Texas · راهنمای مطالعه املاک · بخش 1 · فصل‌های 1–13

Sec. 1101.001-1101.002. Short Title and Definitions +12Texas · املاک · فارسی

46 موضوع · به‌روزرسانی 2026-09-17

1.Sec. 1101.001-1101.002. Short Title and Definitions

📌

تعریف دلال

licensing

دلال شخصی است که در مقابل یا با انتظار کمیسیون یا سایر اعتبارات قابل قبول، برای شخص دیگری اعمالی از قبیل فروش، تبادل، خر��داری یا اجاره‌دادن ملک; پیشنهاد انجام این‌گونه اعمال; مذاکره بر سر فهرست‌ها/فروش; فهرست‌نویسی ملک; حراج; معامله در اختیارات; کمک در یافتن ملک; اخذ مشتریان یا ملک; کنترل پذیرش اجاره از واحدهای مسکونی تک‌خانوار; ارائه تحلیل‌های قیمتی درج‌شده (که ارزیابی نامیده نمی‌شوند); یا مشاوره مالکان درباره فروش کوتاه‌مدت را انجام می‌دهد. این شامل افرادی است که برای فروش ملک استخدام شده‌اند یا آن‌هایی که هزینه‌های پیش‌رو را برای تحریک فروش دریافت می‌کنند.

قوانین کلیدی
  • دلال برای شخص دیگری در مقابل یا با انتظار اعتباری قابل قبول اقدام می‌کند
  • فعالیت‌های دلالی شامل فروش، اجاره‌دادن، مذاکره، فهرست‌نویسی، حراج و معامله در اختیارات ملک است
  • تحلیل قیمتی درج‌شده تنها زمانی اقدام دلالی است که ارزیابی نامیده نشود، در کسب‌وکار عادی ارائه شود و مربوط به مدیریت/اخذ/انتقال باشد
  • مشاوره مالک درباره فروش کوتاه‌مدت یک اقدام دلالی است
📌

تعاریف قانونی کلیدی

licensing

موجودیت تجاری به معنای هر موجودیت داخلی یا خارجی است که واجد شرایط انجام کسب و کار در تگزاس باشد. کمیسیون به معنای کمیسیون امور ملک تگزاس (TREC) است. دارنده پروانه به معنای کارگزار یا نماینده فروش است که بر اساس این فصل دارای پروانه باشد. ملک به معنای هر منفعت در ملک واقعی شامل اجاره‌داری است که واقع در یا خارج از تگزاس باشد، اما منافع داده شده به عنوان تضمین برای تعهد را شامل نمی‌شود. نماینده فروش به معنای فردی است که توسط کارگزار دارای پروانه برای انجام اقدامات کارگزاری حمایت شده است.

قوانین کلیدی
  • «کمیسیون» به معنای کمیسیون امور ملک تگزاس (TREC) است
  • «دارنده پروانه» به معنای کارگزار یا نماینده فروش است
  • «ملک» شامل منافع اجاره‌داری است اما منافع تضمین را شامل نمی‌شود
  • «نما��نده فروش» باید توسط کارگزار دارای پروانه حمایت شده باشد
📌

عنوان کوتاه قانون مجوز رسانی ملک

licensing

فصل 1101 قانون تعاریف حرف‌ه‌ای تگزاس را می‌توان با عنوان قانون مجوز رسانی ملک نام برد. این قانون حاکم بر کارگزاران و نمایندگان فروش ملک در تگزاس است.

قوانین کلیدی
  • فصل 1101 به عنوان «قانون مجوز رسانی ملک» نام برده می‌شود
  • این قانون کارگزاران و نمایندگان فروش ملک را در تگزاس تنظیم می‌کند
📌

مکان‌یاب اجاره مسکونی و تعاریف مرتبط

licensing

مکان‌یاب اجاره مسکونی به‌عنوان خدمت به‌مقابل‌ی، واحد کمپلکس آپارتمانی را برای اجاره به‌عنوان یک مستأجر احتمالی پیدا می‌کند؛ مالکی که واحدی در کمپلکس خود را پیدا می‌کند، مستثنی است. نماینده حق‌الارتفاق یا جاده به‌عنوان خدمت، حق‌الارتفاق‌ها یا حقوق جاده را برای خدمات مخابرات، برق، راه‌آهن یا خط‌لوله به‌مقابل‌ی می‌فروشد، می‌خرد، اجاره می‌دهد یا منتقل می‌کند. صاحب گواهی به‌معنی فردی است که به‌موجب زیربخش K ثبت‌نام کرده است.

قوانین کلیدی
  • مکان‌یاب اجاره مسکونی نیاز به گواهی صلاحیت طبق این قانون دارد
  • مالکی که واحدی در کمپلکس خود را پیدا می‌کند، به‌عنوان مکان‌یاب اجاره مسکونی شناخته نمی‌شود
  • نماینده حق‌الارتفاق یا جاده برای خدمات مخابرات، برق، راه‌آهن یا خط‌لوله تعریف ��ده است

2.Sec. 1101.652 - Grounds for Suspension or Revocation of License

📌

منع هدایت غیرعادلانه مسکن

fairhousing

دارنده مجوز ممکن است با توقیف یا لغو مجوز روبروی شود اگر در تبعیض غیرقانونی بر اساس نژاد، رنگ، دین، جنس، ناتوانی، وضعیت خانوادگی، منشأ ملی یا نسب مشارکت کند. این شامل «هدایت» می‌شود - هدایت خریدار یا مستاجر احتمالی که علاقه‌مند به ملک‌های معادل است به منطقه متفاوتی بر اساس ویژگی حفاظت‌شده.

قوانین کلیدی
  • هدایت خریداران/مستاجران احتمالی به مناطق مختلف بر اساس کلاس حفاظت‌شده ممنوع است
  • کلاس‌های حفاظت‌شده شامل نژاد، رنگ، دین، جنس، ناتوانی، وضعیت خانوادگی، منشأ ملی یا نسب هستند
📌

دلایل عمومی انضباط

licensing

دارنده مجوز می‌تواند به دلیل نادیده گرفتن یا نقض فصل، یا عدم انجام توافق نامه کتبی مورد نیاز با خریدار بالقوه طبق بخش 1101.563 مورد انضباط قرار گیرد.

قوانین کلیدی
  • نادیده گرفتن یا نقض فصل دلیل انضباط است
  • عدم انجام توافق نامه کتبی خریدار مورد نیاز یک نقض است

3.Subchapter A. General Provisions (Sec. 1102.001–1102.003)

📌

تعریف انواع مجوز بازرس

licensing

فصل 1102 سه دسته بازرس را تعریف می‌کند. یک بازرس شاگرد تحت نظارت مستقیم یک بازرس حرفه‌ای یا املاک و مستغلات آموزش می‌بیند. یک بازرس املاک و مستغلات تحت نظارت غیرمستقیم یک بازرس حرفه‌ای کار می‌کند. یک بازرس حرفه‌ای به مردم نشان می‌دهد که آموزش‌دیده و صالح است و برای انجام بازرسی‌های خریداران یا فروشندگان اشتغال می‌پذیرد. 'مجوز' به معنای هر یک از این سه نوع مجوز است.

قوانین کلیدی
  • بازرس شاگرد نیازمند نظارت مستقیم یک بازرس حرفه‌ای یا املاک و مستغلات است
  • بازرس املاک و مستغلات نیازمند نظارت غیرمستقیم یک بازرس حرفه‌ای است
  • بازرس حرفه‌ای نیازی به نظارت ندارد و می‌تواند شایستگی‌های خود را به مردم نشان دهد
📌

بازرسی ملک تعریف شده

licensing

نظرخواهی 'بازرسی ملک' نظر کتبی یا شفاهی در مورد وضعیت بهسازی های ملک واقعی است، از جمله اقلام ساختاری، اقلام الکتریکی، سیستم های مکانیکی، سیستم های لوله کشی یا تجهیزات. 'دوره بازرسی ملک اصلی' یک دوره تصویب شده توسط کمیسیون است که این موضوعات را به همراه کسب و کار، قانون، استانداردهای عملکرد، نوشتن گزارش، لوازم یا اخلاقیات پوشش می دهد.

قوانین کلیدی
  • بازرسی ملک ممکن است نظر کتبی یا شفاهی در مورد وضعیت بهسازی ها باشد
  • دوره های بازرسی اصلی، ساختاری، الکتریکی، مکانیکی، لوله کشی، سقف، قانون، اخلاقیات و نوشتن گزارش را پوشش می دهند
📌

نهادهای تنظیمی کلیدی

licensing

«کمیسیون» به معنی کمیسیون ملک و مستغلات تگزاس (TREC) است. «کمیته» به معنی کمیتهٔ بازرس ملک و مستغلات تگزاس، یک نهاد مشاوره است. معنی دلال و فروشندهٔ اموال منقول در بخش 1101.002 تعریف شده است.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون ملک و مستغلات تگزاس (TREC) بازرسان را تنظیم می‌کند
  • کمیتهٔ بازرس ملک و مستغلات تگزاس فقط مشاوره‌ای است
📌

کاربرد و معافیت‌ها

licensing

این فصل برای افرادی که تعمیر، نگهداری یا بازرسی بهبودی‌ها انجام می‌دهند (برق‌کاران، لوله‌کشان، نجاران، کنترل آفات) اعمال نمی‌شود اگر آنها از طریق تبلیغات یا درخواست نشان ندهند که در کسب‌وکار بازرسی هستند. همچنین مانع از انجام اعمال مجاز تحت لایسانس یا ثبت‌نام دیگر نمی‌شود.

قوانین کلیدی
  • کارگران فنی معاف هستند مگر اینکه به عنوان بازرس تبلیغ یا درخواست کنند
  • این فصل اعمال مجاز تحت لایسانس یا ثبت‌نام دولتی دیگر را محدود نمی‌کند
📌

فرم‌های بازرسی استاندارد

disclosures

کمیسیون طبق قاعده فرم‌های استاندارد را تعیین می‌کند و از بازرسان می‌خواهد که از آنها استفاده کنند تا اختلافات کاهش یافته و در تهیه گزارش‌های بازرسی ملک در تگزاس سازگاری ایجاد شود.

قوانین کلیدی
  • بازرسان باید از فرم‌های استاندارد تعیین‌شده توسط کمیسیون استفاده کنند
  • هدف ایجاد سازگاری و کاهش اختلافات در گزارش‌ها است

4.Sec. 1101.359. Alternate Education Requirements for Certain License Holders

📌

آموزش جایگزین برای متقاضیان غیر استاندارد

licensing

متقاضیان دلال و نماینده فروش که تحت الزامات آموزشی استاندارد قرار نمی‌گیرند، باید شواهدی از تکمیل ساعات آموزش مستمر را نشان دهند که برای تمدید به موقع بر اساس بخش 1101.455 در دو سال قبل از تاریخ درخواست لازم بود.

قوانین کلیدی
  • برای متقاضیان دلال که تحت الزامات آموزشی بخش 1101.356(a)(2) قرار نمی‌گیرند، اعمال می‌شود
  • برای متقاضیان نماینده فروش که تحت بخش 1101.358 یا 1101.454 قرار نمی‌گیرند، اعمال می‌شود
  • باید تکمیل CE را در دو سال قبل از ارائه درخواست نشان دهند

5.Sec. 1101.653 - Grounds for Suspension or Revocation of Certificate of Registration

📌

مبانی سوء رفتار دارنده گواهی

licensing

کمیسیون می‌تواند گواهی ثبت را معلق یا لغو کند در صورتی که دارنده گواهی در معاملات بی‌درستانه، تقلب، تبعیض غیرقانونی، اعمال فریب‌آمیز، نمایندگی کاذب، عدم حسن نیت، یا عدم قابل اعتماد بودن مرتکب شود.

قوانین کلیدی
  • معاملات بی‌درستانه، تقلب، تبعیض غیرقانونی یا اعمال فریب‌آمیز مبانی لغو گواهی هستند
  • نمایندگی کاذب، عدم حسن نیت یا عدم قابل اعتماد بودن مبانی تنبیهی هستند
📌

الزام اطلاع‌رسانی کتبی درباره حق‌الممر/بهره‌برداری

disclosures

دارنده گواهینامه باید قبل از اینکه طرف مقابل ملزم به فروش، خرید، اجاره یا انتقال حق‌الممر یا بهره‌برداری شود، اطلاع رسانی کتبی ارائه دهد. این اطلاع‌رسانی باید شامل نام دارنده گواهینامه، شماره گواهینامه، نام شخص نمایندگی‌شده، توصیه اینکه طرف می‌تواند از وکیل یا دلال کمک بگیرد، و اظهاری مبنی بر اینکه بهره‌برداری ممکن است بر ارزش ملک تأثیر بگذارد، باشد.

قوانین کلیدی
  • اطلاع‌رسانی باید قبل از ملزم شدن طرف به معامله ارائه شود
  • اطلاع‌رسانی باید شامل نام، شماره گواهینامه، نام شخص نمایندگی‌شده، حق برابر با وکیل یا دلال، و بیان تأثیر بر ارزش باشد
📌

ممنوعیت تشویق های مالی برای پیشنهادهای کم

disclosures

دارنده گواهینامه نمی تواند به طور مستقیم یا غیرمستقیم تشویق مالی را برای ارائه پیشنهاد اولیه که دارنده گواهینامه می داند یا باید بداند کمتر از خسارت کافی مورد نیاز تحت قانون اساسی تگزاس است، بپذیرد.

قوانین کلیدی
  • پذیرش تشویق برای پیشنهاد کمتر با اطلاع ممنوع است
  • معیار خسارت کافی توسط قانون اساسی تگزاس تعیین می شود
📌

عدم پرداخت بموقع به کمیسیون

licensing

دارنده گواهینامه می‌تواند تحت تنبیه قرار گیرد اگر در بازه‌ای منطقی از زمان، پس از اینکه کمیسیون درخواست پرداخت را به آخرین آدرس شناخته‌شده دارنده گواهینامه ارسال کند، پرداخت صادرشده به کمیسیون را پذیرا نشود.

قوانین کلیدی
  • پرداخت باید در بازه زمانی منطقی پس از درخواست ارسالی پذیرا شود
  • اطلاعیه به آخرین آدرس شناخته‌شده در سوابق کمیسیون ارسال می‌شود

6.Sec. 1101.003. Qualifying Real Estate Courses

📌

دسته‌های دوره‌های مشروط املاک و مستغلات

licensing

دوره‌های مشروط املاک و مستغلات شامل موارد زیر هستند: حقوق نمایندگی، حقوق قرارداد، اصول امलاک و مستغلات، مدیریت دارایی، ارزیابی املاک و مستغلات، واسطه‌گری املاک و مستغلات، تأمین مالی املاک و مستغلات، سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات، حقوق امलاک و مستغلات، بازاریابی امलاک و مستغلات و ریاضیات املاک و مستغلات. کمیسیون می‌تواند دوره‌های معادل را تعیین کند و محتوا و دوره‌های اضافی را از طریق قانون تجویز کند.

قوانین کلیدی
  • 11 دسته‌ی دوره‌های مشروط املاک و مستغلات در قانون فهرست شده است
  • کمیسیون می‌تواند دوره‌های معادل را تعیین کند و دوره‌های اضافی را از طریق قانون تجویز کند
📌

حدود زمان دوره و گزارش دهی

licensing

بخش دوره روزانه برای یک دوره واجد شرایط نمی تواند از 12 ساعت تجاوز کند. برای دوره های تحویل جایگزین یا مکاتبه ای، تکمیل را نمی توان تا زمانی که زمان سپری شده بین ثبت نام و گزارش دهی تکمیل بیش از دو برابر تعداد ساعات اعتباری ادعا شده نباشد، گزارش داد.

قوانین کلیدی
  • بخش دوره روزانه نمی تواند از 12 ساعت تجاوز کند
  • تکمیل دوره مکاتبه ای یا جایگزین را نمی توان تا زمانی که زمان سپری شده بیش از دو برابر ساعات اعتباری ادعا شده نباشد، گزارش داد

7.Sec. 1101.360. Eligibility Requirements for Certain Nonresident Applicants

📌

الزامات صدور مجوز برای متقاضیان غیرساکن

licensing

متقاضی غیرساکن تحت الزامات صدور مجوز یکسانی است که برای ساکنین اعمال می‌شود. کمیسیون می‌تواند برای دلایلی که برای ساکنین قابل اعمال است، صدور مجوز را برای غیرساکنین رد کند.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان غیرساکن تحت الزامات یکسانی با ساکنین قرار دارند
  • کمیسیون می‌تواند برای دلایلی یکسان با ساکنین، صدور مجوز غیرساکن را رد کند
📌

رضایت غیرقابل فسخ برای اقدام حقوقی

licensing

متقاضی غیر ساکن باید رضایت غیرقابل فسخ ارائه دهد که اقدام حقوقی علیه وی را در هر شهرستان تگزاس جایی که دلیل شکایت ناشی می‌شود یا خواهان در آن سکونت دارد، مجاز می‌داند. اقدام می‌تواند از طریق ارائه به مدیر اجرایی یا معاون کمیسیون آغاز شود.

قوانین کلیدی
  • رضایت باید مشخص کند که ابلاغ فرآیند معتبر و الزام‌آور است گویی که به طور شخصی در تگزاس ابلاغ شده است
  • رضایت باید تأیید شود، و اگر توسط شرکتی انجام شود، باید توسط مهر شرکت احراز هویت شود
  • ارائه به کمیسیون باید از طریق نسخ‌های تکراری باشد (یکی برای ثبت، یکی از طریق پست ثبت‌شده به آخرین آدرس شناخته‌شده ارسال شود)
📌

محدودیت‌های احکام پیشفرض برای غیرساکنین

licensing

حکم پیشفرض علیه غیرساکن تنها زمانی می‌تواند صادر شود که کمیسیون تصدیق کند که نسخه‌ای از دادخواست به پاسخ‌گو ارسال شده است، و نه پیش از بیست و یکمین روز پس از ارسال.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون باید تصدیق کند که نسخه‌ای به پاسخ‌گو ارسال شده است
  • حکم پیشفرض نمی‌تواند قبل از روز بیست و یکم پس از ارسال دادخواست صادر شود

8.Subchapter B. Texas Real Estate Inspector Committee (Sec. 1102.051–1102.060)

📌

عضویت کمیته و نقش مشاورتی

licensing

کمیته بازرس املاک و مستغلات تگزاس یک کمیته مشاورتی است که توسط کمیسیون منصوب می‌شود. چندین بند عضویت اصلی در سال 2007 لغو شد. این کمیته برای ارائه مشاوره به TREC فعالیت می‌کند.

قوانین کلیدی
  • کمیته توسط کمیسیون منصوب می‌شود
  • کمیته در ظرفیت مشاورتی فعالیت می‌کند
📌

توصیهای کمیته به کمیسیون

licensing

کمیته قوانینی را برای صدور مجوز (آموزش، تجربه، امتحانات، آموزش مستمر، اعطا/رد درخواست‌ها)، شکل درخواست‌ها، کارمزدهای معقول، استانداردهای حرفه‌ای، قوانین رفتار حرفه‌ای و اخلاقی، و سایر اقدامات برای حمایت از عموم توصیه می‌کند. کمیسیون باید توصیه‌های کمیته در خصوص صلاحیت‌ها و صدور مجوز را در نظر بگیرد تا سیستم بازرسی با کیفیت را تضمین کند.

قوانین کلیدی
  • کمیته قوانینی را در خصوص آموزش، امتحانات، کارمزدها، استانداردهای حرفه‌ای و اخلاقیات توصیه می‌کند
  • کمیسیون باید توصیه‌های کمیته را در خصوص صلاحیت‌های صدور مجوز در نظر بگیرد

9.Sec. 1101.004-1101.0045. Real Estate Brokerage and Equitable Interests

📌

تعریف کارگزاری در معاملات ملک

licensing

شخصی در کارگزاری معاملات ملک مشغول است اگر با انتظار بهای معوضی، بطور مستقیم یا غیرمستقیم برای شخص دیگری هر عملی که در بند (1) بخش 1101.002 توضیح داده شده است را انجام دهد، پیشنهاد دهد، تلاش کند یا موافقت کند، خواه بخشی از معامله باشد یا تمام معامله. شخصی صرفاً بر اساس ساخت/بازسازی/تعمیر ساختمان، سرمایه‌گذاری به عنوان صاحب/شریک/مدیر مالی، یا تعهد به تعهدی که با حق در ملک تضمین شده است، در کارگزاری مشغول نیست.

قوانین کلیدی
  • کارگزاری نیازمند انتظار بهای معوضی و انجام اقدام برای شخص دیگری است
  • صرفاً ساخت، بازسازی یا تعمیر ساختمان کارگزاری نیست
  • سرمایه‌گذاری به عنوان صاحب/شریک و تضمین تعهد با حق ملک کارگزاری نیست
📝

منافع عادلانه در ملک واقعی

contracts

یک شخص می‌تواند یک گزینه یا منفعتی در قراردادی برای خرید ملک واقعی کسب کند و سپس آن را بدون مجوز فروخت یا واگذار کند اگر: (1) از آن برای انجام کار دلالی ملکی استفاده نکند، و (2) به صورت کتبی ماهیت منفعت عادلانه را به هر فروشنده یا خریدار احتمالی فاش کند. عدم فاش کردن ماهیت آن منفعت به معنی آن است که شخص در حال انجام کار دلالی ملکی است.

قوانین کلیدی
  • فروش یا واگذاری منفعت عادلانه نیازمند افشای کتبی ماهیت آن برای اجتناب از نیاز به مجوز است
  • عدم افشای ماهیت منفعت عادلانه تشکیل‌دهنده انجام کار دلالی ملکی است

10.Sec. 1101.362-1101.365. Waiver, Issuance, Denial, and Probationary Licenses

📌

صدور گواهینامه و گواهینامه نماینده فروش غیرفعال

licensing

کمیسیون گواهینامه را برای متقاضیان واجد شرایط صادر خواهد کرد. ممکن است گواهینامه نماینده فروش غیرفعال صادر کند؛ شخص نمی‌تواند به عنوان نماینده فروش عمل کند مگر اینکه توسط دلال دارای گواهینامه حمایت شود و آن دلال کمیسیون را مطلع کند. گواهینامه در صورتی معتبر باقی می‌ماند که دارنده با قوانین منطبق باشد و هزینه‌های تجدید را پرداخت کند.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون باید گواهینامه را برای متقاضیانی که تمام الزامات را برآوردند صادر کند
  • نماینده فروش غیرفعال نمی‌تواند تا زمانی که توسط دلال دارای گواهینامه طبق بخش 1101.367(b) حمایت شود، عمل کند
  • گواهینامه تا زمانی معتبر است که دارنده با فصل منطبق باشد و هزینه‌های تجدید را پرداخت کند
📌

معافیت برای صاحبان مجوز قبلی

licensing

کمیسیون می‌تواند، بر اساس قانون، برخی یا تمام الزامات مجوز را برای متقاضیانی که در طول دو سال قبل از تاریخ درخواست، تحت این فصل دارای مجوز بودند، معاف کند.

قوانین کلیدی
  • معافیت تنها در صورتی دستیاب است که متقاضی در طول دو سال گذشته دارای مجوز بوده باشد
  • معافیت اختیاری است و توسط قانون کمیسیون تصویب می‌شود
📌

انکار مجوز و حق برگزاری جلسه

licensing

کمیسیون باید فوراً اطلاعیه کتبی انکار مجوز را صادر کند. شخصی که درخواست وی رد شود، طبق بخش 1101.657 حق برگزاری جلسه را دارد.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون باید فوراً اطلاعیه کتبی انکار را صادر کند
  • متقاضیِ رد شده طبق بخش 1101.657 حق برگزاری جلسه را دارد
📌

گواهی آزمایشی

licensing

کمیسیون می‌تواند گواهی آزمایشی صادر کند و باید طبق قاعده شرایط منطقی برای صدور آن را تصویب کند.

قوانین کلیدی
  • کمیسیون می‌تواند گواهی‌های آزمایشی صادر کند
  • کمیسیون باید طبق قاعده شرایط منطقی برای گواهی‌های آزمایشی تصویب کند

11.Sec. 1101.654 - Suspension or Revocation for Unauthorized Practice of Law

📝

فعالیت‌های حقوقی ممنوعه توسط دارندگان مجوز

contracts

کمیسیون باید مجوز یا گواهینامه فردی غیرمحامی را که به مقابل حق‌الزحمه، سند (به‌جز فرم منتشرشده) را تهیه می‌کند که منافع را در ملک واقعی انتقال یا تحت‌تأثیر قرار می‌دهد یا فردی را درباره اعتبار یا کفایت حقوقی سند یا عنوان مشاوره می‌دهد، تعلیق یا لغو کند.

قوانین کلیدی
  • تعلیق/لغو مجوز برای عمل غیرقانونی بدون مجوز الزامی است
  • افراد غیرمحامی نمی‌توانند اسناد مؤثر بر منافع ملک واقعی تهیه کنند (به‌استثنای فرم‌های تأیید‌شده)
  • افراد غیرمحامی نمی‌توانند درباره اعتبار یا کفایت حقوقی اسناد یا عنوان مشاوره دهند
📝

بندر امن برای تکمیل فرم های قرارداد

contracts

دارنده مجوز که فرم قرارداد فروش، تبادل، گزینه یا اجاره را به عنوان دلال تکمیل می‌کند، در صورتی که فرم توسط کمیسیون پذیرفته شده، توسط وکیل دارای مجوز تگزاس تهیه و تایید شده، یا توسط مالک ملک تهیه یا لازم شده باشد، در انجام غیرمجاز حقوق دخالت ندارد.

قوانین کلیدی
  • تکمیل فرم پذیرفته شده توسط کمیسیون انجام غیرمجاز حقوق نیست
  • فرم های تهیه شده و تایید شده توسط وکیل مجاز است
  • فرم های تهیه شده یا لازم شده توسط مالک ملک مجاز است

12.Subchapter C. License Requirements (Sec. 1102.101–1102.118)

📌

مجوز لازم برای فعالیت به عنوان بازرس

licensing

هیچ شخصی نمی‌تواند به عنوان بازرس شاگرد، بازرس املاک و مستغلات یا بازرس حرفه‌ای برای خریدار یا فروشنده فعالیت کند یا تلاش کند مگر اینکه دارای مجوز مناسب باشد. شاگردان باید تحت نظارت مستقیم قرار داشته باشند؛ بازرسان املاک و مستغلات تحت نظارت غیرمستقیم بازرس حرفه‌ای؛ بازرسان حرفه‌ای نیازی به نظارت ندارند.

قوانین کلیدی
  • فعالیت یا تلاش برای فعالیت بدون مجوز مناسب ممنوع است
  • شاگرد نیازمند نظارت مستقیم است؛ بازرس املاک و مستغلات نیازمند نظارت غیرمستقیم بازرس حرفه‌ای است
📌

نظارت مستقیم در برابر نظارت غیرمستقیم تعریف شده

licensing

نظارت مستقیم به این معنی است که بازرس نظارت کننده مسئول اعمال شخص است، برای مشاوره/کمک در دسترس است، و در زمان و مکان بازرسی حاضر است. نظارت غیرمستقیم به این معنی است که بازرس حرفه‌ای مسئول است و برای مشاوره/کمک در دسترس است، اما حضور فیزیکی لازم نیست.

قوانین کلیدی
  • نظارت مستقیم نیاز به حضور فیزیکی در زمان بازرسی دارد
  • نظارت غیرمستقیم نیاز به مسئولیت و دسترسی دارد اما حضور فیزیکی لازم نیست
📌

الزام سابقه کیفری و اثر انگشت

licensing

متقاضیان اخذ یا تجدید پروانه باید مجموعه کاملی و قابل خواندن از اثرات انگشت برای بررسی سابقه کیفری توسط DPS تگزاس و FBI ارائه دهند. کمیسیون باید اگر کسی از انجام این عمل خودداری کند، اجازه صدور یا تجدید پروانه را رد کند. TREC با استفاده از این اطلاعات، بررسی سابقه کیفری را انجام می دهد.

قوانین کلیدی
  • اثرات انگشت برای صدور اولیه و تجدید پروانه الزامی است
  • کمیسیون باید در صورتی که اثرات انگشت ارائه نشود، صدور یا تجدید پروانه را رد کند
📌

شرایط واجد شرایط برای مجوز بازرس کارآموز

licensing

متقاضی باید حداقل 18 سال سن داشته باشد، شهروند ایالات متحده یا بیگانه قانونی پذیرفته شده باشد، توسط یک بازرس حرفه‌ای حمایت شود، و نسبت به صداقت، قابل اعتماد بودن و درستکاری کمیسیون را راضی کند.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان کارآموز باید حداقل 18 سال سن داشته باشند و توسط یک بازرس حرفه‌ای حمایت شوند
  • متقاضیان باید صداقت، قابل اعتماد بودن و درستکاری را نشان دهند
📌

واجزگی برای مجوز بازرس ملک

licensing

متقاضی باید حداقل سه ماه دارای مجوز شاگرد بوده باشد و حداقل 25 بازرسی را تحت نظارت مستقیم انجام داده باشد، حداقل 90 ساعت کلاسی دروس اساسی را تکمیل کند، در امتحان قبول شود، توسط یک بازرس حرفه‌ای حمایت شود، و کمیسیون را در مورد صداقت، قابل‌اعتماد، درستکاری و شایستگی راضی کند.

قوانین کلیدی
  • نیاز به 3 ماه به عنوان شاگرد و 25 بازرسی تحت نظارت مستقیم
  • نیاز به 90 ساعت کلاسی دروس اساسی به علاوه قبولی در امتحان و حمایت بازرس حرفه‌ای
📌

شرایط واجد شرایط برای مجوز بازرس حرفه‌ای

licensing

متقاضی باید حداقل 12 ماه گواهینامه بازرس ملک را داشته باشد و حداقل 175 بازرسی را تحت نظارت غیرمستقیم انجام داده باشد، حداقل 40 ساعت کلاسی اضافی از دروس اصلی (فراتر از 90 ساعت مورد نیاز برای بازرس ملک) را تکمیل کند، در امتحان موفق شود و کمیسیون را نسبت به صداقت، قابل اعتماد بودن، یکپارچگی و صلاحیت رضایت دهد.

قوانین کلیدی
  • نیاز به 12 ماه به عنوان بازرس ملک و 175 بازرسی تحت نظارت غیرمستقیم است
  • نیاز به 40 ساعت کلاسی اضافی فراتر از 90 ساعت برای مجوز بازرس ملک است
📌

الزام مسئولیت مالی

licensing

بازرس باید مسئولیت مالی را به عنوان شرط صدور مجوز حفظ کند: یا یک بیمه‌نامه مسئولیت‌پذیری با حداقل حد $100,000 در هر حادثه و مجموع سالانه $100,000 (با پوشش مسئولیت حرفه‌ای)، یا اوراق ضمانت/سایر تضمین‌های قابل قبول از سوی کمیسیون. اوراق ضمانت باید حداقل $100,000 باشد، مستمر باشد، و تنها پس از ارائه اطلاع کتبی 90 روزه به کمیسیون قابل لغو باشد.

قوانین کلیدی
  • حداقل بیمه‌نامه مسئولیت‌پذیری $100,000 در هر حادثه و مجموع سالانه $100,000
  • گزینه اوراق ضمانت باید حداقل $100,000 باشد و نیازمند اطلاع کتبی لغو 90 روزه باشد
📌

واجد شرایط بودن دارندگان لایسنس قبلی

licensing

متقاضی‌ای که در دوره 24 ماهه پیش از ارسال درخواست، لایسنس بازی‌افزایی ملک یا بازرس حرفه‌ای داشته است، می‌تواند بدون تکرار الزامات کامل، با شرط حمایت (برای بازرس بازی‌افزایی ملک)، صداقت/قابل‌اعتماد بودن/درستکاری، و تکمیل ساعات آموزش مستمر مورد نیاز برای تجدید، واجد شرایط شود.

قوانین کلیدی
  • دارندگان قبلی در طی 24 ماه می‌توانند با تکمیل آموزش مستمر مورد نیاز، دوباره واجد شرایط شوند
  • متقاضیان دوباره‌ای برای بازرس بازی‌افزایی ملک باید همچنان توسط یک بازرس حرفه‌ای حمایت شوند
📌

الزامات و حدود جایگزینی

licensing

کمیسیون از طریق قوانین، تجویز جایگزینی تجربه مرتبط و آموزش اضافی به جای تعداد بازرسی‌ها و الزامات پیشرفت سلم کاری را فراهم می‌کند. قوانین نمی‌توانند بیش از 320 ساعت اضافی دوره‌های اصلی، بیش از 40 ساعت کار میدانی (برای دوره‌های جایگزین/مکاتبه‌ای)، یا بیش از هفت سال تجربه مرتبط را الزام کنند.

قوانین کلیدی
  • قوانین جایگزینی نمی‌توانند بیش از 320 ساعت دوره‌های اصلی را الزام کنند
  • قوانین جایگزینی نمی‌توانند بیش از 7 سال تجربه مرتبط یا 40 ساعت کار میدانی را الزام کنند
📌

معافیت برای متقاضیان خارج از ایالت و واجد شرایط حامی

licensing

کمیسیون می‌تواند هر گونه نیاز مجوز برای متقاضیانی که در ایالت دیگری دارای مجوز هستند و دارای الزامات معادل قابل توجهی هستند را لغو کند. یک بازرس حرفه‌ای می‌تواند یک شاگرد یا بازرس مسکن را تنها در صورتی حمایت کند که ثابت کند حداقل 200 بازرسی مسکن را به‌عنوان یک بازرس حرفه‌ای انجام داده است.

قوانین کلیدی
  • متقاضیان خارج از ایالت با مجوزهای معادل قابل توجه ممکن است معافیت دریافت کنند
  • بازرس حرفه‌ای باید حداقل 200 بازرسی را انجام داده باشد تا برای حمایت واجد شرایط باشد
📌

تبدیل تضمین و مطالبات طرف ثالث

escrow

تضمین غیر اوراق قرضه باید توسط کمیسیون به نقد تبدیل شود برای فرد که با بازرس قرارداد دارد، اگر کمیسیون تخلف Subchapter G را تشخیص دهد، بدون تایید دادگاه. مبالغ باقی‌مانده باید در عرض 180 روز پس از انقضای مجوز برگردانده شوند. بازرسانی که اوراق قرضه را ثبت می‌کنند باید یک طرف ثالث بی‌طرف را برای پردازش مطالبات تعیین کنند.

قوانین کلیدی
  • تضمین غیر اوراق قرضه بدون تایید دادگاه در هنگام تخلف Subchapter G به نقد تبدیل می‌شود
  • تضمین باقی‌مانده باید در عرض 180 روز پس از انقضای مجوز برگردانده شود
📌

الزام به به‌روز‌رسانی اطلاعات تماس

licensing

بازرس باید برای TREC آدرس پستی جاری، شماره تلفن و در صورت موجودی آدرس پست الکترونیکی را فراهم کند. هر گونه تغییر باید به کمیسیون (همراه با هر گونه شهریه مورد نیاز) حداکثر در 30 روز پس از تغییر گزارش شود.

قوانین کلیدی
  • بازرسان باید اطلاعات تماس جاری را در پرونده TREC نگه دارند
  • تغییرات باید در عرض 30 روز از وقوع تغییر گزارش شوند
📌

رد، مجاز مشروط، و پروانه غیرفعال

licensing

رد پروانه مطابق بند 1101.364 انجام می‌شود. کمیسیون می‌تواند یک پروانه مشروط را طبق بند 1101.365 صادر کند. کمیسیون می‌تواند به موجب قوانین، شرایطی را برای تقدیم درخواست، تمدید، یا قرار دادن پروانه در وضعیت غیرفعال و بازگشت به وضعیت فعال تصویب کند.

قوانین کلیدی
  • رد پروانه از روش‌های بند 1101.364 پیروی می‌کند
  • پروانه‌های مشروط می‌توانند طبق بند 1101.365 صادر شوند

13.Sec. 1101.005-1101.006. Applicability and Sunset Act

📌

افراد و معاملات معاف از فصل

licensing

این فصل برای افراد زیر اعمال نمی‌شود: وکلای دارای مجوز تگزاس؛ وکلای قائم مقام تحت قدرت وکالت که بیش از سه معامله سالانه انجام نمی‌دهند؛ مقامات دولتی در انجام وظایف رسمی؛ مزایدگران دارای مجوز برگزاری حراج ملک (بدون انجام سایر اقدامات دلالی)؛ افرادی که تحت احکام دادگاه/وصیت/امانت عمل می‌کنند؛ افرادی که ساختارهایی را که صاحب در تجارت خود ساخته است می‌فروشند؛ مدیران مسکن در محل؛ صاحبان ملک و کارمندان آنها در اجاره دادن املاک خود؛ و معاملات مشخصی مربوط به معادن/چوب ایستاده/زمین قبرستان/هتل و موافقت‌نامه قیمومیت و معاملات شراکت محدود/شرکت مسئولیت محدود.

قوانین کلیدی
  • وکیل دارای مجوز تگزاس از این فصل معاف است
  • وکیل قائم مقام نمی‌تواند برای باقی ماندن در حالت معافیت بیش از سه معامله ملکی سالانه انجام دهد
  • صاحبان ملک و کارمندان آنها در اجاره دادن ملک خود معافند
  • معاملات مربوط به معادن، چوب ایستاده، قطعات قبرستان و اجاره‌های هتل/موتل معافند
📌

مقررات غروب TREC

licensing

کمیسیون ملک و مستغلات تگزاس تحت قانون غروب تگزاس (فصل 325، کد دولت) قرار دارد. در صورت عدم تمدید، کمیسیون منحل شده و فصل 1101، فصل 1102، و فصل 221 کد ملک در 1 سپتامبر 2033 منقضی می‌شوند.

قوانین کلیدی
  • TREC تحت قانون غروب تگزاس قرار دارد
  • در صورت عدم تمدید، TREC و فصول مرتبط در 1 سپتامبر 2033 منقضی می‌شوند

آماده تمرین هستید؟

دانش خود را با سؤالات تمرینی به سبک آزمون املاک Texas بیازمایید.

شروع رایگان →

همه فصل‌ها

→ بازگشت به راهنمای Texas 2. Sec. 1101.366-1101.367. Inactive License: Broker and Sales Agent +113. Subchapter G. Prohibited Acts (Sec. 1102.301–1102.305) +94. Subchapter H. License Requirements (Sec. 1101.351-1101.358) +3

زبان‌های دیگر

EnglishFrançais中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربية한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी