Alcohol and Drugs +4California · 驾照 · 中文

在加利福尼亚州，在酒精或任何损害您安全操作车辆能力的药物影响下驾驶机动车是违法的。该法律既适用于非法药物，也适用于合法的处方药和非处方药。关键因素是驾驶能力是否受损，而不是该物质的合法性。

• ✓在影响您安全驾驶能力的酒精或任何药物作用下驾驶是违法的。
• ✓如果处方药或非处方药损害您的驾驶能力，法律不区分非法药物和此类药物。
• ✓在使用任何会降低您安全驾驶能力的酒精或药物组合后驾驶是违法的。

加州法律规定了特定的血液酒精浓度 (BAC) 水平，这些水平本身就是违法的 (illegal per se)，意味着 BAC 达到或超过这些限制就自动构成酒后驾车 (DUI) 违法行为。这些限制因您的年龄和所驾驶的车辆类型而异。针对 21 岁以下驾驶员的“零容忍”法律得到严格执行。

• ✓对于 21 岁或以上的驾驶员，血液酒精浓度 (BAC) 达到或超过 0.08% 时驾驶属违法行为。
• ✓对于未满 21 岁的驾驶员，血液酒精浓度 (BAC) 达到或超过 0.01% 时驾驶属违法行为。
• ✓对于商业驾驶员，血液酒精浓度 (BAC) 达到或超过 0.04% 时驾驶其商用车辆属违法行为。
• ✓对于任何处于 DUI 缓刑期的驾驶员，血液酒精浓度 (BAC) 达到或超过 0.01% 时驾驶属违法行为。

加利福尼亚州有关于运输酒精和大麻的严格法律。在公共道路上，司机或乘客在机动车内饮用任何酒精饮料或吸食大麻产品都是违法的。任何已开封的容器必须存放在后备箱或乘客通常不占用的区域。手套箱不是存放已开封容器的合法位置。

• ✓在驾驶或作为乘客乘车时，饮用任何数量的酒精或吸食大麻都是违法的。
• ✓任何已开封的酒精或大麻容器必须放在车辆的后备箱中。
• ✓如果车辆没有后备箱，已开封的容器必须存放在乘客不坐的地方。
• ✓将已开封的酒精容器放在手套箱内是违法的。

通过签署您的驾照申请，您即同意了所谓的“默示同意”。这意味着，如果您因在酒精或药物影响下驾驶 (DUI) 被合法逮捕，您就同意接受化学测试（呼吸、血液或尿液）以确定您的血液酒精浓度 (BAC)。无论 DUI 案件的结果如何，拒绝接受此测试将导致您的驾驶特权被自动暂停或吊销。

• ✓当您在加州驾驶时，如果执法人员怀疑您在酒精或药物影响下驾驶 (DUI)，您就同意接受呼吸、血液或尿液测试。
• ✓如果您拒绝接受规定的化学测试，DMV 将暂停或吊销您的驾驶特权一年。

酒后驾车 (DUI) 定罪会带来严重且持久的处罚。这些处罚包括来自机动车辆管理局 (DMV) 的行政处分，例如吊销驾照，以及来自法院的刑事处罚，其中可能包括监禁、巨额罚款和强制性 DUI 课程。DUI 定罪记录会在您的驾驶记录中保留 10 年。

• ✓DUI 定罪将导致 DMV 暂停或吊销您的驾驶特权。
• ✓所有 DUI 定罪记录都会在您的驾驶记录中保留 10 年。
• ✓处罚可能包括长达六个月的监禁、罚款、车辆被扣押以及强制安装酒精锁 (IID)。

加州对未成年人饮酒驾车实行“零容忍”政策。除了0.01%的极低血液酒精浓度（BAC）限制外，还有关于持有和运输酒精的严格规定。未满21岁者不得在车内运输酒精，除非有父母或法律指定的其他人员陪同，并且酒精容器必须是满的、密封且未开封的。

• ✓如果您未满21岁，不得在车内携带任何酒精饮料，除非有21岁或以上的人员陪同。
• ✓如果您未满21岁且被发现在车内有酒精，执法部门最多可将您的车辆扣押30天，并且您的驾照可能会被吊销一年。
• ✓如果因血液酒精浓度（BAC）达到或超过0.01%而被判酒后驾车（DUI）罪名成立，DMV可能会撤销您的驾驶权一年。

加州一项独特且可能在考试中出现的法律规定，骑自行车时因酒驾/毒驾(DUI)被定罪会影响您的机动车驾驶特权。对于年轻人尤其如此，此类定罪可能导致其驾照被吊销或延迟颁发。

• ✓如果您年龄在13至20岁之间，并因在酒精或药物影响下骑自行车而被定罪，您的驾驶特权可能会被暂停或延迟一年。
• ✓酒驾/毒驾(DUI)法律不仅适用于汽车，也适用于其他交通工具。

在加利福尼亚州，您在驾驶时必须始终携带财务责任证明（通常是保险卡）。路考时需要此证明，如果您卷入碰撞事故，也必须向执法人员或其他相关方出示此证明。

• ✓驾驶时，您必须随身携带财务责任证明（保险）。
• ✓如果您发生碰撞事故，您必须向其他相关驾驶员和执法人员出示您的保险证明。

加州法律规定，所有车辆都必须购买特定最低金额的责任保险。这些最低限额旨在赔付因您造成的碰撞而导致的死亡、受伤和财产损失的相关费用。

• ✓您的保险必须为单人死亡或受伤提供至少 30,000 美元的赔付。
• ✓您的保险必须为多人死亡或受伤提供至少 60,000 美元的赔付。
• ✓您的保险必须为财产损失提供至少 15,000 美元的赔付。

如果您卷入碰撞事故且没有适当的保险，您的驾驶资格将被暂停长达四年。无论碰撞的过错方是谁，此项处罚均适用。

• ✓如果您在没有适当保险的情况下发生碰撞，您的驾驶资格将被暂停长达四年。
• ✓即使您不是过错方，在碰撞事故中无保险驾驶的暂停处罚同样适用。

如果您卷入碰撞事故，法律要求您必须停车。离开现场是严重的犯罪行为，称为肇事逃逸。您的首要任务是检查是否有人受伤并确保安全。如果有人受伤，请立即拨打 911。如果没有人受伤，请将您的车辆移出车流，停到安全的地方。

• ✓如果您卷入碰撞事故，必须停车；离开现场属于肇事逃逸。
• ✓如果有人受伤，您必须立即拨打 911。
• ✓如果没有人受伤，您应将车辆移出车流。

在碰撞现场停车后，法律要求您与涉及的其他驾驶员以及在场的任何执法人员交换信息。这能确保所有相关方都获得保险和法律用途所需的详细信息。

• ✓您必须向涉及的其他方出示您的驾驶执照、车辆登记卡和保险信息。
• ✓您还必须向另一方驾驶员和执法部门提供您当前的地址。

除了任何警方报告外，您还必须在10天内亲自向加州DMV报告碰撞事故，方法是提交一份《加州交通事故报告》（SR 1）表格。如果碰撞导致任何人员受伤、死亡或财产损失超过1000美元，则必须提交此报告。未能这样做将导致您的驾驶特权被暂停。

• ✓如果财产损失超过1000美元，或有任何人受伤或死亡，您必须在10天内向DMV报告碰撞事故。
• ✓无论谁是过错方，每位涉及的驾驶员都必须提交自己的SR 1报告。
• ✓如果您未能向DMV提交所要求的SR 1报告，您的驾驶特权将被暂停。

在加利福尼亚州，未满18岁的驾驶员，其父母或法定监护人对他们在碰撞事故中造成的任何损害负有经济责任。年满18岁后，驾驶员将承担自己的经济责任。

• ✓父母或监护人为未满18岁的驾驶员承担经济责任。
• ✓年满18岁及以上的驾驶员承担自己的经济责任。

如果您的车辆撞到停放的车辆或其他财产，并且找不到物主，您绝不能在未采取任何行动的情况下离开现场。法律要求您留下一张写有您联系信息的字条，并向警方报告此事件。

• ✓如果您撞到一辆停放的汽车且找不到车主，您必须留下一张写有您的姓名、电话号码和地址的字条。
• ✓字条必须牢固地附在车辆或财产上，并且您还必须向执法部门报告此次碰撞。

您所涉及的任何需要向DMV报告的碰撞事故（损失超过1000美元或造成任何人员伤亡）都将被添加到您的官方驾驶记录中。无论您是否是事故的责任方，这都会发生。

• ✓造成超过1000美元损失或任何人员伤亡的碰撞事故，将被DMV添加到您的驾驶记录中。
• ✓即使您不是造成碰撞事故的一方，该事故也会被添加到您的记录中。

作为加州的车主，您有责任遵守注册和所有权转让的特定截止日期。当您购买车辆时，您必须在10天内将所有权转到您的名下。如果您出售车辆，您必须在5天内提交一份“所有权转让和责任解除通知”(Notice of Transfer and Release of Liability)来通知DMV。对于搬到加州的人，无论是成为居民还是开始工作，都必须在20天内注册其外州车辆。

• ✓当您购买车辆时，您有10天的时间将所有权转到您的名下。
• ✓当您出售车辆时，您必须在5天内通知DMV。
• ✓新居民或在加州找到工作的人必须在20天内注册其外州车辆。

如果执法人员观察到您的驾驶方式表明您无法安全操作车辆，他们可以向您发出“优先复审通知”(Notice of Priority Reexamination)。这是一份需要立即采取行动的严重通知。法律规定，您必须在非常具体的时间范围内联系DMV，以启动复审程序。忽略此通知将导致您丧失驾驶权。

• ✓如果您收到执法部门发出的优先复审通知，您必须在五 (5) 个工作日内联系DMV。
• ✓未能在收到优先复审通知后的五个工作日内联系DMV，将导致您的驾驶权被自动暂停。

加州DMV（车辆管理局）拥有随时对任何驾驶员进行重新审查的法律权力，以确定其是否能安全操作机动车辆。此程序并非由驾驶员的年龄触发，而是出于对其身体或精神状况或不良驾驶记录的担忧。重新审查的转介可以由医生、执法人员，甚至家庭成员提出。在重新审查期间，DMV 可能会要求您参加新的知识、视力或驾驶考试，以证明您的驾驶资格。

• ✓DMV 可以基于身体或精神状况，或不良驾驶记录，要求驾驶员接受重新审查。
• ✓驾驶员的年龄不是重新审查的法律依据。
• ✓重新审查可以由医生、执法人员或家庭成员的转介而启动。

为确保安全，DMV 可能会在驾照上施加限制。这些限制基于个人的具体能力和状况，绝不基于年龄。违反驾照上的任何限制来驾驶车辆都是违法的。常见的限制包括要求佩戴矫正镜片、禁止夜间或在高速公路上驾驶，或强制使用特殊机械装置，如手动控制器。

• ✓驾照限制是基于个人的身体或精神状况，而不是其年龄。
• ✓常见的限制包括要求使用矫正镜片（眼镜或隐形眼镜）或将驾驶限制在特定时间，例如仅限白天。

在加州，年满70岁或以上的驾驶员在更新驾照时需遵守特定规定。与有资格在线更新的年轻驾驶员不同，高龄驾驶员必须亲自办理此流程，以确保他们持续具备安全驾驶的能力，其中包括强制性的视力筛查。

• ✓如果您年满70岁或以上，您必须亲自前往DMV办公室更新您的驾驶执照。
• ✓所有年满70岁或以上的驾驶员在更新驾照时都必须进行视力测试。
• ✓年满70岁或以上的驾驶员可能需要参加知识测试，但他们可能有资格参加在线“eLearning”课程来代替现场测试。

加州为55岁及以上的驾驶员提供一项自愿参加的长者驾驶改进课程。完成这项由DMV批准的课程可以获得汽车保险费的折扣。该课程涵盖与长者驾驶员相关的主题，并需要定期更新以维持优惠。

• ✓55岁及以上的驾驶员有资格参加长者驾驶改进课程。
• ✓完成该课程可能会为您的汽车保险带来折扣；您必须将结业证书提供给您的保险公司。
• ✓初次课程为八小时，结业证书有效期为三年。

加州为长者和停止驾驶的人士提供身份证明选项。年满62岁或以上的人士可申领免费的长者身份卡。此外，任何因身体或精神状况导致驾驶不安全而放弃驾照的驾驶员，都可以将其驾照换成免费的身份卡。

• ✓如果您年满62岁或以上，您就有资格申领免费的长者身份卡。
• ✓任何年龄的驾驶员，如果不能再安全驾驶，可以将其驾照换成免费的身份卡。

DMV 手册列出了几个可能表明某人不再适合安全驾驶的警示信号。这些信号对于自我评估和家人识别非常重要。进行性认知障碍，例如失智症，是一个重大问题，因为它们最终将导致无法驾驶。

• ✓不安全驾驶者的警示信号包括：在熟悉的地方迷路、频繁发生惊险状况或碰撞，以及车辆上出现新的凹痕或刮痕。
• ✓患有进行性失智症的人最终将丧失安全驾驶的能力。