Texas · راهنمای مطالعه املاک · بخش 2 · فصل‌های 14–25

Sec. 1101.366-1101.367. Inactive License: Broker and Sales Agent +11Texas · املاک · فارسی

47 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

14.Sec. 1101.366-1101.367. Inactive License: Broker and Sales Agent

📌

وضعیت غیرفعال نماینده فروش در خاتمه

licensing

هنگامی که رابطه نماینده فروش با دلال حامی آنها به پایان می‌رسد، طرف خاتمه‌دهنده باید بلافاصله هم طرف دیگر و هم کمیسیون را به صورت کتبی مطلع کند. سپس کمیسیون مجوز را در وضعیت غیرفعال قرار می‌دهد.

قوانین کلیدی
  • طرف خاتمه‌دهنده باید بلافاصله طرف دیگر و کمیسیون را به صورت کتبی مطلع کند
  • کمیسیون پس از دریافت اطلاع، مجوز نماینده فروش را در وضعیت غیرفعال قرار می‌دهد
📌

الزامات وضعیت کسل دلال

licensing

کمیسیون می‌تواند مجوز دلال را در وضعیت کسل قرار دهد اگر دلال به عنوان دلال اقدام نکند، هیچ عامل فروش را حمایت نکند، و درخواست کتبی را قبل از انقضا ارائه دهد. مجوز منقضی‌شده می‌تواند کسل شود اگر در ظرف شش ماه پس از انقضا درخواست داده شود. دلالی که برای وضعیت کسل درخواست کند باید قبل از روز 30 قبل از درخواست، حمایت از هر عامل فروش را با اطلاعیه کتبی خاتمه دهد.

قوانین کلیدی
  • دلال نباید به عنوان دلال عمل کند یا عامل فروش را حمایت کند تا کسل شود
  • مجوز دلال منقضی‌شده می‌تواند کسل شود اگر در ظرف شش ماه از انقضا درخواست داده شود
  • دلال باید قبل از روز 30 قبل از درخواست کسل، هر عامل فروش تحت حمایت را مطلع کند
  • دلال کسل نمی‌تواند فعالیت تنظیم‌شده را انجام دهد اما باید هزینه‌های تجدید را پرداخت کند
📌

حذف مجوز دلال از وضعیت غیرفعال

licensing

کمیسیون مجوز دلال را از وضعیت غیرفعال حذف خواهد کرد اگر دلال درخواست ارائه دهد، عوارض مورد نیاز را پرداخت کند، و در طول دو سال قبل از درخواست، اثبات تعلیم مستمر مطابق بخش 1101.455 را ارائه دهد.

قوانین کلیدی
  • ارائه درخواست و پرداخت عوارض مورد نیاز ضروری است
  • ارائه مدرک تعلیم مستمر در طول دو سال قبل از درخواست الزامی است
📌

بازگرداندن نماینده فروش به وضعیت فعال

licensing

اگر قبل از انقضاء، یک کارگزار دارای مجوز درخواست فرض حمایت را با هزینه مناسب ارائه دهد، مجوز نماینده فروش می‌تواند به وضعیت فعال بازگردد. نماینده فروش غیرفعال که تحت بند 1101.454 نیست باید مدرک آموزش ادامه‌ای را طبق بند 1101.455 برای دو سال قبل از بازگشت به وضعیت فعال ارائه دهد.

قوانین کلیدی
  • کارگزار دارای مجوز باید قبل از انقضاء و با پرداخت هزینه درخواست فرض حمایت را ارائه دهد
  • نماینده فروش غیر تحت بند 1101.454 باید آموزش ادامه‌ای را در طول دو سال قبل از بازگشت به وضعیت فعال اثبات نماید

15.Sec. 1101.655 - Revocation for Claim on Recovery Trust Account

📌

فسخ اجباری برای خسارت‌های حساب بازیابی پرداخت‌نشده

licensing

کمیسیون باید پروانه/ثبت‌نام را فسخ کند اگر از حساب اعتماد بازیابی دارایی‌های نقل‌وانتقالی بر نام دارنده پروانه پرداختی انجام دهد و دارنده پروانه تمام مبلغ را قبل از 31 روز پس از ارائه اخطار بازپرداخت نکند. کمیسیون می‌تواند دستور فسخ را احتمالی کند.

قوانین کلیدی
  • فسخ اگر پرداخت حساب بازیابی اعتماد بازپرداخت نشود الزامی است
  • بازپرداخت باید قبل از 31 روز پس از ارائه اخطار انجام شود
  • کمیسیون می‌تواند دستور فسخ را احتمالی کند
📌

بازپرداخت برای واجدشرایط مجدد الزامی است

licensing

فردی تا زمانی که مبلغ کامل پرداخت شده از حساب به نام او را به علاوه بهره با نرخ قانونی بازپرداخت نکند، واجد شرایط دریافت گواهی یا پروانه نیست. اگر پرداخت برای یک نهاد تجاری یا دلال منصوب آن انجام شود، کمیسیون علیه هر دو اقدام می‌کند.

قوانین کلیدی
  • بازپرداخت کامل به علاوه بهره با نرخ قانونی پیش از واجدشرایط مجدد ضروری است
  • کمیسیون علیه نهاد تجاری و دلال منصوب هر دو اقدام می‌کند

16.Subchapter D. License Examination (Sec. 1102.151–1102.155)

📌

محتوای آزمون و برگزاری

licensing

آزمون گواهینامه باید صلاحیت را در موضوع هر دوره بازرسی اصلی مورد نیاز ارزیابی کند. کمیسیون آزمون را تعیین و تهیه می‌کند یا قراردادی می‌نماید. کمیسیون باید هر آزمون گواهینامه را حداقل یک بار در هر دو ماه در آستین برگزار کند.

قوانین کلیدی
  • آزمون‌ها باید محتوای موضوعی هر دوره اصلی مورد نیاز را پوشش دهند
  • کمیسیون باید هر آزمون گواهینامه را حداقل یک بار در هر دو ماه در آستین برگزار کند
📌

مهلت زمانی برای تکمیل امتحان

licensing

متقاضی مجوز که قبل از سالگرد اول تاریخ ثبت درخواست، نیازمندی امتحان را برآورده نکند، باید یک درخواست جدید ارائه دهد و شهریه امتحان دیگری را پرداخت کند تا واجد شرایط باقی بماند.

قوانین کلیدی
  • امتحان باید ظرف یک سال از تاریخ ثبت درخواست، پاس شود
  • عدم رعایت مهلت نیاز به درخواست جدید و شهریه امتحان دیگری دارد
📌

قوانین آزمون مجدد

licensing

متقاضی‌ای که شکست بخورد می‌تواند با ارسال درخواست و پرداخت هزینه آزمون دیگری دوباره درخواست دهد. متقاضی‌ای که سه بار متوالی شکست بخورد نمی‌تواند دوباره درخواست دهد یا درخواست جدیدی ارسال کند مگر اینکه الزامات آموزشی اضافی تعیین‌شده توسط کمیسیون پس از شکست سوم را تکمیل کند.

قوانین کلیدی
  • آزمون مجدد نیازمند درخواست جدید و هزینه آزمون دیگری است
  • سه شکست متوالی نیازمند آموزش اضافی قبل از درخواست مجدد است
📌

اطلاع‌رسانی نتایج آزمون

licensing

TREC باید هر شرکت‌کننده در آزمون را در مدت 30 روز پس از برگزاری آزمون از نتایج آگاه کند. اگر نمره‌گذاری توسط یک خدمات آزمون ملی انجام شود، اطلاع‌رسانی باید در مدت 14 روز پس از دریافت نتایج صورت پذیرد. اگر نتایج قبل از روز 91 اعلام نشوند، کمیسیون باید قبل از روز 90 شرکت‌کننده را از دلیل تأخیر آگاه کند. فردی که در آزمون ناموفق باشد، می‌تواند درخواست تجزیه و تحلیل کتبی عملکرد خود را کند.

قوانین کلیدی
  • نتایج باید در مدت 30 روز ارائه شوند (یا 14 روز اگر توسط خدمات آزمون ملی نمره‌گذاری شود)
  • داوطلبان ناموفق می‌توانند درخواست تجزیه و تحلیل کتبی عملکرد خود را کنند

17.Subchapter I. Examinations (Sec. 1101.401-1101.405)

📌

الزام و گستره آزمون

licensing

نیاز به صلاحیت توسط آزمونی که توسط کمیسیون آماده یا قرارداد شده است، تعیین می‌شود. آزمون باید دارای گستره کافی برای حفاظت از عموم مردم باشد، و آزمون نماینده فروش باید کمتر سختگیرانه از آزمون کارگزار باشد. متقاضیان باید در عرض یک سال از ارائه درخواست، نیاز آزمون را برآورده کنند.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون زمان و مکان برگزاری آزمون را در ایالت تعیین می‌کند
  • آزمون نماینده فروش باید کمتر سختگیرانه و کمتر سخت از آزمون کارگزار باشد
  • کمیسیون باید مواد مطالعه و منابع مرجع فراهم کند
  • متقاضی باید در عرض یک سال از ارائه درخواست، در آزمون موفق شود
📌

قوانین امتحان مجدد

licensing

متقاضیی که شکست می‌خورند می‌توانند با ارائه درخواست همراه با حق‌الثمن مناسب دوباره درخواست دهند. متقاضیانی که سه بار متوالی شکست می‌خورند نمی‌توانند دوباره درخواست دهند یا درخواست جدیدی ارائه دهند، مگر اینکه مدارک رضایت‌بخشی مبنی بر تکمیل آموزش اضافی مقرر شده توسط کمیسیون پس از آخرین امتحان ارائه دهند.

قوانین کلیدی
  • متقاضی شکست‌خورده می‌تواند برای امتحان مجدد با حق‌الثمن مناسب دوباره درخواست دهد
  • پس از سه شکست متوالی، تکمیل آموزش اضافی مقرر شده توسط کمیسیون قبل از درخواست مجدد الزامی است
📌

معافیت از امتحان

licensing

کمیسیون از الزام امتحان معاف می‌کند اگر متقاضی قبلاً در تگزاس به عنوان دلال یا نمایندهٔ فروش دارای مجوز بوده باشد و درخواست قبل از دومین سالگرد تاریخ انقضای مجوز معادل ارائه شود.

قوانین کلیدی
  • متقاضی باید قبلاً در تگزاس به عنوان دلال یا نمایندهٔ فروش دارای مجوز بوده باشد
  • درخواست باید قبل از دومین سالگرد تاریخ انقضای مجوز معادل ارائه شود
📌

نتایج امتحان و محرمانگی

licensing

کمیسیون یا خدمات آزمایشی باید نتایج را در مدت 10 روز پس از برگزاری امتحان به هر متقاضی اطلاع دهد؛ اگر تأخیری بیش از 10 روز رخ دهد، باید قبل از روز دهم دلیل آن اطلاع داده شود. فردی که شکست می‌خورد می‌تواند تحلیل کتبی عملکرد خود را درخواست کند. نتایج امتحان محرمانه هستند.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان باید در مدت 10 روز پس از امتحان از نتایج مطلع شوند
  • فردی که شکست خورده است می‌تواند به صورت کتبی تحلیل عملکرد خود را درخواست کند
  • نتایج امتحان محرمانه هستند
📌

اداره توسط خدمات آزمون

licensing

کمیسیون آزمون‌ها را اداره می‌کند مگر اینکه با یک سرویس آزمون قرارداد ببندد. ممکن است آزمون سرویس آزمون را پذیرفته و اگر کنترل بر محدوده و نوع آزمون را حفظ کند، و ممکن است سرویس را ملزم کند با متقاضیان مکاتبه کند، هزینه‌ها را جمع‌آوری کند، و در مکان‌ها و فرکانس‌های مشخص اداره کند.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون می‌تواند با سرویس آزمون برای اداره آزمون‌ها قرارداد ببندد
  • کمیسیون باید کنترل بر محدوده و نوع آزمون را حفظ کند

18.Subchapter E. License Renewal (Sec. 1102.201–1102.206)

📌

زمان تجدید و هزینه تجدید دیر

licensing

گواهینامهی منقضی‌نشده از طریق پرداخت هزینه مورد نیاز قبل از انقضاء و ارائه اثباتی از مسئولیت مالی تجدید می‌شود. منقضی شده 90 روز یا کمتر: 1-1/2 برابر هزینه تجدید را پرداخت کنید. منقضی شده بیش از 90 روز اما کمتر از شش ماه: 2 برابر هزینه تجدید را پرداخت کنید. منقضی شده شش ماه یا بیشتر: نمی‌توان تجدید کرد و باید گواهینامه جدید اخذ کرد (در صورت لزوم با امتحان مجدد).

قوانین کلیدی
  • منقضی ≤90 روز = 1.5x هزینه؛ >90 روز اما <6 ماه = 2x هزینه
  • منقضی شده 6 ماه یا بیشتر نمی‌توان تجدید کرد؛ گواهینامه جدید الزامی است
📌

الزام آموزش مستمر

licensing

به عنوان شرط پیشین برای تمدید هر گونه مجوز بازرس، بازرس باید در برنامه آموزش مستمر شرکت کند و حداقل 16 ساعت کلاسی از دوره‌های بازرسی اساسی یا آموزش مستمر را برای هر سال دوره مجوز قبل از تمدید تکمیل کند.

قوانین کلیدی
  • حداقل 16 ساعت کلاسی در سال برای تمدید مورد نیاز است
  • CE برای مجوزهای بازرس شاگرد، فروش و اجاره ملک و بازرس حرفه ای اعمال می‌شود
📌

مدت مجوز و محدودیت هزینه تمدید

licensing

کمیسیون می‌تواند مجوز را برای مدتی تا 24 ماه صادر یا تمدید کند. هزینه تمدید، که به صورت سالانه محاسبه می‌شود، نمی‌تواند از هزینه تعیین‌شده طبق بخش 1102.251 بیشتر باشد.

قوانین کلیدی
  • مجوزها می‌توانند برای دوره‌ای تا 24 ماه صادر یا تمدید شوند
  • هزینه‌های تمدید سالانه نمی‌توانند از هزینه بخش 1102.251 بیشتر باشند
📌

افشای جنایت در تجدید

licensing

هر متقاضی تجدید باید افشا کند که آیا به جنایتی اقرار گناه یا نولو کونتندره کرده است، یا به جنایتی محکوم شده است که مدت زمان تجدیدنظر آن سپری شده است یا تایید شده است. این افشا حتی در صورتی که نظارت جمهوری سزا را تعلیق کرده باشد، الزامی است.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان تجدید باید درباره اقرار به جنایت یا محکومیت افشا کنند
  • افشا حتی زمانی الزامی است که نظارت جمهوری سزا را تعلیق کرده باشد
📌

اطلاعیه انقضای پروانه

licensing

کمیسیون باید حداکثر 31 روز قبل از تاریخ انقضای پروانه، اطلاعیه انقضا را به دارنده پروانه ارائه دهد.

قوانین کلیدی
  • TREC باید حداقل 31 روز قبل از انقضا، اطلاعیه انقضا را ارسال کند
📌

انکار تمدید مجوز

licensing

کمیسیون می‌تواند در صورتی که متقاضی در تخلف از دستور کمیسیون باشد، تمدید را انکار کند. رویه‌های انکار تحت بخش 1101.459 اعمال می‌شود.

قوانین کلیدی
  • تمدید می‌تواند به دلیل تخلف از دستور کمیسیون انکار شود
  • انکار از روویه‌های بخش 1101.459 تبعیت می‌کند

19.Subchapter B. Texas Real Estate Commission (Sec. 1101.051-1101.061)

📌

ترکیب عضویت کمیسیون

licensing

TREC از نه عضو تشکیل شده است که توسط فرماندار با توصیه و رضایت مجلس سنا منصوب می‌شوند: شش نفر که دارای مجوز دلال بوده‌اند و در طی پنج سال قبل از انتصاب، کسب‌وکار دلالی را به عنوان شغل اصلی خود انجام داده‌اند، و سه نفر که نمایندگی عموم مردم را بر عهده دارند. هر عضو باید رای‌دهنده واجد شرایط باشد. انتصابات بدون توجه به نژاد، رنگ، ناتوانی، جنسیت، مذهب، سن یا منشأ ملی انجام می‌شود.

قوانین کلیدی
  • TREC از نه عضو تشکیل شده است: شش دلال دارای مجوز و سه نمایندهٔ عموم
  • اعضای دلال باید در مدت پنج سال قبل از انتصاب، کسب‌وکار دلالی را به عنوان شغل اصلی خود انجام داده باشند
  • هر عضو باید رای‌دهنده واجد شرایط باشد
📌

شرایط، افسران و دلایل برکناری

licensing

اعضا در دوره‌های شش ساله با فواصل زمانی خدمت می‌کنند که سه دوره در 31 ژانویه هر سال فرد تمام می‌شود. فرماندار یک عضو دارای مجوز کارگزار را به عنوان رئیس نامزد می‌کند. دلایل برکناری عبارتند از: نداشتن یا عدم حفظ شایستگی‌های لازم، عدم‌صلاحیت، ناتوانی در انجام وظایف، یا غیبت در بیش از نیمی از جلسات واجد شرایط. اعتبار اقدام کمیسیون تحت تأثیر دلیل موجود برکناری یک عضو قرار نمی‌گیرد.

قوانین کلیدی
  • اعضا در دوره‌های شش ساله با فواصل زمانی خدمت می‌کنند
  • فرماندار یک عضو دارای مجوز کارگزار را به عنوان رئیس نامزد می‌کند
  • غیبت در بیش از نیمی از جلسات واجد شرایط یک دلیل برکناری است
  • اعتبار اقدام کمیسیون تحت تأثیر دلیل موجود برکناری یک عضو قرار نمی‌گیرد
📌

محدودیت‌های اعضا و جبران خسارت

licensing

یک فرد نمی‌تواند عضو یا کارمند با صلاحیت اجرایی باشد اگر این فرد یا همسر او افسر، کارمند یا مشاور دستمزد‌خور یک انجمن تجارت ملک تگزاس باشد، یا اگر ثبت‌نام به‌عنوان لابی‌ست لازمی باشد. اعضا $75 برای هر روز وظایف رسمی به‌علاوه جبران خسارت برای هزینه‌های واقعی/ضروری دریافت می‌کنند. منصوبان باید قبل از رای‌گیری آموزش را تکمیل کنند و در عرض 15 روز از منصوب‌شدن سوگند قانون‌اساسی بگیرند.

قوانین کلیدی
  • افسران/مشاوران انجمن تجارت و لابی‌ست‌های مورد نیاز از عضویت منع هستند
  • اعضا $75 برای هر روز وظایف رسمی به‌علاوه جبران هزینه دریافت می‌کنند
  • منصوبان باید در عرض 15 روز از منصوب‌شدن سوگند قانون‌اساسی بگیرند و قبل از رای‌گیری آموزش را تکمیل کنند

20.Sec. 1101.656 - Additional Disciplinary Authority of Commission

📌

محدوده اقدامات انضباطی و شرایط تعليق

licensing

کمیسیون ممکن است یک مجوز را تعلیق یا ابطال کند، یک فرد تعلیق شده را تحت نظارت قرار دهد، یا دارنده مجوز را به دلیل نقض فصل/قانون توبیخ کند. تعلیق‌های/ابطال‌های تحت نظارت ممکن است شامل گزارش دهی منظم، محدود کردن فعالیت به یک منطقه تعیین شده، یا ادامه تحصیلات حرفه‌ای تا رسیدن به مهارت رضایت‌بخش باشد.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون ممکن است تعلیق دهد، ابطال کند، تحت نظارت قرار دهد، یا توبیخ کند
  • شرایط نظارت ممکن است شامل گزارش دهی، محدود کردن منطقه فعالیت، یا ادامه تحصیلات باشد

21.Subchapter D. Commission Powers and Duties (Sec. 1101.151-1101.161)

📝

قوانین مربوط به فرم‌های قرارداد

contracts

کمیسیون ممکن است از دارندگان مجوز بخواهد که از فرم‌های قرارداد تهیه‌شده توسط کمیته وکلای کمیسیون املاک و مستغلات تگزاس و تصویب‌شده توسط کمیسیون استفاده کنند. کمیسیون نمی‌تواند از استفاده از فرمی که توسط مالک ملک تهیه شده یا توسط وکیلی تهیه و توسط مالک الزامی شده است، منع کند. فرم‌های فهرست‌شدهٔ تصویب‌شده باید بیان کنند که کمیسیون‌های معاملات املاک و مستغلات قابل مذاکره هستند و در صورت لزوم، دسترسی به اطلاعات خطرات طبیعی ساحلی را توضیح دهند.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون ممکن است استفاده از فرم‌های قرارداد کمیته وکلا را الزامی کند
  • کمیسیون نمی‌تواند از استفاده از فرم‌های تهیه‌شده توسط مالک یا فرم‌های تهیه‌شده توسط وکیل و الزامی‌شده توسط مالک منع کند
  • فرم‌های فهرست���شده باید بیان کنند که کمیسیون‌های املاک و مستغلات قابل مذاکره هستند
📌

اختیارات و وظایف عمومی کمیسیون

licensing

کمیسیون فصل‌های 1101 و 1102 را اداره خواهد کرد، قوانین/استانداردهایی برای تبلیغات توسط واسطه‌های اجاره‌ای مسکونی اتخاذ خواهد کرد، ثبت نام دارندگان گواهینامه را حفظ خواهد کرد، و یک مهر طراحی خواهد کرد. کمیسیون می‌تواند قوانینی را اتخاذ و اجرا کند و برای دارندگان مجوز استانداردهای رفتار و اخلاق ایجاد کند تا اهداف فصل‌ها را تحقق بخشد و انطباق را تضمین کند.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون باید فصل‌های 1101 و 1102 را اداره کند
  • کمیسیون می‌تواند قوانین لازم برای اداره فصل‌ها را اتخاذ و اجرا کند
  • کمیسیون می‌تواند استانداردهای رفتار و اخلاق برای دارندگان مجوز تعیین کند
📌

محدودیت‌های قوانین تبلیغات

licensing

کمیسیون نمی‌تواند قوانینی اتخاذ کند که تبلیغات یا مناقصه‌گذاری رقابتی را محدود کند، مگر برای منع اعمال کاذب، گمراه‌کننده یا فریب‌آمیز. حتی آن قوانین نیز نمی‌توانند رسانه‌های تبلیغاتی، ظاهر/صدای شخصی، اندازه/مدت تبلیغات یا استفاده از نام تجاری/نام فرضی ثبت‌شده را محدود کنند، و نمی‌توانند شرط بگذارند که عبارات «کارگزار»، «نماینده»، ارجاع TREC یا شماره مجوز در تبلیغات به‌کار رود.

قوانین کلیدی
  • قوانین تبلیغاتی تنها برای منع اعمال کاذب، گمراه‌کننده یا فریب‌آمیز محدود است
  • قوانین نمی‌توانند رسانه‌های تبلیغاتی، اندازه/مدت تبلیغ یا استفاده از نام‌های تجاری ثبت‌شده را محدود کنند
  • قوانین نمی‌توانند در تبلیغات نیاز به تعیین عنوان «کارگزار»/«نماینده» یا شماره مجوز بگذارند
📌

هزینه های دریافتی توسط کمیسیون

licensing

کمیسیون قوانینی را تصویب می کند تا هزینه های معقول و ضروری برای پوشش مدیریت و حساب اعتماد بازیافت رئیل استه را بخشید، از جمله هزینه های برای درخواست های اولیه، تجدید، آزمون ها، تغییرات (محل کسب و کار، نام، دلال حامی، بازگشت به فعال)، جایگزینی مجوز های از دست رفته، تایید/اجرای برنامه آموزشی، ارزیابی رونوشت، سابقه مجوز، تعیین شایستگی، بررسی سابقه جنایی، و ثبت نام موجودیت تجاری. هزینه های تایید دوره و ارائه دهنده آموزش مداوم نیز توسط قانون تعیین می شوند.

قوانین کلیدی
  • هزینه ها باید معقول و ضروری برای پوشش مدیریت و حساب اعتماد بازیافت باشند
  • هزینه ها برای درخواست ها، تجدید، آزمون ها و تغییرات مختلف دریافت می شود
  • هزینه های جداگانه برای تایید دوره و ارائه دهنده آموزش مداوم تعیین می شود
📌

هزینه اضافی برای مرکز تحقیقات املاک تگزاس

licensing

هزینه های اضافی برای صدور/تمدید مجوز اعمال می شود: مجوز دلال شامل هزینه اضافی 70 دلار در سال است؛ مجوز نماینده فروش شامل هزینه اضافی 20 دلار در سال است؛ گواهینامه ثبت نام شامل هزینه اضافی 20 دلار در سال است. این هزینه ها حداقل به صورت سه ماهه به دانشگاه تگزاس A و M برای مرکز تحقیقات املاک تگزاس منتقل می شوند.

قوانین کلیدی
  • مجوز دلال/تمدید شامل هزینه اضافی 70 دلار در سال است
  • مجوز نماینده فروش/تمدید شامل هزینه اضافی 20 دلار در سال است
  • هزینه های اضافی مرکز تحقیقات املاک تگزاس در دانشگاه تگزاس A و M را تمویل می کند
📌

اختیار صدور دستور

licensing

کمیسیون می‌تواند حضور شاهدان را تحت سوگند درخواست کند و در صورت لزوم، توسط دستور، حضور شاهدان را تحت سوگند و تولید اسناد مرتبط با تحقیق در مورد نقض ادعایی الزام کند. دستورها در سراسر ایالت صادر می‌شوند. اگر فردی در پذیرفتن دستور ناکام شود، کمیسیون (از طریق دادستان کل) می‌تواند برای اجرای آن در دادگاه منطقه‌ای کانتی تراویس یا کانتی محل جلسه از دادگاه شکایت کند؛ دادگاه اگر دلیل معقولی وجود داشته باشد، پذیرش را دستور می‌دهد.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون می‌تواند حضور شاهدان و تولید اسناد را توسط دستور الزام کند
  • شکایات اجرای دستور می‌توانند در کانتی تراویس یا کانتی محل جلسه دایر شوند
  • دادگاه در صورت وجود دلیل معقول، پذیرش را دستور می‌دهد

22.Subchapter J. License Renewal (Sec. 1101.451-1101.459)

📌

انقضای مجوز و دوره های تجدید

licensing

کمیسیون می تواند مجوز را برای مدت تا 24 ماه صادر یا تجدید کند و می تواند تاریخ های انقضای متعاقب را اتخاذ کند و هزینه های تجدید را متناسب کند. هزینه تجدید نمی تواند بر اساس سالانه از مجموع هزینه های بند های 1101.152 و 1101.154 تجاوز کند.

قوانین کلیدی
  • مجوزها می توانند برای دوره ای 24 ماهه صادر یا تجدید شوند
  • در سالی که تاریخ انقضا تغییر می کند، هزینه ها به صورت ماهانه متناسب تخصیص داده می شوند
  • هزینه تجدید نمی تواند از مجموع سالانه هزینه های بند های 1101.152 و 1101.154 تجاوز کند
📌

هزینه های تجدید دیر هنگام و انقضاء

licensing

مجوزی که 90 روز یا کمتر منقضی شده است می تواند با پرداخت 1-1/2 برابر هزینه تجدید، تجدید شود. اگر بیش از 90 روز اما کمتر از شش ماه منقضی شده باشد، دو برابر هزینه لازم است. اگر شش ماه یا بیشتر منقضی شده باشد، مجوز را نمی توان تجدید کرد و باید مجوز جدید دریافت کرد.

قوانین کلیدی
  • منقضی شده 90 روز یا کمتر: پرداخت 1-1/2 برابر هزینه تجدید مورد نیاز
  • منقضی شده بیش از 90 روز اما کمتر از شش ماه: پرداخت دو برابر هزینه
  • منقضی شده شش ماه یا بیشتر: نمی توان تجدید کرد؛ باید مجوز جدید دریافت کرد
📌

آموزش تجدید اول نمایندگی فروش

licensing

متقاضی تجدید لایسنس نمایندگی فروش باید تکمیل حداقل 18 ساعت ترم (یا معادل ساعات کلاسی) دوره‌های مشروع املاک و مستغلات را نشان دهد، از جمله ساعاتی که در 1101.455(e) مورد نیاز است. کمیسیون نمی‌تواند این الزامات را ساقط کند.

قوانین کلیدی
  • تجدید اول نمایندگی فروش حداقل 18 ساعت ترم دوره‌های مشروع مورد نیاز است
  • باید شامل ساعات مورد نیاز در بخش 1101.455(e) باشد
  • کمیسیون نمی‌تواند الزامات آموزش تجدید اول را ساقط کند
📌

الزامات آموزش مستمر و موضوعات حقوقی

licensing

دارندگان مجوزی که تحت قانون 1101.454 نیستند باید در دوره فعلی مجوز، CE (حداقل 15 ساعت کلاسی) را تکمیل کنند؛ کمیسیون نمی‌تواند ساعات الزام‌آور را بیش از سه ساعت در طی دوره مجوز افزایش دهد. حداقل هشت ساعت باید اطلاعات فعلی را در مورد موضوعات حقوقی مشخص شده (قوانین کمیسیون، مسکن منصفانه، کد ملکی/مالک-مستأجر، نمایندگی، قانون ضد انحصار، DTPA، افشاگری‌ها، فرم‌های تصویب شده، تمرین غیرمجاز حقوق، قوانین مالیاتی، اخلاقیات، و غیره) پوشش دهند.

قوانین کلیدی
  • CE باید حداقل 15 ساعت کلاسی در هر دوره مجوز باشد
  • کمیسیون نمی‌تواند ساعات الزام‌آور را بیش از سه ساعت در طی یک دوره مجوز افزایش دهد
  • حداقل هشت ساعت CE باید موضوعات حقوقی مشخص شده در بند (e) را پوشش دهد
  • قانون‌گذاران دارای مجوز تحت این فصل فقط به ��ه ساعت CE مربوط به موضوعات حقوقی نیاز دارند
📌

اطلاعات مورد نیاز برای تمدید مجوز

licensing

برای تمدید مجوز فعال که تحت بند 1101.454 نیست، دارنده باید انطباق CE را تحت بند 1101.455 نشان دهد. هر متقاضی تمدید باید افشا کند که آیا وارد التماس گناهکاری یا عدم معترضی به جنایت شده‌اند یا به جنایت محکوم شده‌اند، حتی اگر نظارت اجتماعی جملہ را معلق کرده‌ باشد.

قوانین کلیدی
  • تمدید مجوز فعال نیازمند اثبات انطباق CE تحت بند 1101.455 است
  • افشای التماس جنایت یا محکومیت در درخواست تمدید الزامی است
  • افشا حتی زمانی که نظارت اجتماعی جملہ را معلق کرده‌ باشد ضروری است
📌

الزامات تجدید نهادهای تجاری

licensing

برای تجدید، یک نهاد تجاری باید یک افسر مدیریتی را به عنوان کارگزار خود منصوب کند و اگر کارگزار منصوب کمتر از 10% نهاد را مالک کند، مدارک بیمه خطاها و کمبودها را با حداقل سقف ساالنه 1 میلیون دالر در هر مورد ارائه دهد. یک نهاد تجاری نمی‌تواند به عنوان کارگزار عمل کند، مگر اینکه کارگزار منصوب یک کارگزار فردی دارای مجوز در وضعیت فعال و نیک‌ایست باشد.

قوانین کلیدی
  • باید یک افسر مدیریتی را به عنوان کارگزار نهاد منصوب کند
  • اگر کارگزار منصوب کمتر از 10% را مالک باشد، بیمه E&O حداقل 1 میلیون دالر در هر مورد الزامی است
  • کارگزار منصوب باید یک کارگزار فردی دارای مجوز در وضعیت فعال و نیک‌ایست باشد
📌

تصویب خودکار CE و قوانین امتحان

licensing

کمیسیون به طور خودکار دوره‌های رسمی رابطه‌ها و دوره‌های CLE مرتبط با رسمی‌کاران تصویب شده توسط دادستان ایالت را تایید می‌کند. آزمون برای دوره‌های CE الزامی نیست مگر اینکه دوره تحویل جایگزین/مکاتبه‌ای باشد یا تحت بند فرعی (e) یا بخش 1101.458 باشد. دوره‌های مکاتبه‌ای را نمی‌توان گزارش کرد تا وقتی که زمان سپری شده برابر یا بیشتر از ساعات اعتبار مطالبه‌شده باشد.

قوانین کلیدی
  • دوره‌های رسمی رابطه‌ها و دوره‌های CLE رسمی‌کاران ایالت برای CE به صورت خودکار تصویب شده‌اند
  • آزمون الزامی نیست مگر اینکه دوره تحویل جایگزین/مکاتبه‌ای باشد یا تحت (e) یا 1101.458 باشد
  • نمی‌توان دوره‌های مکاتبه‌ای را قبل از اینکه زمان سپری شده برابر ساعات اعتبار مطالبه‌شده باشد گزارش کرد
📌

دوره مسئولیت دلال

licensing

در طول مدت فعلی مجوز، دوره مسئولیت دلالی که توسط کمیسیون تایید شده است باید توسط یک دلال و یک نمایندۀ فروش که از دارندۀ مجوز دیگری نظارت می‌کند حضور یابد. این دوره نمی‌تواند بیش از شش ساعت کلاسی باشد و ساعات آن به سمت CE طبق بند 1101.455(f) محسوب می‌شود. این مورد برای دلالان معافی شدۀ 1101.456 صادق نیست.

قوانین کلیدی
  • دوره مسئولیت دلال برای دلالان و نمایندگان فروش ناظر الزامی است
  • این دوره نمی‌تواند بیش از شش ساعت کلاسی باشد
  • ساعات به سمت CE طبق بند 1101.455(f) محسوب می‌شود؛ دلالان معافی شدۀ 1101.456 شامل نمی‌شوند
📌

انکار تجدید پروانه

licensing

کمیسیون ممکن است اگر متقاضی در تخلف از دستور کمیسیون باشد، تجدید پروانه را انکار کند. این انکار مشمول همان مفاد قانون بخش 1101.364 برای انکار پروانه است.

قوانین کلیدی
  • اگر متقاضی از دستور کمیسیون تخلف کند، تجدید ممکن است انکار شود
  • انکار تجدید از همان مفاد قانون بخش 1101.364 انکار پروانه پیروی می‌کند
📌

بررسی سابقه کیفری برای تمدید

licensing

متقاضی تمدید گواهینامه منقضی‌نشده باید با الزامات بررسی سابقه کیفری بخش 1101.3521 مطابقت داشته باشد.

قوانین کلیدی
  • تمدید گواهینامه منقضی‌نشده نیازمند بررسی سابقه کیفری است
  • بررسی باید با الزامات بخش 1101.3521 مطابقت داشته باشد
📌

معافیت و تعویق آموزش مستمر

licensing

دلال‌هایی که قبل از 31 اکتبر 1991 تحت قانون سابق برای معافیت آموزش مستمر واجد شرایط بودند، نیازی به پیروی از آموزش مستمر اجباری ندارند. کمیسیون می‌تواند تعویق آموزش مستمر را مجاز کند که نیاز به هزینه اضافی (بیش از 200 دلار نباشد) و تکمیل در عرض 60 روز پس از صدور، تجدید یا بازگشت گواهی به وضعیت فعال دارد.

قوانین کلیدی
  • برخی از دلال‌هایی که قبل از 31 اکتبر 1991 واجد شرایط شدند از آموزش مستمر اجباری معاف هستند
  • تعویق آموزش مستمر ممکن است نیاز به هزینه‌ای داشته باشد که از 200 دلار بیشتر نباشد و همچنین هر گونه هزینه تجدید تاخیری
  • آموزش مستمر معوق باید در عرض 60 روز از صدور، تجدید یا بازگشت به وضعیت فعال تکمیل شود

23.Sec. 1101.6561 - Suspension or Revocation of Educational Program

📌

انضباط ارائه دهندگان آموزش

licensing

کمیسیون ممکن است تصویب ارائه برنامه یا دوره تحصیلی صادر شده طبق بند فرعی G را تعلیق یا لغو کند، یا اقدامات انضباطی دیگری اتخاذ کند، اگر ارائه دهنده این فصل یا قانونی که بر اساس آن تصویب شده است را نقض کند.

قوانین کلیدی
  • تصویب های ارائه دهنده آموزش به دلیل نقض ممکن است معلق یا لغو شوند
  • اقدامات انضباطی دیگر نیز علیه ارائه دهندگان مجاز است

24.Subchapter F. License Fees (Sec. 1102.251)

📌

هزینه‌های مجوز مورد نیاز

licensing

کمیسیون باید هزینه‌های معقول و ضروری را برای پوشش هزینه‌های اداری، از جمله هزینه‌های درخواست اولیه و تمدید مجوزهای شاگرد، رئیس فروش و بازرس حرفه‌ای؛ آزمون مجوز؛ تغییر محل کسب‌وکار یا تعویض مجوز گمشده/تخریب‌شده؛ و درخواست صدور مجوز به دلیل تغییر نام، بازگشت به وضعیت فعال یا تغییر بازرس حرفه‌ای سرپرست دریافت کند.

قوانین کلیدی
  • هزینه‌ها باید معقول و ضروری باشند تا هزینه‌های اداری را پوشش دهند
  • هزینه‌های جداگانه‌ای برای درخواست‌های اولیه، تمدید، آزمون و تغییرات مانند نام، وضعیت فعال یا سرپرست اعمال می‌شود

25.Subchapter E. Public Interest Information and Complaint Procedures (Sec. 1101.201-1101.206)

📌

تحقیق و حل شکایت

licensing

کمیسیون باید زمانی که شکایت کتبی امضا شده به علاوه مدارک علت معقول نشان دهند، تحقیق کند. تحقیقات نمی‌تواند بر اساس شکایات ناشناس باشد. هیچ تحقیقی برای شکایتی که پس از سالگرد چهارم حادثه ارائه شود انجام نمی‌پذیرد. کمیسیون به شکایات مصرف‌کننده با استفاده از رویکرد مبتنی بر ریسک با در نظر گرفتن خطر احتمالی/فوری، شدت، تعداد دارندگان مجوز، سابقه شکایات و تعداد نقض‌ها اولویت می‌دهد. شکایات بی‌اساس باید رد شوند.

قوانین کلیدی
  • شکایت کتبی امضا شده با علت معقول یک تحقیق اجباری را فعال می‌کند
  • تحقیقات نمی‌توانند بر اساس شکایات ناشناس باشند
  • هیچ تحقیقی برای شکایتی که پس از سالگرد چهارم حادثه ارائه شود انجام نمی‌پذیرد
  • شکایات مصرف‌کننده با استفاده از رویکرد مبتنی بر ریسک اولویت دارند
📌

اطلاع‌رسانی و اطلاعات شکایت

licensing

کمیسیون از طریق قانون، یک اطلاع‌رسانی شکایت (نام، آدرس پستی، تلفن) را تعیین می‌کند و روش‌های ارائه آن به مصرف‌کنندگان توسط اشخاص تنظیم‌شده را تأسیس می‌کند. کمیسیون باید برای شاکیان و دارنده مجوز توضیح در مورد درمان‌های موجود و اطلاعات مربوط به نهادهای مناسب را فراهم کند. کمیسیون پرونده‌ای را با طرف‌ها، موضوع، خلاصه بررسی و نتیجه نهایی حفظ می‌کند.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون باید اطلاع‌رسانی شکایت را با اطلاعات تماس خود تعیین کند
  • شاکیان و دارندگان مجوز باید از درمان‌های موجود و نهادهای مناسب آگاه شوند
  • پرونده شکایت باید شامل طرف‌ها، موضوع، نتایج و نتیجه نهایی باشد
📌

محرمانگی مواد تحقیق

licensing

پرونده‌های تحقیق و مواد مرتبط که در ارتباط با شکایت، تحقیق یا حسابرسی تدوین شده‌اند، محرمانه بوده و منوط به افشای اطلاعات، کشف یا دادخواست نیستند. استثنا‌ها اجازه افشا به متهم، موضوع حسابرسی، ارائه‌دهندگان خدمات/متخصصان/شاهدان، نهادهای صدور مجوز در حوزه‌های دیگر، نیروی انتظامی، SOAH و کمیسیون برای مطالعات را فراهم می‌کنند. هویت شاکی باید محفوظ نگه داشته شود. پس از رد یا حل نهایی، مواد منوط به افشای اطلاعات می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • پرونده‌های تحقیق محرمانه بوده و منوط به افشای اطلاعات، کشف یا دادخواست نیستند
  • استثنا‌های محدود افشای اطلاعات را مجاز می‌سازند (متهم، نیروی انتظامی، SOAH، نهادهای نظارتی دیگر)
  • اطلاعات شناسایی شاکی باید از اطلاع‌رسانی به متهم حذف شود
  • پس از رد یا حل نهایی، مواد منوط به افشای اطلاعات می‌شوند

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Texas بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Texas 1. Sec. 1101.001-1101.002. Short Title and Definitions +123. Subchapter G. Prohibited Acts (Sec. 1102.301–1102.305) +94. Subchapter H. License Requirements (Sec. 1101.351-1101.358) +3

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी