une personne couverte s'est livrée à une activité nécessitant une licence/certification et décrite par la Section 1101.652(a-1)(1) ou (b) (pour les titulaires de licence) ou la Section 1101.653(1)-(4) (pour les titulaires de certification).

Règles clés
  • La conduite doit nécessiter une licence ou une certification en vertu du chapitre
  • La conduite doit être décrite dans 1101.652(a-1)(1)/(b) pour les titulaires de licence ou 1101.653(1)-(4) pour les titulaires de certification
📌

Délai d'action et notification à la Commission

escrow

Une action pouvant entraîner un paiement à partir du compte fiduciaire doit être intentée dans les deux ans suivant la naissance de la cause d'action. Pour un jugement convenu, les deux parties doivent notifier la commission par écrit avant son entrée en vigueur et remettre des copies des conclusions et du jugement proposé ; la commission notifie les parties dans les 30 jours si elle entend contester les questions litigieuses.

Règles clés
  • L'action doit être intentée dans les deux ans suivant la naissance de la cause d'action
  • Les parties doivent notifier la commission par écrit avant l'entrée en vigueur d'un jugement convenu
  • La commission répond dans les 30 jours si elle entend contester les questions matérielles
📌

Procédure de réclamation de paiement

escrow

Après un jugement du tribunal, un jugement définitif, une exécution déclarée sans actif et un privilège de jugement perfectionné, une personne lésée peut déposer une réclamation vérifiée auprès du tribunal qui a rendu le jugement. Après un avis écrit de 20 jours à la commission et au débiteur judiciaire, la personne peut demander une ordonnance de paiement. Une audience doit être programmée dans l'année suivant la demande, sinon le recouvrement est réputé abandonné. Les personnes exclues de la faillite doivent vérifier un effort de bonne foi.

Règles clés
  • Jugement définitif, exécution déclarée sans actif et privilège de jugement perfectionné requis avant le dépôt
  • Doit donner un avis écrit de 20 jours à la commission et au débiteur judiciaire avant de faire une demande
  • Doit programmer une audience dans l'année suivant la demande, sinon le recouvrement est réputé abandonné
  • Les défendeurs multiples solidairement responsables exigent des jugements et une exécution sans actif pour tous avant une réclamation vérifiée
📌

Questions lors de l'audience pour le paiement du compte fiduciaire

escrow

À l'audience, la personne lésée doit démontrer que le jugement est fondé sur des faits permettant le recouvrement, que la personne n'est pas l'épouse du débiteur (ni sa représentante personnelle), n'est pas titulaire d'une licence ou d'un certificat cherchant à percevoir une commission dans la transaction, et n'est pas apparentée au débiteur au premier degré par consanguinité; que le débiteur ne possède pas d'actifs saisissables suffisants; le montant réalisable provenant de la vente d'actifs; et le solde restant dû.

Règles clés
  • La personne ne peut pas être l'épouse du débiteur ou sa représentante personnelle
  • La personne ne peut pas être titulaire d'une licence ou d'un certificat cherchant à percevoir une commission dans la transaction en question
  • La personne ne peut pas être apparentée au débiteur au premier degré par consanguinité
  • Doit démontrer que le débiteur ne possède pas d'actifs saisissables suffisants pour satisfaire au jugement
📌

Subrogation et effet sur la discipline

escrow

La commission est subrogée dans tous les droits du créancier du jugement à concurrence des montants versés, et le créancier doit céder les intérêts du jugement. La commission a priorité pour le remboursement de tout recouvrement ultérieur. Le remboursement des montants du compte de fiducie n'affecte pas les procédures disciplinaires, et le sous-chapitre ne limite pas l'autorité disciplinaire de la commission. Une personne qui ne se conforme pas au sous-chapitre renonce à ses droits.

Règles clés
  • La commission est subrogée dans les droits du créancier du jugement jusqu'à concurrence des montants versés
  • La commission a priorité pour le remboursement de tout recouvrement ultérieur
  • Le remboursement n'affecte pas les procédures disciplinaires ; le non-respect entraîne la renonciation aux droits

34.Subchapter O - Administrative Penalty

📌

Imposition et montant de la pénalité administrative

licensing

La commission peut imposer une pénalité administrative pour violations du chapitre, de la règle ou de l'ordonnance. La pénalité ne peut pas dépasser 5 000 dollars pour chaque violation, et chaque jour où une violation persiste peut constituer une violation distincte. Le directeur exécutif considère la gravité, l'historique des violations, le montant de la dissuasion, les efforts de correction et les facteurs de justice.

Règles clés
  • La pénalité administrative maximale est de 5 000 dollars par violation
  • Chaque jour où une violation persiste peut constituer une violation distincte
  • Les facteurs du montant de la pénalité comprennent la gravité, l'historique antérieur, la dissuasion et les efforts de correction
📌

Avis de violation et options de réponse

licensing

Après enquête, le directeur exécutif peut émettre un avis de violation résumant la violation alléguée, recommandant une pénalité/sanction, et indiquant le droit à une audience. Au plus tard le 20e jour suivant la réception de l'avis, la personne peut accepter la décision ou demander une audience par écrit. Le défaut de répondre en temps utile entraîne l'imposition par la commission de la pénalité recommandée.

Règles clés
  • La personne dispose de 20 jours après notification pour accepter ou demander une audience
  • Le défaut de répondre en temps utile entraîne l'imposition de la pénalité recommandée
📌

Options après décision : Payer ou Interjeter appel

licensing

Au plus tard le 30e jour après que l'ordonnance devient définitive, la personne doit payer la pénalité ou déposer une requête en révision judiciaire. L'exécution peut être suspendue en versant des fonds en séquestre, en fournissant une garantie de suspension pour le montant de la pénalité, ou en déposant une déclaration d'incapacité financière accompagnée d'une copie au directeur exécutif.

Règles clés
  • La personne dispose de 30 jours après l'ordonnance définitive pour payer ou demander une révision judiciaire
  • L'exécution peut être suspendue par paiement en séquestre, garantie de suspension, ou déclaration d'incapacité financière
📌

Recouvrement, Détermination judiciaire et Versement

licensing

Si la pénalité n'est pas payée et n'est pas suspendue, le directeur exécutif peut soumettre l'affaire au procureur général pour recouvrement. Un tribunal peut confirmer ou réduire la pénalité. Si la pénalité est réduite ou rejetée après révision judiciaire, le tribunal verse le montant approprié plus les intérêts (au taux de la Réserve fédérale de New York sur les prêts aux institutions de dépôt).

Règles clés
  • Les pénalités impayées peuvent être soumises au procureur général pour recouvrement
  • Le tribunal peut confirmer ou réduire le montant de la pénalité
  • Les pénalités réduites ou annulées sont versées avec les intérêts au taux de la Réserve fédérale de New York

35.Subchapter G. Approval of Real Estate Educational Programs (Sec. 1101.301-1101.305)

📌

Normes d'approbation des programmes d'éducation

licensing

La commission peut établir des normes pour approuver les programmes d'éducation qualifiants (à l'exclusion des écoles secondaires publiques et des collèges/universités accrédités) et élaborer des exigences minimales en matière de formation et d'expérience des instructeurs. Les programmes doivent atteindre un benchmark de taux de réussite à l'examen (basé sur le pourcentage moyen de réussite à la première tentative) pour chaque catégorie de licence avant le renouvellement. La commission peut renouveler sur une base probatoire et peut refuser l'approbation si le demandeur avait précédemment eu son approbation révoquée ou est en violation d'une ordonnance de la commission.

Règles clés
  • Les écoles secondaires publiques et les collèges/universités accrédités sont exclus des exigences d'approbation
  • Les programmes doivent atteindre un benchmark de taux de réussite à l'examen pour le renouvellement
  • Les benchmarks sont basés sur le taux de réussite à la première tentative
  • Le renouvellement sur une base probatoire est autorisé si le programme peut atteindre le benchmark dans un délai raisonnable
📌

Exigence de Cautionnement pour les Établissements Éducatifs

licensing

Un établissement éducatif (une école autre que les collèges/universités accrédités autorisés à offrir des programmes immobiliers ou d'inspection) doit maintenir une caution de responsabilité civile de 20 000 $ ou une garantie acceptable, payable à la commission, pour le bénéfice des parties endommagées par l'incapacité de l'établissement à remplir ses obligations liées à l'approbation de la commission.

Règles clés
  • Un établissement éducatif doit maintenir une caution de 20 000 $ payable à la commission
  • La caution bénéficie aux parties endommagées par l'incapacité de l'établissement à remplir ses obligations
📌

Approbation du fournisseur de formation continue

licensing

Si un candidat satisfait aux exigences, la commission peut autoriser un fournisseur de formation continue ou un programme d'études à offrir des cours pour une période de deux ans. La commission peut établir des exigences minimales en matière de formation et d'expérience des instructeurs et peut refuser le renouvellement si le candidat viole un ordre de la commission.

Règles clés
  • Les approbations des fournisseurs de formation continue et des cours sont autorisées pour des périodes de deux ans
  • La commission peut refuser le renouvellement si le candidat viole un ordre de la commission
📌

Données sur les taux de réussite aux examens

licensing

La commission adopte des règles concernant la collecte et la publication des données sur les taux de réussite aux examens pour les diplômés des programmes agréés, y compris les méthodes de calcul des taux de réussite, la collecte des données et leur publication sur le site Web de la commission, regroupées par programme et groupe de licence. Un comité d'examen peut évaluer les programmes peu performants, mais ne peut pas révoquer l'agrément ; la commission peut suspendre temporairement un programme comme une licence.

Règles clés
  • Les données sur les taux de réussite aux examens doivent être publiées sur le site Web de la TREC par programme et groupe de licence
  • Un comité d'examen peut évaluer mais non révoquer l'agrément d'un programme d'enseignement

Prêt à pratiquer ?

Testez vos connaissances avec des questions d'entraînement de type examen immobilier Texas.

Commencer gratuitement →

Tous les chapitres

← Retour au guide Texas 1. Sec. 1101.001-1101.002. Short Title and Definitions +122. Sec. 1101.366-1101.367. Inactive License: Broker and Sales Agent +114. Subchapter H. License Requirements (Sec. 1101.351-1101.358) +3

Autres langues

English中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी