New York · Guide d'étude permis de conduire · Partie 2 · Chapitres 5–11

Intersections and Turns +6New York · permis de conduire · Français

51 sujets · Mis à jour le 2026-09-17

5.Intersections and Turns

Règle générale de priorité aux intersections

right of way

La règle fondamentale de priorité est de céder le passage à la circulation déjà engagée dans l'intersection. Même si vous avez un feu vert, vous devez attendre que les véhicules et les piétons déjà dans l'intersection soient passés avant de vous engager. De plus, il est interdit d'entrer dans une intersection si la circulation est bloquée de l'autre côté, une situation connue sous le nom de 'blocage de l'intersection' ('blocking the box'), car cela peut provoquer un embouteillage complet (gridlock).

Règles clés
  • Un conducteur qui approche d'une intersection doit céder le passage à la circulation qui est déjà dans l'intersection.
  • Vous ne pouvez pas entrer dans une intersection si la circulation est bloquée de l'autre côté et que vous ne pouvez pas la traverser complètement.
↩️

Priorité de passage lors d'un virage à gauche

turning rules

Lorsque deux véhicules s'approchent d'une intersection en sens inverse à peu près au même moment, le conducteur qui a l'intention de tourner à gauche doit céder la priorité au véhicule qui va tout droit ou qui tourne à droite. En attendant de tourner, vous pouvez vous engager dans l'intersection mais vous devez garder vos roues avant droites pour éviter d'être poussé dans la circulation en sens inverse si vous êtes heurté par l'arrière.

Règles clés
  • Un conducteur qui tourne à gauche doit céder le passage à la circulation qui va tout droit ou tourne à droite en sens inverse.
  • Lorsque vous attendez dans une intersection pour tourner à gauche, vous devez garder vos roues droites jusqu'à ce que vous commenciez le virage.

Priorité de passage aux intersections non contrôlées

right of way

Aux intersections sans panneaux de signalisation ni feux de circulation, ou lorsque deux conducteurs arrivant à angle droit s'arrêtent en même temps à des panneaux STOP, il existe une règle spécifique pour éviter une collision. Le véhicule de gauche doit céder le passage au véhicule de droite.

Règles clés
  • Aux intersections non contrôlées par des panneaux ou des feux, le conducteur de gauche doit céder le passage au conducteur de droite.
  • Si deux conducteurs s'arrêtent en même temps à des panneaux STOP à une intersection à angle droit, le conducteur de gauche doit céder le passage à celui de droite.
🚶

Céder le passage aux piétons dans les passages pour piétons

pedestrians

Les conducteurs ont l'obligation légale de céder le passage aux piétons dans les passages pour piétons, qu'ils soient marqués ou non. Cela signifie que vous devez ralentir ou vous arrêter si nécessaire. Si un piéton s'engage sur le passage pour piétons alors que vous êtes arrêté à un feu rouge, vous devez attendre qu'il ait fini de traverser, même si le feu passe au vert.

Règles clés
  • Les conducteurs doivent céder le passage aux piétons qui utilisent légalement les passages pour piétons, qu'ils soient marqués ou non.
  • Si votre feu de circulation passe au vert mais qu'un piéton se trouve encore sur le passage pour piétons, vous devez attendre que le piéton ait traversé.
🚨

Répondre aux véhicules d'urgence

emergency

Lorsque vous entendez ou voyez un véhicule d'urgence autorisé (police, pompiers, ambulance) s'approcher avec ses gyrophares et/ou sa sirène activés, vous devez agir immédiatement. Rangez-vous prudemment sur le côté droit de la route et arrêtez-vous complètement. Si vous êtes dans une intersection, vous devez d'abord traverser l'intersection avant de vous ranger. Cette règle s'applique même si le véhicule d'urgence se trouve dans la voie opposée d'une route à double sens.

Règles clés
  • Lorsqu'un véhicule d'urgence s'approche de n'importe quelle direction, vous devez immédiatement vous ranger prudemment sur le côté droit de la route et vous arrêter.
  • Si vous êtes dans une intersection lorsqu'un véhicule d'urgence s'approche, vous devez en sortir avant de vous ranger et de vous arrêter.
🚨

Loi « Move Over » de l'État de New York

emergency

La loi « Move Over » exige que les conducteurs fassent preuve de prudence à l'approche d'un véhicule d'urgence ou de dépannage à l'arrêt dont les feux d'urgence ou de détresse sont activés. Sur toutes les routes, vous devez réduire votre vitesse. Sur les autoroutes à plusieurs voies, vous êtes également tenu de quitter la voie directement adjacente au véhicule à l'arrêt, à condition de pouvoir le faire en toute sécurité.

Règles clés
  • Sur toutes les routes, vous devez réduire votre vitesse lorsque vous rencontrez un véhicule d'urgence ou de dépannage à l'arrêt dont les feux sont activés.
  • Sur les parkways, les interstates et autres routes à plusieurs voies, vous devez quitter la voie adjacente au véhicule d'urgence ou de dépannage, à moins que la circulation ne vous empêche de le faire en toute sécurité.

Céder le passage en s'engageant sur une route

right of way

Lorsque votre véhicule s'engage sur une route principale depuis un lieu qui n'est pas une route, comme une allée, une route privée ou un stationnement, vous n'avez pas la priorité. Vous devez marquer un arrêt complet et céder le passage à tous les véhicules sur la route ainsi qu'à tout piéton traversant votre chemin avant de continuer.

Règles clés
  • Un véhicule qui s'engage sur une route depuis une allée, une route privée ou un autre lieu qui n'est pas une route doit s'arrêter et céder le passage à la circulation.
  • En vous engageant sur une route depuis une allée, vous devez également céder le passage aux piétons sur le trottoir ou traversant la sortie.
🔄

Priorité dans les ronds-points et les carrefours giratoires

roundabouts

À l'approche d'un rond-point ou d'un carrefour giratoire, les véhicules qui y circulent déjà ont la priorité. Vous devez céder le passage à ces véhicules et attendre une ouverture sécuritaire dans la circulation avant de vous engager dans le rond-point.

Règles clés
  • Un conducteur qui approche d'un rond-point ou d'un carrefour giratoire doit céder la priorité aux conducteurs déjà engagés dans le rond-point.
  • Les véhicules qui s'engagent dans un carrefour giratoire doivent attendre que la circulation déjà présente soit passée avant de pouvoir avancer.
↩️

Procédures pour effectuer un virage

turning rules

Pour effectuer un virage en toute sécurité, il faut le planifier. La loi de l'État de New York exige que vous signaliez votre intention de tourner au moins 100 pieds avant le virage. Pour votre sécurité, vous devez réduire votre vitesse, vérifier la présence d'usagers de la route vulnérables tels que les motocyclistes et les piétons, et garder vos roues droites en attendant d'effectuer un virage à gauche.

Règles clés
  • Vous devez signaler un virage ou un changement de voie avec vos clignotants ou des signaux manuels au moins 100 pieds à l'avance.
  • Pour un virage à droite, vous devez positionner votre véhicule le plus à droite possible avant de tourner.
🛣️

Positionnement dans la voie pour les virages à gauche

lane rules

Un positionnement correct dans la voie est légalement requis pour les virages à gauche. Lorsque vous tournez à gauche d'une route à double sens vers une autre route à double sens, vous devez aborder le virage depuis la moitié droite de la chaussée, en restant aussi près que possible de la ligne médiane. Lorsque vous tournez d'une route à sens unique vers une route à double sens, abordez le virage depuis la voie la plus à gauche.

Règles clés
  • Pour effectuer un virage à gauche d'une route à double sens vers une route à double sens, abordez le virage depuis la moitié droite de la chaussée, le plus près possible de la ligne médiane.
  • Pour effectuer un virage à gauche d'une route à sens unique vers une route à double sens, vous devez aborder le virage depuis la voie de gauche.
↩️

Restrictions sur les demi-tours

turning rules

Un demi-tour est un virage à 180 degrés pour repartir dans la direction opposée. À New York, les demi-tours sont illégaux dans plusieurs situations pour des raisons de sécurité. Vous ne pouvez pas faire de demi-tour près d'une colline ou d'un virage où vous ne pouvez pas être vu à 500 pieds, dans une zone scolaire, dans les quartiers d'affaires de la ville de New York, ou sur une autoroute à accès limité.

Règles clés
  • Vous ne pouvez pas faire de demi-tour dans un virage ou près du sommet d'une colline où les autres conducteurs ne peuvent pas voir votre véhicule à 500 pieds de distance dans les deux sens.
  • Les demi-tours sont illégaux dans une zone scolaire et sur une autoroute à accès limité.

6.If You Are in a Traffic Crash

💥

Actions Immédiates sur les Lieux d'un Accident de la Route

accidents

Dans l'État de New York, tout conducteur impliqué dans un accident de la route a des obligations légales spécifiques à respecter sur les lieux, quelle que soit l'ampleur apparente des dégâts. La responsabilité principale est de s'arrêter immédiatement. Quitter les lieux est une infraction grave dont la sévérité varie en fonction des conséquences de l'accident.

Règles clés
  • Vous devez arrêter votre véhicule si vous êtes impliqué dans un accident, quel que soit le montant des dégâts.
  • Quitter les lieux d'un accident n'impliquant que des dommages matériels est une infraction au code de la route, tandis que quitter les lieux d'un accident impliquant des blessures corporelles ou un décès est une infraction pénale.
  • Vous devez échanger votre nom, adresse, numéro de permis de conduire, immatriculation du véhicule et informations d'assurance avec tous les autres conducteurs impliqués.
  • Si un véhicule en stationnement est endommagé ou si un animal domestique est blessé, vous devez tenter de localiser le propriétaire ou d'avertir la police.
  • Si une personne est blessée ou tuée, vous devez immédiatement avertir la police.
💥

Déclarer un accident de la route au DMV

accidents

Au-delà des actions immédiates sur les lieux, la loi de New York exige que les conducteurs déposent un rapport officiel auprès du DMV dans des circonstances spécifiques. Il s'agit d'une obligation légale distincte de la déclaration de l'accident à votre compagnie d'assurance. Le non-respect de ce délai de déclaration peut entraîner de graves sanctions.

Règles clés
  • Vous devez déposer un Rapport d'accident de véhicule à moteur (MV-104) auprès du DMV dans les 10 jours si l'accident a entraîné un décès, des blessures corporelles ou plus de 1 000 $ de dommages aux biens d'une seule personne.
  • Déclarer un accident à votre compagnie d'assurance ne remplit pas votre obligation légale de déposer un rapport auprès du DMV.
  • Le fait de ne pas déposer un rapport d'accident requis auprès du DMV est un délit (misdemeanor) et peut entraîner la suspension ou la révocation de votre permis de conduire et/ou de l'immatriculation de votre véhicule.
🚨

Sécurité et procédures de premiers secours en cas d'accident

emergency

Sur les lieux d'un accident, les actions d'un conducteur doivent donner la priorité à la sécurité de toutes les personnes impliquées, y compris lui-même, ses passagers et les autres automobilistes. Cela inclut de savoir quand offrir de l'aide et quand rester à l'écart, ainsi que comment gérer des dangers spécifiques comme des personnes blessées ou des lignes électriques tombées.

Règles clés
  • Ne vous arrêtez pas sur les lieux d'un accident, sauf si vous êtes impliqué ou si les secours ne sont pas encore arrivés ; concentrez-vous sur votre conduite et suivez les instructions des agents de la circulation.
  • Vous ne devez pas déplacer une personne blessée, sauf si cela est absolument nécessaire en raison d'un danger immédiat et mortel, comme un incendie.
  • Si des câbles électriques sont tombés près ou sur un véhicule, avertissez les occupants de rester à l'intérieur jusqu'à l'arrivée du personnel d'urgence.

7.How to Pass

🛣️

Règles Générales pour Dépasser d'Autres Véhicules à NY

lane rules

À New York, la loi exige de conduire sur la droite et de dépasser généralement sur la gauche. Le dépassement doit toujours être effectué en toute sécurité et uniquement lorsque c'est nécessaire, sans dépasser la limite de vitesse. Une règle de sécurité essentielle est de ne jamais dépasser un véhicule qui s'est arrêté à un passage pour piétons pour permettre à un piéton de traverser. Vous devez toujours signaler votre intention de changer de voie.

Règles clés
  • Vous ne devez pas dépasser la limite de vitesse lorsque vous dépassez un autre véhicule.
  • Vous devez signaler votre intention de changer de voie au moins 100 pieds avant le changement.
  • Vous ne devez jamais dépasser un véhicule qui s'est arrêté à un passage pour piétons pour permettre à un piéton de traverser.
🏫

Loi stricte de New York sur l'arrêt pour les autobus scolaires

school zones

Dans l'État de New York, vous devez vous arrêter pour un autobus scolaire qui est à l'arrêt avec ses feux rouges clignotants. Ceci s'applique que vous approchiez de l'avant ou de l'arrière, et même si vous êtes de l'autre côté d'une autoroute à chaussées séparées. Vous devez vous arrêter à au moins 20 pieds de l'autobus et rester à l'arrêt jusqu'à ce que l'autobus se remette en mouvement ou que le conducteur vous fasse signe de passer.

Règles clés
  • Lorsqu'un autobus scolaire a ses feux rouges clignotants, vous devez vous arrêter à au moins 20 pieds de distance.
  • Vous devez vous arrêter pour un autobus scolaire avec des feux rouges clignotants même s'il se trouve de l'autre côté d'une autoroute à chaussées séparées.
  • Vous devez rester à l'arrêt jusqu'à ce que l'autobus commence à bouger ou que le conducteur vous signale que vous pouvez continuer.
🏫

Feux d'avertissement des autobus scolaires et sanctions en cas d'infraction

school zones

Avant qu'un autobus scolaire ne s'arrête, il fera généralement clignoter ses feux d'avertissement jaunes. C'est un signal pour ralentir et se préparer à s'arrêter. Ignorer les feux rouges clignotants et dépasser illégalement un autobus scolaire à l'arrêt entraîne des sanctions sévères, y compris des amendes à partir de 250 $ pour une première infraction et une possible révocation du permis de conduire pour des infractions multiples.

Règles clés
  • Les feux jaunes clignotants sur un autobus scolaire indiquent que vous devez ralentir et être prêt à vous arrêter.
  • L'amende minimale pour une première infraction de dépassement illégal d'un autobus scolaire à l'arrêt est de 250 $.
  • Trois condamnations pour avoir dépassé un autobus scolaire à l'arrêt en trois ans entraîneront la révocation de votre permis de conduire pour au moins six mois.
🛣️

Conditions d'interdiction de dépassement par la gauche

lane rules

À New York, le dépassement par la gauche est illégal et dangereux dans plusieurs conditions spécifiques. Vous ne pouvez pas dépasser si votre voie a une ligne centrale jaune continue, si vous approchez d'une colline ou d'un virage sur une route à double sens où vous ne pouvez pas voir devant vous, ou si un véhicule venant en sens inverse se trouve à moins de 200 pieds. Il est également interdit de dépasser à moins de 100 pieds d'un passage à niveau, d'un pont ou d'un tunnel à visibilité réduite sur une route à double sens.

Règles clés
  • Vous ne pouvez pas dépasser par la gauche lorsqu'un véhicule venant en sens inverse se trouve à moins de 200 pieds.
  • Le dépassement par la gauche est interdit si votre voie a une ligne centrale jaune continue.
  • Vous ne pouvez pas dépasser à moins de 100 pieds d'un passage à niveau, d'un pont ou d'un tunnel sur une route à double sens si votre visibilité est obstruée.
🛣️

Procédure sécuritaire pour dépasser et retourner dans sa voie

lane rules

Pour dépasser en toute sécurité par la gauche, vous devez suivre une procédure spécifique. Après avoir signalé et vérifié vos rétroviseurs, regardez toujours par-dessus votre épaule gauche pour vérifier votre angle mort avant de vous engager dans la voie de dépassement. Après avoir dépassé, et avant de retourner dans la voie de droite, vous devez vous assurer que vous pouvez voir le pare-chocs avant complet du véhicule que vous avez dépassé dans votre rétroviseur intérieur. Vérifiez toujours votre angle mort du côté droit avant de retourner dans la voie.

Règles clés
  • Avant de changer de voie pour dépasser, vous devez vérifier vos rétroviseurs et regarder par-dessus votre épaule pour vérifier votre angle mort.
  • Avant de retourner dans la voie de droite après avoir dépassé, vous devez pouvoir voir le pare-chocs avant du véhicule dépassé dans votre rétroviseur intérieur.
🛣️

Règles pour le dépassement par la droite

lane rules

Bien que le dépassement se fasse normalement par la gauche, la loi de l'État de New York autorise le dépassement par la droite dans des situations spécifiques. Ceci est autorisé lorsqu'un véhicule devant vous effectue un virage à gauche, ou sur une route à sens unique ou à double sens à plusieurs voies où le dépassement n'est pas interdit. Vous ne devez jamais dépasser par la droite en conduisant sur l'accotement de la route, sauf sur instruction d'un agent de la circulation ou par un panneau de signalisation.

Règles clés
  • Vous pouvez légalement dépasser par la droite lorsqu'un véhicule devant vous effectue un virage à gauche.
  • Vous pouvez dépasser par la droite sur une route avec deux voies ou plus dans votre direction, à condition que cela soit sécuritaire et non interdit par des panneaux.
  • Vous ne pouvez pas conduire sur l'accotement de la route pour dépasser par la droite.
🤝

Dépasser les vélos et les motos en toute sécurité

sharing road

Une prudence accrue est requise lors du dépassement des usagers de la route vulnérables. Une moto doit disposer de la même largeur de voie complète que tout autre véhicule ; ne vous placez jamais dans le même espace de voie à côté d'elle. Lorsque vous dépassez un vélo, la loi vous oblige à le faire par la gauche, à une distance de sécurité, en laissant au cycliste suffisamment d'espace pour rouler.

Règles clés
  • Lorsque vous dépassez une moto, vous devez lui laisser toute la largeur d'une voie.
  • Lorsque vous doublez un cycliste par l'arrière, vous devez le dépasser par la gauche à une distance de sécurité.
🛣️

Actions appropriées lorsqu'un autre véhicule vous dépasse

lane rules

Vos actions en tant que conducteur sont importantes lorsque vous vous faites dépasser. Si un autre véhicule vous dépasse par la gauche, vous devez légèrement réduire votre vitesse et rester au centre de votre voie pour aider l'autre conducteur. Si vous constatez que de nombreux véhicules vous dépassent par la droite, c'est une indication que vous devriez vous déplacer dans la voie de droite et leur permettre de vous dépasser par la gauche.

Règles clés
  • Si un véhicule vous dépasse par la gauche, vous devez légèrement réduire votre vitesse et rester au centre de votre voie.
  • Si plusieurs véhicules vous dépassent par la droite, vous devez vous déplacer dans la voie de droite.

8.Advanced Driver Assistant Systems (ADAS)

🔧

Responsabilité du conducteur avec les dispositifs de sécurité avancés (ADAS)

vehicle safety

Les systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS), tels que les avertisseurs d'angle mort et le freinage d'urgence automatique, sont conçus pour assister le conducteur, et non pour le remplacer. Le conducteur est toujours entièrement responsable de la conduite sécuritaire du véhicule. Cela inclut de rester concentré, d'effectuer des contrôles visuels directs (tourner la tête) et d'utiliser les rétroviseurs, même lorsque le véhicule est équipé de ces dispositifs. Il est crucial de comprendre que ces systèmes ont des limites et peuvent ne pas fonctionner correctement dans des conditions défavorables comme la pluie, la neige, le brouillard, ou sur des côtes et dans des virages.

Règles clés
  • Le conducteur est responsable de la conduite sécuritaire du véhicule à tout moment et ne doit pas se fier uniquement aux dispositifs de sécurité ADAS.
  • Les conducteurs doivent être conscients que les dispositifs de sécurité peuvent ne pas fonctionner correctement dans certaines conditions telles que la pluie, la neige, le verglas et le brouillard.
  • Il est de la responsabilité du conducteur de lire le manuel du propriétaire du véhicule pour apprendre le fonctionnement et les limites des dispositifs de sécurité de son véhicule.
📋

Utilisation des ADAS pendant l'examen de conduite de l'État de New York

licence requirements

Pendant l'examen pratique de l'État de New York, l'utilisation de certains systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) est interdite. Spécifiquement, les fonctionnalités qui automatisent les tâches de conduite principales, telles que le stationnement parallèle automatique et le régulateur de vitesse adaptatif, ne sont pas autorisées. Bien que les systèmes d'avertissement comme les caméras de recul et les moniteurs d'angle mort soient permis, l'examinateur du permis de conduire évaluera votre capacité à manœuvrer le véhicule en toute sécurité sans dépendre d'eux. Vous devez toujours démontrer des compétences fondamentales comme effectuer des contrôles visuels directs (vérifications par-dessus l'épaule) et utiliser efficacement les rétroviseurs.

Règles clés
  • Il est interdit d'utiliser le stationnement parallèle automatique ou le régulateur de vitesse (y compris le régulateur de vitesse adaptatif) pendant votre examen de conduite.
  • Les systèmes d'avertissement comme les caméras de recul et les moniteurs d'angle mort sont autorisés, mais l'examinateur notera votre capacité à conduire en toute sécurité sans dépendre d'eux.
  • La notation de l'examinateur du permis de conduire est finale pour déterminer si un candidat a démontré une conduite sécuritaire du véhicule sans dépendance excessive aux ADAS.

9.Parallel Parking

🚦

Distinguer les panneaux NO PARKING, NO STANDING et NO STOPPING

traffic signs

À New York, les termes « parking » (stationnement), « standing » (arrêt temporaire) et « stopping » (arrêt) ont des définitions juridiques spécifiques qui sont testées. Un panneau « NO PARKING » autorise des arrêts temporaires pour charger/décharger des marchandises ou des passagers. Un panneau « NO STANDING » est plus restrictif, n'autorisant que des arrêts temporaires pour des passagers. Un panneau « NO STOPPING » est le plus restrictif, interdisant tout arrêt sauf si requis par un dispositif de circulation, un agent, ou pour éviter une collision.

Règles clés
  • Un panneau « NO PARKING » vous autorise à vous arrêter temporairement pour charger ou décharger des marchandises ou des passagers.
  • Un panneau « NO STANDING » signifie que vous ne pouvez faire qu'un arrêt temporaire pour embarquer ou débarquer des passagers ; le conducteur ne peut pas quitter le véhicule.
  • Un panneau « NO STOPPING » signifie que vous ne pouvez vousarrêter que pour obéir à un panneau de signalisation, un feu ou un agent, ou pour éviter un conflit avec d'autres véhicules.
🅿️

Règles à l'échelle de l'État pour les emplacements de stationnement interdits

parking

L'État de New York a de nombreuses réglementations de stationnement qui s'appliquent partout, même si aucun panneau n'est affiché. Ces règles sont conçues pour maintenir les intersections, les passages pour piétons et les zones d'accès d'urgence dégagés. Vous devez mémoriser les distances spécifiques requises pour stationner près des bouches d'incendie, des passages pour piétons et des panneaux de signalisation.

Règles clés
  • Il est interdit de stationner, de s'arrêter ou de rester à moins de 15 pieds d'une bouche d'incendie, sauf si un conducteur titulaire d'un permis reste dans le véhicule pour le déplacer.
  • Le stationnement ou l'arrêt n'est pas autorisé à moins de 20 pieds d'un passage pour piétons à une intersection.
  • Le stationnement ou l'arrêt n'est pas autorisé à moins de 30 pieds d'un feu de circulation, d'un panneau STOP ou d'un panneau YIELD.
  • Il est interdit de stationner votre véhicule à moins de 50 pieds d'un passage à niveau.
  • Le stationnement en double file (stationner du côté de la route d'un véhicule légalement garé) est toujours illégal.
🅿️

Stationnement en Parallèle : Position Finale et Règles de Sécurité

parking

Le stationnement en parallèle est une compétence requise pour l'examen de conduite de New York. Pour l'examen écrit, vous devez connaître les exigences légales concernant votre position de stationnement finale et les règles de sécurité pour sortir du véhicule. Après vous être garé, les roues de votre véhicule doivent être très proches du trottoir, et vous devez faire attention à ne pas mettre en danger les autres en ouvrant votre portière.

Règles clés
  • Après avoir effectué un stationnement en parallèle, vos roues ne doivent pas être à plus d'un pied (30 cm) du trottoir.
  • Vous ne devez pas ouvrir la portière du côté de la route si cela risque de gêner les cyclistes ou les autres usagers de la route.
🤝

Procédure pour s'insérer en toute sécurité dans la circulation depuis une place de stationnement

sharing road

En quittant une place de stationnement en créneau, un conducteur doit suivre une procédure de sécurité spécifique pour éviter les collisions. Cela implique une vérification à 360 degrés en utilisant les rétroviseurs et en tournant la tête pour regarder par-dessus les deux épaules. Vous devez signaler votre intention et céder le passage à toute la circulation, y compris les piétons et les cyclistes, avant de vous insérer dans la voie.

Règles clés
  • Avant de quitter une place de stationnement, vous devez signaler et vérifier la circulation en regardant par-dessus votre épaule et en utilisant vos rétroviseurs.
  • Lorsque vous vous insérez dans une voie de circulation depuis une place de stationnement, vous devez céder le passage à tous les véhicules, piétons et cyclistes qui approchent.
🅿️

Règles de stationnement dans les places pour personnes handicapées

parking

Les places réservées aux personnes handicapées sont strictement réglementées. Pour y stationner, vous devez avoir un permis ou des plaques d'immatriculation valides pour personnes handicapées, et la personne qui a reçu le permis doit être dans le véhicule. Il est également illégal de se garer dans les allées d'accès rayées à côté de ces places, qui sont nécessaires pour l'accessibilité en fauteuil roulant.

Règles clés
  • Vous ne pouvez stationner dans une place réservée aux personnes handicapées que si le véhicule possède le permis ou les plaques appropriés et que la personne handicapée est transportée.
  • Il est illégal de stationner, de s'arrêter ou de rester dans les allées d'accès à rayures diagonales à côté des places de stationnement réservées aux personnes handicapées.
🅿️

Sécuriser un véhicule lors du stationnement en pente

parking

Pour empêcher votre véhicule de rouler dans la circulation, vous devez prendre des précautions spécifiques lorsque vous vous garez en pente. Après avoir serré le frein de stationnement et mis le véhicule dans la bonne vitesse ('Park' pour une transmission automatique, 1ère pour une manuelle), vous devez tourner vos roues dans la bonne direction.

Règles clés
  • Après vous être garé en pente, vous devez serrer votre frein de stationnement.
  • Lorsque vous êtes garé en pente, vous devez tourner les roues vers la bordure du trottoir ou le bas-côté de la route pour empêcher le véhicule de rouler dans la circulation.

10.Defensive Driving

🚗

Réglementation des limitations de vitesse de l'État de New York

speed limits

À New York, vous devez respecter les limitations de vitesse affichées. Cependant, si aucune limitation de vitesse n'est affichée, une limite par défaut pour tout l'État s'applique. Les conducteurs doivent également adapter leur vitesse aux conditions de la route, car conduire à la limite affichée peut être illégal si des conditions telles que le brouillard ou le verglas rendent cette vitesse dangereuse. Certaines villes, comme la ville de New York, ont leurs propres limitations de vitesse par défaut.

Règles clés
  • Si aucune limitation de vitesse n'est affichée, vous ne devez pas conduire à plus de 55 mph.
  • La limitation de vitesse dans la ville de New York est de 25 mph, sauf si une autre limite est affichée.
🔧

Maintenir une distance de suivi sécuritaire

vehicle safety

Pour éviter les collisions par l'arrière, qui représentent quatre accidents sur dix, les conducteurs doivent maintenir un coussin de sécurité. La 'règle des deux secondes' est la méthode standard pour évaluer une distance de suivi sécuritaire dans de bonnes conditions. Cette distance doit être augmentée par mauvais temps ou lorsque vous suivez de gros véhicules.

Règles clés
  • Utilisez la 'règle des deux secondes' en comptant 'mille un, mille deux' après que le véhicule qui vous précède a passé un objet fixe pour garantir une distance de suivi sécuritaire.
  • Par mauvais temps ou lorsque vous suivez de gros camions, augmentez votre distance de suivi à au moins trois ou quatre secondes.
⚠️

Lois de l'État de New York sur la retenue des occupants et la ceinture de sécurité

demerit points

L'État de New York a une loi d'« application primaire » (primary enforcement), ce qui signifie qu'un policier peut vous arrêter uniquement pour une infraction de ceinture de sécurité. Le conducteur est légalement responsable de s'assurer que tous les passagers de moins de 16 ans sont correctement attachés, et s'expose à des amendes importantes et à des points sur son permis pour chaque infraction.

Règles clés
  • Le conducteur peut écoper d'une amende de 25 à 100 $ et recevoir trois points sur son permis de conduire pour chaque passager de moins de 16 ans qui n'est pas correctement attaché.
  • Un enfant de moins de quatre ans doit être attaché dans un siège de sécurité pour enfant approuvé par le gouvernement fédéral. Un enfant de moins de deux ans doit être dans un siège orienté vers l'arrière jusqu'à ce qu'il atteigne la limite de taille ou de poids du fabricant.
🔧

Procédures de sécurité essentielles relatives aux coussins gonflables

vehicle safety

Les coussins gonflables (air bags) sont des dispositifs de sécurité supplémentaires conçus pour fonctionner avec les ceintures de sécurité, et non pour les remplacer. Pour éviter les blessures dues au déploiement d'un coussin gonflable, les conducteurs et les passagers doivent respecter des règles de sécurité spécifiques concernant la position assise et le placement des sièges de sécurité pour enfants.

Règles clés
  • Un conducteur doit s'asseoir avec au moins 10 pouces de distance entre le centre de sa poitrine et le couvercle du coussin gonflable.
  • Ne mettez JAMAIS un nourrisson dans un siège de sécurité pour enfant orienté vers l'arrière sur le siège avant d'un véhicule équipé d'un coussin gonflable pour le passager.
🚧

Règles et sécurité dans les zones de travaux de New York

work zones

Les zones de travaux sont des zones dangereuses qui exigent une vigilance accrue du conducteur et une vitesse réduite. L'État de New York applique des sanctions strictes pour les infractions afin de protéger les travailleurs de la route. Des panneaux orange en forme de losange indiquent qu'une zone de travaux est à venir.

Règles clés
  • À New York, les amendes pour excès de vitesse dans une zone de travaux sont doublées, même lorsque les travailleurs ne sont pas présents.
  • Un signaleur dans une zone de travaux a la même autorité qu'un panneau de signalisation, et vous pouvez recevoir une contravention pour ne pas avoir respecté ses instructions.
⚠️

Lois de l'État de New York sur l'utilisation d'appareils portables

demerit points

La loi de l'État de New York interdit formellement aux conducteurs d'utiliser des téléphones portables ou des appareils électroniques tenus en main en conduisant. Il s'agit d'une infraction au code de la route qui entraîne des sanctions importantes, notamment une amende substantielle et cinq points sur le permis de conduire, même pour une première infraction. Les dispositifs mains libres sont autorisés.

Règles clés
  • Dans l'État de New York, parler dans un téléphone portable tenu en main ou en écouter un en conduisant constitue une infraction au code de la route.
  • Une première infraction pour utilisation d'un téléphone portable tenu en main en conduisant peut entraîner une amende allant jusqu'à 200 $ et l'ajout de cinq points sur votre permis de conduire.
🔧

Principes fondamentaux de la conduite défensive

vehicle safety

La conduite défensive est une approche proactive de la sécurité qui consiste à anticiper les dangers potentiels et les erreurs des autres usagers de la route. Les pratiques clés incluent le balayage constant de la route devant et sur les côtés, la vérification fréquente des rétroviseurs et la préparation aux erreurs que d'autres conducteurs pourraient commettre. Un aspect crucial est de ne jamais supposer qu'un autre conducteur respectera la signalisation routière.

Règles clés
  • Balayez toujours la route devant vous, vérifiez vos rétroviseurs toutes les quelques secondes et soyez conscient des conditions sur les côtés de votre véhicule.
  • Anticipez les erreurs des autres conducteurs ; par exemple, supposez qu'un conducteur approchant d'un panneau STOP sur une route secondaire pourrait ne pas s'arrêter.
🤝

Répondre aux conducteurs agressifs et à la rage au volant

sharing road

Lorsque vous êtes confronté à un conducteur agressif, votre priorité est de désamorcer la situation et d'assurer votre sécurité. Évitez toute action qui pourrait être perçue comme un défi. Il est important de faire la distinction entre la conduite agressive (une infraction au code de la route) et la rage au volant (une infraction pénale). Si l'on vous suit, conduisez jusqu'à un poste de police.

Règles clés
  • Si vous êtes confronté à un conducteur agressif, évitez le contact visuel, restez calme et essayez de vous éloigner en toute sécurité.
  • Si un conducteur agressif vous suit, ne vous arrêtez pas et ne sortez pas de votre véhicule ; conduisez jusqu'au poste de police le plus proche pour votre sécurité.
🤝

Comment gérer un conducteur qui vous colle

sharing road

Si un conducteur vous suit de trop près (vous colle), vous devez gérer la situation en toute sécurité pour éviter d'aggraver la situation ou de provoquer un accident. La bonne réaction est de créer de l'espace et de laisser passer l'autre conducteur. Des actions brusques ou agressives de votre part peuvent être dangereuses.

Règles clés
  • Si un conducteur vous colle, changez de voie si possible, ou réduisez votre vitesse et rangez-vous sur le côté de la route pour le laisser passer.
  • N'appuyez pas brusquement ou inutilement sur vos freins lorsqu'un conducteur vous colle, car cela pourrait surprendre le conducteur derrière vous et dégénérer en rage au volant.
🔄

Naviguer dans les ronds-points modernes

roundabouts

Les ronds-points modernes améliorent la fluidité du trafic mais exigent que les conducteurs comprennent des règles de priorité spécifiques. La circulation se fait dans le sens antihoraire. Les véhicules entrant dans le cercle doivent céder le passage aux piétons sur le passage piéton et aux véhicules qui circulent déjà à l'intérieur du rond-point.

Règles clés
  • En approchant d'un rond-point, vous devez céder le passage à la circulation déjà engagée dans le cercle ; ils ont la priorité.
  • En vous préparant à quitter un rond-point, activez votre clignotant droit et cédez le passage à tout piéton sur le passage piéton.
😴

Dangers de la conduite en état de somnolence et contre-mesures

fatigue

Conduire en état de fatigue est extrêmement dangereux car cela altère le jugement et ralentit le temps de réaction, de manière similaire à la conduite sous l'influence de l'alcool ou de drogues. Reconnaître les symptômes de la somnolence, tels que les bâillements ou le fait de dévier de sa voie, est la première étape pour prévenir un accident.

Règles clés
  • Si vous vous sentez somnolent en conduisant, ne comptez pas sur la radio ou une fenêtre ouverte pour rester éveillé ; ces « astuces » ne sont pas efficaces.
  • La seule action sûre pour un conducteur somnolent est de s'arrêter dans une zone sécurisée à l'écart de la circulation et de faire une courte sieste.

11.Alcohol and Other Drugs

🍺

Effets de l'alcool sur la capacité de conduire

alcohol drugs

L'alcool altère toutes les compétences essentielles à une conduite sécuritaire. Il ralentit le temps de réaction, réduit la clarté de la vision (en particulier la récupération après l'éblouissement des phares la nuit) et fausse le jugement de la vitesse et de la distance. Il peut également créer un faux sentiment de confiance, amenant les conducteurs à prendre des risques dangereux. Ces effets commencent dès le premier verre, bien avant qu'une personne ne se sente ou ne paraisse en état d'ivresse.

Règles clés
  • La consommation d'alcool ralentit votre temps de réaction et altère votre jugement de la vitesse et des distances.
  • L'alcool réduit votre capacité à récupérer de l'éblouissement des phares, rendant la conduite de nuit particulièrement dangereuse.
  • Les effets néfastes de l'alcool commencent dès le premier verre.
🍺

Limites légales du Taux d'Alcoolémie (BAC) de l'État de New York

alcohol drugs

Le Taux d'Alcoolémie (Blood Alcohol Content - BAC) est le pourcentage d'alcool dans votre sang. À New York, des niveaux de BAC spécifiques définissent légalement différentes infractions. Un BAC de 0,08 % ou plus est une preuve de Conduite en État d'Ivresse (Driving While Intoxicated - DWI). Un BAC de 0,18 % ou plus constitue l'infraction plus grave de Conduite en État d'Ivresse Aggravé (Aggravated DWI - Agg-DWI). Un BAC de plus de 0,05 % mais de moins de 0,08 % est une preuve légale de Conduite avec Facultés Affaiblies (Driving While Ability Impaired - DWAI).

Règles clés
  • Un BAC de 0,08 % ou plus est le seuil légal pour la Conduite en État d'Ivresse (DWI) pour les conducteurs de 21 ans et plus.
  • Un BAC de 0,18 % ou plus est considéré comme une Conduite en État d'Ivresse Aggravé (Agg-DWI).
  • Un BAC de plus de 0,05 % est une preuve légale que vous conduisez alors que vos facultés sont affaiblies (DWAI).
🍺

Loi de Tolérance Zéro pour les conducteurs de moins de 21 ans

alcohol drugs

L'État de New York applique une loi stricte de « Tolérance Zéro » pour les conducteurs de moins de 21 ans. C'est une infraction pour une personne de moins de 21 ans de conduire avec un Taux d'Alcoolémie (TA) mesurable entre 0,02 % et 0,07 %. Une première infraction entraîne une suspension de permis de 6 mois. Une deuxième infraction entraîne une révocation du permis pour au moins un an ou jusqu'à ce que le conducteur ait 21 ans, la période la plus longue étant retenue.

Règles clés
  • Pour les conducteurs de moins de 21 ans, c'est une infraction de conduire avec un Taux d'Alcoolémie (TA) de 0,02 % ou plus.
  • La sanction pour une première infraction à la loi de Tolérance Zéro est une suspension du permis de conduire de 6 mois.
  • L'âge légal pour acheter ou posséder des boissons alcoolisées à New York est de 21 ans.
🍺

Loi sur le consentement implicite de l'État de New York

alcohol drugs

En vertu de la loi sur le « consentement implicite » de l'État de New York, lorsque vous conduisez un véhicule dans l'État, vous êtes considéré comme ayant déjà accepté de vous soumettre à un test chimique (haleine, sang, urine ou salive) si vous êtes arrêté pour une infraction liée à l'alcool ou à la drogue. Le refus de se soumettre au test entraîne une suspension immédiate du permis lors de votre comparution devant le tribunal et une révocation ultérieure du permis, que vous soyez ou non reconnu coupable de l'accusation initiale.

Règles clés
  • En conduisant une voiture dans l'État de New York, vous êtes considéré comme ayant donné votre consentement à un test chimique pour l'alcool ou les drogues.
  • Si vous refusez de vous soumettre à un test chimique après avoir été arrêté, votre permis de conduire sera suspendu puis révoqué.
  • Un refus de test chimique peut être utilisé comme preuve contre vous au tribunal lorsque vous êtes jugé pour l'infraction liée à l'alcool ou à la drogue.
🍺

Loi de Leandra : Conduite en état d'ivresse (DWI) avec un enfant passager

alcohol drugs

La Loi de Leandra est une loi spécifique de l'État de New York qui fait de la conduite en état d'ivresse (DWI) ou avec les facultés affaiblies par la drogue (DWAI-Drug) avec un enfant de moins de 16 ans dans le véhicule un crime de classe E (Class E felony). Une condamnation pour cette infraction est un crime grave, passible d'une peine pouvant aller jusqu'à quatre ans de prison.

Règles clés
  • En vertu de la Loi de Leandra, il est considéré comme un crime (felony) de conduire en état d'ivresse avec un enfant de moins de 16 ans dans le véhicule.
  • Une condamnation en vertu de la Loi de Leandra peut entraîner une peine de prison pouvant aller jusqu'à quatre ans.
🍺

Sanctions pour condamnations pour conduite avec facultés affaiblies

alcohol drugs

Une condamnation pour une infraction au volant liée à l'alcool ou à la drogue à New York entraîne de lourdes sanctions. Celles-ci incluent toujours la suspension ou la révocation de votre permis de conduire, des amendes substantielles, des surtaxes obligatoires et une éventuelle peine de prison. Par exemple, une première infraction pour DWI (conduite en état d'ivresse) est un délit mineur (misdemeanor) qui entraîne une révocation de permis d'au moins 6 mois. Les récidivistes s'exposent à des sanctions encore plus sévères, notamment des révocations plus longues et un refus permanent potentiel du permis de conduire.

Règles clés
  • Si vous êtes reconnu coupable d'une infraction liée à l'alcool ou à la drogue, le tribunal doit révoquer ou suspendre votre permis de conduire.
  • Une première condamnation pour DWI (TA de 0,08 %) est un délit mineur (misdemeanor) qui entraîne une révocation de permis d'au moins 6 mois.
  • Des condamnations répétées pour conduite dangereuse peuvent entraîner un examen à vie de votre dossier et un refus permanent de votre permis de conduire.
🍺

Facteurs qui déterminent le Taux d'Alcool dans le Sang (TAS)

alcohol drugs

Votre TAS est déterminé par trois facteurs clés : la quantité d'alcool que vous buvez, le temps qui s'écoule entre les verres et votre poids corporel. Votre TAS n'est pas affecté par le type de boisson alcoolisée que vous consommez, votre condition physique ou votre capacité à « tenir l'alcool ». La seule méthode efficace pour réduire votre TAS est de laisser le temps à votre corps de métaboliser l'alcool. Le café, l'exercice et les douches froides ne vous rendent pas sobre.

Règles clés
  • Votre TAS dépend de la quantité d'alcool que vous buvez, du temps entre les verres et de votre poids corporel.
  • La seule façon de réduire votre TAS et de redevenir sobre est de laisser à votre corps le temps de métaboliser l'alcool.
  • Le café, les douches froides et l'exercice ne peuvent pas réduire votre TAS.
🍺

Équivalence des boissons alcoolisées standard

alcohol drugs

Différents types de boissons alcoolisées contiennent la même quantité d'alcool pur. Une canette de bière standard de 12 onces, un verre de vin de 5 onces et un shot de spiritueux à 80 proof de 1,5 once ont tous approximativement la même teneur en alcool. Aucun type de boisson n'est plus « sûr » qu'un autre à consommer avant de conduire.

Règles clés
  • Une bière de 12 onces, un verre de vin de 5 onces et un shot de spiritueux de 1,5 once contiennent à peu près la même quantité d'alcool.
  • Le type de boisson ne détermine pas votre Taux d'Alcoolémie (BAC); c'est la quantité d'alcool consommée qui compte.
🍺

Conduite avec facultés affaiblies par les drogues et les combinaisons de drogues

alcohol drugs

Conduire avec des facultés affaiblies par une drogue, quelle qu'elle soit, y compris la marijuana/le cannabis, les médicaments sur ordonnance ou les drogues illégales, constitue une infraction pénale. Ces substances peuvent affecter négativement vos réflexes, votre jugement et votre vision. Combiner une drogue, quelle qu'elle soit, avec de l'alcool est particulièrement dangereux, car cela réduit considérablement votre capacité à conduire et peut entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.

Règles clés
  • Conduire avec des facultés affaiblies par l'effet de drogues, y compris les médicaments sur ordonnance et la marijuana/le cannabis, constitue une infraction pénale.
  • La combinaison d'alcool et d'autres drogues réduit considérablement votre capacité à conduire en toute sécurité.
🍺

Loi de New York sur les contenants ouverts

alcohol drugs

Dans l'État de New York, c'est une infraction au code de la route pour un conducteur ou un passager dans un véhicule à moteur sur une voie publique de boire une boisson alcoolisée ou de posséder un contenant ouvert d'une boisson alcoolisée. Cette loi qualifie également d'infraction au code de la route la consommation de marijuana/cannabis dans un véhicule. Une première condamnation peut entraîner une amende et une possible peine d'emprisonnement.

Règles clés
  • Il est illégal pour un conducteur ou tout passager d'avoir un contenant ouvert d'une boisson alcoolisée dans un véhicule sur une voie publique.
  • Il est également illégal pour un conducteur ou un passager de consommer de la marijuana/du cannabis dans un véhicule à moteur.

Prêt à pratiquer ?

Testez vos connaissances avec des questions d'entraînement de type examen permis de conduire New York.

Commencer gratuitement →

Tous les chapitres

← Retour au guide New York 1. Information for Drivers and Vehicle Owners +3

Autres langues

English中文EspañolFilipinoTiếng Việtالعربيةفارسی한국어日本語ਪੰਜਾਬੀहिन्दी