Alcohol and Drugs +4California · pagmamaneho · Filipino

Sa California, ilegal ang pagmamaneho ng sasakyang de-motor habang nasa ilalim ng impluwensya ng alinman sa alak o anumang gamot na nakapipinsala sa iyong kakayahang magpatakbo ng sasakyan nang ligtas. Ang batas na ito ay sumasaklaw sa mga ilegal na droga pati na rin sa mga legal na de-resetang gamot at mga gamot na nabibili nang walang reseta. Ang pangunahing salik ay ang pagkasira ng kakayahan, hindi ang legalidad ng substansiya.

• ✓Ilegal ang pagmamaneho habang nasa ilalim ng impluwensya ng alak o anumang gamot na nakakaapekto sa iyong kakayahang magmaneho nang ligtas.
• ✓Hindi tinutukoy ng batas ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ilegal na droga at mga inireseta o nabibiling gamot na walang reseta kung pinapahina nito ang iyong kakayahan sa pagmamaneho.
• ✓Ilegal ang pagmamaneho pagkatapos gumamit ng anumang kumbinasyon ng alak o droga na nagpapababa sa iyong kakayahang magmaneho nang ligtas.

Tinutukoy ng batas ng California ang mga partikular na antas ng Blood Alcohol Concentration (BAC) na ilegal per se, na nangangahulugang ang pagkakaroon ng BAC na katumbas o mas mataas sa mga limitasyong ito ay awtomatikong isang paglabag na DUI (pagmamaneho habang nasa ilalim ng impluwensya). Ang mga limitasyong ito ay nag-iiba batay sa iyong edad at sa uri ng sasakyang iyong minamaneho. Ang batas na 'Zero Tolerance' para sa mga driver na wala pang 21 taong gulang ay mahigpit na ipinapatupad.

• ✓Para sa isang driver na 21 taong gulang o mas matanda, ilegal ang pagmamaneho na may BAC na 0.08% o mas mataas.
• ✓Para sa isang driver na wala pang 21 taong gulang, ilegal ang pagmamaneho na may BAC na 0.01% o mas mataas.
• ✓Para sa isang commercial driver, ilegal ang pagpapatakbo ng kanilang commercial vehicle na may BAC na 0.04% o mas mataas.
• ✓Para sa sinumang driver na nasa DUI probation, ilegal ang pagmamaneho na may BAC na 0.01% o mas mataas.

Ang California ay may mahigpit na mga batas tungkol sa pagdadala ng alak at cannabis. Ilegal para sa isang drayber o pasahero na uminom ng inuming de-alkohol o gumamit ng produktong cannabis habang nasa loob ng sasakyan sa pampublikong kalsada. Anumang bukas na lalagyan ay dapat itago sa trunk (compartment sa likod) o sa isang lugar na karaniwang hindi inuupuan ng mga pasahero. Ang glove box ay hindi isang legal na lugar para paglagyan ng bukas na lalagyan.

• ✓Ilegal ang pag-inom ng anumang dami ng alak o paggamit ng cannabis habang nagmamaneho o nakasakay bilang pasahero sa isang sasakyan.
• ✓Anumang bukas na lalagyan ng alak o cannabis ay dapat itago sa trunk ng sasakyan.
• ✓Kung ang sasakyan ay walang trunk, ang bukas na lalagyan ay dapat itago sa isang lugar kung saan hindi umuupo ang mga pasahero.
• ✓Ilegal na itago ang isang bukas na lalagyan ng alak sa iyong glove box.

Sa pagpirma ng iyong aplikasyon para sa lisensya sa pagmamaneho, sumasang-ayon ka sa tinatawag na 'Ipinahihiwatig na Pahintulot' (Implied Consent). Nangangahulugan ito na kung ikaw ay legal na inaresto para sa DUI, pumapayag kang sumailalim sa isang chemical test (hininga, dugo, o ihi) upang matukoy ang iyong Blood Alcohol Concentration (BAC). Ang pagtangging sumailalim sa pagsusulit na ito ay magreresulta sa awtomatikong suspensyon o pagbawi ng iyong pribilehiyo sa pagmamaneho, anuman ang maging resulta ng kaso ng DUI.

• ✓Kapag nagmamaneho ka sa California, pumapayag ka sa isang breath, blood, o urine test kung pinaghihinalaan ka ng isang alagad ng batas na nagmamaneho habang nasa ilalim ng impluwensya (DUI).
• ✓Kung tatanggi kang sumailalim sa kinakailangang chemical test, sususpindihin o babawiin ng DMV ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho sa loob ng isang taon.

Ang pagkakahatol sa pagmamaneho habang nasa ilalim ng impluwensya (DUI) ay may kaakibat na mabigat at pangmatagalang parusa. Kabilang dito ang mga administratibong aksyon mula sa DMV, tulad ng suspensyon ng lisensya, at mga parusang kriminal mula sa korte, na maaaring magsama ng pagkakakulong, malalaking multa, at mga sapilitang programa sa DUI. Ang isang hatol sa DUI ay mananatili sa iyong driving record sa loob ng 10 taon.

• ✓Ang isang hatol sa DUI ay magreresulta sa pagsuspinde o pagbawi ng DMV sa iyong pribilehiyo sa pagmamaneho.
• ✓Lahat ng hatol sa DUI ay mananatili sa iyong driver's record sa loob ng 10 taon.
• ✓Maaaring kabilang sa mga parusa ang hanggang anim na buwang pagkakakulong, mga multa, pag-impound ng sasakyan, at ang kinakailangang pag-install ng isang ignition interlock device (IID).

Ang California ay may patakarang 'Zero Tolerance' para sa pag-inom at pagmamaneho ng mga menor de edad. Bukod sa napakababang 0.01% na limitasyon sa BAC (Blood Alcohol Concentration), may mga mahigpit na panuntunan tungkol sa pag-iingat at pagdadala ng alak. Ang isang taong wala pang 21 taong gulang ay hindi maaaring magdala ng alak sa isang sasakyan maliban kung kasama ang isang magulang o ibang taong tinukoy ng batas, at ang lalagyan ay dapat puno, selyado, at hindi pa nabubuksan.

• ✓Kung ikaw ay wala pang 21 taong gulang, hindi ka maaaring magdala ng anumang inuming may alkohol sa loob ng sasakyan maliban kung may kasama kang indibidwal na 21 taong gulang o mas matanda.
• ✓Kung ikaw ay wala pang 21 taong gulang at nahuling may alak sa iyong sasakyan, maaaring i-impound ng mga awtoridad ang iyong sasakyan nang hanggang 30 araw at maaaring masuspinde ang iyong lisensya sa loob ng isang taon.
• ✓Kung mahatulan ng DUI (Driving Under the Influence) na may BAC na 0.01% o mas mataas, maaaring bawiin ng DMV ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho sa loob ng isang taon.

Isang natatangi at maaaring itanong sa pagsusulit na batas sa California ang nagsasaad na ang isang hatol para sa DUI (pagmamaneho habang nasa ilalim ng impluwensya) habang nagpapatakbo ng bisikleta ay maaaring makaapekto sa iyong pribilehiyo sa pagmamaneho ng sasakyang de-motor. Ito ay lalong totoo para sa mga kabataan, kung saan ang ganitong hatol ay maaaring humantong sa pagsuspinde o pag-antala ng kanilang lisensya sa pagmamaneho.

• ✓Kung ikaw ay nasa pagitan ng 13 at 20 taong gulang at nahatulan ng pagpapatakbo ng bisikleta habang nasa ilalim ng impluwensya ng alak o droga, ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho ay maaaring masuspinde o maantala ng isang taon.
• ✓Ang mga batas sa DUI ay maaaring mailapat sa iba pang paraan ng transportasyon bukod sa mga kotse.

Sa California, dapat kang laging magdala ng katibayan ng pananagutang pinansyal (karaniwan ay isang insurance card) kapag ikaw ay nagmamaneho. Ang katibayang ito ay kinakailangan para sa pagsusulit sa pagmamaneho at dapat ipakita sa mga alagad ng batas o sa ibang mga partido kung ikaw ay masangkot sa isang banggaan.

• ✓Dapat mong dala ang iyong katibayan ng pananagutang pinansyal (insurance) kapag ikaw ay nagmamaneho.
• ✓Kung ikaw ay masangkot sa isang banggaan, dapat mong ipakita ang iyong katibayan ng insurance sa ibang mga driver na sangkot at sa mga alagad ng batas.

Ipinag-uutos ng batas ng California ang mga tiyak na pinakamababang halaga ng saklaw ng liability insurance para sa lahat ng sasakyan. Ang mga pinakamababang halagang ito ay itinakda upang masakop ang mga gastos na may kaugnayan sa pagkamatay, pinsala, at pagkasira ng ari-arian sa isang banggaan na iyong sanhi.

• ✓Dapat saklawin ng iyong insurance ang hindi bababa sa $30,000 para sa iisang pagkamatay o pinsala.
• ✓Dapat saklawin ng iyong insurance ang hindi bababa sa $60,000 para sa pagkamatay o pinsala ng higit sa isang tao.
• ✓Dapat saklawin ng iyong insurance ang hindi bababa sa $15,000 para sa pagkasira ng ari-arian.

Kung ikaw ay masangkot sa isang banggaan at walang tamang insurance, ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho ay sususpindihin nang hanggang apat na taon. Ang parusang ito ay ipapataw kahit sino pa ang may kasalanan sa banggaan.

• ✓Ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho ay sususpindihin nang hanggang apat na taon kung ikaw ay masangkot sa isang banggaan nang walang tamang insurance.
• ✓Ang suspensyon para sa pagmamaneho nang walang insurance sa isang banggaan ay ipapataw kahit na hindi ikaw ang may kasalanan.

Kung ikaw ay nasangkot sa isang banggaan, legal kang kinakailangang ihinto ang iyong sasakyan. Ang pag-alis sa lugar ng pinangyarihan ay isang seryosong krimen na kilala bilang hit-and-run. Ang iyong mga pangunahing priyoridad ay suriin kung may mga nasaktan at tiyakin ang kaligtasan. Kung mayroong nasaktan, tumawag kaagad sa 911. Kung walang nasaktan, ilipat ang iyong sasakyan sa isang ligtas na lugar na malayo sa daloy ng trapiko.

• ✓Dapat kang huminto kung ikaw ay nasangkot sa isang banggaan; ang pag-alis sa lugar ng pinangyarihan ay isang hit-and-run.
• ✓Kung mayroong sinumang nasaktan, dapat kang tumawag kaagad sa 911.
• ✓Kung walang nasaktan, dapat mong ilipat ang iyong sasakyan palabas sa daloy ng trapiko.

Pagkatapos huminto sa lugar ng banggaan, iniaatas ng batas na makipagpalitan ka ng impormasyon sa (mga) ibang tsuper na sangkot at sa sinumang pulis na naroroon. Tinitiyak nito na lahat ng panig ay may mga kinakailangang detalye para sa mga layuning pang-seguro at legal.

• ✓Dapat mong ipakita ang iyong lisensya sa pagmamaneho, kard ng rehistrasyon ng sasakyan, at impormasyon ng insurance sa ibang mga partidong sangkot.
• ✓Dapat mo ring ibigay ang iyong kasalukuyang tirahan sa kabilang tsuper at sa mga alagad ng batas.

Bilang karagdagan sa anumang ulat ng pulisya, dapat mong personal na iulat ang isang banggaan sa DMV ng California sa loob ng 10 araw sa pamamagitan ng pag-file ng form na Report of Traffic Accident Occurring in California (SR 1). Kinakailangan ito kung ang banggaan ay nagresulta sa anumang pinsala, pagkamatay, o pinsala sa ari-arian na lumampas sa $1,000. Ang hindi pagtupad dito ay magreresulta sa pagsuspinde ng iyong pribilehiyo sa pagmamaneho.

• ✓Dapat mong iulat ang isang banggaan sa DMV sa loob ng 10 araw kung ang pinsala sa ari-arian ay higit sa $1,000 o kung may sinumang nasaktan o namatay.
• ✓Ang bawat driver na sangkot ay dapat mag-file ng kanilang sariling ulat na SR 1, anuman ang kung sino ang may kasalanan.
• ✓Ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho ay masususpinde kung hindi ka mag-file ng kinakailangang ulat na SR 1 sa DMV.

Para sa mga drayber na wala pang 18 taong gulang sa California, ang kanilang mga magulang o legal na tagapag-alaga ay may pananagutang pinansyal para sa anumang pinsalang idulot nila sa isang banggaan. Sa pagsapit ng 18 taong gulang, ang drayber na ang aako ng sarili niyang pananagutang pinansyal.

• ✓Ang mga magulang o tagapag-alaga ang umaako ng pananagutang pinansyal para sa mga drayber na mas bata sa 18 taong gulang.
• ✓Ang mga drayber na 18 taong gulang pataas ang umaako ng kanilang sariling pananagutang pinansyal.

Kung nabangga ng iyong sasakyan ang isang nakaparadang sasakyan o ibang ari-arian at hindi mo mahanap ang may-ari, hindi ka dapat umalis sa lugar ng pinangyarihan nang walang ginagawang aksyon. Legal na kinakailangan na mag-iwan ka ng isang tala na may impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa iyo at iulat ang insidente sa pulisya.

• ✓Kung nakabangga ka ng isang nakaparadang sasakyan at hindi mo mahanap ang may-ari, dapat kang mag-iwan ng isang tala na may iyong pangalan, numero ng telepono, at address.
• ✓Ang tala ay dapat na ligtas na nakakabit sa sasakyan o ari-arian, at dapat mo ring iulat ang banggaan sa mga awtoridad na nagpapatupad ng batas.

Anumang banggaan na iyong kinasangkutan na nangangailangan ng ulat sa DMV (higit sa $1,000 na pinsala o anumang pinsala/kamatayan) ay idadagdag sa iyong opisyal na driver's record. Ito ay mangyayari anuman ang kung sino ang may kasalanan sa banggaan.

• ✓Ang isang banggaan na nagresulta sa higit sa $1,000 na pinsala o anumang pinsala sa katawan ay idadagdag ng DMV sa iyong driver's record.
• ✓Ang banggaan ay idadagdag sa iyong record kahit na hindi ikaw ang sanhi ng banggaan.

Bilang may-ari ng sasakyan sa California, responsable kang sundin ang mga partikular na takdang panahon para sa pagpaparehistro at paglipat ng pagmamay-ari. Kapag bumili ka ng sasakyan, kinakailangan mong ilipat ang pagmamay-ari sa iyong pangalan sa loob ng 10 araw. Kung ibebenta mo ang iyong sasakyan, dapat mong ipaalam sa DMV sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang Paunawa ng Paglipat at Pagpapalaya sa Pananagutan (Notice of Transfer and Release of Liability) sa loob ng 5 araw. Para sa mga indibidwal na lilipat sa California, maging sa pamamagitan ng pagiging residente o pagsisimula ng trabaho, dapat nilang iparehistro ang kanilang sasakyan na galing sa ibang estado sa loob ng 20 araw.

• ✓Kapag bumili ka ng sasakyan, mayroon kang 10 araw para ilipat ang pagmamay-ari sa iyong pangalan.
• ✓Kapag nagbenta ka ng sasakyan, dapat mong abisuhan ang DMV sa loob ng 5 araw.
• ✓Ang mga bagong residente o mga nagsimula ng trabaho sa California ay dapat iparehistro ang kanilang sasakyan na galing sa ibang estado sa loob ng 20 araw.

Kung mapansin ng isang alagad ng batas na nagmamaneho ka sa paraang nagpapahiwatig na hindi mo kayang magpatakbo ng sasakyan nang ligtas, maaari silang mag-isyu ng 'Paunawa ng Priyoridad na Muling Pagsusuri' (Notice of Priority Reexamination). Ito ay isang seryosong paunawa na nangangailangan ng agarang aksyon. Legal kang obligadong makipag-ugnayan sa DMV sa loob ng isang napaka-espesipikong takdang panahon upang simulan ang proseso ng muling pagsusuri. Ang pagbalewala sa paunawang ito ay hahantong sa pagkawala ng iyong pribilehiyo sa pagmamaneho.

• ✓Kung makatanggap ka ng Paunawa ng Priyoridad na Muling Pagsusuri mula sa alagad ng batas, dapat kang makipag-ugnayan sa DMV sa loob ng limang (5) araw ng trabaho.
• ✓Ang hindi pakikipag-ugnayan sa DMV sa loob ng limang araw ng trabaho pagkatapos matanggap ang Paunawa ng Priyoridad na Muling Pagsusuri ay magreresulta sa awtomatikong suspensyon ng iyong pribilehiyo sa pagmamaneho.

Ang DMV ng California ay may legal na awtoridad na muling suriin ang sinumang drayber anumang oras upang matukoy kung kaya nilang magpatakbo ng sasakyan nang ligtas. Ang prosesong ito ay hindi dahil sa edad ng drayber, kundi dahil sa mga alalahanin tungkol sa isang pisikal o mental na kondisyon o isang masamang rekord sa pagmamaneho. Ang mga referral para sa muling pagsusuri ay maaaring gawin ng mga doktor, tagapagpatupad ng batas, o kahit mga miyembro ng pamilya. Sa panahon ng muling pagsusuri, maaaring hilingin sa iyo ng DMV na kumuha ng mga bagong pagsusulit sa kaalaman, paningin, o pagmamaneho upang patunayan ang iyong kakayahang magmaneho.

• ✓Maaaring hilingin ng DMV na muling suriin ang isang drayber batay sa isang pisikal o mental na kondisyon, o isang masamang rekord sa pagmamaneho.
• ✓Ang edad ng isang drayber ay hindi isang legal na batayan para sa muling pagsusuri.
• ✓Ang isang muling pagsusuri ay maaaring simulan sa pamamagitan ng isang referral mula sa isang doktor, opisyal ng tagapagpatupad ng batas, o miyembro ng pamilya.

Upang matiyak ang kaligtasan, maaaring maglagay ang DMV ng mga restriksyon sa lisensya sa pagmamaneho. Ang mga restriksyong ito ay batay sa mga partikular na kakayahan at kondisyon ng isang indibidwal, hindi kailanman sa kanilang edad. Ilegal ang pagpapatakbo ng sasakyan na lumalabag sa anumang restriksyon sa iyong lisensya. Kasama sa mga karaniwang restriksyon ang pag-require ng corrective lenses, pagbabawal sa pagmamaneho sa gabi o sa mga freeway, o pag-uutos sa paggamit ng mga espesyal na kagamitang mekanikal tulad ng mga hand control.

• ✓Ang mga restriksyon sa lisensya sa pagmamaneho ay batay sa pisikal o mental na kondisyon ng isang indibidwal, hindi sa kanilang edad.
• ✓Kasama sa mga karaniwang restriksyon ang pag-require sa paggamit ng corrective lenses (salamin o contact lens) o paglilimita sa pagmamaneho sa mga partikular na oras, tulad ng sa araw lamang.

Sa California, may mga partikular na panuntunan na ipinapatupad para sa mga driver na nagre-renew ng kanilang lisensya sa edad na 70 o mas matanda. Hindi tulad ng mga mas batang driver na maaaring maging kwalipikado para sa online na pag-renew, ang mga senior na driver ay dapat kumpletuhin ang proseso nang personal upang matiyak ang kanilang patuloy na kakayahang magmaneho, na kinabibilangan ng isang mandatoryong pagsusuri sa paningin.

• ✓Kung ikaw ay 70 taong gulang o mas matanda, dapat mong i-renew ang iyong lisensya sa pagmamaneho nang personal sa isang opisina ng DMV.
• ✓Kinakailangan ang isang pagsusuri sa paningin para sa lahat ng mga driver na may edad 70 o mas matanda kapag nagre-renew sila ng kanilang lisensya.
• ✓Maaaring kailanganin ang isang knowledge test para sa mga driver na 70 o mas matanda, ngunit maaari silang maging kwalipikado para sa isang online na 'eLearning' course sa halip na sa personal na pagsusulit.

Nag-aalok ang California ng boluntaryong Programa para sa Pagpapabuti ng Kasanayan ng mga May-edad na Tsuper para sa mga tsuper na may edad 55 pataas. Ang pagkumpleto sa kursong ito na aprubado ng DMV ay maaaring magresulta sa diskwento sa mga premium ng insurance ng sasakyan. Saklaw ng kurso ang mga paksang may kaugnayan sa mga may-edad na tsuper at nangangailangan ng pana-panahong pag-renew upang mapanatili ang mga benepisyo.

• ✓Ang mga tsuper na may edad 55 taong gulang pataas ay kwalipikadong kumuha ng kurso sa Programa para sa Pagpapabuti ng Kasanayan ng mga May-edad na Tsuper.
• ✓Ang pagkumpleto sa programa ay maaaring magresulta sa diskwento sa iyong insurance ng sasakyan; dapat mong ibigay ang sertipiko ng pagkumpleto sa iyong kompanya ng insurance.
• ✓Ang paunang kurso ay walong oras, at ang sertipiko ng pagkumpleto ay may bisa sa loob ng tatlong taon.

Nagbibigay ang California ng mga opsyon sa pagkakakilanlan para sa mga senior at mga indibidwal na huminto sa pagmamaneho. Mayroong walang bayad na Senior ID card para sa mga may edad na 62 o mas matanda. Bukod pa rito, sinumang driver na isusuko ang kanilang lisensya dahil sa isang pisikal o mental na kondisyon na nagiging dahilan upang hindi na ligtas ang pagmamaneho ay maaaring ipagpalit ito para sa isang walang bayad na ID card.

• ✓Kwalipikado ka para sa isang walang bayad na Senior ID card kung ikaw ay 62 taong gulang o mas matanda.
• ✓Ang isang driver ng anumang edad na hindi na makapagmamaneho nang ligtas ay maaaring ipagpalit ang kanyang lisensya sa pagmamaneho para sa isang walang bayad na ID card.

Tinutukoy sa manwal ng DMV ang ilang babalang palatandaan na maaaring magsabi na ang isang tao ay hindi na ligtas magmaneho. Mahalaga ang mga palatandaang ito para sa pansariling pagsusuri at para makilala ng mga miyembro ng pamilya. Ang mga progresibong kapansanan sa pag-iisip, tulad ng dementia, ay isang malaking alalahanin dahil sa huli ay gagawin nitong imposible ang pagmamaneho.

• ✓Kabilang sa mga babalang palatandaan ng isang hindi ligtas na tsuper ang pagkaligaw sa mga pamilyar na lugar, madalas na muntikang banggaan o mga banggaan, at mga bagong yupi o gasgas sa sasakyan.
• ✓Ang mga indibidwal na may progresibong dementia ay tuluyang mawawalan ng kanilang kakayahang magmaneho nang ligtas.